SlideShare uma empresa Scribd logo
Me
t
o
d
o
l
o
g
í
ap
a
r
a
l
a
e
l
a
b
o
r
a
c
i
ó
nd
ee
s
t
r
a
t
e
g
i
a
s
d
ed
e
s
a
r
r
o
l
l
o
l
o
c
a
l
I
v
á
nS
i
l
v
aL
i
r
a
C
a
r
l
o
sS
a
n
d
o
v
a
l
I
n
s
t
i
t
u
t
oL
a
t
i
n
o
am
e
r
i
c
a
n
oyd
e
lC
a
r
i
b
e
d
eP
l
a
n
i
f
i
c
a
c
i
ó
nE
c
o
n
óm
i
c
ayS
o
c
i
a
l
S
a
n
t
i
a
g
o
, m
a
y
od
e2
0
1
2
7
6
m
a
n
u
a
l
e
s
S
E
R
I
E
E
s
t
ed
o
c
u
m
e
n
t
o
f
u
ep
r
e
p
a
r
a
d
op
o
r
I
v
á
nS
i
l
v
ayC
a
r
l
o
sS
a
n
d
o
v
a
l
,d
e
lÁ
r
e
ad
eG
e
s
t
i
ó
nd
eD
e
s
a
r
r
o
l
l
oL
o
c
a
ly
R
e
g
i
o
n
a
ld
e
l
I
n
s
t
i
t
u
t
oL
a
t
i
n
o
a
m
e
r
i
c
a
n
oyd
e
lC
a
r
i
b
ed
eP
l
a
n
i
f
i
c
a
c
i
ó
nE
c
o
n
ó
m
i
c
ayS
o
c
i
a
ld
e
l
aC
o
m
i
s
i
ó
n
E
c
o
n
ó
m
i
c
a
p
a
r
aA
m
é
r
i
c
aL
a
t
i
n
a
y
e
lC
a
r
i
b
e
(
C
E
P
A
L
)
.
S
e
a
g
r
a
d
e
c
e
n
l
o
s
a
p
o
r
t
e
s
r
e
a
l
i
z
a
d
o
s
p
o
rM
a
r
í
aF
r
í
a
s
,S
e
r
g
i
oG
o
n
z
á
l
e
z
,L
u
i
sR
i
f
f
o
yA
l
i
c
i
a W
i
l
l
i
n
e
r
.
U
n
av
e
r
s
i
ó
n
a
n
t
e
r
i
o
rd
e
e
s
t
e
d
o
c
u
m
e
n
t
o
s
e
p
u
b
l
i
c
ó
b
a
j
o
l
a
s
e
r
i
eG
e
s
t
i
ó
np
ú
b
l
i
c
a
,N
º4
2
e
nn
o
v
i
e
m
b
r
e
d
e
2
0
0
3
(
L
C
/
L
.
2
0
1
9
-
P
,L
C
/
I
P
/
L
.
2
3
9
)
.
L
a
so
p
i
n
i
o
n
e
se
x
p
r
e
s
a
d
a
s
e
ne
s
t
ed
o
c
u
m
e
n
t
o
,q
u
en
oh
a
s
i
d
o
s
o
m
e
t
i
d
oa
r
e
v
i
s
i
ó
ne
d
i
t
o
r
i
a
l
,
s
o
nd
ee
x
c
l
u
s
i
v
a
r
e
s
p
o
n
s
a
b
i
l
i
d
a
d
d
e
l
o
s
a
u
t
o
r
e
s
y
p
u
e
d
e
n
n
o
c
o
i
n
c
i
d
i
r
c
o
n
l
a
s
d
e
l
a
o
r
g
a
n
i
z
a
c
i
ó
n
.
P
u
b
l
i
c
a
c
i
ó
nd
e
l
a
sN
a
c
i
o
n
e
sU
n
i
d
a
s
I
S
S
N
:1
6
8
0
-
8
8
6
X
L
C
/
L
.
3
4
8
8
C
o
p
y
r
i
g
h
t©N
a
c
i
o
n
e
sU
n
i
d
a
s
,m
a
y
od
e2
0
1
2
.T
o
d
o
s
l
o
sd
e
r
e
c
h
o
s
r
e
s
e
r
v
a
d
o
s
Im
p
r
e
s
oe
nN
a
c
i
o
n
e
sU
n
i
d
a
s
,S
a
n
t
i
a
g
od
eC
h
i
l
e
L
o
sE
s
t
a
d
o
s m
i
em
b
r
o
sy
s
u
s
i
n
s
t
i
t
u
c
i
o
n
e
sg
u
b
e
r
n
am
e
n
t
a
l
e
sp
u
e
d
e
n
r
e
p
r
o
d
u
c
i
re
s
t
ao
b
r
a
s
i
na
u
t
o
r
i
z
a
c
i
ó
np
r
e
v
i
a
.S
o
l
o
s
e
l
e
s
s
o
l
i
c
i
t
aq
u
em
e
n
c
i
o
n
e
n
l
a
f
u
e
n
t
ee
i
n
f
o
rm
e
na
l
a
sN
a
c
i
o
n
e
sU
n
i
d
a
sd
e
t
a
l
r
e
p
r
o
d
u
c
c
i
ó
n
.
C
E
P
A
L
–S
e
r
i
eM
a
n
u
a
l
e
sN
°
7
6 M
e
t
o
d
o
l
o
g
í
a
p
a
r
a
l
a
e
l
a
b
o
r
a
c
i
ó
n
d
e
e
s
t
r
a
t
e
g
i
a
s
d
e
d
e
s
a
r
r
o
l
l
o
l
o
c
a
l
3
Í
n
d
i
c
e
P
r
e
s
e
n
t
a
c
i
ó
n
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
7
I
n
t
r
o
d
u
c
c
i
ó
n
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
9
I
. L
a
e
s
t
r
a
t
e
g
i
ad
ed
e
s
a
r
r
o
l
l
o
l
o
c
a
l
c
om
ou
n
e
n
f
o
q
u
e
i
n
t
e
g
r
a
l
.
.
.
.
.
.
.
.
1
3
I
I
. D
i
a
g
n
ó
s
t
i
c
o.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
1
7
A
. D
e
f
i
n
i
c
i
ó
n
y
t
i
p
o
s
d
e
d
i
a
g
n
ó
s
t
i
c
o
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
1
7
B
. E
l
t
e
r
r
i
t
o
r
i
o
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
1
9
C
. L
a
e
l
a
b
o
r
a
c
i
ó
n
d
e
u
n
d
i
a
g
n
ó
s
t
i
c
o
p
a
r
t
i
c
i
p
a
t
i
v
o
c
o
n
e
n
f
o
q
u
e
t
e
r
r
i
t
o
r
i
a
l
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
2
0
D
. C
o
n
t
e
n
i
d
o
d
e
l
d
i
a
g
n
ó
s
t
i
c
o
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
2
2
E
. F
a
s
e
s
p
a
r
a
l
a
e
l
a
b
o
r
a
c
i
ó
n
d
e
u
n
d
i
a
g
n
ó
s
t
i
c
o
c
o
n
e
n
f
o
q
u
e
t
e
r
r
i
t
o
r
i
a
l
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
2
4
F
. A
s
p
e
c
t
o
s
g
e
n
e
r
a
l
e
s
y
o
r
g
a
n
i
z
a
t
i
v
o
s
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
3
8
I
I
I
.L
a
v
o
c
a
c
i
ó
n
t
e
r
r
i
t
o
r
i
a
l
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
4
5
A
. E
j
e
m
p
l
o
s
d
e
v
o
c
a
c
i
o
n
e
s
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
4
8
B
. L
a
v
o
c
a
c
i
ó
n
y
l
a
i
d
e
n
t
i
d
a
d
l
o
c
a
l
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
4
9
I
V
.A
n
á
l
i
s
i
sd
ep
r
o
b
l
em
a
s
yd
e
f
i
n
i
c
i
ó
n
d
e
o
b
j
e
t
i
v
o
sd
ed
e
s
a
r
r
o
l
l
o.
.
.
5
1
A
. L
o
s
t
i
p
o
s
d
e
p
r
o
b
l
e
m
a
s
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
5
2
B
. L
o
s
e
r
r
o
r
e
s
a
l
d
e
f
i
n
i
r
u
n
p
r
o
b
l
e
m
a
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
5
3
C
. E
l
á
r
b
o
l
d
e
p
r
o
b
l
e
m
a
s
:
c
a
u
s
a
s
y
e
f
e
c
t
o
s
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
5
4
V
. F
o
rm
u
l
a
c
i
ó
n
d
e
e
s
t
r
a
t
e
g
i
a
sd
ed
e
s
a
r
r
o
l
l
o
l
o
c
a
l
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
6
7
A
. T
i
p
o
s
d
e
e
s
t
r
a
t
e
g
i
a
s
a
n
i
v
e
l
l
o
c
a
l
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
6
9
B
. D
i
l
e
m
a
s
q
u
e
s
e
e
n
f
r
e
n
t
a
n
a
l
d
e
f
i
n
i
r
l
a
s
e
s
t
r
a
t
e
g
i
a
s
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
6
9
C
. L
a
t
é
c
n
i
c
a
d
e
f
o
rm
u
l
a
c
i
ó
n
d
e
e
s
t
r
a
t
e
g
i
a
s
:
E
l
a
n
á
l
i
s
i
s
d
eF
o
r
t
a
l
e
z
a
s
,O
p
o
r
t
u
n
i
d
a
d
e
s
,
D
e
b
i
l
i
d
a
d
e
s
yA
m
e
n
a
z
a
s
(
F
O
D
A
)
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
7
0
V
I
. F
o
rm
u
l
a
c
i
ó
n
d
e
lp
l
a
n
d
e
a
c
c
i
ó
n
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
7
5
V
I
I
.F
o
rm
u
l
a
c
i
ó
n
d
e
e
s
t
r
a
t
e
g
i
a
s
e
i
n
d
i
c
a
d
o
r
e
sd
e
s
e
g
u
im
i
e
n
t
o
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
7
9
C
E
P
A
L
–S
e
r
i
eM
a
n
u
a
l
e
sN
°
7
6 M
e
t
o
d
o
l
o
g
í
a
p
a
r
a
l
a
e
l
a
b
o
r
a
c
i
ó
n
d
e
e
s
t
r
a
t
e
g
i
a
s
d
e
d
e
s
a
r
r
o
l
l
o
l
o
c
a
l
4
B
i
b
l
i
o
g
r
a
f
í
a
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
8
3
A
n
e
x
o
s.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
8
5
A
n
e
x
o
1 F
a
s
e
s
ym
e
t
o
d
o
l
o
g
í
a
p
r
á
c
t
i
c
a
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
8
6
A
n
e
x
o
2 I
n
f
o
rm
a
c
i
ó
n
c
o
m
p
l
e
m
e
n
t
a
r
i
a
p
a
r
a
l
a
r
e
c
o
g
i
d
ad
e
l
a
i
n
f
o
rm
a
c
i
ó
n
G
r
u
p
o
d
eD
e
s
a
r
r
o
l
l
oE
c
o
n
óm
i
c
o
y
F
o
m
e
n
t
o
P
r
o
d
u
c
t
i
v
o
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
9
3
A
n
e
x
o
3 I
n
f
o
rm
a
c
i
ó
n
c
o
m
p
l
e
m
e
n
t
a
r
i
a
p
a
r
a
l
a
r
e
c
o
g
i
d
ad
e
l
a
i
n
f
o
rm
a
c
i
ó
n
G
r
u
p
o
d
eO
r
d
e
n
am
i
e
n
t
oT
e
r
r
i
t
o
r
i
a
l
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
9
4
A
n
e
x
o
4 I
n
f
o
rm
a
c
i
ó
n
c
o
m
p
l
e
m
e
n
t
a
r
i
a
p
a
r
a
l
a
r
e
c
o
g
i
d
ad
e
i
n
f
o
rm
a
c
i
ó
n
G
r
u
p
oD
e
s
a
r
r
o
l
l
o
i
n
s
t
i
t
u
c
i
o
n
a
l
y
c
a
p
i
t
a
l
s
o
c
i
a
l
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
9
7
S
e
r
i
e M
a
n
u
a
l
e
s
:n
úm
e
r
o
sp
u
b
l
i
c
a
d
o
s
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
9
9
Í
n
d
i
c
ed
e
c
u
a
d
r
o
s
C
U
A
D
R
O
1 D
I
F
E
R
E
N
C
I
A
SE
N
T
R
ED
I
A
G
N
Ó
S
T
I
C
OYL
Í
N
E
AD
EB
A
S
E
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
1
8
C
U
A
D
R
O
2 C
A
R
A
C
T
E
R
Í
S
T
I
C
A
SG
E
N
E
R
A
L
E
SD
E
LE
Q
U
I
P
OD
ET
R
A
B
A
J
OP
A
R
A
L
AE
L
A
B
O
R
A
C
I
Ó
ND
EU
ND
I
A
G
N
Ó
S
T
I
C
OC
O
NE
N
F
O
Q
U
ET
E
R
R
I
T
O
R
I
A
L
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
2
1
C
U
A
D
R
O
3 E
J
EM
P
L
O
SD
EA
C
T
O
R
E
ST
E
R
R
I
T
O
R
I
A
L
E
S
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
2
2
C
U
A
D
R
O
4 Á
R
E
A
ST
EM
Á
T
I
C
A
SYC
A
T
E
G
O
R
Í
A
SAT
E
N
E
RE
NC
U
E
N
T
A
P
A
R
AL
A
R
E
A
L
I
Z
A
C
I
Ó
N D
EU
ND
I
A
G
N
Ó
S
T
I
C
OC
O
NE
N
F
O
Q
U
ET
E
R
R
I
T
O
R
I
A
L
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
2
3
C
U
A
D
R
O
5 F
A
S
E
SP
A
R
AL
AP
L
A
N
I
F
I
C
A
C
I
Ó
ND
E
LD
I
A
G
N
Ó
S
T
I
C
OT
E
R
R
I
T
O
R
I
A
L
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
2
5
C
U
A
D
R
O
6 E
N
F
O
Q
U
E
SP
A
R
AL
AR
E
C
O
L
E
C
C
I
Ó
ND
E
I
N
F
O
RM
A
C
I
Ó
N
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
2
6
C
U
A
D
R
O
7 C
U
A
L
I
D
A
D
E
SN
E
C
E
S
A
R
I
A
SD
E
LE
Q
U
I
P
OD
ED
I
A
G
N
Ó
S
T
I
C
OD
U
R
A
N
T
E
L
AR
E
C
O
G
I
D
AD
EL
A
I
N
F
O
RM
A
C
I
O
N
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
2
7
C
U
A
D
R
O
8 E
J
EM
P
L
OD
EA
G
E
N
D
AD
ET
R
A
B
A
J
OP
A
R
AL
AR
E
C
O
G
I
D
A
D
EL
A
I
N
F
O
RM
A
C
I
O
NAT
R
A
V
É
SD
EL
O
SE
N
C
U
E
N
T
R
O
S
C
O
NL
O
SA
C
T
O
R
E
SL
O
C
A
L
E
S
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
2
9
C
U
A
D
R
O
9 R
E
S
UM
E
ND
ET
É
C
N
I
C
A
SM
E
T
O
D
O
L
Ó
G
I
C
A
SP
A
R
AL
AR
E
C
O
G
I
D
A
D
ED
A
T
O
S
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
3
3
C
U
A
D
R
O
1
0 P
R
O
C
E
S
AM
I
E
N
T
OD
EL
A
I
N
F
O
RM
A
C
I
Ó
N
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
3
5
C
U
A
D
R
O
1
1 I
N
T
E
R
P
R
E
T
A
C
I
Ó
ND
EL
A
I
N
F
O
RM
A
C
I
Ó
N
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
3
6
C
U
A
D
R
O
1
2 Á
R
E
A
SYE
J
E
ST
EM
Á
T
I
C
O
SP
A
R
AR
E
A
L
I
Z
A
RE
LD
I
A
G
N
Ó
S
T
I
C
O
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
3
8
C
U
A
D
R
O
1
3 G
U
Í
AT
EM
Á
T
I
C
A
P
A
R
AL
AE
L
A
B
O
R
A
C
I
Ó
ND
EU
ND
I
A
G
N
Ó
S
T
I
C
O
T
E
R
R
I
T
O
R
I
A
LD
E
S
A
R
R
O
L
L
OE
C
O
N
ÓM
I
C
OYF
OM
E
N
T
OP
R
O
D
U
C
T
I
V
O
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
3
9
C
U
A
D
R
O
1
4 G
U
Í
AT
EM
Á
T
I
C
A
P
A
R
AL
AE
L
A
B
O
R
A
C
I
Ó
ND
EU
ND
I
A
G
N
Ó
S
T
I
C
O
T
E
R
R
I
T
O
R
I
A
LD
E
S
A
R
R
O
L
L
OS
O
C
I
A
LYC
A
P
I
T
A
LH
UM
A
N
O
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
4
0
C
U
A
D
R
O
1
5 G
U
Í
AT
EM
Á
T
I
C
A
P
A
R
AL
AE
L
A
B
O
R
A
C
I
Ó
ND
EU
ND
I
A
G
N
Ó
S
T
I
C
O
T
E
R
R
I
T
O
R
I
A
LO
R
D
E
N
AM
I
E
N
T
OD
E
LT
E
R
R
I
T
O
R
I
OE
I
N
F
R
A
E
S
T
R
U
C
T
U
R
A
.
.
.
.
.
.
.
4
2
C
U
A
D
R
O
1
6 G
U
Í
AT
EM
Á
T
I
C
A
P
A
R
AL
AE
L
A
B
O
R
A
C
I
Ó
ND
EU
ND
I
A
G
N
Ó
S
T
I
C
O
T
E
R
R
I
T
O
R
I
A
LD
E
S
A
R
R
O
L
L
O
I
N
S
T
I
T
U
C
I
O
N
A
LYC
A
P
I
T
A
L
S
O
C
I
A
L
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
4
3
C
U
A
D
R
O
1
7 E
J
EM
P
L
OD
EL
AM
A
T
R
I
ZS
Í
N
T
E
S
I
SD
EV
O
C
A
C
I
Ó
N
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
4
7
C
U
A
D
R
O
1
8 R
E
S
UM
E
ND
EA
L
G
U
N
A
ST
É
C
N
I
C
A
SD
EE
S
T
R
U
C
T
U
R
A
C
I
Ó
N
D
EP
R
O
B
L
EM
A
S
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
5
3
C
U
A
D
R
O
1
9 E
J
EM
P
L
OD
EL
AE
S
T
R
U
C
T
U
R
AD
EL
AM
A
T
R
I
ZD
E
I
N
F
L
U
E
N
C
I
A
YD
E
P
E
N
D
E
N
C
I
A
(M
A
T
R
I
Z
I
D
)
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
5
9
C
U
A
D
R
O
2
0 E
J
EM
P
L
OD
EU
N
AF
I
C
H
AD
EP
R
O
B
L
EM
A
S
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
5
9
C
U
A
D
R
O
2
1 E
J
EM
P
L
OD
E
LO
R
D
E
ND
E
LL
L
E
N
A
D
OD
EL
AM
A
T
R
I
ZD
E
I
N
F
L
U
E
N
C
I
A
YD
E
P
E
N
D
E
N
C
I
A
(M
A
T
R
I
Z
I
D
)
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
6
0
C
U
A
D
R
O
2
2 O
R
D
E
ND
EL
A
SP
R
E
G
U
N
T
A
SE
N
T
R
EP
R
O
B
L
EM
A
S
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
6
0
C
U
A
D
R
O
2
3 E
S
C
A
L
AD
EV
A
L
O
R
E
S
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
6
1
C
U
A
D
R
O
2
4 E
J
EM
P
L
OD
E
LL
L
E
N
A
D
OD
EL
AM
A
T
R
I
ZD
E
I
N
F
L
U
E
N
C
I
A
YD
E
P
E
N
D
E
N
C
I
A
(M
A
T
R
I
Z
I
D
)
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
6
1
C
U
A
D
R
O
2
5 R
E
S
UM
E
ND
EL
O
SV
A
L
O
R
E
SD
EL
A
I
N
F
L
U
E
N
C
I
AYD
E
P
E
N
D
E
N
C
I
A
D
EC
A
D
A
P
R
O
B
L
EM
A
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
6
2
C
U
A
D
R
O
2
6 M
A
T
R
I
ZD
EA
N
Á
L
I
S
I
SE
S
T
R
A
T
É
G
I
C
O
P
A
R
AE
LA
N
Á
L
I
S
I
SF
O
D
A
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
7
1
C
E
P
A
L
–S
e
r
i
eM
a
n
u
a
l
e
sN
°
7
6 M
e
t
o
d
o
l
o
g
í
a
p
a
r
a
l
a
e
l
a
b
o
r
a
c
i
ó
n
d
e
e
s
t
r
a
t
e
g
i
a
s
d
e
d
e
s
a
r
r
o
l
l
o
l
o
c
a
l
5
C
U
A
D
R
O
2
7 E
J
EM
P
L
OD
EM
A
T
R
I
ZD
EA
N
Á
L
I
S
I
SE
S
T
R
A
T
É
G
I
C
O
P
A
R
AE
LA
N
Á
L
I
S
I
SF
O
D
A
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
7
1
C
U
A
D
R
O
2
8 E
J
EM
P
L
OD
EM
A
T
R
I
ZD
E
F
O
RM
U
L
A
C
I
Ó
NE
S
T
R
A
T
É
G
I
C
A
P
A
R
AE
LA
N
Á
L
I
S
I
SF
O
D
A
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
7
3
C
U
A
D
R
O
2
9 E
J
EM
P
L
OD
EL
AM
A
T
R
I
ZD
EE
S
T
R
A
T
E
G
I
A
S
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
7
4
C
U
A
D
R
O
3
0 M
A
T
R
I
ZD
EA
C
C
I
O
N
E
S
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
7
6
C
U
A
D
R
O
3
1 E
J
EM
P
L
OD
EL
AM
A
T
R
I
ZD
EA
C
C
I
O
N
E
S
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
7
6
C
U
A
D
R
O
3
2 M
A
T
R
I
ZD
EA
C
C
I
O
N
E
SYR
E
S
P
O
N
S
A
B
I
L
I
D
A
D
E
S
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
7
7
C
U
A
D
R
O
3
3 E
J
EM
P
L
OD
EU
S
OA
D
E
C
U
A
D
OD
EC
R
I
T
E
R
I
O
SP
A
R
A
I
N
D
I
C
A
D
O
R
E
S
D
ES
E
G
U
IM
I
E
N
T
OU
S
A
N
D
OL
AE
S
T
R
A
T
E
G
I
AE
S
P
E
C
Í
F
I
C
A
“
P
R
O
G
R
AM
A
S
D
EA
P
O
Y
OAL
A
SA
S
O
C
I
A
C
I
O
N
E
SD
E
P
R
O
D
U
C
T
O
R
E
SP
A
R
A
L
AG
E
N
E
R
A
C
I
Ó
ND
EC
O
N
F
I
A
N
Z
A
SE
I
N
C
O
R
P
O
R
A
C
I
Ó
ND
E
C
I
D
I
D
A
AL
A
S
I
N
S
T
A
N
C
I
A
SD
EP
A
R
T
I
C
I
P
A
C
I
Ó
NL
O
C
A
L
”
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
8
1
C
U
A
D
R
OA
.
1 E
J
EM
P
L
OD
EA
G
E
N
D
AD
ET
R
A
B
A
J
OP
A
R
AL
AR
E
C
O
G
I
D
AD
ED
A
T
O
S
E
NL
AE
L
A
B
O
R
A
C
I
Ó
ND
E
LD
I
A
G
N
Ó
S
T
I
C
O
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
8
6
C
U
A
D
R
OA
.
2 E
J
EM
P
L
OD
ED
R
A
F
TP
A
R
AL
AR
E
C
O
G
I
D
AD
EL
A
I
N
F
O
RM
A
C
I
O
N
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
8
7
Í
n
d
i
c
ed
ed
i
a
g
r
am
a
s
D
I
A
G
R
AM
A
1 E
S
T
R
A
T
E
G
I
AD
ED
E
S
A
R
R
O
L
L
OYP
R
O
G
R
AM
AD
E
I
N
V
E
R
S
I
O
N
E
S
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
1
1
D
I
A
G
R
AM
A
2 F
A
