EDITORIAL


              Servir a dois senhores                             FUNDADOR                         ADMINISTRAÇÃO
                                                                 Synesio Ascencio (1929 - 2002)   Helena Ambrosio Ascencio,
                                                                                                  Maria Dolores Pons Figuerola
      Por diversas vezes ouvimos e falamos, inclusive neste      DIRETORES
                                                                 José Figuerola                   ASSINATURAS:
                                                                 Helena Ambrosio Ascencio         Iolanda Ambrosio
espaço da REVISTA EQUINA, que o futuro da equideocultura         Maria Dolores Pons Figuerola     Tel.: (11) 3845-5325
                                                                                                  editoratrofeu@terra.com.br
                                                                 EDITOR RESPONSÁVEL
reside na profissionalização. A recente crise mundial, muito     Fernando Figuerola
                                                                                                  REVISTA BRASILEIRA DE
                                                                 JORNALISTA RESPONSÁVEL
mais intensa em outros setores, reforça a importância do         Taiana Bueno (MTB 49.881)
                                                                                                  MEDICINA EQÜINA
                                                                                                  é uma publicação bimestral
                                                                 Sigma Six Comunicação
                                                                                                  da EditoraTroféu Ltda.
foco profissional nas atividades desenvolvidas. Não é            Tel.: (11) 4013-0755
                                                                 contato@sigmasix.com.br          Administração e Redação:
                                                                                                  Rua Alvorada, 314
pequeno o número de personalidades do mundo equestre             PROJETO GRÁFICO
                                                                 Studio Figuerola
                                                                                                  Vila Olímpia - CEP: 04550-001
                                                                                                  São Paulo, SP - Fones:
que tem o cavalo como atividade secundária e que tiveram         EDITOR DE ARTE
                                                                 Roberto J. Nakayama
                                                                                                  (11) 3845-5325 / 3849-4981
                                                                                                  editoratrofeu@terra.com.br

(ou ainda estão enfrentando) dificuldades com a crise            EDITORAÇÃO ELETRÔNICA
                                                                 Miguel Figuerola
                                                                                                  Publicidade e Produção:
                                                                                                  Rua Braço do Sul, 61 - ap. 01

mundial em suas atividades principais. Não se pode esperar       MARKETING
                                                                 Master Consultoria e Serviços
                                                                                                  Morumbi - CEP: 05617-090
                                                                                                  São Paulo, SP - Fones:
                                                                                                  (11) 3721-0207 / 3722-0640
que a dedicação e atenção dessas pessoas ao cavalo sejam         de Marketing Ltda.
                                                                 Milson da Silva Pereira
                                                                 milson.master@ig.com.br          NOTAS:
a mesma de antes da crise.                                       PUBLICIDADE / EVENTOS
                                                                                                  a) As opiniões de articulistas e
                                                                                                  entrevistados não representam
                                                                 Diretor Comercial:
      O título deste editorial remete ao alerta bastante claro   Fernando Figuerola
                                                                                                  necessariamente, o pensamento
                                                                                                  da REVISTA BRASILEIRA DE
                                                                 Fones: (11) 3721-0207
                                                                                                  MEDICINA EQÜINA.
em Matheus, capítulo 6, versículo 24: “Ninguém pode servir       3722-0640 / 9184-7056
                                                                 fernandofiguerola@terra.com.br   b) Os anúncios comerciais e
                                                                 R&D Consultores S/C:             informes publicitários são de
a dois senhores; porque ou há de aborrecer-se de um, e           Douglas Azevedo                  inteira responsabilidade dos
                                                                 Fones: (61) 9556-6336            anunciantes.
amar ao outro; ou se devotará a um e desprezará ao outro”.
Antes de conclusões precipitadas, não se propõe a caça ou                         CONSULTORES CIENTÍFICOS

exclusão de dirigentes, executivos e outros importantes          Álvaro Mendes de Resende
                                                                 Cirurgia e Reprodução Eqüina
                                                                                                  Marco Antônio Alvarenga
                                                                                                  Clínica e Reprodução Eqüina

agentes que não tenham o cavalo como sua atividade               vet.alvo@ig.com.br               malvarenga@fmvz.unesp.br

                                                                 Ana Liz Garcia Alves             Mário Hussne
central. Ao contrário, muitos destes têm sido fundamentais       Cirurgia de Grandes Animais
                                                                 anaalves@fmvz.unesp.br
                                                                                                  Parasitologia
                                                                                                  nehusmar@hotmail.com

para o avanço da equideocultura e esperamos contar               Armen Thomassian
                                                                 Cirurgia de Grandes Animais
                                                                                                  Moacir Leomil Neto
                                                                                                  Cardiologia Veterinária - USP

sempre com suas colaborações. No entanto, seus esforços          thomassian@fmvz.unesp.br         mleomil@pucpcaldas.br

