EDITORIAL
                                                                                                        PUBLICIDADE / EVENTOS
                                                                                                        Diretor Comercial:
     A complexidade do agronegócio do cavalo                         FUNDADOR
                                                                                                        Fernando Figuerola
                                                                                                        Fones: (11) 3721-0207
                                                                     Synesio Ascencio (1929 - 2002)     3722-0640 / 9184-7056
      Mesmo para aqueles com experiência no agronegó-                DIRETORES
                                                                                                        fernandofiguerola@terra.com.br
                                                                                                        R&D Consultores S/C:
                                                                     José Figuerola
cio do cavalo, a trajetória de Balagur surpreende pela di-           Helena Ambrosio Ascencio
                                                                                                        Douglas Azevedo
                                                                                                        Fones: (61) 9556-6336
                                                                     Maria Dolores Pons Figuerola
versidade. Balagur, montado pela russa Alexandra Korelo-             EDITOR RESPONSÁVEL                 REVISTA BRASILEIRA DE
va, obteve a sexta colocação na prova de adestramento nos            Fernando Figuerola
                                                                     JORNALISTA RESPONSÁVEL
                                                                                                        MEDICINA EQÜINA
                                                                                                        é uma publicação bimestral
Jogos Olímpicos de Pequim. O curioso é que se trata de um            Russo Jornalismo Empresarial
                                                                     Andrea Russo (MTB 25541)
                                                                                                        da EditoraTroféu Ltda.
                                                                                                        Administração e Redação:
cavalo de corrida de trote (Orlov). Como não era veloz, seus         Tel.: (11) 3875-1682
                                                                     andrearusso@uol.com.br
                                                                                                        Rua Alvorada, 314
                                                                                                        Vila Olímpia - CEP: 04550-001
antigos proprietários optaram por não investirem no ani-             PROJETO GRÁFICO
                                                                     Studio Figuerola
                                                                                                        São Paulo, SP - Fones:
                                                                                                        (11) 3845-5325 / 3849-4981
mal atleta e o venderam para um circo. Este poderia ter              EDITOR DE ARTE
                                                                                                        editoratrofeu@terra.com.br
                                                                     Roberto J. Nakayama                Publicidade e Produção:
sido o seu destino final. Mas, após a passagem pelo circo, o         EDITORAÇÃO ELETRÔNICA
                                                                                                        Rua Braço do Sul, 61 - ap. 01
                                                                                                        Morumbi - CEP: 05617-090
                                                                     Miguel Figuerola
cavalo foi comprado e utilizado pela polícia montada. Mais           MARKETING
                                                                                                        São Paulo, SP - Fones:
                                                                                                        (11) 3721-0207 / 3722-0640
uma vez, poderia se imaginar que o uso militar seria o final         Master Consultoria e Serviços
                                                                     de Marketing Ltda.:                NOTAS:
da vida útil de Balagur. Nova mudança ocorreu quando já              Milson da Silva Pereira
                                                                     milson.master@ig.com.br
                                                                                                        a) As opiniões de articulistas e
                                                                                                        entrevistados não representam
estava com dez anos de idade. Graças aos olhos treinados             ADMINISTRAÇÃO
                                                                     Helena Ambrosio Ascencio
                                                                                                        necessariamente, o pensamento
                                                                                                        da REVISTA BRASILEIRA DE
e experientes de Elena Petushkova, que o viu em uma pa-              Maria Dolores Pons Figuerola
                                                                     ASSINATURAS:
                                                                                                        MEDICINA EQÜINA.
                                                                                                        b) Os anúncios comerciais e
rada, Balagur transferiu-se da polícia para as competições           Iolanda Ambrosio
                                                                     Tel.: (11) 3845-5325
                                                                                                        informes publicitários são de
                                                                                                        inteira responsabilidade dos
eqüestres internacionais, inclusive participando das duas            editoratrofeu@terra.com.br         anunciantes.