S
E
SD
EL
AP
L
A
N
I
F
I
C
A
C
I
Ó
NE
S
T
R
A
T
É
G
I
C
A
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
1
4
D
I
A
G
R
AM
A
3 D
I
A
G
N
Ó
S
T
I
C
OC
O
NE
N
F
O
Q
U
ET
E
R
R
I
T
O
R
I
A
L
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
1
8
D
I
A
G
R
AM
A
4 F
A
S
E
SYO
B
J
E
T
I
V
O
SD
E
LD
I
A
G
N
Ó
S
T
I
C
O
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
2
5
D
I
A
G
R
AM
A
5 E
S
Q
U
EM
AD
EL
AF
O
RM
AYR
E
L
A
C
I
O
N
E
SE
N
T
R
EL
O
SP
R
O
B
L
EM
A
S
E
NE
LÁ
R
B
O
LD
EP
R
O
B
L
EM
A
S
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
5
5
D
I
A
G
R
AM
A
6 Á
R
B
O
LD
EP
R
O
B
L
EM
A
S
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
5
7
D
I
A
G
R
AM
A
7 E
J
EM
P
L
OD
EU
NÁ
R
B
O
LD
EP
R
O
B
L
EM
A
S
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
5
7
D
I
A
G
R
AM
A
8 E
S
Q
U
EM
AD
ED
E
F
I
N
I
C
I
Ó
ND
EC
U
A
D
R
A
N
T
E
SE
NR
E
L
A
C
I
Ó
N
AL
A
I
N
F
L
U
E
N
C
I
AYL
AD
E
P
E
N
D
E
N
C
I
A
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
6
2
D
I
A
G
R
AM
A
9 E
J
EM
P
L
OD
EL
AF
O
RM
AD
EG
R
A
F
I
C
A
RL
AM
A
T
R
I
Z
I
D
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
6
3
D
I
A
G
R
AM
A
1
0E
J
EM
P
L
OD
EU
NÁ
R
B
O
LD
EO
B
J
E
T
I
V
O
S
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
6
5
D
I
A
G
R
AM
A
1
1E
J
EM
P
L
OD
ED
E
F
I
N
I
C
I
Ó
ND
EA
L
T
E
R
N
A
T
I
V
A
SD
E
S
O
L
U
C
I
Ó
N
,
E
NB
A
S
EAU
NO
B
J
E
T
I
V
OC
E
N
T
R
A
L
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
6
6
D
I
A
G
R
AM
A
1
2E
J
EM
P
L
OE
S
Q
U
EM
Á
T
I
C
OD
EL
I
N
E
AM
I
E
N
T
O
SE
S
T
R
A
T
É
G
I
C
O
SE
I
D
E
N
T
I
F
I
C
A
C
I
Ó
ND
EA
C
C
I
O
N
E
S
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
6
8
D
I
A
G
R
AM
A
1
3R
E
L
A
C
I
Ó
NE
N
T
R
EE
L
EM
E
N
T
O
SD
EL
AM
A
T
R
I
ZF
O
D
A
YL
AE
S
T
R
A
T
E
G
I
A
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
7
3
D
I
A
G
R
AM
A
1
4L
Í
N
E
AD
EB
A
S
E
,S
E
G
U
IM
I
E
N
T
OYM
E
T
AD
EA
C
C
E
S
O
AA
G
U
AP
O
T
A
B
L
E
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
8
0
D
I
A
G
R
AM
A
1
5 M
A
T
R
I
ZD
E
I
N
D
I
C
A
D
O
R
E
SD
ES
E
G
U
IM
I
E
N
T
O
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
8
2
Í
n
d
i
c
ed
e
r
e
c
u
a
d
r
o
s
R
E
C
U
A
D
R
O
1 C
A
R
A
C
T
E
R
Í
S
T
I
C
A
SD
E
LD
I
A
G
N
Ó
S
T
I
C
O
I
N
T
E
G
R
A
L
P
A
R
A
E
L
A
B
O
R
A
RU
NP
L
A
NE
S
T
R
A
T
É
G
I
C
OD
ED
E
S
A
R
R
O
L
L
O
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
1
9
R
E
C
U
A
D
R
O
2 P
R
E
G
U
N
T
A
SG
E
N
E
R
A
L
E
SAT
E
N
E
RE
NC
U
E
N
T
AA
N
T
E
SD
E
I
N
I
C
I
A
R
L
AE
L
A
B
O
R
A
C
I
Ó
ND
E
LD
I
A
G
N
Ó
S
T
I
C
O
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
2
4
R
E
C
U
A
D
R
O
3 C
O
N
S
I
D
E
R
A
C
I
O
N
E
SP
A
R
AL
AE
L
A
B
O
R
A
C
I
Ó
ND
EU
N
AG
U
Í
A
D
EP
R
E
G
U
N
T
A
S
-
C
U
E
S
T
I
O
N
A
R
I
OP
A
R
AL
O
SE
N
C
U
E
N
T
R
O
S
C
O
NL
O
SA
C
T
O
R
E
SL
O
C
A
L
E
S
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
2
9
R
E
C
U
A
D
R
O
4 E
J
EM
P
L
OD
E
I
N
T
E
R
P
R
E
T
A
C
I
Ó
ND
ED
A
T
O
S
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
3
6
R
E
C
U
A
D
R
O
5 “
E
LP
U
E
B
L
OD
E
LP
A
N
”
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
4
9
R
E
C
U
A
D
R
OA
.
1 E
N
T
R
E
V
I
S
T
A
S
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
8
8
R
E
C
U
A
D
R
OA
.
2 G
R
U
P
O
SF
O
C
A
L
E
S
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
8
9
R
E
C
U
A
D
R
OA
.
3 T
A
L
L
E
R
E
SP
A
R
T
I
C
I
P
A
T
I
V
O
S
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
9
0
R
E
C
U
A
D
R
OA
.
4 O
B
S
E
R
V
A
C
I
Ó
N
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
9
1
C
E
P
A
L
–S
e
r
i
eM
a
n
u
a
l
e
sN
°
7
6 M
e
t
o
d
o
l
o
g
í
a
p
a
r
a
l
a
e
l
a
b
o
r
a
c
i
ó
n
d
e
e
s
t
r
a
t
e
g
i
a
s
d
e
d
e
s
a
r
r
o
l
l
o
l
o
c
a
l
7
P
r
e
s
e
n
t
a
c
i
ó
n
L
o
s5
0a
ñ
o
sd
e
l
I
L
P
E
S
E
l
I
n
s
t
i
t
u
t
oL
a
t
i
n
o
am
e
r
i
c
a
n
oyd
e
lC
a
r
i
b
ed
eP
l
a
n
i
f
i
c
a
c
i
ó
nE
c
o
n
óm
i
c
ay
S
o
c
i
a
l(
I
L
P
E
S
)d
e
l
a C
o
m
i
s
i
ó
nE
c
o
n
óm
i
c
ap
a
r
a A
m
é
r
i
c
aL
a
t
i
n
aye
l
C
a
r
i
b
e
(
C
E
P
A
L
)
f
u
e
c
o
n
c
e
b
i
d
o
ap
r
i
n
c
i
p
i
o
s
d
e
l
o
s
a
ñ
o
s
s
e
s
e
n
t
a
,
c
o
n
e
l
f
i
n
d
e
a
p
o
y
a
r
a
l
o
s
g
o
b
i
e
r
n
o
s
d
e
l
a
r
e
g
i
ó
n
e
n
e
l
c
am
p
o
d
e
l
a
p
l
a
n
i
f
i
c
a
c
i
ó
n
y
l
a
g
e
s
t
i
ó
np
ú
b
l
i
c
a
, m
e
d
i
a
n
t
el
ap
r
e
s
t
a
c
i
ó
nd
es
e
r
v
i
c
i
o
sd
ec
a
p
a
c
i
t
a
c
i
ó
n
,
a
s
e
s
o
r
í
a
e
i
n
v
e
s
t
i
g
a
c
i
ó
n
q
u
e
p
e
rm
i
t
a
n
c
o
n
t
r
i
b
u
i
r
a
l
o
s
e
s
f
u
e
r
z
o
s
n
a
c
i
o
n
a
l
e
s
y
s
u
b
n
a
c
i
o
n
a
l
e
so
r
i
e
n
t
a
d
o
s
am
e
j
o
r
a
r
l
a
c
a
l
i
d
a
d
d
e
l
a
s
p
o
l
í
t
i
c
a
s
p
ú
b
l
i
c
a
s
y
f
o
r
t
a
l
e
c
e
r
l
a
s
c
a
p
a
c
i
d
a
d
e
s
i
n
s
t
i
t
u
c
i
o
n
a
l
e
s
.
D
e
s
d
es
uc
r
e
a
c
i
ó
ne
n1
9
6
2
,e
lI
L
P
E
Sh
a
i
d
oc
o
n
s
o
l
i
d
a
n
d
ou
n
a
s
i
g
n
i
f
i
c
a
t
i
v
ap
r
e
s
e
n
c
i
a
,q
u
el
oh
ac
o
n
v
e
r
t
i
d
oe
nu
np
a
t
r
i
m
o
n
i
od
el
a
r
e
g
i
ó
n
.S
u
p
e
rm
a
n
e
n
t
e
v
o
c
a
c
i
ó
n
d
e
s
e
r
v
i
c
i
o
s
e
h
a
t
r
a
d
u
c
i
d
o
e
n
u
n
a
am
p
l
i
a
g
am
ad
e
a
c
t
i
v
i
d
a
d
e
sd
e
s
p
l
e
g
a
d
a
s
a
l
o
l
a
r
g
od
e
s
uh
i
s
t
o
r
i
a
.C
a
b
ed
e
s
t
a
c
a
r
s
ua
p
o
y
oal
o
sg
o
b
i
e
r
n
o
se
ne
ld
i
s
e
ñ
oyp
e
r
f
e
c
c
i
o
n
am
i
e
n
t
od
el
a
s
e
s
t
r
u
c
t
u
r
a
si
n
s
t
i
t
u
c
i
o
n
a
l
e
s o
r
i
e
n
t
a
d
a
s
,c
o
n v
i
s
i
ó
n d
el
a
r
g
o p
l
a
z
o
,a
l
d
e
s
a
r
r
o
l
l
o
e
c
o
n
óm
i
c
oy
s
o
c
i
a
l
.L
a
sm
o
d
a
l
i
d
a
d
e
sd
e
e
s
t
ac
o
o
p
e
r
a
c
i
ó
nh
a
n
s
i
d
o
o
b
j
e
t
o
d
e
s
u
c
e
s
i
v
a
s
a
d
a
p
t
a
c
i
o
n
e
s
,d
e
a
c
u
e
r
d
o
c
o
n
l
o
sp
r
o
c
e
s
o
s
r
e
a
l
e
s
yc
o
n
l
o
s
r
e
q
u
e
r
i
m
i
e
n
t
o
se
x
p
r
e
s
a
d
o
sp
o
r
l
o
sg
o
b
i
e
r
n
o
san
i
v
e
lc
e
n
t
r
a
l
,
r
e
g
i
o
n
a
l
y
g
l
o
b
a
l
.
P
a
r
a
i
l
u
s
t
r
a
r
l
am
a
g
n
i
t
u
dd
e
l
a
t
a
r
e
ab
a
s
t
a
c
o
n
s
i
g
n
a
rq
u
e
e
l
I
L
P
E
S
,
e
n
e
l
ám
b
i
t
o
d
e
l
a
f
o
rm
a
c
i
ó
n
,
h
a
i
m
p
a
r
t
i
d
o
d
i
s
t
i
n
t
o
s
t
i
p
o
s
d
e
c
u
r
s
o
s
,
d
e
l
o
s
q
u
ey
ah
a
ne
g
r
e
s
a
d
o m
á
sd
e2
0
.
0
0
0p
a
r
t
i
c
i
p
a
n
t
e
s
.L
a
sa
c
t
i
v
i
d
a
d
e
sd
e
c
o
o
p
e
r
a
c
i
ó
n
t
é
c
n
i
c
a
a
b
a
r
c
a
n
a
t
o
d
o
s
l
o
sp
a
í
s
e
sd
e
l
a
r
e
g
i
ó
nyh
a
n
e
s
t
a
d
o
r
e
s
p
a
l
d
a
d
a
sp
o
r u
ns
o
s
t
e
n
i
d
oe
s
f
u
e
r
z
o d
er
e
f
l
e
x
i
ó
nei
n
v
e
s
t
i
g
a
c
i
ó
n
,
p
l
a
s
m
a
d
o
e
n
u
n
c
o
n
s
i
d
e
r
a
b
l
e
n
úm
e
r
o
d
e
t
e
x
t
o
s
,m
a
n
u
a
l
e
sm
e
t
o
d
o
l
ó
g
i
c
o
s
y
C
E
P
A
L
–S
e
r
i
eM
a
n
u
a
l
e
sN
°
7
6 M
e
t
o
d
o
l
o
g
í
a
p
a
r
a
l
a
e
l
a
b
o
r
a
c
i
ó
n
d
e
e
s
t
r
a
t
e
g
i
a
s
d
e
d
e
s
a
r
r
o
l
l
o
l
o
c
a
l
8
d
ed
i
f
u
s
i
ó
nd
ee
x
p
e
r
i
e
n
c
i
a
s
,q
u
es
um
a
n m
á
sd
e2
.
5
0
0
t
í
t
u
l
o
s
.S
eh
a
np
u
b
l
i
c
a
d
o m
á
sd
e6
0
l
i
b
r
o
s
,
m
u
c
h
o
sd
e
e
l
l
o
s
c
o
nd
e
c
e
n
a
sd
e
e
d
i
c
i
o
n
e
s
,y
c
e
r
c
ad
eu
nm
i
l
l
a
rd
e
a
r
t
í
c
u
l
o
syd
o
c
um
e
n
t
o
sd
e
t
r
a
b
a
j
o
d
e
am
p
l
i
a
d
i
v
u
l
g
a
c
i
ó
n
.
E
n
2
0
1
2
c
e
l
e
b
r
am
o
s
e
l
q
u
i
n
c
u
a
g
é
s
i
m
o
a
n
i
v
e
r
s
a
r
i
o
d
e
l
a
f
u
n
d
a
c
i
ó
n
d
e
l
I
L
P
E
S
,
l
o
c
u
a
l
,
a
d
e
m
á
sd
e
r
e
p
r
e
s
e
n
t
a
r
u
n
o
r
g
u
l
l
o
,
c
o
n
s
t
i
t
u
y
e
u
n
d
e
s
a
f
í
o
y
l
a
r
e
n
o
v
a
c
i
ó
n
d
e
l
c
o
m
p
r
o
m
i
s
o
d
e
l
I
n
s
t
i
t
u
t
o
c
o
n
l
a
r
e
g
i
ó
n
.
E
s
t
a
y
e
lm
u
n
d
oh
a
n
c
am
b
i
a
d
o
e
n
e
s
t
a
s
c
i
n
c
o
d
é
c
a
d
a
s
;
l
o
s
p
a
í
s
e
s
h
a
n
a
v
a
n
z
a
d
o
e
n
s
u
d
e
s
a
r
r
o
l
l
o
,
p
e
r
o
s
e
m
a
n
t
i
e
n
e
na
s
i
g
n
a
t
u
r
a
sp
e
n
d
i
e
n
t
e
sq
u
ec
o
n
v
o
c
a
na
l
I
L
P
E
Sa
r
e
s
p
o
n
d
e
ran
u
e
v
a
sd
e
m
a
n
d
a
s
;
l
o
sp
a
í
s
e
s
r
e
f
l
e
x
i
o
n
a
n
y
d
i
s
c
u
t
e
n
s
o
b
r
e
e
l
l
e
g
a
d
o
d
e
l
e
s
q
u
e
m
ad
ed
e
s
a
r
r
o
l
l
o
s
e
g
u
i
d
o
e
n
l
a
sd
o
sú
l
t
i
m
a
sd
é
c
a
d
a
s
,
l
a
f
ó
rm
u
l
ap
a
r
a
r
e
d
u
c
i
r
l
a
s
d
e
s
i
g
u
a
l
d
a
d
e
s
y
l
o
q
u
e
p
a
r
e
c
e
s
e
ru
n
r
e
n
o
v
a
d
o
i
n
t
e
r
é
s
p
o
r
l
ap
l
a
n
i
f
i
c
a
c
i
ó
n
y
l
a
s
p
o
l
í
t
i
c
a
s
p
a
r
a
e
l
d
e
s
a
r
r
o
l
l
o
,
t
e
r
r
i
t
o
r
i
a
l
e
s
,
i
n
c
l
u
y
e
n
t
e
s
,
c
e
n
t
r
a
d
a
s
e
n
o
b
j
e
t
i
v
o
s
d
e
i
g
u
a
l
d
a
d
,
q
u
e
d
e
r
i
v
a
e
n
e
l
d
e
b
a
t
e
s
o
b
r
e
e
l
p
a
p
e
l
y
l
a
s
p
o
l
í
t
i
c
a
s
d
eE
s
t
a
d
o
.
L
ar
e
g
i
ó
n
t
r
a
n
s
i
t
ac
o
nr
e
s
i
l
i
e
n
c
i
ap
o
ru
n
ac
r
i
s
i
sq
u
ea
f
e
c
t
ac
o
n m
a
y
o
r
i
n
t
e
n
s
i
d
a
da
l m
u
n
d
o
d
e
s
a
r
r
o
l
l
a
d
o
;
a
c
t
ú
a
s
o
b
r
e
l
a
b
a
s
e
d
e
l
a
p
r
e
n
d
i
z
a
j
e
d
e
c
r
i
s
i
s
a
n
t
e
r
i
o
r
e
s
y
a
t
i
s
b
a
e
l
f
u
t
u
r
o
c
o
n
u
n
am
i
r
a
d
ad
e
m
á
s
l
a
r
g
oa
l
c
a
n
c
e
,b
u
s
c
a
n
d
oc
am
i
n
o
sp
a
r
aa
v
a
n
z
a
rc
o
n m
á
s
r
a
p
i
d
e
zye
f
i
c
a
c
i
ah
a
c
i
au
nd
e
s
a
r
r
o
l
l
o
s
o
s
t
e
n
i
d
o
e
i
n
c
l
u
y
e
n
t
e
,
c
o
m
op
l
a
n
t
e
a
l
aC
E
P
A
L
e
nL
ah
o
r
ad
e
l
a
i
g
u
a
l
d
a
d
:B
r
e
c
h
a
s
p
o
r
c
e
r
r
a
r
,
c
a
m
i
n
o
s
p
o
r
a
b
r
i
r
.
L
a
sp
o
l
í
t
i
c
a
sd
eE
s
t
a
d
od
e
b
e
na
p
u
n
t
a
rah
o
r
i
z
o
n
t
e
sd
e
l
a
r
g
op
l
a
z
o
.P
o
re
l
l
o
l
o
sp
a
í
s
e
se
s
t
á
n
p
o
n
i
e
n
d
oc
r
e
c
i
e
n
t
ea
t
e
n
c
i
ó
ne
nl
ac
o
n
s
t
r
u
c
c
i
ó
nd
ev
i
s
i
o
n
e
sd
ef
u
t
u
r
o
,e
nq
u
e
l
ar
e
d
u
c
c
i
ó
nd
el
a
d
e
s
i
g
u
a
l
d
a
de
su
n
aa
s
p
i
r
a
c
i
ó
ng
e
n
e
r
a
l
i
z
a
d
a
.E
n
e
s
e
e
m
p
e
ñ
o
l
ap
l
a
n
i
f
i
c
a
c
i
ó
np
u
e
d
e
s
e
ru
n
i
n
s
t
r
u
m
e
n
t
o
p
o
d
e
r
o
s
o
,
c
a
p
a
zd
e
a
r
t
i
c
u
l
a
r
i
n
t
e
r
e
s
e
sd
e
a
c
t
o
r
e
s
d
i
s
t
i
n
t
o
s
(
E
s
t
a
d
o
,
s
o
c
i
e
d
a
d
,
g
o
b
i
e
r
n
o
,
e
n
t
o
r
n
o
e
x
t
e
r
n
o
)
,
d
ee
s
p
a
c
i
o
sd
i
v
e
r
s
o
s
(
l
on
a
c
i
o
n
a
ly
l
o
l
o
c
a
l
)
,c
o
np
o
l
í
t
i
c
a
sp
ú
b
l
i
c
a
s
(
d
eE
s
t
a
d
o
,p
l
a
n
e
syp
r
o
g
r
am
a
s
,
n
a
c
i
o
n
a
l
e
s
y
s
u
b
n
a
c
i
o
n
a
l
e
s
)
,
c
o
n
v
i
s
i
ó
n
d
e
l
a
r
g
o
p
l
a
z
o
(
s
u
s
t
e
n
t
a
b
i
l
i
d
a
d
)
.
E
l
I
L
P
E
S
c
o
l
a
b
o
r
a
y
d
i
a
l
o
g
a
c
o
n
l
o
s
p
a
í
s
e
s
s
o
b
r
e
e
s
t
e
n
u
e
v
o
e
n
f
o
q
u
e
y
c
o
n
c
e
p
t
o
d
e
p
l
a
n
i
f
i
c
a
c
i
ó
n
,
q
u
e
r
e
s
p
o
n
d
eaa
g
e
n
d
a
sn
a
c
i
o
n
a
l
e
sd
ed
e
s
a
r
r
o
l
l
o
,c
u
y
ac
o
n
s
t
r
u
c
c
i
ó
nye
j
e
c
u
c
i
ó
n
s
o
n
,ad
i
f
e
r
e
n
c
i
ad
e
l
p
a
s
a
d
o
,
c
a
d
a
v
e
zm
á
s
p
a
r
t
i
c
i
p
a
t
i
v
a
s
,
c
o
m
o
r
e
f
l
e
j
o
d
e
l
a
v
a
n
c
e
d
e
m
o
c
r
á
t
i
c
o
d
e
l
o
s
p
a
í
s
e
s
d
e
l
a
r
e
g
i
ó
n
.
E
lI
L
P
E
Sa
p
u
n
t
aas
e
ru
n
ae
n
t
i
d
a
dr
e
g
i
o
n
a
ld
ee
x
c
e
l
e
n
c
i
ae
n
l
ag
e
n
e
r
a
c
i
ó
nyd
i
f
u
s
i
ó
nd
e
c
o
n
o
c
i
m
i
e
n
t
o
y
p
r
o
p
u
e
s
t
a
s
s
o
b
r
e
e
l
p
a
p
e
ld
e
lE
s
t
a
d
o
e
n
l
o
s
p
r
o
c
e
s
o
s
d
ed
e
s
a
r
r
o
l
l
o
y
e
n
e
lm
e
j
o
r
am
i
e
n
t
o
d
e
l
ap
l
a
n
i
f
i
c
a
c
i
ó
ny
l
ag
e
s
t
i
ó
np
ú
b
l
i
c
a
.E
ne
s
oe
s
t
am
o
se
m
p
e
ñ
a
d
o
se
ne
lI
n
s
t
i
t
u
t
o
,c
o
ns
up
r
o
p
i
a
i
d
e
n
t
i
d
a
d
y
c
o
m
o
p
a
r
t
e
d
e
l
e
s
f
u
e
r
z
o
c
o
n
j
u
n
t
o
d
e
l
aC
E
P
A
L
.
C
o
m
p
a
r
t
i
m
o
sc
o
n
l
o
s
l
e
c
t
o
r
e
sd
ee
s
t
ap
u
b
l
i
c
a
c
i
ó
ne
l
f
e
s
t
e
j
op
o
r
l
o
s5
0a
ñ
o
sd
e
l
a
i
n
s
t
i
t
u
c
i
ó
n
,
r
i
n
d
i
e
n
d
o
t
r
i
b
u
t
o
yh
o
m
e
n
a
j
e
a
l
o
sh
o
m
b
r
e
sym
u
j
e
r
e
sq
u
eh
a
n
s
e
r
v
i
d
od
e
s
d
e
e
l
I
L
P
E
S
a
l
a
r
e
g
i
ó
n
,
c
o
n
e
n
t
u
s
i
a
s
m
o
,p
r
o
f
e
s
i
o
n
a
l
i
s
m
oyd
e
d
i
c
a
c
i
ó
n
,a
s
íc
o
m
oaq
u
i
e
n
e
sh
a
na
c
o
m
p
a
ñ
a
d
oe
s
t
a
l
a
b
o
rd
e
s
d
e
l
a
C
E
P
A
Lyo
t
r
o
so
r
g
a
n
i
s
m
o
s
. Aq
u
i
e
n
e
s
t
e
n
e
m
o
sh
o
ye
lh
o
n
o
ry
l
ao
c
a
s
i
ó
nh
i
s
t
ó
r
i
c
ad
e
s
e
rp
a
r
t
ed
e
l
I
n
s
t
i
t
u
t
o
e
n
s
u
sp
r
i
m
e
r
o
s
5
0
a
ñ
o
s
,n
o
s
c
o
r
r
e
s
p
o
n
d
ed
a
ry
s
e
rp
a
r
t
ed
e
e
s
e
r
e
c
o
n
o
c
i
m
i
e
n
t
o
i
n
s
t
i
t
u
c
i
o
n
a
ly
r
a
t
i
f
i
c
a
r
e
l
c
o
m
p
r
o
m
i
s
o
c
o
n
e
l
d
e
s
a
r
r
o
l
l
o
d
e
l
a
r
e
g
i
ó
n
.
J
o
r
g
eM
á
t
t
a
r
D
i
r
e
c
t
o
r
I
n
s
t
i
t
u
t
oL
a
t
i
n
o
am
e
r
i
c
a
n
o
y
d
e
lC
a
r
i
b
e
d
eP
l
a
n
i
f
i
c
a
c
i
ó
nE
c
o
n
óm
i
c
a
y
S
o
c
i
a
l
(
I
L
P
E
S
)
C
E
P
A
L
–S
e
r
i
eM
a
n
u
a
l
e
sN
°
7
6 M
e
t
o
d
o
l
o
g
í
a
p
a
r
a
l
a
e
l
a
b
o
r
a
c
i
ó
n
d
e
e
s
t
r
a
t
e
g
i
a
s
d
e
d
e
s
a
r
r
o
l
l
o
l
o
c
a
l
9
I
n
t
r
o
d
u
c
c
i
ó
n
L
ap
r
e
s
e
n
t
e m
e
t
o
d
o
l
o
g
í
ap
a
r
a
l
ae
l
a
b
o
r
a
c
i
ó
nd
ee
s
t
r
a
t
e
g
i
a
sd
ed
e
s
a
r
r
o
l
l
o
l
o
c
a
le
su
ne
s
f
u
e
r
z
op
o
re
n
t
r
e
g
a
ru
n
ah
e
r
r
a
m
i
e
n
t
ad
ep
l
a
n
i
f
i
c
a
c
i
ó
nq
u
e
p
e
r
m
i
t
aa
l
o
sg
o
b
i
e
r
n
o
sy
c
o
m
u
n
i
d
a
d
l
o
c
a
l
,
a
y
u
d
a
r
ad
e
f
i
n
i
r
s
u
s
l
í
n
e
a
sd
e
a
c
c
i
ó
n
e
n
e
lm
a
r
c
o
d
e
u
n
p
r
o
c
e
s
o
d
e
d
e
s
a
r
r
o
l
l
o
p
a
r
t
i
c
i
p
a
t
i
v
o
e
i
n
t
e
g
r
a
l
.E
s
t
a
m
e
t
o
d
o
l
o
g
í
a
s
u
r
g
e
d
e
l
a
n
e
c
e
s
i
d
a
d
d
e
c
o
n
t
a
r
c
o
n
u
n
a
h
e
r
r
a
m
i
e
n
t
a
e
s
p
e
c
í
f
i
c
a
p
a
r
a
e
m
p
r
e
n
d
e
r
e
l
d
e
s
a
f
í
o
d
e
l
a
p
l
a
n
i
f
i
c
a
c
i
ó
n
d
e
l
d
e
s
a
r
r
o
l
l
o
a
n
i
v
e
l
l
o
c
a
l
,
y
a
q
u
e
l
o
s m
o
d
e
l
o
sq
u
e
s
eu
t
i
l
i
z
a
n
e
n
l
a m
a
y
o
r
í
ad
e
l
a
so
c
a
s
i
o
n
e
s
t
o
m
a
nd
e
m
a
n
e
r
a d
i
r
e
c
t
a e
l p
l
a
n
t
e
a
m
i
e
n
t
o d
el
a p
l
a
n
i
f
i
c
a
c
i
ó
n c
o
r
p
o
r
a
t
i
v
a u
o
r
g
a
n
i
z
a
c
i
o
n
a
lq
u
en
os
ea
d
a
p
t
ac
o
r
r
e
c
t
a
m
e
n
t
eal
ac
o
m
p
l
e
j
i
d
a
dd
e
l
a
d
i
n
á
m
i
c
a
t
e
r
r
i
t
o
r
i
a
ln
i
a
l
o
so
b
j
e
t
i
v
o
sq
u
e
l
a
a
u
t
o
r
i
d
a
d
,
l
a
c
o
m
u
n
i
d
a
dy
l
o
s
a
c
t
o
r
e
s
i
n
v
o
l
u
c
r
a