                                                                 Carlos Alberto Hussni            Neimar Vanderlei Roncati
podem e devem ser complementados por aqueles que                 Cirurgia de Grandes Animais
                                                                 cahussni@fmvz.unesp.br
                                                                                                  Medicina e Reprod. de Eqüinos
                                                                                                  neimar@anhembi.br

servem prioritariamente ao cavalo, que vivem para e por          Geraldo Eleno Silveira           Pierre Barnabé Escodro
                                                                 Clínica Cirúrgica de Eqüinos     Clínica Médica e Cirurgia Eqüina
causa do cavalo.                                                 geraldo@vet.ufmg.br              pierre.vet@gmail.com

                                                                 Henry Berger                     Ronald Glanzmann
      Iniciativas, como a criação de entidades e associações     Diag. imagem e Reprodução
                                                                 henry.berger@merial.com
                                                                                                  Relações Exteriores
                                                                                                  glanzmann@centralvet.com.br

conduzidas exclusivamente por quem tem o cavalo como             José Cintra Cunha Neto           Rui Carlos Vincenzi
                                                                 Clínica e Reprodução Eqüina      Medicina Esportiva Eqüina
principal atividade, tem surgido. São grupos de pessoas que      zeze@equicenter.vet.br           rui.vincenzi@spcorp.com

                                                                 José L. Mello Nicoletti          Silvio Batista Piotto Júnior
concentram seus esforços, pensamentos e trabalho                 Cirurgia de Grandes Animais
                                                                 nicoletti@fmvz.unesp.br
                                                                                                  Diagnóstico e Cirurgia Eqüina
                                                                                                  abraveq@abraveq.com.br

exclusivamente nos equídeos. Tais iniciativas, que não           José Ronaldo Garotti             Simone Biagio Chiacchio
                                                                 Medicina Esportiva               Clínica de Grandes Animais
conflitam, mas completam outras entidades, devem ser             j.garotti@uol.com.br             chiacchios@fmvz.unesp.br

                                                                 Luca Mifano                      Thiago Luiz de Salles Gomes
apoiadas e indicam o caminho do desenvolvimento pautado          Horse Business
                                                                 lmifano@virbac.com.br
                                                                                                  Ortopedia de Eqüinos
                                                                                                  thiago@sallesgomes.vet.br

no interesse da equideocultura nacional.                         Luiz Cláudio N. Mendes           Walnei Miguel Paccola
                                                                 Clínica de Grandes Animais       Clínica Geral
                                                                 lmendes@fmvz.unesp.br            equicenter@equicenter.vet.br

                              Roberto Arruda de Souza Lima
                                                                 NOSSO ENDEREÇO ELETRÔNICO
                                          raslima@esalq.usp.br   Home Page: www.revistavetequina.com.br
                                                                 Redação: andrearusso@uol.com.br
                                                                 Assinatura/Administração: editoratrofeu@terra.com.br
                                                                 Publicidade/Eventos: fernandofiguerola@terra.com.br
                                                                 Editora: revistavetequina@revistavetequina.com.br



2•

Editorial n.21 (jan fev 2009)