últimas Olimpíadas (Atenas e Pequim).                                                  CONSULTORES CIENTÍFICOS
      Esse breve relato sobre Balagur ilustra claramente que         Dr. Walnei Miguel Paccola          Dr. José Ronaldo Garotti
                                                                     (CRMV-SP 5350)                     (CRMV-PR 3276)
não se pode falar em cadeia produtiva do cavalo. O cavalo            equicenter@equicenter.vet.br       j.garotti@uol.com.br
                                                                     Clínica Geral                      Medicina Esportiva
não é como o boi, por exemplo, que se enquadra facilmen-             Dr. Henry Berger                   Prof. Dr. Neimar V. Roncati
                                                                     (CRMV-SP 10114)                    (CRMV-SP 6673 )
te em uma cadeia produtiva (pecuária de corte). Nesta não            henry.berger@merial.com            neimar@anhembi.br
                                                                     Diag. imagem e Reprodução          Medicina e Reprod. de Eqüinos
é difícil identificar os diversos elos da cadeia que se inicia       Dr. Mário Hussne                   Dr. Luca Mifano
                                                                     (CRMV-SP 0681)                     (CRMV-SP 3023 )
com os fornecedores de rações, de sementes para pasta-               nehusmar@hotmail.com               lmifano@virbac.com.br
                                                                     Parasitologia                      Horse Business
gem, a indústria de medicamentos veterinários etc. A se-             Dr. Carlos Alberto Hussni          Dr. Simone Biagio Chiacchio
                                                                     (CRMV-SP 4418)                     (CRMV-SP 2531 )
guir, tem-se o pecuarista, o criador do gado de corte. Este          cahussni@fmvz.unesp.br             chiacchios@fmvz.unesp.br
                                                                     Cirurgia de Grandes Animais        Clínica de Grandes Animais
fornece o boi para o próximo elo, o frigorífico. Antes do            Dr. Armen Thomassian               Dr. Geraldo Eleno Silveira
                                                                     (CRMV-SP 1113)                     (CRMV-MG 3612 )
produto final chegar ao consumidor (elo final da cadeia),            thomassian@fmvz.unesp.br
                                                                     Cirurgia de Grandes Animais
                                                                                                        geraldo@vet.ufmg.br
                                                                                                        Clínica Cirúrgica de Eqüinos
ainda há duas atividades responsáveis pela distribuição fi-          Dr. José L. Mello Nicoletti
                                                                                                        Dra. Ana Liz Garcia Alves
                                                                     (CRMV-SP 1081)
                                                                                                        (CRMV-SP 5776 )
nal: o atacado e o varejo.                                           nicoletti@fmvz.unesp.br
                                                                     Cirurgia de Grandes Animais
                                                                                                        anaalves@fmvz.unesp.br
                                                                                                        Cirurgia de Grandes Animais
      Ao contrário de muitas atividades agropecuárias (como          Prof. Dr. Luiz Cláudio N. Mendes
                                                                     (CRMV-SP 6112)
                                                                                                        Dr. José Cintra Cunha Neto

a pecuária de corte), o Agronegócio Cavalo não se enqua-             lmendes@fmvz.unesp.br
                                                                     Clínica de Grandes Animais
                                                                                                        (CRMV-SP 5318 )
                                                                                                        zeze@equicenter.vet.br
                                                                                                        Clínica e Reprodução Eqüina
dra nesta estrutura padrão, de cadeia produtiva linear. Na           Dr. Rui Carlos Vincenzi
                                                                     (CRMV-SP 5390)                     Dr. Pierre Barnabé Escodro

realidade, existe uma série de cadeias entrelaçadas, for-            rui.vincenzi@spcorp.com
                                                                     Medicina Esportiva Eqüina
                                                                                                        (CRMV-SP 11255)
                                                                                                        vetpolo@vetpolo.com.br
                                                                                                        Clínica Médica e Cirurgia Eqüina
mando o que é denominado complexo agropecuário. Nis-                 Dr. Álvaro Mendes de Resende
                                                                     (CRMV-MG 2119)                     Dr. Thiago Luiz de Salles Gomes

so também reside uma das partes do fascínio pela eqüino-             vet.alvo@ig.com.br
                                                                     Cirurgia e Reprodução Eqüina
                                                                                                        (CRMV-SP 2780)
                                                                                                        thiago@sallesgomes.vet.br

cultura: sua multidisciplinaridade. As atividades exercidas          MV. Ronald Glanzmann
                                                                     (CRMV-SP 9670)
                                                                                                        Ortopedia de Eqüinos
                                                                                                        Prof. Dr. Marco Antônio Alvarenga

pelo cavalo requerem profissionais com variadas formações            glanzmann@centralvet.com.br
                                                                     Relações Exteriores
                                                                                                        (CRMV-SP 4169 )
                                                                                                        malvarenga@fmvz.unesp.br
                                                                                                        Clínica e Reprodução Eqüina
atuando em equipe como pouco se vê em outras ativida-                Dr. Silvio Batista Piotto Júnior
                                                                     (CRMV-SP 9108 )
des. Daí a necessidade de uma formação também ampla                  abraveq@abraveq.com.br
                                                                     Diagnóstico e Cirurgia Eqüina