d
o
s
p
u
e
d
e
n
d
e
s
e
a
r
e
s
t
a
b
l
e
c
e
r
p
a
r
a
s
u
d
e
s
a
r
r
o
l
l
o
.
L
a p
r
o
p
u
e
s
t
a m
e
t
o
d
o
l
ó
g
i
c
a e
s
t
á e
n
m
a
r
c
a
d
a d
e
n
t
r
o d
e l
a
s
a
c
t
i
v
i
d
a
d
e
sd
e
c
a
p
a
c
i
t
a
c
i
ó
n
e
nm
a
t
e
r
i
a
s
d
ed
e
s
a
r
r
o
l
l
o
l
o
c
a
l
y
r
e
g
i
o
n
a
l
q
u
e
r
e
a
l
i
z
a
e
lÁ
r
e
ad
eG
e
s
t
i
ó
n
d
e
lD
e
s
a
r
r
o
l
l
oL
o
c
a
lyR
e
g
i
o
n
a
l
(
A
G
D
L
R
)d
e
l
I
n
s
t
i
t
u
t
o L
a
t
i
n
o
am
e
r
i
c
a
n
o p
a
r
al
a P
l
a
n
i
f
i
c
a
c
i
ó
n E
c
o
n
óm
i
c
a y S
o
c
i
a
l
(
I
L
P
E
S
)yq
u
e
s
e m
a
n
i
f
i
e
s
t
a
ne
n
l
a
sd
i
s
t
i
n
t
a
s m
o
d
a
l
i
d
a
d
e
sd
e
lc
u
r
s
od
e
G
e
s
t
i
ó
nE
s
t
r
a
t
é
g
i
c
ad
e
l D
e
s
a
r
r
o
l
l
oL
o
c
a
lyR
e
g
i
o
n
a
l
,e
lc
u
a
lc
o
n
s
i
d
e
r
a
c
o
m
oe
j
ec
e
n
t
r
a
l
,
l
a
r
e
a
l
i
z
a
c
i
ó
nd
eu
ne
j
e
r
c
i
c
i
op
r
á
c
t
i
c
od
ep
l
a
n
i
f
i
c
a
c
i
ó
n
a
p
l
i
c
a
d
oa u
nt
e
r
r
i
t
o
r
i
oe
s
p
e
c
í
f
i
c
o
, q
u
ee
sl
l
e
v
a
d
oac
a
b
op
o
rl
o
s
p
a
r
t
i
c
i
p
a
n
t
e
s
d
e
l
c
u
r
s
o
.
E
s
t
ed
o
c
u
m
e
n
t
oa
c
t
u
a
l
i
z
aye
x
t
i
e
n
d
e
l
ap
r
o
p
u
e
s
t
a m
e
t
o
d
o
l
ó
g
i
c
a
p
l
a
n
t
e
a
d
ai
n
i
c
i
a
l
m
e
n
t
ep
o
rI
L
P
E
Sei
n
c
o
r
p
o
r
al
ae
x
p
e
r
i
e
n
c
i
ad
es
u
a
p
l
i
c
a
c
i
ó
nd
i
r
e
c
t
ae
n
l
a
sa
c
t
i
v
i
d
a
d
e
sd
ec
a
p
a
c
i
t
a
c
i
ó
nd
u
r
a
n
t
e m
á
sd
e1
0
a
ñ
o
s
y
e
n
a
l
r
e
d
e
d
o
r
d
e
3
0
t
e
r
r
i
t
o
r
i
o
s
d
eA
m
é
r
i
c
aL
a
t
i
n
a
y
e
lC
a
r
i
b
e
.
L
a
s
p
r
i
n
c
i
p
a
l
e
s
v
e
n
t
a
j
a
s
d
e
e
s
t
a
p
r
o
p
u
e
s
t
am
e
t
o
d
o
l
ó
g
i
c
a
s
o
n
:
• C
o
m
p
r
e
n
s
i
b
l
e
:
e
s
e
n
t
e
n
d
i
b
l
e
n
o
s
o
l
o
p
o
r
e
x
p
e
r
t
o
s
e
nm
a
t
e
r
i
a
s
d
e
p
l
a
n
i
f
i
c
a
c
i
ó
n
,
s
i
n
o
p
o
r
c
u
a
l
q
u
i
e
r
i
n
t
e
r
e
s
a
d
o
e
n
s
u
a
p
l
i
c
a
c
i
ó
n
.
• F
l
e
x
i
b
l
e
:p
e
rm
i
t
ea
d
a
p
t
a
r
s
ea
l
a
sr
e
a
l
i
d
a
d
e
sl
o
c
a
l
e
sya
l
a
s
t
é
c
n
i
c
a
se
s
p
e
c
í
f
i
c
a
sq
u
ep
u
e
d
e
n
s
e
rc
o
n
o
c
i
d
a
se
n
e
l m
a
r
c
od
e
s
u
a
p
l
i
c
a
c
i
ó
n
.
C
E
P
A
L
–S
e
r
i
eM
a
n
u
a
l
e
sN
°
7
6 M
e
t
o
d
o
l
o
g
í
a
p
a
r
a
l
a
e
l
a
b
o
r
a
c
i
ó
n
d
e
e
s
t
r
a
t
e
g
i
a
s
d
e
d
e
s
a
r
r
o
l
l
o
l
o
c
a
l
1
0
• E
l
e
v
a
d
a
a
p
r
o
p
i
a
c
i
ó
n
:
s
u
n
a
t
u
r
a
l
e
z
a
c
o
m
p
r
e
n
s
i
v
a
,
f
l
e
x
i
b
l
e
y
p
r
á
c
t
i
c
a
l
e
p
e
rm
i
t
e
s
e
r
r
á
p
i
d
am
e
n
t
e
a
p
r
o
p
i
a
d
ap
o
re
la
g
e
n
t
ep
l
a
n
i
f
i
c
a
d
o
r
.E
s
t
op
e
rm
i
t
eq
u
e
l
o
sp
r
o
c
e
s
o
sd
ep
l
a
n
i
f
i
c
a
c
i
ó
ns
e
a
n
r
e
a
l
i
z
a
d
o
sp
r
e
f
e
r
e
n
t
e
m
e
n
t
ep
o
r
l
o
sp
r
o
p
i
o
s
e
n
c
a
r
g
a
d
o
sd
e
l
t
e
m
a
an
i
v
e
l
l
o
c
a
lm
i
n
i
m
i
z
a
n
d
o
l
a
p
a
r
t
i
c
i
p
a
c
i
ó
n
d
e
c
o
n
s
u
l
t
o
r
e
s
o
e
x
p
e
r
t
o
s
e
x
t
e
r
n
o
s
.
L
a m
e
t
o
d
o
l
o
g
í
as
eb
a
s
ae
ne
le
s
q
u
e
m
ad
ep
l
a
n
i
f
i
c
a
c
i
ó
n
i
n
t
e
g
r
a
ld
e
ld
e
s
a
r
r
o
l
l
o
l
o
c
a
l
,p
a
r
ae
l
f
u
n
c
i
o
n
am
i
e
n
t
op
r
á
c
t
i
c
o
s
ed
e
b
eh
a
c
e
ru
ne
s
f
u
e
r
z
od
ec
o
n
f
o
rm
a
ru
n
t
r
a
b
a
j
oc
o
o
r
d
i
n
a
d
oe
n
t
r
ec
u
a
t
r
o
á
r
e
a
s
t
e
m
á
t
i
c
a
s
c
o
m
om
í
n
i
m
o
,
l
o
q
u
e
i
m
p
l
i
c
a
f
o
rm
a
r
c
u
a
t
r
o
g
r
u
p
o
s
d
e
t
r
a
b
a
j
o
q
u
e
s
e
e
n
c
a
r
g
a
r
á
n
d
e
c
a
d
a
á
r
e
a
t
e
m
á
t
i
c
a
.L
a
s
á
r
e
a
s
t
e
m
á
t
i
c
a
s
q
u
e
s
e
p
r
o
p
o
n
e
n
p
a
r
a
l
a
f
o
rm
a
c
i
ó
n
d
e
l
o
s
g
r
u
p
o
s
s
o
n
l
a
s
s
i
g
u
i
e
n
t
e
s
:
− D
e
s
a
r
r
o
l
l
o
e
c
o
n
óm
i
c
o
l
o
c
a
l
y
f
o
m
e
n
t
o
p
r
o
d
u
c
t
i
v
o
− O
r
d
e
n
am
i
e
n
t
o
t
e
r
r
i
t
o
r
i
a
l
y
d
e
s
a
r
r
o
l
l
o
d
e
i
n
f
r
a
e
s
t
r
u
c
t
u
r
a
s
− D
e
s
a
r
r
o
l
l
o
s
o
c
i
a
l
y
c
a
p
i
t
a
l
h
u
m
a
n
o
− D
e
s
a
r
r
o
l
l
o
i
n
s
t
i
t
u
c
i
o
n
a
l
,
a
r
t
i
c
u
l
a
c
i
ó
n
d
e
a
c
t
o
r
e
s
y
p
a
r
t
i
c
i
p
a
c
i
ó
n
E
s
t
a
sá
r
e
a
s
s
o
n
r
e
l
a
t
i
v
a
sa
l
a
sn
e
c
e
s
i
d
a
d
e
syc
a
r
a
c
t
e
r
í
s
t
i
c
a
sd
e
l
t
e
r
r
i
t
o
r
i
oap
l
a
n
i
f
i
c
a
ryp
u
e
d
e
n
m
o
d
i
f
i
c
a
r
s
e
o
i
n
c
l
u
i
r
s
e
o
t
r
a
s
q
u
e
l
e
d
e
n
u
n
s
e
n
t
i
d
o
d
em
a
y
o
r
c
o
m
p
l
e
m
e
n
t
a
r
i
e
d
a
d
a
l
a
p
r
o
p
u
e
s
t
a
f
i
n
a
l
.L
o
i
m
p
o
r
t
a
n
t
e
e
s
q
u
e
,
s
i
g
u
i
e
n
d
o
e
s
t
a
s
o
r
i
e
n
t
a
c
i
o
n
e
s
,
l
o
s
r
e
s
p
o
n
s
a
b
l
e
s
d
e
l
o
s
p
r
o
c
e
s
o
s
d
e
p
l
a
n
i
f
i
c
a
c
i
ó
n
o
l
o
s
p
a
r
t
i
c
i
p
a
n
t
e
se
n
l
o
se
j
e
r
c
i
c
i
o
sd
e
c
a
p
a
c
i
t
a
c
i
ó
nd
e
c
i
d
a
n
,
e
n
f
u
n
c
i
ó
nd
e
s
u
sp
r
o
p
i
o
s
i
n
t
e
r
e
s
e
s
,
l
o
sg
r
u
p
o
s
q
u
e
d
e
s
e
a
n
c
o
n
f
o
rm
a
r
.
E
ld
i
a
g
r
am
a1p
r
e
s
e
n
t
au
n
e
s
q
u
e
m
ad
e
l m
o
d
e
l
o
c
o
n
c
e
p
t
u
a
le
n
e
lc
u
a
l
s
eb
a
s
ae
s
t
a m
e
t
o
d
o
l
o
g
í
a
p
a
r
a
l
a
e
l
a
b
o
r
a
c
i
ó
n
d
eu
n
a
e
s
t
r
a
t
e
g
i
ad
ed
e
s
a
r
r
o
l
l
o
l
o
c
a
l
.E
np
r
i
m
e
r
l
u
g
a
r
,
s
ep
a
r
t
ed
e
l
a
a
s
e
v
e
r
a
c
i
ó
nd
e
q
u
e
e
l
d
e
s
a
r
r
o
l
l
o
l
o
c
a
l
e
s
t
á
c
o
n
d
i
c
i
o
n
a
d
o
p
o
r
e
l
e
n
t
o
r
n
o
e
x
t
e
r
n
o
,
e
l
c
u
a
l
p
u
e
d
e
s
e
rm
á
s
om
e
n
o
s
f
a
v
o
r
a
b
l
e
a
lm
i
s
m
o
.E
su
nm
a
r
c
od
e
r
e
f
e
r
e
n
c
i
aq
u
e
e
sn
e
c
e
s
a
r
i
o
t
e
n
e
r
e
n
c
u
e
n
t
ap
a
r
a
a
n
a
l
i
z
a
r
s
u
s
r
e
s
t
r
i
c
c
i
o
n
e
sy
p
o
t
e
n
c
i
a
l
i
d
a
d
e
s
p
e
r
o
r
e
s
p
e
c
t
o
a
l
c
u
a
l
e
s
p
o
c
o
l
o
q
u
e
s
e
p
u
e
d
e
h
a
c
e
r
.
S
i
s
ep
a
r
t
ed
e
l
c
o
n
v
e
n
c
i
m
i
e
n
t
o
d
eq
u
e
l
a
sp
o
s
i
b
i
l
i
d
a
d
e
sd
e
ld
e
s
a
r
r
o
l
l
o
l
o
c
a
l
e
s
t
á
n
r
a
d
i
c
a
d
a
s
e
n
l
a
f
a
c
t
i
b
i
l
i
d
a
dd
ee
x
p
l
o
t
a
c
i
ó
nd
e
lp
o
t
e
n
c
i
a
ld
e
r
e
c
u
r
s
o
se
n
d
ó
g
e
n
o
sd
eu
nd
e
t
e
rm
i
n
a
d
oe
s
p
a
c
i
o
t
e
r
r
i
t
o
r
i
a
l
,
u
n
a
c
u
e
s
t
i
ó
n
c
l
a
v
e
a
t
r
a
b
a
j
a
r
e
s
,
c
o
m
o
s
e
s
e
ñ
a
l
a
e
n
e
l
g
r
á
f
i
c
o
,
c
o
m
o
d
e
t
e
c
t
a
r
,
u
t
i
l
i
z
a
r
y
a
c
t
i
v
a
r
e
lm
i
s
m
o
,
p
o
rp
a
r
t
ed
eu
n
c
o
n
j
u
n
t
op
o
s
i
b
l
ed
e
a
g
e
n
t
e
sd
e
c
am
b
i
o
l
o
c
a
l
e
sq
u
e
s
ep
r
o
p
o
n
e
n
a
l
c
a
n
z
a
rd
e
t
e
rm
i
n
a
d
o
s
o
b
j
e
t
i
v
o
sd
ed
e
s
a
r
r
o
l
l
oq
u
e
,g
e
n
é
r
i
c
am
e
n
t
ee
x
p
r
e
s
a
d
o
s
,
s
ep
u
e
d
e
n
r
e
s
u
m
i
r
,e
n
t
r
eo
t
r
o
s
,e
n
c
r
e
a
c
i
ó
nd
e
e
m
p
r
e
s
a
sy
e
m
p
l
e
o
s
,
i
n
n
o
v
a
c
i
ó
n
t
e
c
n
o
l
ó
g
i
c
a
,
r
e
d
e
sd
e
c
o
o
p
e
r
a
c
i
ó
n
,
f
o
rm
a
c
i
ó
nd
e
r
e
c
u
r
s
o
sh
u
m
a
n
o
sy
d
e
s
a
r
r
o
l
l
o
s
o
c
i
a
l
.
C
o
m
o
s
ep
u
e
d
eo
b
s
e
r
v
a
re
lp
o
t
e
n
c
i
a
ld
e
r
e
c
u
r
s
o
se
s
t
áa
g
r
u
p
a
d
oe
n
r
e
c
u
r
s
o
s
f
í
s
i
c
o
s
,h
u
m
a
n
o
s
,
e
c
o
n
óm
i
c
o
s
,
f
i
n
a
n
c
i
e
r
o
s
,
t
e
c
n
o
l
ó
g
i
c
o
s
,
s
o
c
i
o
c
u
l
t
u
r
a
l
e
s
y
e
n
l
o
q
u
e
h
o
y
s
e
d
e
n
o
m
i
n
a
c
a
p
i
t
a
l
s
o
c
i
a
l
.
E
s
t
e
ú
l
t
i
m
o
,
f
u
n
d
am
e
n
t
a
l
e
n
l
a
f
o
rm
am
á
s
r
e
c
i
e
n
t
ed
e
e
n
t
e
n
d
e
ry
a
s
p
i
r
a
r
ap
r
o
c
e
s
o
sd
ed
e
s
a
r
r
o
l
l
o
l
o
c
a
l
e
x
i
t
o
s
o
s
,
e
s
t
á
a
s
o
c
i
a
d
o
a
l
“
g
r
a
d
o
d
e
c
o
n
f
i
a
n
z
a
e
x
i
s
t
e
n
t
e
e
n
t
r
e
l
o
s
a
c
t
o
r
e
s
s
o
c
i
a
l
e
s
d
eu
n
a
s
o
c
i
e
d
a
d
,
l
a
sn
o
rm
a
sd
e
c
o
m
p
o
r
t
am
i
e
n
t
o
c
í
v
i
c
op
r
a
c
t
i
c
a
d
a
s
,y
e
ln
i
v
e
ld
e
a
s
o
c
i
a
t
i
v
i
d
a
dq
u
e
l
a
s
c
a
r
a
c
t
e
r
i
z
a
;
e
s
t
o
s
e
l
e
m
e
n
t
o
s
s
o
n
r
e
f
l
e
j
o
d
e
l
a
r
i
q
u
e
z
a
y
f
o
r
t
a
l
e
z
a
d
e
l
t
e
j
i
d
o
s
o
c
i
a
l
i
n
t
e
r
n
o
d
e
u
n
a
s
o
c
i
e
d
a
d
”
(
P
u
t
n
am
,
1
9
9
4
;
K
l
i
s
b
e
r
g
,2
0
0
0
)
.L
a
sd
i
f
e
r
e
n
c
i
a
se
n
t
r
e
t
e
r
r
i
t
o
r
i
o
se
x
i
t
o
s
o
syn
oe
x
i
t
o
s
o
s
,s
ee
s
t
i
m
aq
u
ep
u
e
d
e
ne
s
t
a
r
e
x
p
l
i
c
a
d
a
s
,
a
i
g
u
a
l
d
a
d
d
eo
t
r
a
s
c
o
n
d
i
c
i
o
n
e
s
,p
o
r
e
l
s
u
r
g
i
m
i
e
n
t
oy
p
o
t
e
n
c
i
a
c
i
ó
n
d
e
e
s
t
e
c
a
p
i
t
a
l
i
n
t
a
n
g
i
b
l
e
s
o
b
r
e
l
o
sm
i
s
m
o
s
.
L
o
s
a
g
e
n
t
e
sd
e
c
am
b
i
o
q
u
e
s
ed
e
b
e
n
e
n
c
a
r
g
a
rd
e
i
m
p
u
l
s
a
r
e
s
t
ep
r
o
c
e
s
o
s
o
n
t
a
n
t
op
ú
b
l
i
c
o
s
c
o
m
o
p
r
i
v
a
d
o
s
,ys
e
r
e
s
u
m
e
nb
á
s
i
c
am
e
n
t
ee
n
l
a
sa
u
t
o
r
i
d
a
d
e
s
l
o
c
a
l
e
s
,u
n
i
v
e
r
s
i
d
a
d
e
s
,c
ám
a
r
a
se
m
p
r
e
s
a
r
i
a
s
,
c
e
n
t
r
o
sd
e
f
o
rm
a
c
i
ó
n
,a
g
e
n
c
i
a
sd
ed
e
s
a
r
r
o
l
l
o
l
o
c
a
l
,yo
t
r
a
s
,q
u
ee
s
i
m
p
o
r
t
a
n
t
eq
u
e
t
r
a
n
s
i
t
e
np
o
re
s
t
o
s
p
r
o
c
e
s
o
s
d
e
g
e
n
e
r
a
c
i
ó
n
d
e
c
o
n
f
i
a
n
z
a
q
u
e
p
o
t
e
n
c
i
a
r
í
a
n
s
u
a
c
c
i
o
n
a
r
.
L
aa
c
t
i
v
a
c
i
ó
nd
eu
np
r
o
c
e
s
od
e
e
s
t
a
sc
a
r
a
c
t
e
r
í
s
t
i
c
a
sp
u
e
d
e
s
e
ra
l
c
a
n
z
a
d
aa
t
r
a
v
é
sd
e
ld
i
s
e
ñ
od
e
u
n
o
sl
i
n
e
am
i
e
n
t
o
se
s
t
r
a
t
é
g
i
c
o
s d
ed
e
s
a
r
r
o
l
l
oq
u
e
,e
nú
l
t
i
m
ai
n
s
t
a
n
c
i
a
,s
ed
e
b
e
nt
r
a
d
u
c
i
re
nl
a
i
d
e
n
t
i
f
i
c
a
c
i
ó
n
d
e
a
c
c
i
o
n
e
s
c
o
n
c
r
e
t
a
s
q
u
e
im
p
l
e
m
e
n
t
e
n
l
o
s
o
b
j
e
t
i
v
o
s
q
u
e
s
e
h
a
y
a
n
p
r
o
p
u
e
s
t
o
.
C
E
P
A
L
–S
e
r
i
eM
a
n
u
a
l
e
sN
°
7
6 M
e
t
o
d
o
l
o
g
í
a
p
a
r
a
l
a
e
l
a
b
o
r
a
c
i
ó
n
d
e
e
s
t
r
a
t
e
g
i
a
s
d
e
d
e
s
a
r
r
o
l
l
o
l
o
c
a
l
1
1
D
I
A
G
R
A
M
A1
E
S
T
R
A
T
E
G
I
AD
ED
E
S
A
R
R
O
L
L
OYP
R
O
G
R
A
M
AD
E
I
N
V
E
R
S
I
O
N
E
S
P
O
L
Í
T
I
C
A
S E
N
T
O
R
N
O
M
A
C
R
O
E
C
O
N
ÓM
I
C
A
S E
X
T
E
R
N
O
P
RO
C
E
S
OD
E
D
E
S
A
R
RO
L
L
OL
O
C
A
L
P
O
T
E
N
C
I
A
LE
N
D
ÓG
E
N
O O
B
J
E
T
I
VO
S
-R
E
C
U
R
SO
SF
Í
S
I
C
O
S
:
I
N
F
R
A
. -C
R
E
A
C
I
Ó
ND
EEM
P
R
E
S
A
S
E
C
O
N
.
,T
É
C
N
I
C
A
;S
O
C
I
A
L -C
R
E
A
C
I
Ó
ND
EEM
P
L
EO
S
-R
E
C
U
R
SO
SH
UM
A
N
O
S -
I
N
N
O
V
A
C
I
O
NT
E
C
N
O
L
Ó
G
I
C
A
-R
E
C
U
R
SO
SE
C
O
N
ÓM
I
C
O
S -R
E
D
E
SD
EC
O
O
P
E
R
A
C
I
Ó
N
F
I
N
A
N
C
I
E
R
O
S
(
EM
P
R
E
S
A
S
) -F
O
RM
A
C
I
Ó
NR
RH
UM
A
N
O
S
-R
E
C
U
R
SO
ST
E
C
N
O
LÓ
G
I
C
O
S -P
R
O
G
R
AM
A
SS
O
C
I
A
L
E
S
-R
E
C
U
R
SO
SSO
C
I
O
-
C
U
L
T
U
R
A
L -S
E
R
V
I
C
I
O
SP
Ú
B
L
I
C
O
S
-C
A
P
I
T
A
LSO
C
I
A
L -E
N
TO
R
N
O
I
N
N
O
V
A
D
O
RY
C
OM
P
E
T
I
T
I
V
O
A
G
E
N
T
E
SD
EC
AM
B
I
O
•A
U
TO
R
I
D
A
D
E
SLO
C
A
L
E
S
•O
R
G
A
N
I
SM
O
SP
Ú
B
L
I
C
O
SR
EG
I
O
N
A
L
E
S
•U
N
I
V
E
R
S
I
D
A
D
E
S
•C
ÁM
A
R
A
SEM
P
R
E
S
A
R
I
A
S
•C
E
N
T
R
O
SD
EFO
RM
A
C
I
Ó
N
/
I
N
N
O
V
A
C
I
Ó
N
•A
G
E
N
C
I
A
SD
E
S
A
R
R
O
L
LOLO
C
A
L
D
I
S
E
Ñ
OL
I
N
E
AM
I
E
N
TO
S
E
S
T
R
A
T
É
G
I
C
O
S
A
C
C
I
O
N
E
SD
E P
R
O
Y
E
C
TO
SD
E
P
O
L
Í
T
I
C
A
S I
N
V
E
R
S
I
Ó
N
F
u
e
n
t
e
:E
l
a
b
o
r
a
c
i
ó
np
r
o
p
i
ad
e
la
u
t
o
r
.
C
E
P
A
L
–S
e
r
i
eM
a
n
u
a
l
e
sN
°
7
6 M
e
t
o
d
o
l
o
g
í
a
p
a
r
a
l
a
e
l
a
b
o
r
a
c
i
ó
n
d
e
e
s
t
r
a
t
e
g
i
a
s
d
e
d
e
s
a
r
r
o
l
l
o
l
o
c
a
l
1
3
I
. L
ae
s
t
r
a
t
e
g
i
ad
ed
e
s
a
r
r
o
l
l
o
l
o
c
a
l
c
om
ou
ne
n
f
o
q
u
e
i
n
t
e
g
r
a
l
E
l
c
o
n
c
e
p
t
od
eb
a
s
ed
e
ld
e
s
a
r
r
o
l
l
o
l
o
c
a
l
e
s
l
a
i
d
e
ad
ed
e
t
e
rm
i
n
a
r
,p
o
ru
n
l
a
d
o
,
c
u
a
l
e
s
e
l
p
o
t
e
n
c
i
a
l
d
e
r
e
c
u
r
s
o
s
c
o
n
e
l
q
u
e
s
e
c
u
e
n
t
a
y
,
p
o
ro
t
r
o
l
a
d
o
,
c
u
á
l
e
s
s
o
n
l
a
sn
e
c
e
s
i
d
a
d
e
sq
u
e
s
e
r
e
q
u
i
e
r
e
s
a
t
i
s
f
a
c
e
rd
e
l
a
sp
e
r
s
o
n
a
s
,d
e
l
a
s
c
o
m
u
n
i
d
a
d
e
s
,
d
e
l
a
s
c
o
l
e
c
t
i
v
i
d
a
d
e
s
,
d
e
l
o
sm
u
n
i
c
i
p
i
o
s
,
y
d
e
l
a
s
o
c
i
e
d
a
d
e
n
s
u
c
o
n
j
u
n
t
o
.E
n
e
s
t
e
s
e
n
t
i
d
o
,
l
a
l
ó
g
i
c
ad
e
f
o
rm
u
l
a
c
i
ó
n
d
e
u
n
a
e
s
t
r
a
t
e
g
i
a
d
e
d
e
s
a
r
r
o
l
l
o
d
e
b
e
e
s
t
a
r
i
n
t
e
g
r
a
d
a
p
o
r
l
o
s
s
i
g
u
i
e
n
t
e
s
a
s
p
e
c
t
o
s
:
• D
e
t
e
rm
i
n
a
c
i
ó
n d
e o
b
j
e
t
i
v
o
s e
s
t
r
a
t
é
g
i
c
o
s a p
a
r
t
i
r d
e
l
c
o
n
o
c
i
m
i
e
n
t
od
e
lp
o
t
e
n
c
i
a
le
c
o
n
óm
i
c
ol
o
c
a
l
,a
n
á
l
i
s
i
sd
el
o
s
r
e
c
u
r
s
o
s y p
o
t
e
n
c
i
a
l
i
d
a
d
e
s d
el
a z
o
n
a
, a
s
í c
o
m
o d
el
a
s
p
r
i
n
c
i
p
a
l
e
sc
a
r
e
n
c
i
a
syo
b
s
t
á
c
u
l
o
sq
u
ep
u
e
d
e
ne
x
i
s
t
i
rp
a
r
aq
u
e
s
u
r
j
a
n
y
s
e
d
e
s
a
r
r
o
l
l
e
n
a
c
t
i
v
i
d
a
d
e
s
e
c
o
n
óm
i
c
a
s
.
• C
r
e
a
c
i
ó
nd
el
o
s m
e
d
i
o
sq
u
e
i
n
v
o
l
u
c
r
e
nat
o
d
o
sl
o
sa
g
e
n
t
e
s
e
c
o
n
óm
i
c
o
s
e
n
e
s
t
ep
r
o
c
e
s
o
.S
e
t
r
a
t
a
e
n
e
s
t
e
c
a
s
od
e
i
n
t
r
o
d
u
c
i
r
l
a
d
i
n
ám
i
c
a
y
l
a
e
s
t
r
u
c
t
u
r
a
d
e
l
a
s
o
c
i
a
t
i
v
i
s
m
o
(
p
a
r
t
e
n
a
r
i
a
d
o
)y
d
e
c
o
o
p
e
r
a
c
i
ó
n
e
n
t
o
r
n
o
a
u
n
a
i
n
s
t
i
t
u
c
i
ó
n
d
e
s
e
g
u
i
m
i
e
n
t
o
y
a
y
u
d
a
a
l
a
s
i
n
i
c
i
a
t
i
v
a
s
y
a
c
c
i
o
n
e
s
d
e
d
e
s
a
r
r
o
l
l
o
.
• C
r
e
a
c
i
ó
nd
e
l
a
sc
o
n
d
i
c
i
o
n
e
sg
e
n
e
r
a
l
e
se
i
n
f
r
a
e
s
t
r
u
c
t
u
r
aa
d
e
c
u
a
d
a
p
a
r
a
p
e
r
m
i
t
i
r
y
f
a
c
i
l
i
t
a
r
e
l
s
u
r
g
i
m
i
e
n
t
o
d
e
l
a
s
i
n
i
c
i
a
t
i
v
a
s
e
c
o
n
ó
m
i
c
a
s
t
e
n
i
e
n
d
oe
nc
u
e
n
t
al
a
sn
e
c
e
s
i
d
a
d
e
sd
e
t
e
c
t
a
d
a
syl
o
so
b
j
e
t
i
v
o
s
p
e
r
s
e
g
u
i
d
o
s
,
c
r
e
a
n
d
o
a
s
í
u
n
e
n
t
o
r
n
o
f
a
v
o
r
a
b
l
ep
a
r
a
l
a
s
e
m
p
r
e
s
a
s
y
n
e
g
o
c
i
o
s
.A
q
u
í
s
ed
e
b
e
i
n
c
o
r
p
o
r
a
r
t
a
m
b
i
é
n
t
o
d
o
l
oq
u
e
t
i
e
n
eq
u
e
v
e
r
c
o
n
l
a
i
n
f
r
a
e
s
t
r
u
c
t
u
r
a
s
o
c
i
a
l
q
u
e
d
e
b
e
o
f
r
e
c
e
r
e
lm
u
n
i
c
i
p
i
o
.
• M
e
d
i
d
a
sd
e
a
c
o
m
p
a
ñ
a
m
i
e
n
t
o
r
e
l
a
c
i
o
n
a
d
a
s
c
o
n
f
o
r
m
a
c
i
ó
nd
e
l
o
s
r
e
c
u
r
s
o
sh
u
m
a
n
o
sa
d
e
c
u
a
d
oal
a
sd
e
m
a
n
d
a
sd
e
l m
e
r
c
a
d
od
e
t
r
a
b
a
j
o
q
u
e
h
a
y
a
n
d
e
s
u
r
g
i
r
,
i
n
f
o
r
m
a
c
i
ó
n
c
o
n
t
i
n
u
a
d
e
c
u
á
l
e
s
s
o
n
y
C
E
P
A
L
–S
e
r
i
eM
a
n
u
a
l
e
sN
°
7
6 M
e
t
o
d
o
l
o
g
í
a
p
a
r
a
l
a
e
l
a
b
o
r
a
c
i
ó
n
d
e
e
s
t
r
a
t
e
g
i
a
s
d
e
d
e
s
a
r
r
o
l
l
o
l
o
c
a
l
1
4
c
ó
m
o
u
t
i
l
i
z
a
r
l
o
s
p
r