  • 1.
    EDITORIAL Servir a dois senhores FUNDADOR ADMINISTRAÇÃO Synesio Ascencio (1929 - 2002) Helena Ambrosio Ascencio, Maria Dolores Pons Figuerola Por diversas vezes ouvimos e falamos, inclusive neste DIRETORES José Figuerola ASSINATURAS: Helena Ambrosio Ascencio Iolanda Ambrosio espaço da REVISTA EQUINA, que o futuro da equideocultura Maria Dolores Pons Figuerola Tel.: (11) 3845-5325 editoratrofeu@terra.com.br EDITOR RESPONSÁVEL reside na profissionalização. A recente crise mundial, muito Fernando Figuerola REVISTA BRASILEIRA DE JORNALISTA RESPONSÁVEL mais intensa em outros setores, reforça a importância do Taiana Bueno (MTB 49.881) MEDICINA EQÜINA é uma publicação bimestral Sigma Six Comunicação da EditoraTroféu Ltda. foco profissional nas atividades desenvolvidas. Não é Tel.: (11) 4013-0755 contato@sigmasix.com.br Administração e Redação: Rua Alvorada, 314 pequeno o número de personalidades do mundo equestre PROJETO GRÁFICO Studio Figuerola Vila Olímpia - CEP: 04550-001 São Paulo, SP - Fones: que tem o cavalo como atividade secundária e que tiveram EDITOR DE ARTE Roberto J. Nakayama (11) 3845-5325 / 3849-4981 editoratrofeu@terra.com.br (ou ainda estão enfrentando) dificuldades com a crise EDITORAÇÃO ELETRÔNICA Miguel Figuerola Publicidade e Produção: Rua Braço do Sul, 61 - ap. 01 mundial em suas atividades principais. Não se pode esperar MARKETING Master Consultoria e Serviços Morumbi - CEP: 05617-090 São Paulo, SP - Fones: (11) 3721-0207 / 3722-0640 que a dedicação e atenção dessas pessoas ao cavalo sejam de Marketing Ltda. Milson da Silva Pereira milson.master@ig.com.br NOTAS: a mesma de antes da crise. PUBLICIDADE / EVENTOS a) As opiniões de articulistas e entrevistados não representam Diretor Comercial: O título deste editorial remete ao alerta bastante claro Fernando Figuerola necessariamente, o pensamento da REVISTA BRASILEIRA DE Fones: (11) 3721-0207 MEDICINA EQÜINA. em Matheus, capítulo 6, versículo 24: “Ninguém pode servir 3722-0640 / 9184-7056 fernandofiguerola@terra.com.br b) Os anúncios comerciais e R&D Consultores S/C: informes publicitários são de a dois senhores; porque ou há de aborrecer-se de um, e Douglas Azevedo inteira responsabilidade dos Fones: (61) 9556-6336 anunciantes. amar ao outro; ou se devotará a um e desprezará ao outro”. Antes de conclusões precipitadas, não se propõe a caça ou CONSULTORES CIENTÍFICOS exclusão de dirigentes, executivos e outros importantes Álvaro Mendes de Resende Cirurgia e Reprodução Eqüina Marco Antônio Alvarenga Clínica e Reprodução Eqüina agentes que não tenham o cavalo como sua atividade vet.alvo@ig.com.br malvarenga@fmvz.unesp.br Ana Liz Garcia Alves Mário Hussne central. Ao contrário, muitos destes têm sido fundamentais Cirurgia de Grandes Animais anaalves@fmvz.unesp.br Parasitologia nehusmar@hotmail.com para o avanço da equideocultura e esperamos contar Armen Thomassian Cirurgia de Grandes Animais Moacir Leomil Neto Cardiologia Veterinária - USP sempre com suas colaborações. No entanto, seus esforços thomassian@fmvz.unesp.br mleomil@pucpcaldas.br Carlos Alberto Hussni Neimar Vanderlei Roncati podem e devem ser complementados por aqueles que Cirurgia de Grandes Animais cahussni@fmvz.unesp.br Medicina e Reprod. de Eqüinos neimar@anhembi.br servem prioritariamente ao cavalo, que vivem para e por Geraldo Eleno Silveira Pierre Barnabé Escodro Clínica Cirúrgica de Eqüinos Clínica Médica e Cirurgia Eqüina causa do cavalo. geraldo@vet.ufmg.br pierre.vet@gmail.com Henry Berger Ronald Glanzmann Iniciativas, como a criação de entidades e associações Diag. imagem e Reprodução henry.berger@merial.com Relações Exteriores glanzmann@centralvet.com.br conduzidas exclusivamente por quem tem o cavalo como José Cintra Cunha Neto Rui Carlos Vincenzi Clínica e Reprodução Eqüina Medicina Esportiva Eqüina principal atividade, tem surgido. São grupos de pessoas que zeze@equicenter.vet.br rui.vincenzi@spcorp.com José L. Mello Nicoletti Silvio Batista Piotto Júnior concentram seus esforços, pensamentos e trabalho Cirurgia de Grandes Animais nicoletti@fmvz.unesp.br Diagnóstico e Cirurgia Eqüina abraveq@abraveq.com.br exclusivamente nos equídeos. Tais iniciativas, que não José Ronaldo Garotti Simone Biagio Chiacchio Medicina Esportiva Clínica de Grandes Animais conflitam, mas completam outras entidades, devem ser j.garotti@uol.com.br chiacchios@fmvz.unesp.br Luca Mifano Thiago Luiz de Salles Gomes apoiadas e indicam o caminho do desenvolvimento pautado Horse Business lmifano@virbac.com.br Ortopedia de Eqüinos thiago@sallesgomes.vet.br no interesse da equideocultura nacional. Luiz Cláudio N. Mendes Walnei Miguel Paccola Clínica de Grandes Animais Clínica Geral lmendes@fmvz.unesp.br equicenter@equicenter.vet.br Roberto Arruda de Souza Lima NOSSO ENDEREÇO ELETRÔNICO raslima@esalq.usp.br Home Page: www.revistavetequina.com.br Redação: andrearusso@uol.com.br Assinatura/Administração: editoratrofeu@terra.com.br Publicidade/Eventos: fernandofiguerola@terra.com.br Editora: revistavetequina@revistavetequina.com.br 2•