ao profissional, tal como a REVISTA BRASILEIRA DE MEDI-
CINA EQÜINA tem proporcionado ao longo de suas edições                NOSSO ENDEREÇO ELETRÔNICO
                                                                      Home Page: www.revistavetequina.com.br
com uma pauta eclética e abrangente.                                  Redação: andrearusso@uol.com.br
                                                                      Assinatura/Administração: editoratrofeu@terra.com.br
                                                                      Publicidade/Eventos: fernandofiguerola@terra.com.br
                                   Roberto Arruda de Souza Lima       Editora: revistavetequina@revistavetequina.com.br

                                              raslima@esalq.usp.br

4•

Editorial n.19 (set out 2008)

  • 1.
    EDITORIAL PUBLICIDADE / EVENTOS Diretor Comercial: A complexidade do agronegócio do cavalo FUNDADOR Fernando Figuerola Fones: (11) 3721-0207 Synesio Ascencio (1929 - 2002) 3722-0640 / 9184-7056 Mesmo para aqueles com experiência no agronegó- DIRETORES fernandofiguerola@terra.com.br R&D Consultores S/C: José Figuerola cio do cavalo, a trajetória de Balagur surpreende pela di- Helena Ambrosio Ascencio Douglas Azevedo Fones: (61) 9556-6336 Maria Dolores Pons Figuerola versidade. Balagur, montado pela russa Alexandra Korelo- EDITOR RESPONSÁVEL REVISTA BRASILEIRA DE va, obteve a sexta colocação na prova de adestramento nos Fernando Figuerola JORNALISTA RESPONSÁVEL MEDICINA EQÜINA é uma publicação bimestral Jogos Olímpicos de Pequim. O curioso é que se trata de um Russo Jornalismo Empresarial Andrea Russo (MTB 25541) da EditoraTroféu Ltda. Administração e Redação: cavalo de corrida de trote (Orlov). Como não era veloz, seus Tel.: (11) 3875-1682 andrearusso@uol.com.br Rua Alvorada, 314 Vila Olímpia - CEP: 04550-001 antigos proprietários optaram por não investirem no ani- PROJETO GRÁFICO Studio Figuerola São Paulo, SP - Fones: (11) 3845-5325 / 3849-4981 mal atleta e o venderam para um circo. Este poderia ter EDITOR DE ARTE editoratrofeu@terra.com.br Roberto J. Nakayama Publicidade e Produção: sido o seu destino final. Mas, após a passagem pelo circo, o EDITORAÇÃO ELETRÔNICA Rua Braço do Sul, 61 - ap. 01 Morumbi - CEP: 05617-090 Miguel Figuerola cavalo foi comprado e utilizado pela polícia montada. Mais MARKETING São Paulo, SP - Fones: (11) 3721-0207 / 3722-0640 uma vez, poderia se imaginar que o uso militar seria o final Master Consultoria e Serviços de Marketing Ltda.: NOTAS: da vida útil de Balagur. Nova mudança ocorreu quando já Milson da Silva Pereira milson.master@ig.com.br a) As opiniões de articulistas e entrevistados não representam estava com dez anos de idade. Graças aos olhos treinados ADMINISTRAÇÃO Helena Ambrosio Ascencio necessariamente, o pensamento da REVISTA BRASILEIRA DE e experientes de Elena Petushkova, que o viu em uma pa- Maria Dolores Pons Figuerola ASSINATURAS: MEDICINA EQÜINA. b) Os anúncios comerciais e rada, Balagur transferiu-se da polícia para as competições Iolanda Ambrosio Tel.: (11) 3845-5325 informes publicitários são de inteira responsabilidade dos eqüestres internacionais, inclusive participando das duas editoratrofeu@terra.com.br anunciantes. últimas Olimpíadas (Atenas e Pequim). CONSULTORES CIENTÍFICOS Esse breve relato sobre Balagur ilustra claramente que Dr. Walnei Miguel Paccola Dr. José Ronaldo Garotti (CRMV-SP 5350) (CRMV-PR 