o
g
r
a
m
a
s
d
e
p
r
o
m
o
c
i
ó
n
d
e
l
d
e
s
a
r
r
o
l
l
o
l
a
n
z
a
d
o
s
p
o
r
c
u
a
l
q
u
i
e
r
n
i
v
e
l
i
n
s
t
i
t
u
c
i
o
n
a
l
y
,
s
o
b
r
e
t
o
d
o
,m
e
j
o
r
a
r
l
o
s
a
s
p
e
c
t
o
s
q
u
e
p
u
e
d
a
n
a
f
e
c
t
a
r
a
l
a
s
p
o
t
e
n
c
i
a
l
i
d
a
d
e
s
d
e
d
e
s
a
r
r
o
l
l
o
.
• M
e
d
i
d
a
s d
ea
c
o
m
p
a
ñ
am
i
e
n
t
or
e
l
a
c
i
o
n
a
d
a
sc
o
n p
r
o
g
r
a
m
a
s d
eí
n
d
o
l
es
o
c
i
a
l
,s
u
b
s
i
d
i
o
s
e
s
p
e
c
í
f
i
c
o
s
y
a
s
p
e
c
t
o
s
r
e
l
a
c
i
o
n
a
d
o
s
c
o
n
l
o
s
s
e
c
t
o
r
e
s
d
e
s
a
l
u
d
y
e
d
u
c
a
c
i
ó
n
.
C
o
m
o
e
s
f
á
c
i
l
a
p
r
e
c
i
a
r
,
l
o
s
a
s
p
e
c
t
o
sq
u
e
c
o
m
p
o
n
e
n
l
a
e
s
t
r
a
t
e
g
i
a
i
n
t
e
g
r
a
n
e
n
f
o
rm
a
i
m
p
o
r
t
a
n
t
ey
e
x
p
l
í
c
i
t
a
l
av
a
r
i
a
b
l
ed
e
ld
e
s
a
r
r
o
l
l
o
e
c
o
n
óm
i
c
o
l
o
c
a
ly
,
e
n
c
o
n
c
r
e
t
o
,
l
o
s
a
s
p
e
c
t
o
sq
u
e
t
i
e
n
e
nq
u
ev
e
r
c
o
n
f
o
m
e
n
t
op
r
o
d
u
c
t
i
v
o
,c
r
e
a
c
i
ó
nd
ee
m
p
l
e
o
,
f
o
rm
a
c
i
ó
nd
e
r
e
c
u
r
s
o
sh
u
m
a
n
o
se
i
n
f
r
a
e
s
t
r
u
c
t
u
r
ad
ea
p
o
y
o
,
e
l
e
m
e
n
t
o
s
t
o
d
o
sq
u
en
oh
a
n
e
s
t
a
d
o
,n
o
rm
a
l
m
e
n
t
e
,p
r
e
s
e
n
t
e
s
e
n
l
a
s
a
g
e
n
d
a
sd
e
l
o
sg
o
b
i
e
r
n
o
s
l
o
c
a
l
e
sd
e
A
m
é
r
i
c
aL
a
t
i
n
a
.
E
n
e
l
d
i
a
g
r
am
a
2
s
e
p
r
e
s
e
n
t
au
n
e
s
q
u
e
m
a
c
o
n
l
a
s
f
a
s
e
s
q
u
e
c
o
m
p
o
n
e
n
e
l
p
r
o
c
e
s
o
d
e
p
l
a
n
i
f
i
c
a
c
i
ó
n
e
s
t
r
a
t
é
g
i
c
ac
o
n
l
a
sa
c
t
i
v
i
d
a
d
e
s m
e
t
o
d
o
l
ó
g
i
c
a
sq
u
es
ea
s
o
c
i
a
nac
a
d
au
n
ad
ee
l
l
a
s
. A
l
l
ís
ep
l
a
n
t
e
ae
l
c
am
i
n
oq
u
es
ep
r
o
p
o
n
e
s
e
g
u
i
rp
a
r
a
f
o
rm
u
l
a
r
l
o
s
l
i
n
e
am
i
e
n
t
o
se
s
t
r
a
t
é
g
i
c
o
sd
ed
e
s
a
r
r
o
l
l
o
l
o
c
a
l
,e
nu
n
p
e
r
í
o
d
o
d
e
t
i
e
m
p
o
c
o
r
t
o
,p
o
rp
a
r
t
ed
eu
ng
r
u
p
o
d
ep
e
r
s
o
n
a
s
,
r
e
p
r
e
s
e
n
t
a
t
i
v
a
s
,y
e
n
r
e
p
r
e
s
e
n
t
a
c
i
ó
n
,d
e
l
o
s
d
i
s
t
i
n
t
o
s
a
c
t
o
r
e
sd
eu
n
a
l
o
c
a
l
i
d
a
d
,yq
u
ep
e
rm
i
t
a
n
e
n
t
r
e
g
a
r
c
i
e
r
t
a
s
i
d
e
a
s
a
c
e
r
c
ad
e
l
o
s
c
am
i
n
o
s
a
s
e
g
u
i
r
p
a
r
a
d
e
s
a
r
r
o
l
l
a
r
t
a
l
p
r
o
c
e
s
o
.
D
I
A
G
R
A
M
A2
F
A
S
E
SD
EL
AP
L
A
N
I
F
I
C
A
C
I
Ó
NE
S
T
R
A
T
É
G
I
C
A
A
R
E
A
S PO
T
E
N
C
I
A
L L
IM
I
T
A
C
I
Ó
N P
RO
B
L
EM
A
A
S
P
E
C
TO
SE
C
O
NOM
I
C
O
-
P
R
O
D
U
C
T
I
VO
S X X X
A
S
P
E
C
TO
SSO
C
I
O
-
C
U
L
T
U
R
A
L
E
S X X X
I
N
F
R
A
E
S
T
R
U
C
T
U
R
AYS
E
R
V
.P
Ú
B
L
I
CO
S X X X
A
S
P
E
C
TO
S
I
N
S
T
I
T
U
C
IO
N
A
L
E
S X X X
-
E
CO
N
OM
I
CO
-
P
RO
D
U
C
T
I
VO
S
-
SO
C
I
O
-
C
U
L
T
U
R
A
L
E
S
-
I
N
F
R
A
E
S
T
R
U
C
T
U
R
A
-
A
S
P
E
C
.
I
N
S
T
I
T
U
C
I
O
N
A
L
E
S
D
i
a
g
n
ó
s
t
i
c
o
E
s
t
r
a
t
é
g
i
c
o
V
o
c
a
c
i
o
n
e
s
T
e
r
r
i
t
o
r
i
a
l
e
s
F
o
rm
u
l
a
c
i
ó
n
d
e
O
b
j
e
t
i
v
o
s
F
o
rm
u
l
a
c
i
ó
n
d
e
E
s
t
r
a
t
e
g
i
a
s
P
r
o
g
r
am
a
s
y
P
r
o
y
e
c
t
o
s
E
n
t
r
e
v
i
s
t
a
s
I
n
f
o
rm
a
n
t
e
s
C
l
a
v
e
s
O
b
s
e
r
v
a
c
i
ó
n
D
i
r
e
c
t
a
A
N
A
L
I
S
I
SD
EP
RO
B
L
EM
A
S
F
i
n
e
s
S
i
t
.E
s
p
e
r
a
d
a
M
e
d
i
o
s M
e
d
i
o
s
O
B
J
E
T
I
V
O
S FO
R
T
A
L
E
Z
A
S D
E
B
I
L
I
D
A
D
E
S
O
P
O
R
T
U
N
I
D
A
D
E
S P
O
T
E
N
C
I
A
L
I
D
A
D
E
S D
E
S
A
F
IO
S
AM
E
N
A
Z
A
S R
I
E
S
GO
S L
IM
I
T
A
C
IO
N
E
S
I
d
e
a
sd
e
P
r
o
y
e
c
t
o
s
C
a
r
t
e
r
ad
e
P
r
o
y
e
c
t
o
s
G
o
b
i
e
r
n
o
L
o
c
a
l
A
g
e
n
t
e
s
L
o
c
a
l
e
s
R
E
CO
P
I
L
A
C
I
O
N
I
N
FO
RM
A
C
IO
N
S
E
C
U
N
D
A
R
I
A
-O
B
J
E
T
I
VO
S
,R
E
S
U
L
T
A
D
O
S
-A
C
T
I
V
I
D
A
D
E
S
,L
O
C
A
L
I
Z
A
C
I
O
N
-B
E
N
E
F
I
C
I
A
R
I
O
S
,E
F
E
C
TO
S
S
i
s
t
em
a
d
e
m
o
n
i
t
o
r
e
o
S
i
s
t
em
ad
em
o
n
i
t
o
r
e
oys
e
g
u
im
i
e
n
t
od
e
l
c
um
p
l
im
i
e
n
t
od
e
l
o
so
b
j
e
t
i
v
o
s
M
e
t
a
s
F
u
e
n
t
e
:E
l
a
b
o
r
a
c
i
ó
np
r
o
p
i
ad
e
la
u
t
o
r
.
Ac
o
n
t
i
n
u
a
c
i
ó
ns
ep
r
e
s
e
n
t
au
n
ab
r
e
v
ee
x
p
l
i
c
a
c
i
ó
nd
ec
a
d
au
n
ad
e
l
a
s
f
a
s
e
s
,c
o
n
l
a
s
t
é
c
n
i
c
a
s
a
s
o
c
i
a
d
a
s
a
s
u
f
o
rm
u
l
a
c
i
ó
n
.
C
E
P
A
L
–S
e
r
i
eM
a
n
u
a
l
e
sN
°
7
6 M
e
t
o
d
o
l
o
g
í
a
p
a
r
a
l
a
e
l
a
b
o
r
a
c
i
ó
n
d
e
e
s
t
r
a
t
e
g
i
a
s
d
e
d
e
s
a
r
r
o
l
l
o
l
o
c
a
l
1
5
a
) D
i
a
g
n
ó
s
t
i
c
o
D
e
b
ep
r
o
p
o
r
c
i
o
n
a
r
l
a
i
n
f
o
rm
a
c
i
ó
nq
u
ep
e
rm
i
t
ec
o
n
o
c
e
r
l
ac
a
p
a
c
i
d
a
dd
ed
e
s
a
r
r
o
l
l
od
e
l
t
e
r
r
i
t
o
r
i
od
e
p
l
a
n
i
f
i
c
a
c
i
ó
n
.E
n
e
l
c
a
s
o
d
e
e
s
t
e
e
j
e
r
c
i
c
i
o
,y
s
u
e
s
q
u
e
m
a
r
e
d
u
c
i
d
o
d
e
t
i
e
m
p
o
,
s
ep
r
o
p
o
n
e
a
r
r
a
n
c
a
rd
e
s
d
e
l
o
sd
i
a
g
n
ó
s
t
i
c
o
sp
r
e
e
x
i
s
t
e
n
t
e
sd
i
s
p
o
n
i
b
l
e
s
an
i
v
e
l
l
o
c
a
l
,
l
o
s
c
u
a
l
e
sp
u
e
d
e
n
e
s
t
a
rb
a
s
a
d
o
s
e
n
i
n
f
o
rm
a
c
i
ó
n
s
e
c
u
n
d
a
r
i
ap
e
r
o
q
u
ed
e
b
e
n
s
e
r
a
n
a
l
i
z
a
d
o
sp
o
r
l
o
sp
a
r
t
i
c
i
p
a
n
t
e
sd
e
l
e
j
e
r
c
i
c
i
od
ep
l
a
n
i
f
i
c
a
c
i
ó
n
c
o
n
l
a
i
d
e
a
d
e
c
o
n
f
o
rm
a
r
u
n
p
a
n
o
r
am
a
p
r
e
l
i
m
i
n
a
r
d
e
l
a
s
i
t
u
a
c
i
ó
n
d
e
l
t
e
r
r
i
t
o
r
i
o
.
A
e
s
t
o
sa
n
t
e
c
e
d
e
n
t
e
s
s
e
s
u
g
i
e
r
e
a
g
r
e
g
a
r
l
e
i
n
f
o
rm
a
c
i
ó
n
r
e
c
o
l
e
c
t
a
d
aa
t
r
a
v
é
sd
ed
o
s m
e
c
a
n
i
s
m
o
s
:
e
n
t
r
e
v
i
s
t
a
sai
n
f
o
rm
a
n
t
e
sc
l
a
v
e
syo
b
s
e
r
v
a
c
i
ó
nd
i
r
e
c
t
ae
nv
i
s
i
t
a
sat
e
r
r
e
n
o
. R
e
c
u
r
r
i
e
n
d
oae
s
t
o
s
a
n
t
e
c
e
d
e
n
t
e
s
s
e
p
r
o
p
o
n
e
e
n
t
o
n
c
e
s
q
u
e
l
o
s
p
a
r
t
i
c
i
p
a
n
t
e
s
d
e
e
s
t
e
t
r
a
b
a
j
o
r
e
ú
n
a
n
l
o
s
e
l
e
m
e
n
t
o
s
p
r
e
l
i
m
i
n
a
r
e
s
n
e
c
e
s
a
r
i
o
sp
a
r
a
f
o
rm
a
r
s
eu
n
a
i
d
e
ag
e
n
e
r
a
ld
e
l
a
sp
o
t
e
n
c
i
a
l
i
d
a
d
e
syo
b
s
t
á
c
u
l
o
sq
u
e
l
a
l
o
c
a
l
i
d
a
dp
r
e
s
e
n
t
a
p
a
r
a
a
c
t
i
v
a
r
u
n
p
r
o
c
e
s
o
d
e
d
e
s
a
r
r
o
l
l
o
l
o
c
a
l
.
b
) V
o
c
a
c
i
o
n
e
s
D
e
f
i
n
i
d
a
s
c
o
m
o
l
a
a
p
t
i
t
u
d
,
c
a
p
a
c
i
d
a
do
c
a
r
a
c
t
e
r
í
s
t
i
c
a
e
s
p
e
c
i
a
lq
u
e
t
i
e
n
e
l
a
l
o
c
a
l
i
d
a
dp
a
r
a
s
ud
e
s
a
r
r
o
l
l
o
.
E
nd
e
f
i
n
i
t
i
v
a
,
s
e
t
r
a
t
ad
eb
u
s
c
a
r
¿
Q
u
é
e
s
l
oq
u
e
l
ah
a
c
e
e
s
p
e
c
i
a
l
?Yq
u
e
e
sp
r
o
p
i
od
e
l
l
u
g
a
r
,
e
n
t
e
n
d
i
d
a
c
o
m
ou
n
a
i
m
a
g
e
nd
e m
a
r
c
ad
i
f
e
r
e
n
c
i
a
d
aa
l
a
l
o
c
a
l
i
d
a
dp
a
r
ap
o
t
e
n
c
i
a
ra
l
g
u
n
a
sa
c
t
i
v
i
d
a
d
e
se
s
t
r
a
t
é
g
i
c
a
s
q
u
e
l
e
p
e
rm
i
t
i
e
r
a
n
i
m
p
u
l
s
a
r
u
n
p
r
o
c
e
s
o
d
e
d
e
s
a
r
r
o
l
l
o
e
s
p
e
c
í
f
i
c
o
:
• ¿
L
ac
i
u
d
a
do
t
e
r
r
i
t
o
r
i
o
,
t
i
e
n
ev
o
c
a
c
i
ó
np
r
o
d
u
c
t
i
v
a
,ap
a
r
t
i
rd
e
l
ae
x
p
l
o
t
a
c
i
ó
nd
ea
l
g
u
n
o
s
r
e
c
u
r
s
o
s
p
r
o
p
i
o
s
?
• ¿
T
i
e
n
e
v
o
c
a
c
i
ó
n
t
u
r
í
s
t
i
c
a
,
a
g
r
í
c
o
l
a
.D
e
c
o
n
s
e
r
v
a
c
i
ó
n
d
e
t
r
a
d
i
c
i
o
n
e
s
,
e
t
c
.
?
• ¿
R
e
ú
n
e
c
o
n
d
i
c
i
o
n
e
s
p
a
r
a
s
e
r
u
n
c
e
n
t
r
o
d
e
s
e
r
v
i
c
i
o
s
l
o
g
í
s
t
i
c
o
s
p
a
r
a
l
a
r
e
g
i
ó
n
?
P
a
r
ad
e
f
i
n
i
r
l
av
o
c
a
c
i
ó
n
s
ec
o
n
s
t
r
u
y
eu
n
a m
a
t
r
i
zd
ev
e
n
t
a
j
a
s
,p
r
o
b
l
e
m
a
syd
e
s
e
o
s
,u
t
i
l
i
z
a
n
d
o
l
a
i
n
f
o
rm
a
c
i
ó
n
r
e
c
o
l
e
c
t
a
d
a
,p
r
o
c
e
s
a
d
ae
i
n
t
e
r
p
r
e
t
a
d
ae
ne
ld
i
a
g
n
ó
s
t
i
c
o
. M
e
d
i
a
n
t
ee
s
t
ep
r
o
c
e
s
o
,p
o
d
e
m
o
s
o
b
t
e
n
e
ri
n
f
o
rm
a
c
i
ó
np
a
r
ad
e
f
i
n
i
rl
av
o
c
a
c
i
ó
nd
e
l
t
e
r
r
i
t
o
r
i
oe
i
d
e
n
t
i
f
i
c
a
rc
u
á
l
e
ss
o
n
l
o
sp
r
i
n
c
i
p
a
l
e
s
p
r
o
b
l
e
m
a
s
p
r
e
s
e
n
t
e
s
.
c
) O
b
j
e
t
i
v
o
s
e
s
t
r
a
t
é
g
i
c
o
s
y
e
s
p
e
c
í
f
i
c
o
s
Ap
a
r
t
i
rd
e
l
o
sp
r
o
b
l
e
m
a
s
e
n
u
m
e
r
a
d
o
s
e
n
l
a
f
a
s
e
a
n
t
e
r
i
o
r
s
ed
e
b
e
n
,u
t
i
l
i
z
a
n
d
o
l
a
t
é
c
n
i
c
ad
e
a
n
á
l
i
s
i
sd
e
á
r
b
o
l
e
s
d
e
p
r
o
b
l
em
a
s
,
i
d
e
n
t
i
f
i
c
a
r
l
o
s
á
r
b
o
l
e
s
d
em
e
d
i
o
s
y
f
i
n
e
s
y
l
a
s
i
t
u
a
c
i
ó
n
e
s
p
e
r
a
d
a
q
u
e
s
i
g
n
i
f
i
c
a
r
í
a
l
a
r
e
s
o
l
u
c
i
ó
nd
e
l
o
sp
r
o
b
l
e
m
a
sd
e
t
e
c
t
a
d
o
s
.L
o
sf
i
n
e
sy
l
as
i
t
u
a
c
i
ó
ne
s
p
e
r
a
d
aa
s
o
c
i
a
d
o
sae
s
t
af
a
s
es
e
t
r
a
n
s
f
o
rm
a
r
í
a
n
e
n
l
o
so
b
j
e
t
i
v
o
se
s
t
r
a
t
é
g
i
c
o
sy
e
s
p
e
c
í
f
i
c
o
sq
u
e
s
ed
e
b
e
r
í
a
n
a
l
c
a
n
z
a
r
,
l
o
sm
i
s
m
o
sq
u
e
s
e
p
u
e
d
e
n
d
e
f
i
n
i
r
c
o
m
o
l
a
s
a
s
p
i
r
a
c
i
o
n
e
s
e
n
c
a
d
a
ám
b
i
t
o
d
e
d
e
s
a
r
r
o
l
l
o
e
n
q
u
e
s
e
h
a
d
i
v
i
d
i
d
o
e
l
e
j
e
r
c
i
c
i
o
.
d
) E
s
t
r
a
t
e
g
i
a
l
o
c
a
l
d
e
d
e
s
a
r
r
o
l
l
o
L
a
e
s
t
r
a
t
e
g
i
a
s
e
d
e
f
i
n
e
c
o
m
o
e
l
c
am
i
n
o
s
e
l
e
c
c
i
o
n
a
d
o
p
a
r
a
a
l
c
a
n
z
a
r
l
o
s
o
b
j
e
t
i
v
o
sp
r
o
p
u
e
s
t
o
s
.P
a
r
a
e
l
l
o
s
e
r
e
c
u
r
r
eau
n
a
t
é
c
n
i
c
ad
ea
n
á
l
i
s
i
sF
O
D
A
,d
e m
a
n
e
r
a
t
a
ld
ee
s
t
u
d
i
a
rp
a
r
ac
a
d
ao
b
j
e
t
i
v
oe
s
t
r
a
t
é
g
i
c
o
:
l
a
s
v
a
r
i
a
b
l
e
si
n
t
e
r
n
a
s(
f
o
r
t
a
l
e
z
a
syd
e
b
i
l
i
d
a
d
e
s
)ye
x
t
e
r
n
a
s(
o
p
o
r
t
u
n
i
d
a
d
e
syam
e
n
a
z
a
s
)q
u
ep
u
e
d
e
n
c
o
n
d
i
c
i
o
n
a
rov
i
a
b
i
l
i
z
a
re
la
l
c
a
n
c
ed
e
l
o
so
b
j
e
t
i
v
o
s
. M
e
d
i
a
n
t
e
l
a
t
é
c
n
i
c
ad
ea
n
á
l
i
s
i
sF
O
D
As
ed
e
b
e
p
r
o
c
u
r
a
r
,d
e
f
i
n
i
r
l
ae
s
t
r
a
t
e
g
i
a m
á
sa
d
e
c
u
a
d
aas
e
g
u
i
r
,a
p
r
o
v
e
c
h
a
n
d
oa
l m
á
x
i
m
o
l
a
sp
o
t
e
n
c
i
a
l
i
d
a
d
e
s
(
f
o
r
t
a
l
e
z
a
syo
p
o
r
t
u
n
i
d
a
d
e
s
)
, m
i
n
i
m
i
z
a
n
d
o
l
o
s
r
i
e
s
g
o
s
(
f
o
r
t
a
l
e
z
a
sy
a
m
e
n
a
z
a
s
)
,e
n
f
r
e
n
t
a
d
o
l
o
sd
e
s
a
f
í
o
s
(
d
e
b
i
l
i
d
a
d
e
s
y
am
e
n
a
z
a
s
)
,
y
p
r
o
c
u
r
a
n
d
o
n
e
u
t
r
a
l
i
z
a
r
l
a
s
l
i
m
i
t
a
c
i
o
n
e
s
(
d
e
b
i
l
i
d
a
d
e
s
y
am
e
n
a
z
a
s
)
.
e
) P
o
l
í
t
i
c
a
s
,
p
r
o
g
r
am
a
s
,
p
r
o
y
e
c
t
o
s
y
a
c
c
i
o
n
e
s
P
a
r
am
a
t
e
r
i
a
l
i
z
a
r
l
o
s
o
b
j
e
t
i
v
o
s
d
e
d
e
s
a
r
r
o
l
l
o
,
a
t
r
a
v
é
s
d
e
l
a
e
s
t
r
a
t
e
g
i
a
s
e
l
e
c
c
i
o
n
a
d
a
,
s
e
r
e
q
u
i
e
r
e
i
d
e
n
t
i
f
i
c
a
r
y
s
e
l
e
c
c
i
o
n
a
r
l
a
sa
c
t
i
v
i
d
a
d
e
sad
e
s
a
r
r
o
l
l
a
rq
u
e
s
ee
x
p
r
e
s
a
r
á
ne
s
p
e
c
í
f
i
c
am
e
n
t
ee
np
o
l
í
t
i
c
a
s
,p
r
o
g
r
am
a
s
,
p
r
o
y
e
c
t
o
s
o
a
c
t
i
v
i
d
a
d
e
s
p
a
r
a
e
l
d
e
s
a
r
r
o
l
l
o
.
f
) S
i
s
t
e
m
a
d
em
o
n
i
t
o
r
e
o
d
e
l
s
e
g
u
i
m
i
e
n
t
o
d
e
l
p
l
a
n
E
s
t
a
e
t
a
p
ap
r
o
p
o
n
eu
nm
o
d
e
l
od
e
s
e
g
u
i
m
i
e
n
t
od
e
lc
u
m
p
l
i
m
i
e
n
t
od
e
l
o
so
b
j
e
t
i
v
o
se
s
t
r
a
t
é
g
i
c
o
sd
e
lp
l
a
n
p
r
o
p
u
e
s
t
o
,e
ne
s
t
ae
t
a
p
as
ed
e
f
i
n
e
n m
e
t
a
sc
o
n
c
r
e
t
a
s
,
t
é
c
n
i
c
a
sd
es
e
g
u
i
m
i
e
n
t
op
a
r
a
l
a m
e
d
i
c
i
ó
nd
e
l
c
u
m
p
l
im
i
e
n
t
od
em
e
t
a
sy
s
e
e
s
p
e
c
i
f
i
c
a
n
e
nd
e
t
a
l
l
e
l
o
s
c
o
m
p
r
o
m
i
s
o
s
i
n
s
t
i
t
u
c
i
o
n
a
l
e
s
a
a
d
q
u
i
r
i
rm
e
d
i
a
n
t
e
u
n
p
r
o
c
e
s
o
d
e
n
e
g
o
c
i
a
c
i
ó
n
a
n
i
v
e
l
d
e
l
t
e
r
r
i
t
o
r
i
o
.
C
E
P
A
L
–S
e
r
i
eM
a
n
u
a
l
e
sN
°
7
6 M
e
t
o
d
o
l
o
g
í
a
p
a
r
a
l
a
e
l
a
b
o
r
a
c
i
ó
n
d
e
e
s
t
r
a
t
e
g
i
a
s
d
e
d
e
s
a
r
r
o
l
l
o
l
o
c
a
l
1
7
I
I
. D
i
a
g
n
ó
s
t
i
c
o
A
. D
e
f
i
n
i
c
i
ó
ny
t
i
p
o
sd
ed
i
a
g
n
ó
s
t
i
c
o
D
e m
a
n
e
r
ag
e
n
e
r
a
l
, U
nd
i
a
g
n
ó
s
t
i
c
o
,s
ec
o
n
o
c
ec
o
m
ou
np
r
o
c
e
s
oq
u
e
r
e
c
o
g
e
,
a
n
a
l
i
z
a
e
i
n
t
e
r
p
r
e
t
a
i
n
f
o
rm
a
c
i
ó
n
r
e
f
e
r
e
n
t
e
au
no
b
j
e
t
o
,
c
o
n
t
e
x
t
oo
s
i
t
u
a
c
i
ó
np
a
r
a–
s
e
g
ú
nl
a R
e
a
l A
c
a
d
e
m
i
ad
el
a L
e
n
g
u
a
-e
v
a
l
u
a
rl
o
s
p
r
o
b
l
e
m
a
sq
u
el
oc
a
r
a
c
t
e
r
i
z
a
nyb
u
s
c
a
ru
n
as
o
l
u
c
i
ó
n
,od
e
s
c
r
i
b
i
rl
a
s
c
a
r
a
c
t
e
r
í
s
t
i
c
a
s
q
u
e
l
o
i
d
e
n
t
i
f
i
c
a
n
c
o
m
o
t
a
l
.E
n
e
s
t
e
s
e
n
t
i
d
o
,
e
l
c
o
n
c
e
p
t
o
d
e
d
i
a
g
n
ó
s
t
i
c
oe
su
t
i
l
i
z
a
d
oe
nv
a
r
i
a
sd
i
s
c
i
p
l
i
n
a
s
,e
n
t
r
e
l
a
s m
á
sc
o
m
u
n
e
s
s
e
e
n
c
u
e
n
t
r
al
a m
e
d
i
c
i
n
a
,l
a e
d
u
c
a
c
i
ó
n
,l
a s
o
c
i
o
l
o
g
í
a
,l
a e
c
o
n
óm
i
c
a
e
m
p
r
e
s
a
r
i
a
l
,
e
t
c
.
T
e
n
i
e
n
d
oe
nc
u
e
n
t
ae
s
t
a
sc
o
n
s
i
d
e
r
a
c
i
o
n
e
s
,e
l d
i
a
g
n
ó
s
t
i
c
oc
o
n
e
n
f
o
q
u
e t
e
r
r
i
t
o
r
i
a
l s
e i
n
t
e
r
p
r
e
t
a c
o
m
o u
n p
r
o
c
e
s
o d
e r
e
c
o
g
i
d
a
,
p
r
o
c
e
s
am
i
e
n
t
o
e
i
n
t
e
r
p
r
e
t
a
c
i
ó
nd
e
l
a
i
n
f
o
rm
a
c
i
ó
nd
eu
n
e
s
p
a
c
i
o
t
e
r
r
i
t
o
r
i
a
l
d
e
t
e
rm
i
n
a
d
o(
p
o
rc
o
n
d
i
c
i
o
n
e
s n
os
ó
l
o p
o
l
í
t
i
c
oa
d
m
i
n
i
s
t
r
a
t
i
v
a
s
,s
i
n
o
t
am
b
i
é
ns
o
c
i
a
l
e
s
,c
u
l
t
u
r
a
l
e
syam
b
i
e
n
t
a
l
e
s
)c
o
ne
lf
i
nd
ee
v
a
l
u
a
ry
p
r
o
m
o
v
e
r s
u c
a
p
a
c
i
d
a
d d
e d
e
s
a
r
r
o
l
l
o
. D
e
s
d
e e
s
t
a p
e
r
s
p
e
c
t
i
v
a
, e
l
d
i
a
g
n
ó
s
t
i
c
on
os
ó
l
oa
n
a
l
i
z
a
l
o
sp
r
o
b
l
e
m
a
sd
e
l
t
e
r
r
i
t
o
r
i
oc
o
ne
lf
i
nd
e
s
o
l
u
c
i
o
n
a
r
l
o
s
om
e
j
o
r
a
r
l
o
s
,
s
i
n
o
q
u
e
i
d
e
n
t
i
f
i
c
a
t
a
m
b
i
é
n
l
a
s
p
o
t
e
n
c
i
a
l
i
d
a
d
e
s
q
u
el
oc
a
r
a
c
t
e
r
i
z
a
n y q
u
e h
a
n p
r
o
m
o
v
i
d
o o p
u
e
d
e
n p
r
o
m
o
v
e
rs
u
d
e
s
a
r
r
o
l
l
o
.P
o
r
o
t
r
a
p
a
r
t
e
,
e
l
d
i
a
g
n
ó
s
t
i
c
o
c
o
n
e
n
f
o
q
u
e
t
e
r
r
i
t
o
r
i
a
l
s
e
e
n
t
i
e
n
d
e
c
o
m
ou
np
r
o
c
e
s
o
a
b
i
e
r
t
oy
e
n
c
o
n
s
t
a
n
t
e
e
v
o
l
u
c
i
ó
n
,q
u
ep
u
e
d
e
s
e
r
v
i
rp
a
r
a
d
e
t
e
c
t
a
r
e
s
t
r
a
t
e
g
i
a
s
q
u
e
n
o
e
s
t
á
n
f
u
n
c
i
o
n
a
n
d
o
o
q
u
e
s
ed
e
s
e
a
nm
e
j
o
r
a
r
,
a
s
í
c
o
m
o
p
a
r
a
l
a
e
l
a
b
o
r
a
c
i
ó
n
y
p
u
e
s
t
a
e
nm
a
r
c
h
a
d
e
o
t
r
a
s
n
u
e
v
a
s
.
E
nn
u
m
e
r
o
s
a
so
c
a
s
i
o
n
e
ss
u
e
l
ec
o
n
f
u
n
d
i
r
s
ee
ld
i
a
g
n
ó
s
t
i
c
oc
o
n
l
a
l
í
n
e
a
b
a
s
e
.E
s
i
m
p
o
r
t
a
n
t
e
d
i
f
e
r
e
n
c
i
a
r
q
u
e
e
l
d
i
a
g
n
ó
s
t
i
c
o
e
s
u
n
p
r
o
c
e
s
o
y
l
a
l
í
n
e
ab
a
s
e
s
ee
n
t
i
e
n
d
ec
o
m
oe
lp
u
n
t
od
ep
a
r
t
i
d
a
,q
u
e
s
ed
e
t
e
rm
i
n
ap
a
r
a
m
e
d
i
ry
e
v
a
l
u
a
r
e
nu
n
p
e
r
í
o
d
od
e
t
e
rm
i
n
a
d
o
,
e
l
i
m
p
a
c
t
od
e
l
a
s
e
s
t
r
a
t
e
g
i
a
s
,
a
c
c
i
o
n
e
s
o
a
c
t
i
v
i
d
a
d
e
s
e
n
u
n
t
e
r
r
i
t
o
r
i
o
.
C
E
P
A
L
–S
e
r
i
eM
a
n
u
a
l
e
sN
°
7
6 M
e
t
o
d
o
l
o
g
í
a
p
a
r
a
l
a
e
l
a
b
o
r
a
c
i
ó
n
d
e
e
s
t
r
a
t
e
g
i
a
s
d
e
d
e
s
a
r
r
o
l
l
o
l
o
c
a
l
1
8
D
I
A
G
R
A
M
A3
D
I
A
G
N
Ó
S
T
I
C
OC
O
NE
N
F
O
Q
U
ET
E
R
R
I
T
O
R
I
A
L
F
u
e
n
t
e
:E
l
a
b
o
r
a
c
i
ó
np
r
o
p
i
a
.
P
a
r
ae
s
t
i
m
a
r
l
a
l
í
n
e
ab
a
s
e
,e
sn
e
c
e
s
a
r
i
od
e
f
i
n
i
ra
l
g
u
n
a
sp
a
u
t
a
s
,e
n
l
a
f
o
rm
ad
e
i
n
d
i
c
a
d
o
r
e
s
,q
u
e
p
u
e
d
e
n
e
l
a
b
o
r
a
r
s
e
d
u
r
a
n
t
e
e
l
d
i
a
g
n
ó
s
t
i
c
o
.S
i
n
e
m
b
a
r
g
o
,
d
e
b
e
c
o
n
s
i
d
e
r
a
r
s
e
q
u
e
l
a
l
í
n
e
a
b
a
s
e
p
u
e
d
e
f
o
rm
a
r
p
a
r
t
ed
e
ld
i
a
g
n
ó
s
t
i
c
o
,p
e
r
on
oa
lc
o
n
t
r
a
r
i
o
,y
aq
u
ee
ld
i
a
g
n
ó
s
t
i
c
oe
su
nc
o
n
c
e
p
t
o m
á
sam
p
l
i
o
,e
ne
l
s
e
n
t
i
d
od
eq
u
e
i
n
v
o
l
u
c
r
ac
o
m
p
o
n
e
n
t
e
se
s
t
á
t
i
c
o
syd
i
n
á
m
i
c
o
s
,e
sd
e
c
i
r
,o
b
s
e
r
v
a
np
u
n
t
o
se
ne
l
t
i
e
m
p
o
j
u
n
t
oc
o
n
l
ae
v
o
l
u
c
i
ó
n
t
e
m
p
o
r
a
l
,
l
a
l
í
n
e
ad
eb
a
s
e
,e
nc
am
b
i
o
,e
se
s
t
á
t
i
c
ay
r
e
p
r
e
s
e
n
t
au
n m
om
e
n
t
o
e
s
p
e
c
í
f
i
c
o
e
n
e
l
t
i
e
m
p
o
.E
n
e
s
t
e
s
e
n
t
i
d
o
,
s
e
p
u
e
d
e
h
a
c
e
r
u
n
a
a
n
a
l
o
g
í
a
e
n
t
r
e
d
i
a
g
n
ó
s
t
i
c
o
y
l
í
n
e
a
d
e
b
a
s
e
a
l
c
o
n
s
i
d
e
r
a
r
l
o
sc
o
m
ou
n
ap
e
l
í
c
u
l
ad
e
l
t
e
r
r
i
t
o
r
i
oyc
óm
ou
n
a
f
o
t
o
g
r
a
f
í
ad
e
l
t
e
r
r
i
t
o
r
i
o
,
r
e
s
p
e
c
t
i
v
am
e
n
t
e
.
(
c
u
a
d
r
o
1
)
C
U
A
D
R
O1
D
I
F
E
R
E
N
C
I
A
SE
N
T
R
ED
I
A
G
N
Ó
S
T
I
C
OYL
Í
N
E
AD
EB
A
S
E
F
u
e
n
t
e
:E
l
a
b
o
r
a
c
i
ó
np
r
o
p
i
a
.
E
x
i
s
t
e
n
d
i
f
e
r
e
n
t
e
s
e
n
f
o
q
u
e
sp
a
r
a
l
a
e
l
a
b
o
r
a
c
i
ó
n
d
e
d
i
a
g
n
ó
s
t
i
c
o
s
q
u
e
c
o
n
s
i
d
e
r
a
n
a
l
t
e
r
r
i
t
o
r
i
o
c
o
m
o
e
l
o
b
j
e
t
o
p
r
i
n
c
i
p
a
l
d
e
i
n
v
e
s
t
i
g
a
c
i
ó
n
.E
n
t
r
e
l
a
s
c
l
a
s
i
f
i
c
a
c
i
o
n
e
sm
á
s
c
o
m
u
n
e
s
,
s
e
e
n
c
u
e
n
t
r
a
l
a
q
u
e
l
o
d
i
v
i
d
e
s
e
g
ú
n
e
l
c
o
r
t
e
s
e
c
t
o
r
i
a
l
q
u
e
d
a
:
I
n
t
e
g
r
a
l
: E
s
t
u
d
i
al
ac
a
p
a
c
i
d
a
dd
ed
e
s
a
r
r
o
l
l
od
eu
nt
e
r
r
i
t
o
r
i
o
,a
n
a
l
i
z
a
n
d
ot
o
d
o
sl
o
ss
e
c
t
o
r
e
s
p
r
e
s
e
n
t
e
se
né
l
(
e
c
o
n
óm
i
c
o
,
s
o
c
i
a
l
, m
e
d
i
o
am
b
i
e
n
t
a
l
,
i
n
s
t
i
t
u
c
i
o
n
a
l
,e
t
c
.
)
,a
s
íc
o
m
o
l
a
i
n
t
e
r
a
c
c
i
ó
ne
n
t
r
e
e
l
l
o
s
y
c
o
n
e
l
e
n
t
o
r
n
o
,
t
om
a
n
d
o
e
n
c
u
e
n
t
a
s
u
s
f
o
r
t
a
l
e
z
a
s
,
d
e
b
i
l
i
d
a
d
e
s
,
o
p
o
r
t
u
n
i
d
a
d
e
s
y
am
e
n
a
z
a
s
.
M
u
yr
e
l
a
c
i
o
n
a
d
oae
s
t
et
i
p
od
ed
i
a
g
n
ó
s
t
i
c
os
ee
n
c
u
e
n
t
r
ae
ld
et
i
p
o p
r
i
o
r
i
z
a
d
o
,q
u
es
e
a
p
r
o
x
im
aa
l
t
e
r
r
i
t
o
r
i
o
a
t
r
a
v
é
sd
e
le
s
t
u
d
i
od
ee
l
em
e
n
t
o
s
,
f
a
c
t
o
r
e
soa
c
t
i
v
i
d
a
d
e
sc
o
n
s
i
d
e
r
a
d
a
sc
om
o
e
s
t
r
a
t
é
g
i
c
o
s
p
a
r
a
s
u
d
e
s
a
r
r
o
l
l
o
.
S
e
c
t
o
r
i
a
l
:E
s
t
u
d
i
aya
n
a
l
i
z
au
n
oov
a
r
i
o
s
s
e
c
t
o
r
e
sd
e
l
t
e
r
r
i
t
o
r
i
o
(
s
a
l
u
d
,e
d
u
c
a
c
i
ó
n
,d
e
s
a
r
r
o
l
l
o
p
r
o
d
u
c
t
i
v
o
,im
p
a
c
t
o am
b
i
e
n
t
a
l d
e p
o
l
í
t
i
c
a
s p
ú
b
l
i
c
a
s…
)
. E
s
t
o
s d
i
a
g
n
ó
s
t
i
c
o
s s
o
n p
u
r
am
e
n
t
e
d
e
s
c
r
i
p
t
i
v
o
s
,y
aq
u
es
ec
o
n
s
t
r
u
y
e
na
t
r
a
v
é
sd
e
l
ae
n
um
e
r
a
c
i
ó
nd
eu
nc
o
n
j
u
n
t
od
ec
a
r
a
c
t
e
r
í
s
t
i
c
a
s
d
i
s
t
i
n
t
i
v
a
s
d
e
l
t
e
r
r
i
t
o
r
i
o
.
D
i
a
g
n
ó
s
t
i
c
o L
í
n
e
ab
a
s
e
R
e
a
l
i
z
au
n
ap
e
l
í
c
u
l
ad
e
l
t
e
r
r
i
t
o
r
i
o
R
e
q
u
i
e
r
ed
e
i
n
t
e
r
p
r
e
t
a
c
i
ó
n
l
o
sh
e
c
h
o
sa
n
a
l
i
z
a
d
o
s
R
e
a
l
i
z
au
n
a
f
o
t
o
g
r
a
f
í
ad
e
l
t
e
r
r
i
t
o
r
i
o
N
o
r
e
q
u
i
e
r
ed
e
i
n
t
e
r
p
r
e
t
a
c
i
ó
n
l
o
sh
e
c
h
o
sa
n
a
l
i
z
a
d
o
s
R
e
c
o
g
e
r
P
r
o
c
e
s
a
r
I
n
t
e
r
p
r
e
t
a
r
C
E
P
A
L
–S
e
r
i
eM
a
n
u
a
l
e
sN
°
7
6 M
e
t
o
d
o
l
o
g
í
a
p
a
r
a
l
a
e
l
a
b
o
r
a
c
i
ó
n
d
e
e
s
t
r
a
t
e
g
i
a
s
d
e
d
e
s
a
r
r
o
l
l
o
l
o
c
a
l
1
9
E
s
t
o
s
d
o
s
t
i
p
o
s
d
e
d
i
a
g
n
ó
s
t
i
c
o
s
e
c
om
p
l
em
e
n
t
a
n
a
l
av
e
z
c
o
n
v
a
r
i
o
s
e
n
f
o
q
u
e
s
:
• S
e
g
ú
n
l
a
r
e
l
a
c
i
ó
n
d
e
l
t
e
r
r
i
t
o
r
i
o
c
o
n
s
ím
i
sm
o
y
c
o
n
e
l
e
n
t
o
r
n
o
:
− I
n
t
e
r
n
o
:
E
s
t
u
d
i
a
y
a
n
a
l
i
z
a
u
n
o
o
v
a
r
i
o
s
s
e
c
t
o
r
e
s
d
e
l
t
e
r
r
i
t
o
r
i
o
e
n
f
u
n
c
i
ó
n
a
l
e
s
p
a
c
i
o
q
u
e
l
o
d
e
f
i
n
e
.
− E
x
t
e
r
n
o
:E
s
t
u
d
i
aya
n
a
l
i
z
a
l
a
s
r
e
l
a
c
i
o
n
e
s
,
i
n
t
e
r
c
am
b
i
o
se
i
n
f
l
u
e
n
c
i
a
sd
eu
n
t
e
r
r
i
t
o
r
i
o
c
o
ne
le
n
t
o
r
n
oe
x
t
e
r
i
o
r
(
p
r
i
n
c
i
p
a
lm
e
n
t
ec
o
n
l
a
sp
o
l
í
t
i
c
a
sn
a
c
i
o
n
a
l
e
syg
l
o
b
a
l
e
s
,y
l
a
s
e
s
t
r
a
t
e
g
i
a
s
d
e
d
e
s
a
r
r
o
l
l
o
d
e
l
o
s
t
e
r
r
i
t
o
r
i
o
s
c
o
l
i
n
d
a
n
t
e
so
q
u
e
l
o
e
n
g
l
o
b
a
n
)
.
• S
e
g
ú
n
l
a
i
n
t
e
n
s
i
d
a
d
d
e
ld
i
a
g
n
ó
s
t
i
c
o
:
− R
á
p
i
d
o
:E
s
t
u
d
i
ay
a
n
a
l
i
z
a
e
l
t
e
r
r
i
t
o
r
i
o
c
o
nu
n
a
a
p
r
o
x
im
a
c
i
ó
np
o
r
s
e
c
t
o
ro
á
r
e
ag
e
n
e
r
a
l
,
s
i
n
e
n
t
r
a
r
e
n
e
l
d
e
t
a
l
l
e
d
e
c
a
d
au
n
ad
e
l
a
s
v
a
r
i
a
b
l
e
sm
á
s
e
s
p
e
c
í
f
i
c
a
s
.
− C
om
p
l
e
t
o
:E
s
t
u
d
i
aya
n
a
l
i
z
ac
o
nd
e
t
e
n
im
i
e
n
t
oc
a
d
au
n
ad
e
l
a
sv
a
r
i
a
b
l
e
sd
e
l
s
e
c
t
o
ro
s
e
c
t
o
r
e
s
d
e
e
s
t
u
d
i
o
.
• S
e
g
ú
n
e
l
g
r
a
d
o
d
e
im
p
l
i
c
a
c
i
ó
n
d
e
l
o
s
a
g
e
n
t
e
s
d
e
i
n
t
e
r
é
s
:
− P
a
r
t
i
c
i
p
a
t
i
v
o
:C
u
a
n
d
os
e
im
p
l
i
c
ayp
a
r
t
i
c
i
p
a
n
t
o
d
o
sl
o
sa
c
t
o
r
e
sd
e
l
t
e
r
r
i
t
o
r
i
oe
ne
l
p
r
o
c
e
s
o
d
e
c
o
n
s
t
r
u
c
c
i
ó
n
d
e
l
d
i
a
g
n
ó
s
t
i
c
o
,
a
s
í
c
om
o
e
n
l
a
t
om
ad
e
l
a
s
d
e
c
i
s
i
o
n
e
s
.
− D
er
e
p
r
e
s
e
n
t
a
c
i
ó
n
: C
u
a
n
d
os
et
om
a
nl
a
s d
e
c
i
s
i
o
n
e
s d
e
s
d
el
a
si
n
s
t
i
t
u
c
i
o
n
e
s d
e
r
e
f
e
r
e
n
c
i
ay
l
u
e
g
o
s
e
s
e
n
s
i
b
i
l
i
z
a
a
l
r
e
s
t
o
d
e
l
o
s
a
c
t
o
r
e
s
t
e
r
r
i
t
o
r
i
a
l
e
s
.
C
om
oc
o
n
c
l
u
s
i
ó
nye
n
r
e
l
a
c
i
ó
na
l
a
i
n
f
o
rm
a
c
i
ó
nq
u
ea
c
a
b
ad
ep
r
e
s
e
n
t
a
r
s
e
,u
nd
i
a
g
n
ó
s
t
i
c
o
p
u
e
d
e
s
e
rd
ev
a
r
i
o
s
t
i
p
o
sy
t
e
n
e
rv
a
r
i
o
se
n
f
o
q
u
e
s
.L
ae
l
e
c
c
i
ó
nd
e
l
t
i
p
oye
n
f
o
q
u
ed
e
ld
i
a
g
n
ó
s
t
i
c
o
d
e
p
e
n
d
e
r
ád
e
lo
b
j
e
t
i
v
oq
u
eb
u
s
c
ae
l m
i
sm
o
.P
a
r
a
l
ae
l
a
b
o
r
a
c
i
ó
nd
e
lP
l
a
n
e
s
t
r
a
t
é
g
i
c
od
ed
e
s
a
r
r
o
l
l
o
,
e
x
i
s
t
e
nv
e
n
t
a
j
a
sq
u
es
u
g
i
e
r
e
no
p
t
a
rp
o
ru
nd
i
a
g
n
ó
s
t
i
c
oq
u
es
e
a
i
n
t
e
g
r
a
lyp
a
r
t
i
c
i
p
a
t
i
v
oyq
u
es
e
r
e
s
um
e
n
e
n
l
a
r
e
c
u
a
d
r
o
1
.
R
E
C
U
A
D
R
O1
C
A
R
A
C
T
E
R
Í
S
T
I
C
A
SD
E
LD
I
A
G
N
Ó
S
T
I
C
O
I
N
T
E
G
R
A
LP
A
R
AE
L
A
B
O
R
A
RU
NP
L
A
N
E
S
T
R
A
T
É
G
I
C
OD
ED
E
S
A
R
R
O
L
L
O
• P
a
r
t
i
c
i
p
a
t
i
v
o
.E
v
a
l
ú
a
l
ac
a
p
a
c
i
d
a
dd
ed
e
s
a
r
r
o
l
l
od
e
l
t
e
r
r
i
t
o
r
i
oyp
r
o
p
o
n
ee
s
t
r
a
t
e
g
i
a
sq
u
e
r
e
s
p
o
n
d
e
nas
up
o
t
e
n
c
i
a
l
e
n
d
ó
g
e
n
o
,
• E
s
t
u
d
i
aya
n
a
l
i
z
a
t
o
d
o
s
l
o
ss
e
c
t
o
r
e
sd
e
l
t
e
r
r
i
t
o
r
i
o
,
l
a
s
i
n
t
e
r
a
c
c
i
o
n
e
se
n
t
r
ee
l
l
o
syc
o
ne
le
n
t
o
r
n
o
,a
s
íc
om
oc
o
n
l
a
s
p
o
l
í
t
i
c
a
s
r
e
g
i
o
n
a
l
e
syn
a
c
i
o
n
a
l
e
s
,
• I
d
e
n
t
i
f
i
c
a
l
a
sp
o
t
e
n
c
i
a
l
i
d
a
d
e
s
,
l
im
i
t
a
c
i
o
n
e
syp
r
o
b
l
em
a
sd
ec
a
d
as
e
c
t
o
rd
e
l
t
e
r
r
i
t
o
r
i
oye
n
r
e
l
a
c
i
ó
nao
t
r
o
sn
i
v
e
l
e
s
t
e
r
r
i
t
o
r
i
a
l
e
s
,
• V
a
l
o
r
al
o
sr
e
c
u
r
s
o
s d
i
s
p
o
n
i
b
l
e
s e
n e
lt
e
r
r
i
t
o
r
i
o
,t
a
n
t
ol
o
s h
um
a
n
o
s c
om
ol
o
s m
a
t
e
r
i
a
l
e
s(
f
i
n
a
n
c
i
e
r
o
s
, d
e
i
n
f
r
a
e
s
t
r
u
c
t
u
r
a
yo
t
r
o
s
)
,
• C
u
e
n
t
ac
o
ne
la
p
o
y
oyp
a
r
t
i
c
i
p
a
c
i
ó
nd
e
l
o
sd
i
f
e
r
e
n
t
e
sa
c
t
o
r
e
s
t
e
r
r
i
t
o
r
i
a
l
e
se
n
l
a
sd
i
f
e
r
e
n
t
e
se
t
a
p
a
sa
s
íc
om
oe
n
l
a
t
om
ad
e
l
a
sd
e
c
i
s
i
o
n
e
s
,
• G
a
r
a
n
t
i
z
a
l
aa
p
r
o
p
i
a
c
i
ó
nd
e
ld
i
a
g
n
ó
s
t
i
c
o
c
om
o
i
n
s
t
r
um
e
n
t
od
eg
e
s
t
i
ó
n
t
e
r
r
i
t
o
r
i
a
l
.
F
u
e
n
t
e
:E
l
a
b
o
r
a
c
i
ó
np
r
o
p
i
a
.
B
. E
l
t
e
r
r
i
t
o
r
i
o
P
a
r
a
r
e
a
l
i
z
a
r
u
n
d
i
a
g
n
ó
s
t
i
c
o
e
s
i
m
p
o
r
t
a
n
t
e
d
e
l
i
m
i
t
a
r
e
l
t
e
r
r
i
t
o
r
i
o
,
t
a
n
t
o
c
o
n
c
e
p
t
u
a
l
m
e
n
t
e
c
o
m
o
e
n
s
u
c
o
n
d
i
c
i
ó
n
d
e
o
b
j
e
t
o
d
e
e
s
t
u
d
i
o
.U
n
a
p
r
i
m
e
r
a
y
s
e
n
c
i
l
l
a
a
p
r
o
x
i
m
a
c
i
ó
n
l
o
d
e
f
i
n
i
r
í
a
d
e
s
d
e
l
a
s
s
i
g
u
i
e
n
t
e
s
d
o
s
p
e
r
s
p
e
c
t
i
v
a
s
1
:
1 E
s
t
a
sd
o
sp
e
r
s
p
e
c
t
i
v
a
sn
os
i
e
m
p
r
ec
o
i
n
c
i
d
e
nyp
o
r
l
o
t
a
n
t
oe
s
i
m
p
o
r
t
a
n
t
ed
e
l
im
i
t
a
re
l
t
e
r
r
i
t
o
r
i
od
ee
s
t
u
d
i
oe
nf
u
n
c
i
ó
nal
a
s
c
a
r
a
c
t
e
r
í
s
t
i
c
a
s
e
s
p
e
c
í
f
i
c
a
s
q
u
e
l
o
c
a
r
a
c
t
e
r
i
z
a
n
.
C
E
P
A
L
–S
e
r
i
eM
a
n
u
a
l
e
sN
°
7
6 M
e
t
o
d
o
l
o
g
í
a
p
a
r
a
l
a
e
l
a
b
o
r
a
c
i
ó
n
d
e
e
s
t
r
a
t
e
g
i
a
s
d
e
d
e
s
a
r
r
o
l
l
o
l
o
c
a
l
2
0
• E
n
t
a
n
t
oq
u
ed
i
v
i
s
i
ó
np
o
l
í
t
i
c
o
a
d
m
i
n
i
s
t
r
a
t
i
v
a
,c
o
r
r
e
s
p
o
n
d
i
e
n
t
e
au
nn
i
v
e
ld
e
s
c
e
n
t
r
a
l
i
z
a
d
od
e
l
E
s
t
a
d
o
(
p
r
o
v
i
n
c
i
a
s
,
d
e
p
a
r
t
a
m
e
n
t
o
s
,
r
e
g
i
o
n
e
s
,
e
t
c
.
)
.
• E
nt
a
n
t
oq
u
ee
s
p
a
c
i
os
o
c
i
o
-
r
e
l
a
c
i
o
n
a
l
,e
ne
lq
u
ec
o
n
v
i
v
e
nei
n
t
e
r
a
c
t
ú
a
nu
n
as
e
r
i
ed
e
c
a
r
a
c
t
e
r
í
s
t
i
c
a
s
e
n
c
o
m
ú
no
c
o
n
d
i
c
i
o
n
e
sp
r
o
p
i
a
s
,
e
nd
i
f
e
r
e
n
t
e
s
ám
b
i
t
o
s
a
i
s
l
a
d
o
so
r
e
l
a
c
i
o
n
a
d
o
s
e
n
t
r
e
s
í
,
y
q
u
e
s
e
p
u
e
d
e
n
e
n
u
n
c
i
a
r
c
o
m
o
:
− L
a
e
x
i
s
t
e
n
c
i
a
d
e
u
n
a
b
a
s
e
d
e
r
e
c
u
r
s
o
s
n
a
t
u
r
a
l
e
s
e
s
p
e
c
í
f
i
c
a
,
− U
n
a
i
d
e
n
t
i
d
a
d
p
a
r
t
i
c
u
l
a
r
(
h
i
s
t
o
r
i
a
y
c
u
l
t
u
r
a
l
o
c
a
l
)
,
− R
e
l
a
c
i
o
n
e
s
s
o
c
i
a
l
e
s
,
i
n
s
t
i
t
u
c
i
o
n
a
l
e
s
y
f
o
rm
a
s
d
e
o
r
g
a
n
i
z
a
c
i
ó
n
p
r
o
p
i
a
s
,
− D
e
t
e
rm
i
n
a
d
a
s
f
o
rm
a
s
d
e
p
r
o
d
u
c
c
i
ó
n
,
i
n
t
e
r
c
am
b
i
o
y
d
i
s
t
r
i
b
u
c
i
ó
n
d
e
l
i
n
g
r
e
s
o
.
E
ne
s
t
ee
n
f
o
q
u
el
o
sd
i
f
e
r
e
n
t
e
sa
c
t
o
r
e
st
e
r
r
i
t
o
r
i
a
l
e
st
i
e
n
e
nu
ns
e
n
t
i
d
od
ep
e
r
t
e
n
e
n
c
i
ayd
e
p
a
r
t
i
c
i
p
a
c
i
ó
n
e
n
e
l
t
e
r
r
i
t
o
r
i
o
,
y
s
u
e
l
e
n
t
e
n
e
r
c
o
m
o
o
b
j
e
t
i
v
o
c
o
m
ú
n
e
lm
e
j
o
r
a
r
s
u
c
a
l
i
d
a
d
d
e
v
i
d
a
.
C
. L
ae
l
a
b
o
r
a
c
i
ó
nd
eu
nd
i
a
g
n
ó
s
t
i
c
op
a
r
t
i
c
i
p
a
t
i
v
o
c
o
ne
n
f
o
q
u
e
t
e
r
r
i
t
o
r
i
a
l
L
ae
l
a
b
o
r
a
c
i
ó
nd
eu
nd
i
a
g
n
ó
s
t
i
c
oc
o
ne
n
f
o
q
u
e
t
e
r
r
i
t
o
r
i
a
le
su
np
r
o
c
e
s
o
,c
u
y
ad
u
r
a
c
i
ó
nyc
o
m
p
l
e
j
i
d
a
d
p
u
e
d
ev
a
r
i
a
r
e
n
f
u
n
c
i
ó
nd
e
l
ad
i
m
e
n
s
i
ó
nd
e
l
t
e
r
r
i
t
o
r
i
o
,d
e
l
a
s
c
a
r
a
c
t
e
r
í
s
t
i
c
a
sq
u
e
l
o
i
d
e
n
t
i
f
i
c
a
nyd
e
l
a
s
d
i
f
i
c
u
l
t
a
d
e
s
o
f
a
c
i
l
i
d
a
d
e
s
q
u
e
s
e
e
n
c
u
e
n
t
r
e
n
p
a
r
a
l
e
v
a
n
t
a
r
,
p
r
o
c
e
s
a
r
e
i
n
t
e
r
p
r
e
t
a
r
l
a
i
n
f
o
rm
a
c
i
ó
n
.
P
a
r
aq
u
e
p
u
e
d
a
e
l
a
b
o
r
a
r
s
e
u
n
d
i
a
g
n
ó
s
t
i
c
o
t
e
r
r
i
t
o
r
i
a
l
,
e
s
i
m
p
o
r
t
a
n
t
e
q
u
e
s
ep
r
o
d
u
z
c
a
n
u
n
a
s
e
r
i
ed
e
c
o
n
d
i
c
i
o
n
e
s
p
r
e
v
i
a
s
:
• D
e
l
i
m
i
t
a
c
i
ó
n
d
e
l
t
e
r
r
i
t
o
r
i
o
e
n
f
u
n
c
i
ó
n
d
e
l
a
s
c
a
r
a
c
t
e
r
í
s
t
i
c
a
s
q
u
e
l
o
i
d
e
n
t
i
f
i
c
a
n
c
o
m
o
t
a
l
.
• D
e
f
i
n
i
c
i
ó
n
d
e
l
o
s
o
b
j
e
t
i
v
o
s
q
u
e
s
e
q
u
i
e
r
e
n
c
o
n
s
e
g
u
i
r
c
o
n
e
l
d
i
a
g
n
ó
s
t
i
c
o
.
• E
x
i
s
t
e
n
c
i
ad
eu
n
a
i
n
s
t
i
t
u
c
i
o
n
a
l
i
d
a
d
t
e
r
r
i
t
o
r
i
a
l
,od
eu
n
oov
a
r
i
o
s
a
c
t
o
r
e
s
c
a
p
a
c
e
sd
e
l
i
d
e
r
a
r
e
l
p
r
o
c
e
s
o
.
• S
e
n
s
i
b
i
l
i
z
a
c
i
ó
nd
e
l
o
s
a
c
t
o
r
e
s
t
e
r
r
i
t
o
r
i
a
l
e
s
s
o
b
r
e
l
a
i
m
p
o
r
t
a
n
c
i
ad
e
r
e
a
l
i
z
a
ru
nd
i
a
g
n
ó
s
t
i
c
o
c
o
n
e
l
f
i
n
d
e
g
a
r
a
n
t
i
z
a
r
s
u
c
o
m
p
r
om
i
s
o
,
i
m
p
l
i
c
a
c
i
ó
n
y
p
a
r
t
i
c
i
p
a
c
i
ó
n
e
n
e
l
p
r
o
c
e
s
o
.
• C
o
n
s
t
i
t
u
c
i
ó
nd
eu
ne
q
u
i
p
or
e
s
p
o
n
s
a
b
l
ed
e
l
ar
e
a
l
i
z
a
c
i
ó
nd
e
ld
i
a
g
n
ó
s
t
i
c
o
,p
r
e
f
e
r
e
n
t
e
m
e
n
t
e
c
o
n
f
o
rm
a
d
op
o
ra
c
t
o
r
e
sl
o
c
a
l
e
sc
o
n
o
c
e
d
o
r
e
sd
e
lt
e
r
r
i
t
o
r
i
o(
v
é
a
s
e m
á
sa
b
a
j
oe
q
u
i
p
od
e
t
r
a
b
a
j
o
/
f
a
c
i
l
i
t
a
d
o
r
e
s
)
.
• C
r
e
a
c
i
ó
n
d
e
u
n
a
e
s
t
r
u
c
t
u
r
a
d
e
s
e
g
u
i
m
i
e
n
t
o
a
n
i
v
e
l
t
e
r
r
i
t
o
r
i
a
l
,
q
u
e
g
a
r
a
n
t
i
c
e
l
a
a
c
t
u
a
l
i
z
a
c
i
ó
n
d
e
l
d
i
a
g
n
ó
s
t
i
c
o
d
em
a
n
e
r
a
r
e
g
u
l
a
r
,
p
u
e
s
t
o
q
u
ep
a
r
a
a
d
a
p
t
a
r
s
e
a
l
t
e
r
r
i
t
o
r
i
o
,
e
ld
i
a
g
n
ó
s
t
i
c
o
d
e
b
e
s
e
r
p
r
o
c
e
s
o
e
nm
o
v
i
m
i
e
n
t
o
.
L
ap
e
r
s
p
e
c
t
i
v
ap
a
r
t
i
c
i
p
a
t
i
v
ad
e
ld
i
a
g
n
ó
s
t
i
c
o
i
m
p
l
i
c
ah
a
c
e
rp
a
r
t
í
c
i
p
e
sa
l
o
sa
c
t
o
r
e
s
l
o
c
a
l
e
se
n
l
a
e
l
a
b
o
r
a
c
i
ó
n
d
e
lm
i
s
m
o
,
a
s
í
c
o
m
o
e
n
l
a
t
o
m
ad
e
l
a
s
d
e
c
i
s
i
o
n
e
s
,y
aq
u
e
e
s
t
o
p
r
o
d
u
c
eu
n
a
a
p
r
o
p
i
a
c
i
ó
n
d
e
l
p
r
o
c
e
s
o
,
l
o
q
u
e
g
a
r
a
n
t
i
z
a
l
a
c
o
n
t
i
n
u
i
d
a
d
d
e
l
a
s
a
c
c
i
o
n
e
s
,
s
i
n
e
m
b
a
r
g
o
,
e
s
i
m
p
o
r
t
a
n
t
e
s
e
ñ
a
l
a