3276) não se pode falar em cadeia produtiva do cavalo. O cavalo equicenter@equicenter.vet.br j.garotti@uol.com.br Clínica Geral Medicina Esportiva não é como o boi, por exemplo, que se enquadra facilmen- Dr. Henry Berger Prof. Dr. Neimar V. Roncati (CRMV-SP 10114) (CRMV-SP 6673 ) te em uma cadeia produtiva (pecuária de corte). Nesta não henry.berger@merial.com neimar@anhembi.br Diag. imagem e Reprodução Medicina e Reprod. de Eqüinos é difícil identificar os diversos elos da cadeia que se inicia Dr. Mário Hussne Dr. Luca Mifano (CRMV-SP 0681) (CRMV-SP 3023 ) com os fornecedores de rações, de sementes para pasta- nehusmar@hotmail.com lmifano@virbac.com.br Parasitologia Horse Business gem, a indústria de medicamentos veterinários etc. A se- Dr. Carlos Alberto Hussni Dr. Simone Biagio Chiacchio (CRMV-SP 4418) (CRMV-SP 2531 ) guir, tem-se o pecuarista, o criador do gado de corte. Este cahussni@fmvz.unesp.br chiacchios@fmvz.unesp.br Cirurgia de Grandes Animais Clínica de Grandes Animais fornece o boi para o próximo elo, o frigorífico. Antes do Dr. Armen Thomassian Dr. Geraldo Eleno Silveira (CRMV-SP 1113) (CRMV-MG 3612 ) produto final chegar ao consumidor (elo final da cadeia), thomassian@fmvz.unesp.br Cirurgia de Grandes Animais geraldo@vet.ufmg.br Clínica Cirúrgica de Eqüinos ainda há duas atividades responsáveis pela distribuição fi- Dr. José L. Mello Nicoletti Dra. Ana Liz Garcia Alves (CRMV-SP 1081) (CRMV-SP 5776 ) nal: o atacado e o varejo. nicoletti@fmvz.unesp.br Cirurgia de Grandes Animais anaalves@fmvz.unesp.br Cirurgia de Grandes Animais Ao contrário de muitas atividades agropecuárias (como Prof. Dr. Luiz Cláudio N. Mendes (CRMV-SP 6112) Dr. José Cintra Cunha Neto a pecuária de corte), o Agronegócio Cavalo não se enqua- lmendes@fmvz.unesp.br Clínica de Grandes Animais (CRMV-SP 5318 ) zeze@equicenter.vet.br Clínica e Reprodução Eqüina dra nesta estrutura padrão, de cadeia produtiva linear. Na Dr. Rui Carlos Vincenzi (CRMV-SP 5390) Dr. Pierre Barnabé Escodro realidade, existe uma série de cadeias entrelaçadas, for- rui.vincenzi@spcorp.com Medicina Esportiva Eqüina (CRMV-SP 11255) vetpolo@vetpolo.com.br Clínica Médica e Cirurgia Eqüina mando o que é denominado complexo agropecuário. Nis- Dr. Álvaro Mendes de Resende (CRMV-MG 2119) Dr. Thiago Luiz de Salles Gomes so também reside uma das partes do fascínio pela eqüino- vet.alvo@ig.com.br Cirurgia e Reprodução Eqüina (CRMV-SP 2780) thiago@sallesgomes.vet.br cultura: sua multidisciplinaridade. As atividades exercidas MV. Ronald Glanzmann (CRMV-SP 9670) Ortopedia de Eqüinos Prof. Dr. Marco Antônio Alvarenga pelo cavalo requerem profissionais com variadas formações glanzmann@centralvet.com.br Relações Exteriores (CRMV-SP 4169 ) malvarenga@fmvz.unesp.br Clínica e Reprodução Eqüina atuando em equipe como pouco se vê em outras ativida- Dr. Silvio Batista Piotto Júnior (CRMV-SP 9108 ) des. Daí a necessidade de uma formação também ampla abraveq@abraveq.com.br Diagnóstico e Cirurgia Eqüina ao profissional, tal como a REVISTA BRASILEIRA DE MEDI- CINA EQÜINA tem proporcionado ao longo de suas edições NOSSO ENDEREÇO ELETRÔNICO Home Page: www.revistavetequina.com.br com uma pauta eclética e abrangente. Redação: andrearusso@uol.com.br Assinatura/Administração: editoratrofeu@terra.com.br Publicidade/Eventos: fernandofiguerola@terra.com.br Roberto Arruda de Souza Lima Editora: revistavetequina@revistavetequina.com.br raslima@esalq.usp.br 4•