r
q
u
e
e
l
g
r
a
d
o
d
e
r
e
p
r
e
s
e
n
t
a
t
i
v
i
d
a
d
d
e
l
o
s
a
c
t
o
r
e
s
e
n
u
n
p
r
o
c
e
s
o
p
a
r
t
i
c
i
p
a
t
i
v
o
p
u
e
d
e
v
a
r
i
a
r
e
n
f
u
n
c
i
ó
n
a
l
ad
i
m
e
n
s
i
ó
ny
c
a
r
a
c
t
e
r
í
s
t
i
c
a
s
e
s
p
e
c
í
f
i
c
a
sd
e
l
t
e
r
r
i
t
o
r
i
o
,
a
s
í
c
o
m
od
e
l
a
sp
a
r
t
i
c
u
l
a
r
i
d
a
d
e
sd
e
l
a
s
i
n
s
t
i
t
u
c
i
o
n
e
sop
e
r
s
o
n
a
s
q
u
e
l
i
d
e
r
e
ne
lp
r
o
c
e
s
o
.E
ne
s
t
es
e
n
t
i
d
o
,e
s
i
m
p
o
r
t
a
n
t
ee
v
i
t
a
r
l
ae
x
c
l
u
s
i
ó
nd
ea
c
t
o
r
e
sp
o
r m
a
n
t
e
n
e
r
i
d
e
o
l
o
g
í
a
s
d
i
f
e
r
e
n
t
e
s
a
l
a
s
d
e
l
a
s
a
u
t
o
r
i
d
a
d
e
s
y
o
l
í
d
e
r
e
s
l
o
c
a
l
e
s
.
A
n
t
e
s d
ei
n
i
c
i
a
rl
a e
l
a
b
o
r
a
c
i
ó
n d
e
l d
i
a
g
n
ó
s
t
i
c
os
er
e
c
o
m
i
e
n
d
al
a
n
z
a
r u
n
a c
am
p
a
ñ
a d
e
c
o
m
u
n
i
c
a
c
i
ó
n
q
u
e
i
n
f
o
rm
e
s
o
b
r
e
l
o
so
b
j
e
t
i
v
o
sy
l
o
sp
r
o
c
e
s
o
sn
e
c
e
s
a
r
i
o
sp
a
r
a
s
u
c
o
n
s
t
r
u
c
c
i
ó
n
,p
o
n
i
e
n
d
o
h
i
n
c
a
p
i
é
e
n
l
a
sv
e
n
t
a
j
a
sd
eq
u
e
s
e
r
e
a
l
i
c
ed
em
a
n
e
r
ap
a
r
t
i
c
i
p
a
t
i
v
a
.L
a
c
am
p
a
ñ
ad
e
c
o
m
u
n
i
c
a
c
i
ó
nd
e
b
e
e
s
t
a
rp
r
e
s
e
n
t
ed
u
r
a
n
t
e
t
o
d
o
e
lp
r
o
c
e
s
o
c
o
n
e
l
f
i
nd
em
a
n
t
e
n
e
r
a
l
o
s
a
c
t
o
r
e
sd
e
l
t
e
r
r
i
t
o
r
i
o
i
n
f
o
rm
a
d
o
sd
e
l
o
s
a
v
a
n
c
e
s
q
u
e
s
e
e
s
t
á
n
r
e
a
l
i
z
a
n
d
o
y
d
e
l
o
s
r
e
s
u
l
t
a
d
o
s
q
u
e
s
e
e
s
t
á
n
o
b
t
e
n
i
e
n
d
o
.
C
E
P
A
L
–S
e
r
i
eM
a
n
u
a
l
e
sN
°
7
6 M
e
t
o
d
o
l
o
g
í
a
p
a
r
a
l
a
e
l
a
b
o
r
a
c
i
ó
n
d
e
e
s
t
r
a
t
e
g
i
a
s
d
e
d
e
s
a
r
r
o
l
l
o
l
o
c
a
l
2
1
1
. E
q
u
i
p
od
e
t
r
a
b
a
j
o
E
l
e
q
u
i
p
od
e
t
r
a
b
a
j
o
e
se
le
n
c
a
r
g
a
d
od
ep
l
a
n
i
f
i
c
a
r
,g
e
s
t
i
o
n
a
ry
e
l
a
b
o
r
a
r
e
ld
i
a
g
n
ó
s
t
i
c
o
e
n
c
o
n
c
e
r
t
a
c
i
ó
n
c
o
n
l
o
sa
c
t
o
r
e
s
t
e
r
r
i
t
o
r
i
a
l
e
s
.E
ne
s
t
e
s
e
n
t
i
d
o
,
l
a
s
e
l
e
c
c
i
ó
nd
e
l m
i
s
m
od
e
b
e
r
e
a
l
i
z
a
r
s
ee
n
f
u
n
c
i
ó
na
l
a
s
e
s
p
e
c
i
f
i
c
i
d
a
d
e
sd
e
l
t
e
r
r
i
t
o
r
i
oyc
o
ne
s
p
e
c
i
a
la
t
e
n
c
i
ó
np
a
r
aa
s
e
g
u
r
a
rq
u
ec
u
e
n
t
ac
o
n
l
a
sc
o
m
p
e
t
e
n
c
i
a
s
t
é
c
n
i
c
a
sy
l
a
sc
u
a
l
i
d
a
d
e
sh
u
m
a
n
a
sn
e
c
e
s
a
r
i
a
sp
a
r
a
r
e
a
l
i
z
a
ru
n
t
r
a
b
a
j
od
e
c
a
l
i
d
a
d
,b
u
s
c
a
n
d
op
a
r
i
d
a
dd
e
g
é
n
e
r
o
(
s
e
d
e
b
e
i
n
c
l
u
i
r
t
a
n
t
o
ah
o
m
b
r
e
s
c
o
m
o
am
u
j
e
r
e
s
)
.E
n
e
l
c
u
a
d
r
o
2
s
e
p
r
e
s
e
n
t
a
n
l
a
s
c
a
r
a
c
t
e
r
í
s
t
i
c
a
s
g
e
n
e
r
a
l
e
s
r
e
l
a
c
i
o
n
a
d
a
s
c
o
n
e
l
e
q
u
i
p
o
d
e
t
r
a
b
a
j
o
n
e
c
e
s
a
r
i
o
p
a
r
a
l
a
e
l
a
b
o
r
a
c
i
ó
n
d
e
l
d
i
a
g
n
ó
s
t
i
c
o
.
C
U
A
D
R
O2
C
A
R
A
C
T
E
R
Í
S
T
I
C
A
SG
E
N
E
R
A
L
E
SD
E
LE
Q
U
I
P
OD
ET
R
A
B
A
J
OP
A
R
AL
AE
L
A
B
O
R
A
C
I
Ó
N
D
EU
ND
I
A
G
N
Ó
S
T
I
C
OC
O
NE
N
F
O
Q
U
ET
E
R
R
I
T
O
R
I
A
L
T
i
p
o
s R
e
s
p
o
n
s
a
b
i
l
i
d
a
d
e
s C
o
m
p
e
t
e
n
c
i
a
s
t
é
c
n
i
c
a
s
C
u
a
l
i
d
a
d
e
s
h
um
a
n
a
s
I
n
t
e
r
n
o
:
s
i
l
o
s m
i
em
b
r
o
sd
e
l
e
q
u
i
p
o
s
o
no
r
i
g
i
n
a
r
i
o
sd
e
l
t
e
r
r
i
t
o
r
i
o
.E
ne
s
t
e
c
a
s
oe
le
q
u
i
p
o
s
u
e
l
ee
s
t
a
r
f
o
rm
a
d
op
o
r
t
é
c
n
i
c
o
s
l
o
c
a
l
e
s
,d
e
l
aa
dm
i
n
i
s
t
r
a
c
i
ó
n
p
ú
b
l
i
c
a
,d
e
l
s
e
c
t
o
rp
r
i
v
a
d
ood
e
l
s
e
c
t
o
ra
s
o
c
i
a
t
i
v
o
yp
u
e
d
e
c
o
n
t
a
r
c
o
n
l
ap
a
r
t
i
c
i
p
a
c
i
ó
nv
o
l
u
n
t
a
r
i
a
d
eu
n
s
e
c
t
o
rd
e
l
ap
o
b
l
a
c
i
ó
n
,
E
x
t
e
r
n
o
:
s
i
l
o
s m
i
em
b
r
o
sd
e
l
e
q
u
i
p
on
o
s
o
no
r
i
g
i
n
a
r
i
o
sd
e
l
t
e
r
r
i
t
o
r
i
o
,n
o
rm
a
lm
e
n
t
e
s
o
n
e
x
p
e
r
t
o
sd
e
l
t
em
a
,q
u
ep
u
e
d
e
n
p
e
r
t
e
n
e
c
e
rau
n
aem
p
r
e
s
a
p
r
i
v
a
d
a
(
o
c
o
n
s
u
l
t
o
r
a
)oau
n
o
r
g
a
n
i
sm
og
u
b
e
r
n
am
e
n
t
a
l
,
i
n
t
e
r
n
a
c
i
o
n
a
lod
e
c
o
o
p
e
r
a
c
i
ó
n
.
S
e
s
u
e
l
eh
a
c
e
ru
s
od
ee
s
t
e
t
i
p
o
d
ee
q
u
i
p
o
c
u
a
n
d
on
oe
x
i
s
t
e
n
t
o
d
a
s
l
a
sc
om
p
e
t
e
n
c
i
a
san
i
v
e
l
t
e
r
r
i
t
o
r
i
a
l
,
M
i
x
t
o
: c
u
a
n
d
oe
s
t
á
f
o
rm
a
d
op
o
r
m
i
em
b
r
o
sd
e
l
t
e
r
r
i
t
o
r
i
o
yp
o
r
a
g
e
n
t
e
se
x
t
e
r
n
o
s
.
R
e
c
o
p
i
l
a
r
l
am
a
y
o
r
c
a
n
t
i
d
a
dd
e
i
n
f
o
rm
a
c
i
ó
np
o
s
i
b
l
e
s
o
b
r
ee
l
t
e
r
r
i
t
o
r
i
od
ee
s
t
u
d
i
oa
t
r
a
v
é
sd
e
l
a
l
e
c
t
u
r
ad
e
l
o
sd
o
c
um
e
n
t
o
s
e
x
i
s
t
e
n
t
e
syd
e
l
ao
r
g
a
n
i
z
a
c
i
ó
n
d
ee
n
c
u
e
n
t
r
o
s
c
o
na
c
t
o
r
e
s
t
e
r
r
i
t
o
r
i
a
l
e
s
,
P
r
o
c
e
s
a
re
i
n
t
e
r
p
r
e
t
a
r
l
a
i
n
f
o
rm
a
c
i
ó
ne
n
r
e
l
a
c
i
ó
n
c
o
ne
l
p
r
o
p
i
o
c
o
n
t
e
x
t
o
,e
le
x
t
e
r
i
o
r
,
l
a
s
p
o
l
í
t
i
c
a
s
r
e
g
i
o
n
a
l
e
syn
a
c
i
o
n
a
l
e
s
ya
n
a
l
i
z
a
n
d
o
l
o
sp
r
o
b
l
em
a
sy
p
o
t
e
n
c
i
a
l
i
d
a
d
e
sq
u
eh
a
n
c
a
r
a
c
t
e
r
i
z
a
d
oe
ld
e
s
a
r
r
o
l
l
od
e
l
t
e
r
r
i
t
o
r
i
od
e
s
d
eu
ne
n
f
o
q
u
e
t
em
p
o
r
a
l
,
O
r
g
a
n
i
z
a
re
n
c
u
e
n
t
r
o
sc
o
n
l
o
s
a
c
t
o
r
e
s
t
e
r
r
i
t
o
r
i
a
l
e
sd
u
r
a
n
t
e
l
a
s
e
t
a
p
a
se
im
p
l
i
c
a
r
l
o
se
n
l
a
c
o
n
s
t
r
u
c
c
i
ó
nd
e
ld
i
a
g
n
ó
s
t
i
c
o
g
a
r
a
n
t
i
z
a
n
d
oq
u
e
s
e
au
n
p
r
o
c
e
s
op
a
r
t
i
c
i
p
a
t
i
v
o
.
E
l
a
b
o
r
a
re
ld
i
a
g
n
ó
s
t
i
c
o
.
F
o
rm
a
c
i
ó
nye
x
p
e
r
i
e
n
c
i
a
p
r
e
v
i
ae
ne
ld
i
s
e
ñ
o
y
e
l
a
b
o
r
a
c
i
ó
nd
ed
i
a
g
n
ó
s
t
i
c
o
s
c
o
ne
n
f
o
q
u
e
t
e
r
r
i
t
o
r
i
a
l
,
C
o
n
o
c
im
i
e
n
t
og
e
n
e
r
a
ld
e
l
t
e
r
r
i
t
o
r
i
o
,a
s
í
c
om
od
e
l
a
s
p
o
l
í
t
i
c
a
s
r
e
g
i
o
n
a
l
e
s
,
n
a
c
i
o
n
a
l
e
syg
l
o
b
a
l
e
s
,
L
e
c
t
u
r
ae
i
n
t
e
r
p
r
e
t
a
c
i
ó
nd
e
d
a
t
o
s
c
u
a
l
i
t
a
t
i
v
o
sy
c
u
a
n
t
i
t
a
t
i
v
o
s
,
R
e
d
a
c
c
i
ó
nd
e
t
e
x
t
o
s
s
i
n
d
i
f
i
c
u
l
t
a
d
C
a
p
a
c
i
d
a
dd
e
c
om
u
n
i
c
a
c
i
ó
n
.
C
a
p
a
c
i
d
a
dd
e
r
e
s
o
l
u
c
i
ó
nd
e
c
o
n
f
l
i
c
t
o
s
.
C
r
e
a
t
i
v
i
d
a
d
.
S
e
n
s
i
b
i
l
i
d
a
d
y
f
l
e
x
i
b
i
l
i
d
a
d
.
C
a
p
a
c
i
d
a
dd
e
t
r
a
b
a
j
a
re
n
e
q
u
i
p
o
.
F
u
e
n
t
e
:E
l
a
b
o
r
a
c
i
ó
np
r
o
p
i
a
.
L
a
e
x
i
g
e
n
c
i
ad
e
e
s
t
a
s
c
o
m
p
e
t
e
n
c
i
a
sp
u
e
d
ev
a
r
i
a
r
e
n
f
u
n
c
i
ó
nd
e
l
t
e
r
r
i
t
o
r
i
od
e
e
s
t
u
d
i
o
,y
aq
u
e
e
n
a
l
g
u
n
o
sc
a
s
o
syp
r
i
n
c
i
p
a
l
m
e
n
t
ee
n
l
o
s
t
e
r
r
i
t
o
r
i
o
s m
á
sp
e
q
u
e
ñ
o
ss
ep
u
e
d
ec
o
n
t
a
rc
o
na
c
t
o
r
e
sq
u
en
o
c
o
n
o
c
e
n
t
é
c
n
i
c
am
e
n
t
e
l
o
s
i
n
s
t
r
u
m
e
n
t
o
s
p
e
r
o
q
u
e
d
i
s
p
o
n
e
n
d
e
l
a
c
a
p
a
c
i
d
a
d
p
a
r
a
s
e
r
f
o
rm
a
d
o
s
.
E
no
t
r
o
sc
a
s
o
s
,p
r
i
n
c
i
p
a
l
m
e
n
t
ee
n
l
o
sd
i
a
g
n
ó
s
t
i
c
o
s
r
e
a
l
i
z
a
d
o
se
n
t
e
r
r
i
t
o
r
i
o
sd
e m
a
y
o
rd
i
m
e
n
s
i
ó
ny
c
o
m
p
l
e
j
i
d
a
ds
er
e
c
o
m
i
e
n
d
al
ac
o
n
s
t
i
t
u
c
i
ó
nd
ee
q
u
i
p
o
s m
u
l
t
i
d
i
s
c
i
p
l
i
n
a
r
i
o
s
,c
o
n
s
t
i
t
u
i
d
o
sp
o
rt
é
c
n
i
c
o
s
r
e
l
a
c
i
o
n
a
d
o
s
c
o
n
l
a
s
d
i
f
e
r
e
n
t
e
s
á
r
e
a
s
d
e
e
s
t
u
d
i
o
(
g
é
n
e
r
o
,
a
r
q
u
i
t
e
c
t
u
r
a
,
u
r
b
a
n
i
s
m
o
,
e
c
o
n
o
m
í
a
,
a
g
r
ó
n
o
m
o
s
,
e
t
c
.
)
.
C
o
ne
lf
i
nd
eg
a
r
a
n
t
i
z
a
r
l
ac
a
l
i
d
a
dyc
o
o
r
d
i
n
a
c
i
ó
nd
e
lp
r
o
c
e
s
o
,s
er
e
c
o
m
i
e
n
d
aa
s
i
g
n
a
rau
n
c
o
o
r
d
i
n
a
d
o
r
q
u
e
t
e
n
d
r
á
l
a
r
e
s
p
o
n
s
a
b
i
l
i
d
a
d
d
e
:
• P
r
e
s
e
n
t
a
r
e
l
e
q
u
i
p
o
a
l
o
s
d
i
f
e
r
e
n
t
e
s
a
c
t
o
r
e
s
t
e
r
r
i
t
o
r
i
a
l
e
s
,
• R
e
a
l
i
z
a
ru
n
ap
l
a
n
i
f
i
c
a
c
i
ó
np
a
r
a
l
ae
l
a
b
o
r
a
c
i
ó
nd
e
ld
i
a
g
n
ó
s
t
i
c
oq
u
e
t
e
n
g
ae
nc
u
e
n
t
ae
l
t
i
e
m
p
o
n
e
c
e
s
a
r
i
op
a
r
ah
a
c
e
r
l
op
o
r
f
a
s
e
s
,
l
o
so
b
j
e
t
i
v
o
sq
u
e
s
eq
u
i
e
r
e
n
a
l
c
a
n
z
a
r
,
l
a
i
d
e
n
t
i
f
i
c
a
c
i
ó
nd
e
l
o
s
a
c
t
o
r
e
s
q
u
e
f
o
r
m
a
r
á
n
p
a
r
t
e
d
e
l
p
r
o
c
e
s
o
y
l
a
s
t
é
c
n
i
c
a
sm
e
t
o
d
o
l
ó
g
i
c
a
sm
á
s
a
d
e
c
u
a
d
a
s
p
a
r
a
c
a
d
a
f
a
s
e
.
• A
s
e
g
u
r
a
r
l
a
b
u
e
n
a
r
e
a
l
i
z
a
c
i
ó
n
d
e
l
a
s
a
c
t
i
v
i
d
a
d
e
s
e
n
f
u
n
c
i
ó
n
d
e
l
o
s
r
e
s
u
l
t
a
d
o
s
p
r
e
v
i
s
t
o
s
.
C
E
P
A
L
–S
e
r
i
eM
a
n
u
a
l
e
sN
°
7
6 M
e
t
o
d
o
l
o
g
í
a
p
a
r
a
l
a
e
l
a
b
o
r
a
c
i
ó
n
d
e
e
s
t
r
a
t
e
g
i
a
s
d
e
d
e
s
a
r
r
o
l
l
o
l
o
c
a
l
2
2
• D
i
s
t
r
i
b
u
i
ryc
o
o
r
d
i
n
a
r
l
a
s
t
a
r
e
a
se
nc
a
d
au
n
ad
e
l
a
s
f
a
s
e
sd
e
ld
i
a
g
n
ó
s
t
i
c
oe
n
f
u
n
c
i
ó
nd
e
l
a
s
c
o
m
p
e
t
e
n
c
i
a
s
d
e
l
o
sm
i
e
m
b
r
o
s
d
e
l
e
q
u
i
p
o
.
• F
o
r
m
a
r
a
l
r
e
s
t
o
d
e
l
e
q
u
i
p
o
e
n
c
a
s
o
d
e
q
u
e
n
o
t
u
v
i
e
r
a
l
a
s
c
o
m
p
e
t
e
n
c
i
a
s
n
e
c
e
s
a
r
i
a
s
.
• A
s
e
g
u
r
a
r
q
u
e
l
o
sm
i
e
m
b
r
o
sm
a
n
e
j
e
n
l
a
s
t
é
c
n
i
c
a
s
s
i
n
d
i
f
i
c
u
l
t
a
d
,
•V
e
r
i
f
i
c
a
r
l
a
c
l
a
r
i
d
a
d
d
e
l
a
t
e
r
m
i
n
o
l
o
g
í
a
y
e
l
f
o
r
m
a
t
o
u
t
i
l
i
z
a
d
o
p
a
r
a
l
a
p
r
e
s
e
n
t
a
c
i
ó
n
d
e
l
d
i
a
g
n
ó
s
t
i
c
o
.
2
. A
c
t
o
r
e
s
t
e
r
r
i
t
o
r
i
a
l
e
s
S
ec
o
n
s
i
d
e
r
aa
c
t
o
r
e
s
t
e
r
r
i
t
o
r
i
a
l
e
sa
l
o
sa
g
e
n
t
e
s
t
é
c
n
i
c
o
sya
u
t
o
r
i
d
a
d
e
sd
e
lc
am
p
op
o
l
í
t
i
c
o
,e
c
o
n
óm
i
c
o
,
s
o
c
i
a
lyc
u
l
t
u
r
a
ld
e
lt
e
r
r
i
t
o
r
i
o(
f
u
n
c
i
o
n
a
r
i
o
s
,e
l
e
c
t
o
s
, O
N
G
,e
m
p
r
e
s
a
r
i
o
sys
e
c
t
o
rp
r
i
v
a
d
o
,l
í
d
e
r
e
s
p
o
l
í
t
i
c
o
s
,u
n
i
v
e
r
s
i
d
a
d
e
s
)
,q
u
e
t
i
e
n
e
n
a
l
g
u
n
a
f
u
n
c
i
ó
nd
e
n
t
r
od
e
l
av
i
d
ac
o
m
u
n
i
t
a
r
i
a
,
s
e
i
n
c
o
r
p
o
r
ap
o
r
l
o
t
a
n
t
o
l
a
p
o
b
l
a
c
i
ó
n
q
u
e
h
a
b
i
t
a
d
e
l
t
e
r
r
i
t
o
r
i
o
(
c
u
a
d
r
o
3
)
.
E
s m
u
y
i
m
p
o
r
t
a
n
t
eq
u
ee
ne
lp
r
o
c
e
s
op
a
r
t
i
c
i
p
e
na
c
t
o
r
e
s
(
h
o
m
b
r
e
sy m
u
j
e
r
e
s
)
t
a
n
t
od
e
lám
b
i
t
o
p
o
l
í
t
i
c
o
-
i
n
s
t
i
t
u
c
i
o
n
a
l
,
c
o
m
o
t
é
c
n
i
c
o
y
c
i
u
d
a
d
a
n
o
p
a
r
a
p
o
d
e
r
o
b
t
e
n
e
r
u
n
a
v
i
s
i
ó
n
g
l
o
b
a
l
,
y
d
e
s
d
e
d
i
f
e
r
e
n
t
e
s
p
e
r
s
p
e
c
t
i
v
a
sp
r
o
v
e
n
i
e
n
t
e
sd
e
a
c
t
o
r
e
sq
u
e
c
o
n
v
i
v
e
n
,c
o
n
f
i
g
u
r
a
ny
c
o
n
s
t
r
u
y
e
n
e
lp
e
r
f
i
ld
e
l
t
e
r
r
i
t
o
r
i
o
,
s
i
n
e
m
b
a
r
g
o
,
e
lg
r
a
d
od
e
r
e
p
r
e
s
e
n
t
a
t
i
v
i
d
a
d
d
e
l
o
sm
i
s
m
o
sp
u
e
d
ev
a
r
i
a
r
e
n
f
u
n
c
i
ó
nd
e
l
a
s
c
a
r
a
c
t
e
r
í
s
t
i
c
a
sd
e
l
t
e
r
r
i
t
o
r
i
o
,
c
o
m
o
s
e
h
a
v
i
s
t
o
a
n
t
e
r
i
o
rm
e
n
t
e
.
P
a
r
aa
s
e
g
u
r
a
r
l
ab
u
e
n
a
r
e
a
l
i
z
a
c
i
ó
nd
e
ld
i
a
g
n
ó
s
t
i
c
oe
s m
u
y
i
m
p
o
r
t
a
n
t
e
i
d
e
n
t
i
f
i
c
a
ra
l
o
sa
c
t
o
r
e
s
l
o
c
a
l
e
s
c
l
a
v
e
s
p
o
r
á
r
e
a
t
e
m
á
t
i
c
a
,
c
o
n
s
i
d
e
r
a
n
d
o
:
• Q
u
e
c
o
n
o
z
c
a
n
e
l
t
e
r
r
i
t
o
r
i
o
d
em
a
n
e
r
a
g
e
n
e
r
a
l
o
u
n
a
d
e
l
a
s
á
r
e
a
s
t
e
m
á
t
i
c
a
s
q
u
e
l
o
d
e
f
i
n
e
n
.
• Q
u
e
s
e
a
n
p
o
r
t
a
d
o
r
e
s
d
e
p
r
o
p
u
e
s
t
a
s
q
u
e
t
i
e
n
d
a
n
a
c
a
p
i
t
a
l
i
z
a
rm
e
j
o
r
l
a
s
p
o
t
e
n
c
i
a
l
i
d
a
d
e
s
l
o
c
a
l
e
s
.
• Q
u
e
s
e
a
n
p
e
r
s
o
n
a
s
q
u
e
p
o
s
e
a
n
c
o
m
p
e
t
e
n
c
i
a
s
r
e
l
a
c
i
o
n
a
d
a
s
a
l
a
c
o
m
u
n
i
c
a
c
i
ó
n
y
a
l
l
i
d
e
r
a
z
g
o
.
• Q
u
ec
o
n
o
z
c
a
no
s
e
a
n
i
n
f
o
rm
a
d
a
s
s
o
b
r
e
l
au
t
i
l
i
d
a
dd
e
r
e
a
l
i
z
a
ryp
a
r
t
i
c
i
p
a
re
n
l
ae
l
a
b
o
r
a
c
i
ó
n
d
e
u
n
d
i
a
g
n
ó
s
t
i
c
o
.
C
U
A
D
R
O3
E
J
E
M
P
L
O
SD
EA
C
T
O
R
E
ST
E
R
R
I
T
O
R
I
A
L
E
S
R
e
s
p
o
n
s
a
b
l
e
s
/
l
í
d
e
r
e
s
/
t
é
c
n
i
c
o
sp
o
rá
r
e
a
t
em
á
t
i
c
a
E
c
o
n
om
í
a I
n
f
r
a
e
s
t
r
u
c
t
u
r
a S
o
c
i
o
c
u
l
t
u
r
a
l I
n
s
t
i
t
u
c
i
o
n
a
l M
e
d
i
o
am
b
i
e
n
t
a
l
Em
p
r
e
s
a
r
i
o
s
D
e
p
a
r
t
am
e
n
t
o
s
d
e
f
om
e
n
t
o
p
r
o
d
u
c
t
i
v
o
C
o
o
p
e
r
a
t
i
v
a
s
A
s
o
c
i
a
c
i
o
n
e
sd
e
m
i
c
r
o
c
r
é
d
i
t
o
O
t
r
o
s
I
n
f
r
a
e
s
t
r
u
c
t
u
r
ad
e
a
p
o
y
oaem
p
r
e
s
a
s
I
n
f
r
a
e
s
t
r
u
c
t
u
r
ap
a
r
a
l
a
p
o
b
l
a
c
i
ó
ne
ne
lám
b
i
t
o
d
e
l
a
s
a
l
u
d
,
l
a
e
d
u
c
a
c
i
ó
n
l
a
c
u
l
t
u
r
a
,
l
o
sd
e
p
o
r
t
e
s
,e
l
t
r
a
n
s
p
o
r
t
e
,
l
a
s
t
e
l
e
c
om
u
n
i
c
a
c
i
o
n
e
s
O
t
r
o
s
D
e
p
a
r
t
am
e
n
t
o
sd
e
s
a
l
u
d
,e
d
u
c
a
c
i
ó
n
,
c
u
l
t
u
r
a
,d
e
p
o
r
t
e
s
D
i
r
e
c
t
o
r
e
sd
e
c
e
n
t
r
o
sd
e
s
a
l
u
d
,
e
s
c
u
e
l
a
s
,
c
e
n
t
r
o
s
c
í
v
i
c
o
s
,
s
o
c
i
a
l
e
s
,
a
s
o
c
i
a
c
i
o
n
e
s
U
n
i
v
e
r
s
i
d
a
d
O
t
r
o
s
A
u
t
o
r
i
d
a
d
e
s
L
í
d
e
r
e
s
c
om
u
n
a
l
e
s
A
s
o
c
i
a
c
i
o
n
e
sd
e
p
a
r
t
i
c
i
p
a
c
i
ó
n
c
i
u
d
a
d
a
n
a
O
t
r
o
s
D
e
p
a
r
t
am
e
n
t
o
sd
e
m
e
d
i
o
am
b
i
e
n
t
e
A
s
o
c
i
a
c
i
o
n
e
s
U
n
i
v
e
r
s
i
d
a
d
e
s
Em
p
r
e
s
a
s
c
o
np
o
l
í
t
i
c
a
s
am
b
i
e
n
t
a
l
e
s
O
t
r
o
s
P
o
b
l
a
c
i
ó
ne
ng
e
n
e
r
a
l
F
u
e
n
t
e
:E
l
a
b
o
r
a
c
i
ó
np
r
o
p
i
a
.
D
. C
o
n
t
e
n
i
d
od
e
ld
i
a
g
n
ó
s
t
i
c
o
U
nb
u
e
nd
i
a
g
n
ó
s
t
i
c
o
t
e
r
r
i
t
o
r
i
a
ld
e
b
e
e
s
t
a
re
s
t
r
u
c
t
u
r
a
d
oe
n
f
u
n
c
i
ó
n
a
l
a
sd
i
f
e
r
e
n
t
e
sá
r
e
a
s
t
e
m
á
t
i
c
a
sq
u
e
c
o
m
p
o
n
e
n
y
c
o
n
s
t
r
u
y
e
n
e
l
p
e
r
f
i
l
d
e
l
t
e
r
r
i
t
o
r
i
o
.P
a
r
a
e
l
l
o
e
s
i
m
p
o
r
t
a
n
t
e
q
u
e
a
n
t
e
s
d
e
c
o
m
e
n
z
a
r
e
l
p
r
o
c
e
s
o
,
s
e
e
s
t
a
b
l
e
z
c
au
n
ag
u
í
a
c
o
n
c
a
t
e
g
o
r
í
a
s
y
s
u
b
-
c
a
t
e
g
o
r
í
a
s
r
e
l
a
c
i
o
n
a
d
a
s
c
o
n
l
a
e
s
p
e
c
i
f
i
c
i
d
a
d
t
e
r
r
i
t
o
r
i
a
l
c
o
m
o
s
em
u
e
s
t
r
a
e
n
e
l
c
u
a
d
r
o
4
.
C
E
P
A
L
–S
e
r
i
eM
a
n
u
a
l
e
sN
°
7
6 M
e
t
o
d
o
l
o
g
í
a
p
a
r
a
l
a
e
l
a
b
o
r
a
c
i
ó
n
d
e
e
s
t
r
a
t
e
g
i
a
s
d
e
d
e
s
a
r
r
o
l
l
o
l
o
c
a
l
2
3
C
U
A
D
R
O4
Á
R
E
A
ST
E
M
Á
T
I
C
A
SYC
A
T
E
G
O
R
Í
A
SAT
E
N
E
RE
NC
U
E
N
T
AP
A
R
AL
AR
E
A
L
I
Z
A
C
I
Ó
N
D
EU
ND
I
A
G
N
Ó
S
T
I
C
OC
O
NE
N
F
O
Q
U
ET
E
R
R
I
T
O
R
I
A
L
F
u
e
n
t
e
:M
e
t
o
d
o
l
o
g
í
ap
a
r
a
l
ae
l
a
b
o
r
a
c
i
ó
nd
ee
s
t
r
a
t
e
g
i
a
sd
ed
e
s
a
r
r
o
l
l
o
l
o
c
a
l
,
I
L
P
E
S
,2
0
0
3
.
C
o
n
t
e
x
t
og
e
o
g
r
á
f
i
c
o
U
b
i
c
a
c
i
ó
ng
e
o
g
r
á
f
i
c
a
S
i
s
t
em
an
a
t
u
r
a
lyam
b
i
e
n
t
a
l
C
l
im
a
S
u
e
l
o
s
S
i
s
t
em
ae
c
o
n
óm
i
c
o
-
p
r
o
d
u
c
t
i
v
o
S
i
s
t
em
a
sd
ep
r
o
d
u
c
c
i
ó
n
yo
r
g
a
n
i
z
a
c
i
ó
nem
p
r
e
s
a
r
i
a
l
­ G
r
a
d
od
eo
r
g
a
n
i
z
a
c
i
ó
np
r
o
d
u
c
t
i
v
a
­E
x
i
s
t
e
n
c
i
ad
e
r
e
d
e
se
n
t
r
eem
p
r
e
s
a
s
­A
s
o
c
i
a
c
i
ó
nd
eem
p
r
e
s
a
r
i
o
s
/
a
s
­ C
o
o
p
e
r
a
c
i
ó
ne
n
t
r
eem
p
r
e
s
a
s
­ N
i
v
e
l
t
e
c
n
o
l
ó
g
i
c
od
e
l
a
sem
p
r
e
s
a
s
­A
c
c
e
s
oa
f
i
n
a
n
c
i
am
i
e
n
t
o
R
e
c
u
r
s
o
s
t
u
r
í
s
t
i
c
o
s
R
e
c
u
r
s
o
s
t
e
c
n
o
l
ó
g
i
c
o
s
D
em
o
g
r
a
f
í
ay m
e
r
c
a
d
od
e
t
r
a
b
a
j
o
D
e
m
o
g
r
a
f
í
a
yd
i
n
ám
i
c
ap
o
b
l
a
c
i
o
n
a
l
­T
a
s
ad
em
o
r
t
a
l
i
d
a
d
:g
e
n
e
r
a
lp
o
rs
e
x
o
,m
a
t
e
r
n
ae
i
n
f
a
n
t
i
l
­T
a
s
ad
e
c
r
e
c
im
i
e
n
t
op
o
b
l
a
c
i
o
n
a
ld
e
s
a
g
r
e
g
a
d
ap
o
r
s
e
x
o
­T
a
s
ad
ea
n
a
l
f
a
b
e
t
i
sm
op
o
r
s
e
x
o
(
t
o
t
a
l
f
u
n
c
i
o
n
a
l
)
M
e
r
c
a
d
od
e
t
r
a
b
a
j
o
­ D
e
s
em
p
l
e
o
y
s
u
b
em
p
l
e
op
o
r
s
e
x
o
­ D
i
s
p
o
n
i
b
i
l
i
d
a
dd
em
a
n
od
eo
b
r
ap
o
r
s
e
x
o
­P
e
r
f
i
l
e
sq
u
e
c
a
r
a
c
t
e
r
i
z
a
n
l
ao
f
e
r
t
ad
e
t
r
a
b
a
j
op
o
rs
e
x
o
­ N
i
v
e
le
d
u
c
a
c
i
o
n
a
l
ye
x
p
e
r
i
e
n
c
i
ad
e
l
am
a
n
od
eo
b
r
ap
o
r
s
e
x
o
D
i
s
t
r
i
b
u
c
i
ó
nd
e
l
i
n
g
r
e
s
o
­ N
i
v
e
l
e
sd
e
i
n
g
r
e
s
om
e
d
i
op
o
ra
c
t
i
v
i
d
a
d
/
s
e
x
o
­ D
i
s
t
r
i
b
u
c
i
ó
nd
e
l
i
n
g
r
e
s
oan
i
v
e
l
l
o
c
a
l
/
s
e
x
o
I
n
f
r
a
e
s
t
r
u
c
t
u
r
ae
c
o
n
óm
i
c
as
o
c
i
a
l
T
r
a
n
s
p
o
r
t
e
s
T
e
l
e
c
om
u
n
i
c
a
c
i
o
n
e
s
F
u
e
n
t
e
syu
s
o
sd
ee
n
e
r
g
í
a
A
b
a
s
t
e
c
im
i
e
n
t
od
ea
g
u
a
S
a
n
e
am
i
e
n
t
ob
á
s
i
c
o
V
i
v
i
e
n
d
a
I
n
f
o
rm
a
c
i
ó
n
s
o
b
r
ep
r
o
c
e
s
o
sp
r
o
d
u
c
t
i
v
o
s
S
e
r
v
i
c
i
o
se
s
p
e
c
i
a
l
i
z
a
d
o
saem
p
r
e
s
a
s
I
n
f
o
rm
a
c
i
ó
n
t
e
c
n
o
l
ó
g
i
c
a
s
o
b
r
ep
r
o
d
u
c
t
o
s
S
e
r
v
i
c
i
o
sd
e
c
o
n
s
u
l
t
o
r
í
aem
p
r
e
s
a
r
i
a
l
S
e
r
v
i
c
i
o
s
f
i
n
a
n
c
i
e
r
o
se
i
n
f
o
rm
a
c
i
ó
n
s
o
b
r
ea
c
c
e
s
oa
l
c
r
é
d
i
t
o
S
i
s
t
em
as
o
c
i
oc
u
l
t
u
r
a
l
B
a
s
e
c
u
l
t
u
r
a
ld
e
l
ap
o
b
l
a
c
i
ó
n
I
d
e
n
t
i
d
a
d
c
u
l
t
u
r
a
l
E
d
u
c
a
c
i
ó
n
f
o
rm
a
l
E
d
u
c
a
c
i
ó
nn
o
f
o
rm
a
l
S
a
l
u
d
A
s
p
e
c
t
o
so
r
g
a
n
i
z
a
t
i
v
o
s
-
i
n
s
t
i
t
u
c
i
o
n
a
l
e
s
F
u
n
c
i
o
n
am
i
e
n
t
od
e
lg
o
b
i
e
r
n
om
u
n
i
c
i
p
a
l
C
a
r
a
c
t
e
r
í
s
t
i
c
a
sd
e
l
ap
r
i
n
c
i
p
a
la
u
t
o
r
i
d
a
d
l
o
c
a
l
E
s
t
a
d
od
e
l
ap
l
a
n
i
f
i
c
a
c
i
ó
n
l
o
c
a
l
F
o
rm
a
sd
eo
r
g
a
n
i
z
a
c
i
ó
n
c
om
u
n
i
t
a
r
i
a
I
n
s
t
i
t
u
c
i
o
n
e
sp
r
i
v
a
d
a
s
U
n
i
v
e
r
s
i
d
a
d
e
se
i
n
s
t
i
t
u
c
i
o
n
e
sd
ee
d
u
c
a
c
i
ó
n
s
u
p
e
r
i
o
r
I
n
s
t
i
t
u
c
i
o
n
e
sp
o
l
í
t
i
c
a
s
,
s
i
n
d
i
c
a
l
e
sy
r
e
l
i
g
i
o
s
a
s
C
E
P
A
L
–S
e
r
i
eM
a
n
u
a
l
e
sN
°
7
6 M
e
t
o
d
o
l
o
g
í
a
p
a
r
a
l
a
e
l
a
b
o
r
a
c
i
ó
n
d
e
e
s
t
r
a
t
e
g
i
a
s
d
e
d
e
s
a
r
r
o
l
l
o
l
o
c
a
l
2
4
E
s
t
ag
u
í
a
s
i
r
v
ep
a
r
ad
e
t
e
rm
i
n
a
r
l
a
s
p
a
u
t
a
s
e
n
l
a
r
e
c
o
l
e
c
c
i
ó
n
,p
r
o
c
e
s
am
i
e
n
t
o
e
i
n
t
e
r
p
r
e
t
a
c
i
ó
n
d
e
l
a
i
n
f
o
rm
a
c
i
ó
n
d
e
l
t
e
r
r
i
t
o
r
i
o
d
e
e
s
t
u
d
i
o
,
q
u
e
d
e
b
e
r
á
n
t
e
n
e
r
e
n
c
u
e
n
t
a
l
a
v
a
l
o
r
i
z
a
c
i
ó
n
d
e
l
p
o
t
e
n
c
i
a
l
e
n
d
ó
g
e
n
o
d
e
c
a
d
aá
r
e
a
t
e
m
á
t
i
c
aa
s
íc
o
m
o
l
o
sp
r
o
b
l
e
m
a
sq
u
ed
i
f
i
c
u
l
t
a
n
s
ud
e
s
a
r
r
o
l
l
o
.P
u
e
s
t
oq
u
e
l
a m
e
t
o
d
o
l
o
g
í
a
p
a
r
a
l
a
e
l
a
b
o
r
a
c
i
ó
n
d
e
p
l
a
n
e
s
d
e
d
e
s
a
r
r
o
l
l
o
l
o
c
a
l
t
i
e
n
e
u
n
ad
i
m
e
n
s
i
ó
n
e
s
t
r
a
t
é
g
i
c
a
,
s
e
r
e
c
u
e
r
d
a
a
q
u
í
q
u
e
e
l
d
i
a
g
n
ó
s
t
i
c
od
e
b
e
t
e
n
e
r
e
n
c
u
e
n
t
a
l
a
s
r
e
l
a
c
i
o
n
e
sd
e
l
o
sd
i
f
e
r
e
n
t
e
s
s
e
c
t
o
r
e
sd
e
n
t
r
od
e
l
t
e
r
r
i
t
o
r
i
o
a
s
í
c
o
m
o
c
o
n
l
o
s
t
e
r
r
i
t
o
r
i
o
s
v
e
c
i
n
o
s
o
d
e
n
i
v
e
l
e
s
s
u
p
e
r
i
o
r
e
s
.
E
s
i
m
p
o
r
t
a
n
t
eq
u
e
e
l
t
r
a
b
a
j
od
e
c
am
p
oc
o
m
i
e
n
c
ed
e
l
i
m
i
t
a
n
d
oe
le
s
p
a
c
i
o
t
e
r
r
i
t
o
r
i
a
l
,
t
e
n
i
e
n
d
o
e
n
c
u
e
n
t
a
,c
o
m
oh
a
s
i
d
oe
x
p
u
e
s
t
oa
n
t
e
r
i
o
rm
e
n
t
e
,q
u
en
o
t
i
e
n
ep
o
rq
u
éc
o
i
n
c
i
d
i
rc
o
n
l
ad
i
v
i
s
i
ó
np
o
l
í
t
i
c
o
a
d
m
i
n
i
s
t
r
a
t
i
v
a
. A
n
t
e
sd
ec
o
m
e
n
z
a
rc
o
n
l
ae
l
a
b
o
r
a
c
i
ó
nd
e
ld
i
a
g
n
ó
s
t
i
c
o
,s
er
e
c
o
m
i
e
n
d
au
n
ap
r
i
m
e
r
a
r
e
f
l
e
x
i
ó
n
,
a
t
r
a
v
é
s
d
e
u
n
a
s
c
u
e
s
t
i
o
n
e
s
g
e
n
e
r
a
l
e
s
q
u
e
a
y
u
d
a
r
á
n
a
t
e
n
e
r
u
n
a
a
p
r
o
x
i
m
a
c
i
ó
n
a
l
t
e
r
r
i
t
o
r
i
o
.
R
E
C
U
A
D
R
O2
P
R
E
G
U
N
T
A
SG
E
N
E
R
A
L
E
SAT
E
N
E
RE
NC
U
E
N
T
AA
N
T
E
SD
E
I
N
I
C
I
A
R
L
AE
L
A
B
O
R
A
C
I
Ó
ND
E
LD
I
A
G
N
Ó
S
T
I
C
O
• ¿
C
u
á
le
se
l
c
l
im
ap
a
r
ae
ld
e
s
a
r
r
o
l
l
oe
c
o
n
óm
i
c
od
e
l
t
e
r
r
i
t
o
r
i
o
?¿
E
se
s
t
eu
n
t
em
aq
u
ee
s
t
ép
r
e
s
e
n
t
ee
n
l
aa
g
e
n
d
ad
e
l
o
sd
i
s
t
i
n
t
o
sa
c
t
o
r
e
s
l
o
c
a
l
e
s
?¿
E
x
i
s
t
e
c
o
n
c
i
e
n
c
i
ad
e
l
an
e
c
e
s
i
d
a
dd
e
t
e
n
e
ru
n
a
v
i
s
i
ó
na
c
e
r
c
ad
ee
s
t
ap
r
o
b
l
em
á
t
i
c
a
?
• ¿
Q
u
é
i
n
s
t
i
t
u
c
i
o
n
e
s
,p
r
e
f
e
r
e
n
t
em
e
n
t
ep
ú
b
l
i
c
a
s
,p
o
d
r
í
a
n e
n
c
a
r
g
a
r
s
ed
e
l
ac
o
o
r
d
i
n
a
c
i
ó
nyp
l
a
n
i
f
i
c
a
c
i
ó
nd
ee
s
t
e
p
r
o
c
e
s
o
?¿
Q
u
i
é
nd
e
b
i
e
r
a
l
i
d
e
r
a
re
lp
r
o
c
e
s
od
ed
e
s
a
r
r
o
l
l
o
t
e
r
r
i
t
o
r
i
a
l
?¿
Q
u
éa
u
t
o
r
i
d
a
d
l
o
c
a
l
?¿
E
lg
o
b
e
r
n
a
d
o
r
?¿
E
l
a
l
c
a
l
d
e
?¿
Q
u
éa
l
t
e
r
n
a
t
i
v
ae
x
i
s
t
e
?
• ¿
C
u
á
l
e
ss
o
n
l
o
so
b
s
t
á
c
u
l
o
sq
u
es
ep
u
e
d
e
np
r
e
s
e
n
t
a
ryq
u
e
im
p
i
d
a
ne
j
e
r
c
e
re
s
t
ac
o
o
r
d
i
n
a
c
i
ó
n
?¿
Q
u
éa
c
t
o
r
e
s
e
s
t
r
a
t
é
g
i
c
o
sd
e
b
i
e
r
a
ne
s
t
a
ra
l
f
r
e
n
t
ea
p
o
y
a
n
d
o
l
a
sa
c
t
i
v
i
d
a
d
e
sd
ed
e
s
a
r
r
o
l
l
op
r
o
p
u
e
s
t
a
s
?
• ¿
E
x
i
s
t
ea
l
g
u
n
a
c
a
r
a
c
t
e
r
í
s
t
i
c
ap
a
r
t
i
c
u
l
a
rq
u
ed
e
r
e
l
e
v
a
n
c
i
aa
l
t
e
r
r
i
t
o
r
i
ob
a
j
oa
n
á
l
i
s
i
s
?
• E
n
c
a
s
od
eq
u
ee
x
i
s
t
a
,¿
e
s
t
a
l
s
u
r
e
l
e
v
a
n
c
i
aq
u
ep
u
e
d
e
v
e
n
d
e
ru
n
a
im
a
g
e
nd
em
a
r
c
ad
e
l
t
e
r
r
i
t
o
r
i
o
?
• D
e
s
d
ee
lp
u
n
t
od
e
v
i
s
t
ag
e
o
g
r
á
f
i
c
o¿
c
u
á
le
s
l
a
s
i
t
u
a
c
i
ó
n
r
e
s
p
e
c
t
oa
l
r
e
s
t
od
e
l
a
r
e
g
i
ó
n
?
• ¿
C
u
á
le
se
ln
i
v
e
ld
ea
c
c
e
s
i
b
i
l
i
d
a
da
s
í
c
om
od
e
i
n
t
e
r
c
am
b
i
o
y
r
e
l
a
c
i
ó
n
c
o
ne
l
i
n
t
e
r
i
o
rye
x
t
e
r
i
o
r
?
• ¿
L
a
sc
a
r
a
c
t
e
r
í
s
t
i
c
a
sn
a
t
u
r
a
l
e
s
,g
e
o
f
í
s
i
c
a
s
,a
s
íc
om
o
l
ah
e
r
e
n
c
i
ae
c
o
n
óm
i
c
a
:c
o
n
t
r
i
b
u
y
e
nao
f
r
e
c
e
ru
n
a
im
a
g
e
nd
e
l
l
u
g
a
r
?
• ¿
D
e
s
d
ee
lp
u
n
t
od
ev
i
s
t
ac
u
l
t
u
r
a
l
:e
x
i
s
t
e
na
s
p
e
c
t
o
sh
om
o
g
é
n
e
o
sq
u
e
l
ac
a
r
a
c
t
e
r
i
c
e
n
f
r
e
n
t
eao
t
r
o
s
l
u
g
a
r
e
syq
u
e
p
u
e
d
a
n
i
d
e
n
t
i
f
i
c
a
r
s
e
c
om
o
c
u
l
t
u
r
ad
e
l
t
e
r
r
i
t
o
r
i
o
?
• ¿
E
x
i
s
t
eu
n
au
n
i
v
e
r
s
i
d
a
dd
e
r
e
n
om
b
r
e
c
a
p
a
zd
ea
t
r
a
e
rem
p
r
e
s
a
so
t
é
c
n
i
c
o
sd
ea
l
t
on
i
v
e
l
?
F
u
e
n
t
e
:E
l
a
b
o
r
a
c
i
ó
np
r
o
p
i
a
.
E
. F
a
s
e
sp
a
r
a
l
ae
l
a
b
o
r
a
c
i
ó
nd
eu
nd
i
a
g
n
ó
s
t
i
c
o
c
o
ne
n
f
o
q
u
e
t
e
r
r
i
t
o
r
i
a
l
S
o
n
t
r
e
s
l
a
s
f
a
s
e
s
d
e
e
l
a
b
o
r
a
c
i
ó
n
d
e
l
d
i
a
g
n
ó
s
t
i
c
o
c
o
n
e
n
f
o
q
u
e
t
e
r
r
i
t
o
r
i
a
l
(
d
i
a
g
r
am
a
4
)
:
• R
e
c
o
l
e
c
c
i
ó
n
d
e
l
a
i
n
f
o
rm
a
c
i
ó
n
• P
r
o
c
e
s
am
i
e
n
t
o
d
e
l
a
i
n
f
o
rm
a
c
i
ó
n
• I
n
t
e
r
p
r
e
t
a
c
i
ó
n
d
e
l
a
i
n
f
o
rm
a
c
i
ó
n
C
E
P
A
L
–S
e
r
i
eM
a
n
u
a
l
e
sN
°
7
6 M
e
t
o
d
o
l
o
g
í
a
p
a
r
a
l
a
e
l
a
b
o
r
a
c
i
ó
n
d
e
e
s
t
r
a
t
e
g
i
a
s
d
e
d
e
s
a
r
r
o
l
l
o
l
o
c
a
l
2
5
O
B
J
E
T
I
V
O
S
F
A
S
E
S
R
e
c
o
g
e
r
P
r
o
c
e
s
a
r
O
B
J
E
T
I
V
OG
E
N
E
R
A
L
:
P
R
E
S
E
N
T
A
R
,C
O
N
O
C
E
RY
E
N
T
E
N
D
E
RE
LT
E
R
R
I
T
O
P
R
I
O
L
e
v
a
n
t
a
r
O
r
d
e
n
a
r
A
n
a
l
i
z
a
r
I
n
t
e
r
p
r
e
t
a
r
P
r
o
c
e
s
od
ee
l
a
b
o
r
a
c
i
ó
nd
eu
n
d
i
a
g
n
ó
s
t
i
c
oc
o
ne
n
f
o
q
u
e
t
e
r
r
i
t
o
r
i
a
l
I
N
F
O
RM
A
C
I
O
N
D
I
A
G
R
A
M
A4
F
A
S
E
SYO
B
J
E
T
I
V
O
SD
E
LD
I
A
G
N
Ó
S
T
I
C
O
F
u
e
n
t
e
:E
l
a
b
o
r
a
c
i
ó
np
r
o
p
i
a
.
A
n
t
e
sd
e
i
n
i
c
i
a
r
e
s
t
ep
r
o
c
e
s
o
s
e
r
e
c
o
m
i
e
n
d
a
r
e
a
l
i
z
a
ru
np
l
a
nd
e
t
r
a
b
a
j
oq
u
e
t
e
n
g
a
e
n
c
u
e
n
t
a
l
o
s
o
b
j
e
t
i
v
o
sp
r
e
v
i
s
t
o
s
,
e
l
t
i
e
m
p
on
e
c
e
s
a
r
i
o
p
a
r
a
r
e
a
l
i
z
a
r
l
o
(
d
em
a
n
e
r
ag
l
o
b
a
ly
p
a
r
a
c
a
d
au
n
ad
e
l
a
s
f
a
s
e
s
)
,
a
s
í
c
o
m
o
l
a
r
e
p
a
r
t
i
c
i
ó
n
d
e
t
a
r
e
a
s
e
n
t
r
e
l
o
sm
i
e
m
b
r
o
s
d
e
l
e
q
u
i
p
o
(
c
u
a
d
r
o
5
)
.
C
U
A
D
R
O5
F
A
S
E
SP
A
R
AL
AP
L
A
N
I
F
I
C
A
C
I
Ó
ND
E
LD
I
A
G
N
Ó
S
T
I
C
OT
E
R
R
I
T
O
R
I
A
L
F
a
s
e
p
r
e
p
a
r
a
t
o
r
i
a
E
s
t
u
d
i
od
e
l
o
sd
a
t
o
s
e
x
i
s
t
e
n
t
e
s
V
i
s
i
t
a
sa
l
t
e
r
r
e
n
o A
n
á
l
i
s
i
sd
e
l
a
i
n
f
o
rm
a
c
i
ó
n
I
n
t
e
r
p
r
e
t
a
c
i
ó
nd
e
l
a
i
n
f
o
rm
a
c
i
ó
n
V
a
l
i
d
a
c
i
ó
nd
e
l
a
i
n
f
o
rm
a
c
i
ó
ne
ne
l
t
e
r
r
e
n
o
P
r
e
s
e
n
t
a
c
i
ó
nd
e
l
d
i
a
g
n
o
s
t
i
c
o
R
e
c
o
g
i
d
ad
e
i
n
f
o
rm
a
c
i
ó
n
F
u
e
n
t
e
:E
l
a
b
o
r
a
c
i
ó
np
r
o
p
i
a
.
1
. R
e
c
o
l
e
c
c
i
ó
nd
e
l
a
i
n
f
o
rm
a
c
i
ó
n
L
a
r
e
c
o
l
e
c
c
i
ó
nd
e
l
a
i
n
f
o
rm
a
c
i
ó
n
t
i
e
n
ec
o
m
oo
b
j
e
t
i
v
op
r
e
s
e
n
t
a
r
l
o
s
r
a
s
g
o
se
s
p
e
c
í
f
i
c
o
sq
u
ed
e
f
i
n
e
na
l
t
e
r
r
i
t
o
r
i
oe
nf
u
n
c
i
ó
nd
e
l
a
sd
i
f
e
r
e
n
t
e
sá
r
e
a
s
t
e
m
á
t
i
c
a
sq
u
e
l
oc
a
r
a
c
t
e
r
i
z
a
n
,
t
e
n
i
e
n
d
oe
nc
u
e
n
t
as
u
s
r
e
l
a
c
i
o
n
e
s
c
o
n
e
l
e
n
t
o
r
n
o
.
E
s
i
m
p
o
r
t
a
n
t
e
,e
n
e
s
t
ap
r
i
m
e
r
ae
t
a
p
a
,
r
e
c
o
l
e
c
t
a
r
l
a
i
n
f
o
rm
a
c
i
ó
n
t
e
r
r
i
t
o
r
i
a
l
t
e
n
i
e
n
d
o
e
nc
u
e
n
t
a
l
a
v
a
l
o
r
i
z
a
c
i
ó
nd
es
up
o
t
e
n
c
i
a
le
n
d
ó
g
e
n
oyp
r
i
n
c
i
p
a
l
m
e
n
t
ed
el
o
sr
e
c
u
r
s
o
s h
u
m
a
n
o
sy m
a
t
e
r
i
a
l
e
s
d
i
s
p
o
n
i
b
l
e
s
,
a
s
í
c
o
m
o
l
a
i
d
e
n
t
i
f
i
c
a
c
i
ó
n
d
e
l
o
s
p
r
i
n
c
i
p
a
l
e
s
p
r
o
b
l
e
m
a
s
q
u
e
h
a
n
d
i
f
i
c
u
l
t
a
d
o
e
l
d
e
s
a
r
r
o
l
l
o
.
P
a
r
a
l
ar
e
c
o
l
e
c
c
i
ó
nd
e
l
a
i
n
f
o
rm
a
c
i
ó
ne
x
i
s
t
e
nd
i
f
e
r
e
n
t
e
s m
é
t
o
d
o
s
,q
u
es
o
np
r
e
s
e
n
t
a
d
o
s m
á
s
a
d
e
l
a
n
t
e
,
p
e
r
o
q
u
e
p
u
e
d
e
n
r
e
s
u
m
i
r
s
e
e
n
t
r
e
s
:
• E
s
t
u
d
i
o
d
e
l
a
i
n
f
o
rm
a
c
i
ó
n
e
x
i
s
t
e
n
t
e
y
e
s
p
e
c
i
a
l
m
e
n
t
e
d
e
l
o
s
p
l
a
n
e
s
d
e
d
e
s
a
r
r
o
l
l
o
p
r
e
c
e
d
e
n
t
e
s
,
• E
n
c
u
e
n
t
r
o
s
p
a
r
t
i
c
i
p
a
t
i
v
o
s
d
e
t
r
a
b
a
j
o
c
o
n
l
o
s
a
c
t
o
r
e
s
t
e
r
r
i
t
o
r
i
a
l
e
s
,
• L
a
e
x
p
e
r
i
e
n
c
i
a
p
r
o
p
i
a
d
e
l
e
q
u
i
p
o
d
e
t
r
a
b
a
j
o
.
Desarrollo local y regional   2
Desarrollo local y regional   2
Desarrollo local y regional   2
Desarrollo local y regional   2
Desarrollo local y regional   2
Desarrollo local y regional   2
Desarrollo local y regional   2
Desarrollo local y regional   2
Desarrollo local y regional   2
Desarrollo local y regional   2
Desarrollo local y regional   2
Desarrollo local y regional   2
Desarrollo local y regional   2
Desarrollo local y regional   2
Desarrollo local y regional   2
Desarrollo local y regional   2
Desarrollo local y regional   2
Desarrollo local y regional   2
Desarrollo local y regional   2
Desarrollo local y regional   2
Desarrollo local y regional   2
Desarrollo local y regional   2
Desarrollo local y regional   2
Desarrollo local y regional   2
Desarrollo local y regional   2
Desarrollo local y regional   2
Desarrollo local y regional   2
Desarrollo local y regional   2
Desarrollo local y regional   2
Desarrollo local y regional   2
Desarrollo local y regional   2
Desarrollo local y regional   2
Desarrollo local y regional   2
Desarrollo local y regional   2
Desarrollo local y regional   2
Desarrollo local y regional   2
Desarrollo local y regional   2
Desarrollo local y regional   2
Desarrollo local y regional   2
Desarrollo local y regional   2
Desarrollo local y regional   2
Desarrollo local y regional   2
Desarrollo local y regional   2
Desarrollo local y regional   2
Desarrollo local y regional   2
Desarrollo local y regional   2
Desarrollo local y regional   2
Desarrollo local y regional   2
Desarrollo local y regional   2
Desarrollo local y regional   2
Desarrollo local y regional   2
Desarrollo local y regional   2
Desarrollo local y regional   2
Desarrollo local y regional   2
Desarrollo local y regional   2
Desarrollo local y regional   2
Desarrollo local y regional   2
Desarrollo local y regional   2
Desarrollo local y regional   2
Desarrollo local y regional   2
Desarrollo local y regional   2
Desarrollo local y regional   2
Desarrollo local y regional   2
Desarrollo local y regional   2
Desarrollo local y regional   2
Desarrollo local y regional   2
Desarrollo local y regional   2
Desarrollo local y regional   2
Desarrollo local y regional   2
Desarrollo local y regional   2
Desarrollo local y regional   2
Desarrollo local y regional   2
Desarrollo local y regional   2
Desarrollo local y regional   2

Mais conteúdo relacionado

Mais procurados

Abortamento Habitual: O Papel do Homem
Abortamento Habitual: O Papel do HomemAbortamento Habitual: O Papel do Homem
Abortamento Habitual: O Papel do Homem
Guilherme Leme de Souza
 
Suplemento dia del trabajo
Suplemento dia del trabajoSuplemento dia del trabajo
Suplemento dia del trabajo
codigojunin
 
Reenergizing staff
Reenergizing staffReenergizing staff
Reenergizing staff
Leonard Schokker, Msc MBA
 
Red Sole Realtor
Red Sole RealtorRed Sole Realtor
Red Sole Realtor
Suzette Diaz
 
Theories of Urbanism Project 3 : Comparative Analysis
Theories of Urbanism Project 3 : Comparative AnalysisTheories of Urbanism Project 3 : Comparative Analysis
Theories of Urbanism Project 3 : Comparative Analysis
Adibah Awang
 
Ycine fekihsaid cv_
Ycine fekihsaid cv_Ycine fekihsaid cv_
Ycine fekihsaid cv_
Yassine Fekih Said
 
Narrativa de un Problema - Matemática I - Prof. Dipl. Lencioni, Gustavo Omar.-
Narrativa de un Problema - Matemática I - Prof. Dipl. Lencioni, Gustavo Omar.-Narrativa de un Problema - Matemática I - Prof. Dipl. Lencioni, Gustavo Omar.-
Narrativa de un Problema - Matemática I - Prof. Dipl. Lencioni, Gustavo Omar.-
Gustavo Lencioni Cacciola
 
Academy for Environmental Management and Sustainable Development -Internation...
Academy for Environmental Management and Sustainable Development -Internation...Academy for Environmental Management and Sustainable Development -Internation...
Academy for Environmental Management and Sustainable Development -Internation...
Ram Khadka
 
Delitos informaticos
Delitos informaticosDelitos informaticos
Delitos informaticos
Jesus David Rodriguez Gaviria
 
Workshop - Pesquisa e desenvolvimento de coleção
Workshop - Pesquisa e desenvolvimento de coleçãoWorkshop - Pesquisa e desenvolvimento de coleção
Workshop - Pesquisa e desenvolvimento de coleção
Jéssica Duarte
 
EN HERITAGE : LA TRANSMISSION DU GOÛT
EN HERITAGE : LA TRANSMISSION DU GOÛTEN HERITAGE : LA TRANSMISSION DU GOÛT
EN HERITAGE : LA TRANSMISSION DU GOÛT
LaureMasoyGuellRivet
 
Posgrado Executive en Marketing Digital
Posgrado Executive en Marketing DigitalPosgrado Executive en Marketing Digital
Posgrado Executive en Marketing Digital
Mireia Igarzabal
 
Experto en Marketing Data Analytics
Experto en Marketing Data AnalyticsExperto en Marketing Data Analytics
Experto en Marketing Data Analytics
Mireia Igarzabal
 
Económica Política 2-1.pdf
Económica Política 2-1.pdfEconómica Política 2-1.pdf
Económica Política 2-1.pdf
Juan Carlos Ure
 
Taiwan 2014 frances
Taiwan 2014 francesTaiwan 2014 frances
Taiwan 2014 frances
francoiseraffi
 
The Role of Ulema and Mashaikh in the Pakistan Movement
The Role of Ulema and Mashaikh in the Pakistan MovementThe Role of Ulema and Mashaikh in the Pakistan Movement
The Role of Ulema and Mashaikh in the Pakistan Movement
babak danyal
 
Resumen de mercadotecia
Resumen de mercadoteciaResumen de mercadotecia
Resumen de mercadotecia
bebesitaaguirre
 
SEOday 19 - 6 ideas to add to your SEO analysis toolbox
SEOday 19 - 6 ideas to add to your SEO analysis toolboxSEOday 19 - 6 ideas to add to your SEO analysis toolbox
SEOday 19 - 6 ideas to add to your SEO analysis toolbox
Charlie Williams
 
INVISIBLE PATH FOR VISIBLE NEEDS - Thelma Vilas Boas
INVISIBLE PATH FOR VISIBLE NEEDS - Thelma Vilas BoasINVISIBLE PATH FOR VISIBLE NEEDS - Thelma Vilas Boas
INVISIBLE PATH FOR VISIBLE NEEDS - Thelma Vilas Boas
Odai Mami
 
Guía de-beneficios-sociales-en-tiempos-de-covid-19-1
Guía de-beneficios-sociales-en-tiempos-de-covid-19-1Guía de-beneficios-sociales-en-tiempos-de-covid-19-1
Guía de-beneficios-sociales-en-tiempos-de-covid-19-1
claudia carrasco matus
 

Mais procurados (20)

Abortamento Habitual: O Papel do Homem
Abortamento Habitual: O Papel do HomemAbortamento Habitual: O Papel do Homem
Abortamento Habitual: O Papel do Homem
 
Suplemento dia del trabajo
Suplemento dia del trabajoSuplemento dia del trabajo
Suplemento dia del trabajo
 
Reenergizing staff
Reenergizing staffReenergizing staff
Reenergizing staff
 
Red Sole Realtor
Red Sole RealtorRed Sole Realtor
Red Sole Realtor
 
Theories of Urbanism Project 3 : Comparative Analysis
Theories of Urbanism Project 3 : Comparative AnalysisTheories of Urbanism Project 3 : Comparative Analysis
Theories of Urbanism Project 3 : Comparative Analysis
 
Ycine fekihsaid cv_
Ycine fekihsaid cv_Ycine fekihsaid cv_
Ycine fekihsaid cv_
 
Narrativa de un Problema - Matemática I - Prof. Dipl. Lencioni, Gustavo Omar.-
Narrativa de un Problema - Matemática I - Prof. Dipl. Lencioni, Gustavo Omar.-Narrativa de un Problema - Matemática I - Prof. Dipl. Lencioni, Gustavo Omar.-
Narrativa de un Problema - Matemática I - Prof. Dipl. Lencioni, Gustavo Omar.-
 
Academy for Environmental Management and Sustainable Development -Internation...
Academy for Environmental Management and Sustainable Development -Internation...Academy for Environmental Management and Sustainable Development -Internation...
Academy for Environmental Management and Sustainable Development -Internation...
 
Delitos informaticos
Delitos informaticosDelitos informaticos
Delitos informaticos
 
Workshop - Pesquisa e desenvolvimento de coleção
Workshop - Pesquisa e desenvolvimento de coleçãoWorkshop - Pesquisa e desenvolvimento de coleção
Workshop - Pesquisa e desenvolvimento de coleção
 
EN HERITAGE : LA TRANSMISSION DU GOÛT
EN HERITAGE : LA TRANSMISSION DU GOÛTEN HERITAGE : LA TRANSMISSION DU GOÛT
EN HERITAGE : LA TRANSMISSION DU GOÛT
 
Posgrado Executive en Marketing Digital
Posgrado Executive en Marketing DigitalPosgrado Executive en Marketing Digital
Posgrado Executive en Marketing Digital
 
Experto en Marketing Data Analytics
Experto en Marketing Data AnalyticsExperto en Marketing Data Analytics
Experto en Marketing Data Analytics
 
Económica Política 2-1.pdf
Económica Política 2-1.pdfEconómica Política 2-1.pdf
Económica Política 2-1.pdf
 
Taiwan 2014 frances
Taiwan 2014 francesTaiwan 2014 frances
Taiwan 2014 frances
 
The Role of Ulema and Mashaikh in the Pakistan Movement
The Role of Ulema and Mashaikh in the Pakistan MovementThe Role of Ulema and Mashaikh in the Pakistan Movement
The Role of Ulema and Mashaikh in the Pakistan Movement
 
Resumen de mercadotecia
Resumen de mercadoteciaResumen de mercadotecia
Resumen de mercadotecia
 
SEOday 19 - 6 ideas to add to your SEO analysis toolbox
SEOday 19 - 6 ideas to add to your SEO analysis toolboxSEOday 19 - 6 ideas to add to your SEO analysis toolbox
SEOday 19 - 6 ideas to add to your SEO analysis toolbox
 
INVISIBLE PATH FOR VISIBLE NEEDS - Thelma Vilas Boas
INVISIBLE PATH FOR VISIBLE NEEDS - Thelma Vilas BoasINVISIBLE PATH FOR VISIBLE NEEDS - Thelma Vilas Boas
INVISIBLE PATH FOR VISIBLE NEEDS - Thelma Vilas Boas
 
Guía de-beneficios-sociales-en-tiempos-de-covid-19-1
Guía de-beneficios-sociales-en-tiempos-de-covid-19-1Guía de-beneficios-sociales-en-tiempos-de-covid-19-1
Guía de-beneficios-sociales-en-tiempos-de-covid-19-1
 

Semelhante a Desarrollo local y regional 2

AMONESTACION.docx
AMONESTACION.docxAMONESTACION.docx
AMONESTACION.docx
AlanBlasLopez
 
MI ECUADOR
MI ECUADORMI ECUADOR
MI ECUADOR
alislema14
 
Base de dados LILACS
Base de dados LILACSBase de dados LILACS
Base de dados LILACS
Emmily Silva
 
BEATRIZ PIMENTA - NEUROCIENCIAS UFSC 2023.pdf
BEATRIZ PIMENTA - NEUROCIENCIAS UFSC 2023.pdfBEATRIZ PIMENTA - NEUROCIENCIAS UFSC 2023.pdf
BEATRIZ PIMENTA - NEUROCIENCIAS UFSC 2023.pdf
Beatriz Pimenta
 
Presentacion de power point
Presentacion de power pointPresentacion de power point
Presentacion de power point
Oriana Valencia
 
Magnesio en la medicina
Magnesio en la medicina  Magnesio en la medicina
Magnesio en la medicina
svasquezcuen
 
Presentación de negocio ilustrado neutral.pdf
Presentación de negocio ilustrado neutral.pdfPresentación de negocio ilustrado neutral.pdf
Presentación de negocio ilustrado neutral.pdf
AntiaRivasAlvarez
 
Final boletín
Final boletínFinal boletín
Final boletín
Ponder Group
 
EL AGUA INVISIBLE
EL AGUA INVISIBLEEL AGUA INVISIBLE
investigación sobre las roboticas
investigación sobre las roboticasinvestigación sobre las roboticas
investigación sobre las roboticas
zoraida282003
 
Nticsii informe
Nticsii informeNticsii informe
Nticsii informe
Ricardo Mendez
 
exposicion el haiku (1).pptx
exposicion el haiku (1).pptxexposicion el haiku (1).pptx
exposicion el haiku (1).pptx
ailisonaguaiza1
 
Documentos diapositivas
Documentos diapositivasDocumentos diapositivas
Documentos diapositivas
Andres Smith Correa Cuzco
 
ALTOS ESCONDIDOS PANAMA: ECO LUXURY LIVING IN PANAMA
ALTOS ESCONDIDOS PANAMA: ECO LUXURY LIVING IN PANAMAALTOS ESCONDIDOS PANAMA: ECO LUXURY LIVING IN PANAMA
ALTOS ESCONDIDOS PANAMA: ECO LUXURY LIVING IN PANAMA
Altos Escondidos Panama
 
Actividad delictiva en metapán con una alza del 20% en los últimos dos años
Actividad delictiva en metapán con una alza del 20% en los últimos dos añosActividad delictiva en metapán con una alza del 20% en los últimos dos años
Actividad delictiva en metapán con una alza del 20% en los últimos dos años
César Sanabria
 
Magnesio en la medicina
Magnesio en la medicinaMagnesio en la medicina
Magnesio en la medicina
Giovana-Casana
 
platos tipicos de colombia.pdf
platos tipicos de colombia.pdfplatos tipicos de colombia.pdf
platos tipicos de colombia.pdf
RubnDaroGiraldoDaz
 
El magnesio
El magnesioEl magnesio
El magnesio
vanessa garcia
 
Sistema de Bibliotecas UCS - Seção de Obras Raras - De imitatione christi
Sistema de Bibliotecas UCS - Seção de Obras Raras - De imitatione christiSistema de Bibliotecas UCS - Seção de Obras Raras - De imitatione christi
Sistema de Bibliotecas UCS - Seção de Obras Raras - De imitatione christi
Biblioteca UCS
 
Mac os x
Mac os xMac os x
Mac os x
PEPE QH
 

Semelhante a Desarrollo local y regional 2 (20)

AMONESTACION.docx
AMONESTACION.docxAMONESTACION.docx
AMONESTACION.docx
 
MI ECUADOR
MI ECUADORMI ECUADOR
MI ECUADOR
 
Base de dados LILACS
Base de dados LILACSBase de dados LILACS
Base de dados LILACS
 
BEATRIZ PIMENTA - NEUROCIENCIAS UFSC 2023.pdf
BEATRIZ PIMENTA - NEUROCIENCIAS UFSC 2023.pdfBEATRIZ PIMENTA - NEUROCIENCIAS UFSC 2023.pdf
BEATRIZ PIMENTA - NEUROCIENCIAS UFSC 2023.pdf
 
Presentacion de power point
Presentacion de power pointPresentacion de power point
Presentacion de power point
 
Magnesio en la medicina
Magnesio en la medicina  Magnesio en la medicina
Magnesio en la medicina
 
Presentación de negocio ilustrado neutral.pdf
Presentación de negocio ilustrado neutral.pdfPresentación de negocio ilustrado neutral.pdf
Presentación de negocio ilustrado neutral.pdf
 
Final boletín
Final boletínFinal boletín
Final boletín
 
EL AGUA INVISIBLE
EL AGUA INVISIBLEEL AGUA INVISIBLE
EL AGUA INVISIBLE
 
investigación sobre las roboticas
investigación sobre las roboticasinvestigación sobre las roboticas
investigación sobre las roboticas
 
Nticsii informe
Nticsii informeNticsii informe
Nticsii informe
 
exposicion el haiku (1).pptx
exposicion el haiku (1).pptxexposicion el haiku (1).pptx
exposicion el haiku (1).pptx
 
Documentos diapositivas
Documentos diapositivasDocumentos diapositivas
Documentos diapositivas
 
ALTOS ESCONDIDOS PANAMA: ECO LUXURY LIVING IN PANAMA
ALTOS ESCONDIDOS PANAMA: ECO LUXURY LIVING IN PANAMAALTOS ESCONDIDOS PANAMA: ECO LUXURY LIVING IN PANAMA
ALTOS ESCONDIDOS PANAMA: ECO LUXURY LIVING IN PANAMA
 
Actividad delictiva en metapán con una alza del 20% en los últimos dos años
Actividad delictiva en metapán con una alza del 20% en los últimos dos añosActividad delictiva en metapán con una alza del 20% en los últimos dos años
Actividad delictiva en metapán con una alza del 20% en los últimos dos años
 
Magnesio en la medicina
Magnesio en la medicinaMagnesio en la medicina
Magnesio en la medicina
 
platos tipicos de colombia.pdf
platos tipicos de colombia.pdfplatos tipicos de colombia.pdf
platos tipicos de colombia.pdf
 
El magnesio
El magnesioEl magnesio
El magnesio
 
Sistema de Bibliotecas UCS - Seção de Obras Raras - De imitatione christi
Sistema de Bibliotecas UCS - Seção de Obras Raras - De imitatione christiSistema de Bibliotecas UCS - Seção de Obras Raras - De imitatione christi
Sistema de Bibliotecas UCS - Seção de Obras Raras - De imitatione christi
 
Mac os x
Mac os xMac os x
Mac os x
 

Desarrollo local y regional 2

  • 1.
  • 3. E s t ed o c u m e n t o f u ep r e p a r a d op o r I v á nS i l v ayC a r l o sS a n d o v a l ,d e lÁ r e ad eG e s t i ó nd eD e s a r r o l l oL o c a ly R e g i o n a ld e l I n s t i t u t oL a t i n o a m e r i c a n oyd e lC a r i b ed eP l a n i f i c a c i ó nE c o n ó m i c ayS o c i a ld e l aC o m i s i ó n E c o n ó m i c a p a r aA m é r i c aL a t i n a y e lC a r i b e ( C E P A L ) . S e a g r a d e c e n l o s a p o r t e s r e a l i z a d o s p o rM a r í aF r í a s ,S e r g i oG o n z á l e z ,L u i sR i f f o yA l i c i a W i l l i n e r . U n av e r s i ó n a n t e r i o rd e e s t e d o c u m e n t o s e p u b l i c ó b a j o l a s e r i eG e s t i ó np ú b l i c a ,N º4 2 e nn o v i e m b r e d e 2 0 0 3 ( L C / L . 2 0 1 9 - P ,L C / I P / L . 2 3 9 ) . L a so p i n i o n e se x p r e s a d a s e ne s t ed o c u m e n t o ,q u en oh a s i d o s o m e t i d oa r e v i s i ó ne d i t o r i a l , s o nd ee x c l u s i v a r e s p o n s a b i l i d a d d e l o s a u t o r e s y p u e d e n n o c o i n c i d i r c o n l a s d e l a o r g a n i z a c i ó n . P u b l i c a c i ó nd e l a sN a c i o n e sU n i d a s I S S N :1 6 8 0 - 8 8 6 X L C / L . 3 4 8 8 C o p y r i g h t©N a c i o n e sU n i d a s ,m a y od e2 0 1 2 .T o d o s l o sd e r e c h o s r e s e r v a d o s Im p r e s oe nN a c i o n e sU n i d a s ,S a n t i a g od eC h i l e L o sE s t a d o s m i em b r o sy s u s i n s t i t u c i o n e sg u b e r n am e n t a l e sp u e d e n r e p r o d u c i re s t ao b r a s i na u t o r i z a c i ó np r e v i a .S o l o s e l e s s o l i c i t aq u em e n c i o n e n l a f u e n t ee i n f o rm e na l a sN a c i o n e sU n i d a sd e t a l r e p r o d u c c i ó n .
  • 4. C E P A L –S e r i eM a n u a l e sN ° 7 6 M e t o d o l o g í a p a r a l a e l a b o r a c i ó n d e e s t r a t e g i a s d e d e s a r r o l l o l o c a l 3 Í n d i c e P r e s e n t a c i ó n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 I n t r o d u c c i ó n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 I . L a e s t r a t e g i ad ed e s a r r o l l o l o c a l c om ou n e n f o q u e i n t e g r a l . . . . . . . . 1 3 I I . D i a g n ó s t i c o. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 7 A . D e f i n i c i ó n y t i p o s d e d i a g n ó s t i c o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 7 B . E l t e r r i t o r i o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 9 C . L a e l a b o r a c i ó n d e u n d i a g n ó s t i c o p a r t i c i p a t i v o c o n e n f o q u e t e r r i t o r i a l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 0 D . C o n t e n i d o d e l d i a g n ó s t i c o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 2 E . F a s e s p a r a l a e l a b o r a c i ó n d e u n d i a g n ó s t i c o c o n e n f o q u e t e r r i t o r i a l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 4 F . A s p e c t o s g e n e r a l e s y o r g a n i z a t i v o s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 8 I I I .L a v o c a c i ó n t e r r i t o r i a l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 5 A . E j e m p l o s d e v o c a c i o n e s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 8 B . L a v o c a c i ó n y l a i d e n t i d a d l o c a l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 9 I V .A n á l i s i sd ep r o b l em a s yd e f i n i c i ó n d e o b j e t i v o sd ed e s a r r o l l o. . . 5 1 A . L o s t i p o s d e p r o b l e m a s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 2 B . L o s e r r o r e s a l d e f i n i r u n p r o b l e m a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 3 C . E l á r b o l d e p r o b l e m a s : c a u s a s y e f e c t o s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 4 V . F o rm u l a c i ó n d e e s t r a t e g i a sd ed e s a r r o l l o l o c a l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 7 A . T i p o s d e e s t r a t e g i a s a n i v e l l o c a l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 9 B . D i l e m a s q u e s e e n f r e n t a n a l d e f i n i r l a s e s t r a t e g i a s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 9 C . L a t é c n i c a d e f o rm u l a c i ó n d e e s t r a t e g i a s : E l a n á l i s i s d eF o r t a l e z a s ,O p o r t u n i d a d e s , D e b i l i d a d e s yA m e n a z a s ( F O D A ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 0 V I . F o rm u l a c i ó n d e lp l a n d e a c c i ó n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 5 V I I .F o rm u l a c i ó n d e e s t r a t e g i a s e i n d i c a d o r e sd e s e g u im i e n t o . . . . . . . . . . 7 9
  • 5. C E P A L –S e r i eM a n u a l e sN ° 7 6 M e t o d o l o g í a p a r a l a e l a b o r a c i ó n d e e s t r a t e g i a s d e d e s a r r o l l o l o c a l 4 B i b l i o g r a f í a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 3 A n e x o s. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 5 A n e x o 1 F a s e s ym e t o d o l o g í a p r á c t i c a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 6 A n e x o 2 I n f o rm a c i ó n c o m p l e m e n t a r i a p a r a l a r e c o g i d ad e l a i n f o rm a c i ó n G r u p o d eD e s a r r o l l oE c o n óm i c o y F o m e n t o P r o d u c t i v o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 3 A n e x o 3 I n f o rm a c i ó n c o m p l e m e n t a r i a p a r a l a r e c o g i d ad e l a i n f o rm a c i ó n G r u p o d eO r d e n am i e n t oT e r r i t o r i a l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 4 A n e x o 4 I n f o rm a c i ó n c o m p l e m e n t a r i a p a r a l a r e c o g i d ad e i n f o rm a c i ó n G r u p oD e s a r r o l l o i n s t i t u c i o n a l y c a p i t a l s o c i a l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 7 S e r i e M a n u a l e s :n úm e r o sp u b l i c a d o s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 9 Í n d i c ed e c u a d r o s C U A D R O 1 D I F E R E N C I A SE N T R ED I A G N Ó S T I C OYL Í N E AD EB A S E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 8 C U A D R O 2 C A R A C T E R Í S T I C A SG E N E R A L E SD E LE Q U I P OD ET R A B A J OP A R A L AE L A B O R A C I Ó ND EU ND I A G N Ó S T I C OC O NE N F O Q U ET E R R I T O R I A L . . . . . . . . . . 2 1 C U A D R O 3 E J EM P L O SD EA C T O R E ST E R R I T O R I A L E S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 2 C U A D R O 4 Á R E A ST EM Á T I C A SYC A T E G O R Í A SAT E N E RE NC U E N T A P A R AL A R E A L I Z A C I Ó N D EU ND I A G N Ó S T I C OC O NE N F O Q U ET E R R I T O R I A L . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 3 C U A D R O 5 F A S E SP A R AL AP L A N I F I C A C I Ó ND E LD I A G N Ó S T I C OT E R R I T O R I A L . . . . . . . . . . . . . . . . 2 5 C U A D R O 6 E N F O Q U E SP A R AL AR E C O L E C C I Ó ND E I N F O RM A C I Ó N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 6 C U A D R O 7 C U A L I D A D E SN E C E S A R I A SD E LE Q U I P OD ED I A G N Ó S T I C OD U R A N T E L AR E C O G I D AD EL A I N F O RM A C I O N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 7 C U A D R O 8 E J EM P L OD EA G E N D AD ET R A B A J OP A R AL AR E C O G I D A D EL A I N F O RM A C I O NAT R A V É SD EL O SE N C U E N T R O S C O NL O SA C T O R E SL O C A L E S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 9 C U A D R O 9 R E S UM E ND ET É C N I C A SM E T O D O L Ó G I C A SP A R AL AR E C O G I D A D ED A T O S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 3 C U A D R O 1 0 P R O C E S AM I E N T OD EL A I N F O RM A C I Ó N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 5 C U A D R O 1 1 I N T E R P R E T A C I Ó ND EL A I N F O RM A C I Ó N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 6 C U A D R O 1 2 Á R E A SYE J E ST EM Á T I C O SP A R AR E A L I Z A RE LD I A G N Ó S T I C O . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 8 C U A D R O 1 3 G U Í AT EM Á T I C A P A R AL AE L A B O R A C I Ó ND EU ND I A G N Ó S T I C O T E R R I T O R I A LD E S A R R O L L OE C O N ÓM I C OYF OM E N T OP R O D U C T I V O . . . . . . . . . . . . . 3 9 C U A D R O 1 4 G U Í AT EM Á T I C A P A R AL AE L A B O R A C I Ó ND EU ND I A G N Ó S T I C O T E R R I T O R I A LD E S A R R O L L OS O C I A LYC A P I T A LH UM A N O . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 0 C U A D R O 1 5 G U Í AT EM Á T I C A P A R AL AE L A B O R A C I Ó ND EU ND I A G N Ó S T I C O T E R R I T O R I A LO R D E N AM I E N T OD E LT E R R I T O R I OE I N F R A E S T R U C T U R A . . . . . . . 4 2 C U A D R O 1 6 G U Í AT EM Á T I C A P A R AL AE L A B O R A C I Ó ND EU ND I A G N Ó S T I C O T E R R I T O R I A LD E S A R R O L L O I N S T I T U C I O N A LYC A P I T A L S O C I A L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 3 C U A D R O 1 7 E J EM P L OD EL AM A T R I ZS Í N T E S I SD EV O C A C I Ó N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 7 C U A D R O 1 8 R E S UM E ND EA L G U N A ST É C N I C A SD EE S T R U C T U R A C I Ó N D EP R O B L EM A S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 3 C U A D R O 1 9 E J EM P L OD EL AE S T R U C T U R AD EL AM A T R I ZD E I N F L U E N C I A YD E P E N D E N C I A (M A T R I Z I D ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 9 C U A D R O 2 0 E J EM P L OD EU N AF I C H AD EP R O B L EM A S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 9 C U A D R O 2 1 E J EM P L OD E LO R D E ND E LL L E N A D OD EL AM A T R I ZD E I N F L U E N C I A YD E P E N D E N C I A (M A T R I Z I D ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 0 C U A D R O 2 2 O R D E ND EL A SP R E G U N T A SE N T R EP R O B L EM A S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 0 C U A D R O 2 3 E S C A L AD EV A L O R E S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 1 C U A D R O 2 4 E J EM P L OD E LL L E N A D OD EL AM A T R I ZD E I N F L U E N C I A YD E P E N D E N C I A (M A T R I Z I D ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 1 C U A D R O 2 5 R E S UM E ND EL O SV A L O R E SD EL A I N F L U E N C I AYD E P E N D E N C I A D EC A D A P R O B L EM A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 2 C U A D R O 2 6 M A T R I ZD EA N Á L I S I SE S T R A T É G I C O P A R AE LA N Á L I S I SF O D A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 1
  • 6. C E P A L –S e r i eM a n u a l e sN ° 7 6 M e t o d o l o g í a p a r a l a e l a b o r a c i ó n d e e s t r a t e g i a s d e d e s a r r o l l o l o c a l 5 C U A D R O 2 7 E J EM P L OD EM A T R I ZD EA N Á L I S I SE S T R A T É G I C O P A R AE LA N Á L I S I SF O D A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 1 C U A D R O 2 8 E J EM P L OD EM A T R I ZD E F O RM U L A C I Ó NE S T R A T É G I C A P A R AE LA N Á L I S I SF O D A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 3 C U A D R O 2 9 E J EM P L OD EL AM A T R I ZD EE S T R A T E G I A S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 4 C U A D R O 3 0 M A T R I ZD EA C C I O N E S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 6 C U A D R O 3 1 E J EM P L OD EL AM A T R I ZD EA C C I O N E S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 6 C U A D R O 3 2 M A T R I ZD EA C C I O N E SYR E S P O N S A B I L I D A D E S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 7 C U A D R O 3 3 E J EM P L OD EU S OA D E C U A D OD EC R I T E R I O SP A R A I N D I C A D O R E S D ES E G U IM I E N T OU S A N D OL AE S T R A T E G I AE S P E C Í F I C A “ P R O G R AM A S D EA P O Y OAL A SA S O C I A C I O N E SD E P R O D U C T O R E SP A R A L AG E N E R A C I Ó ND EC O N F I A N Z A SE I N C O R P O R A C I Ó ND E C I D I D A AL A S I N S T A N C I A SD EP A R T I C I P A C I Ó NL O C A L ” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 1 C U A D R OA . 1 E J EM P L OD EA G E N D AD ET R A B A J OP A R AL AR E C O G I D AD ED A T O S E NL AE L A B O R A C I Ó ND E LD I A G N Ó S T I C O . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 6 C U A D R OA . 2 E J EM P L OD ED R A F TP A R AL AR E C O G I D AD EL A I N F O RM A C I O N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 7 Í n d i c ed ed i a g r am a s D I A G R AM A 1 E S T R A T E G I AD ED E S A R R O L L OYP R O G R AM AD E I N V E R S I O N E S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1 D I A G R AM A 2 F A S E SD EL AP L A N I F I C A C I Ó NE S T R A T É G I C A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 4 D I A G R AM A 3 D I A G N Ó S T I C OC O NE N F O Q U ET E R R I T O R I A L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 8 D I A G R AM A 4 F A S E SYO B J E T I V O SD E LD I A G N Ó S T I C O . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 5 D I A G R AM A 5 E S Q U EM AD EL AF O RM AYR E L A C I O N E SE N T R EL O SP R O B L EM A S E NE LÁ R B O LD EP R O B L EM A S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 5 D I A G R AM A 6 Á R B O LD EP R O B L EM A S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 7 D I A G R AM A 7 E J EM P L OD EU NÁ R B O LD EP R O B L EM A S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 7 D I A G R AM A 8 E S Q U EM AD ED E F I N I C I Ó ND EC U A D R A N T E SE NR E L A C I Ó N AL A I N F L U E N C I AYL AD E P E N D E N C I A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 2 D I A G R AM A 9 E J EM P L OD EL AF O RM AD EG R A F I C A RL AM A T R I Z I D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 3 D I A G R AM A 1 0E J EM P L OD EU NÁ R B O LD EO B J E T I V O S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 5 D I A G R AM A 1 1E J EM P L OD ED E F I N I C I Ó ND EA L T E R N A T I V A SD E S O L U C I Ó N , E NB A S EAU NO B J E T I V OC E N T R A L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 6 D I A G R AM A 1 2E J EM P L OE S Q U EM Á T I C OD EL I N E AM I E N T O SE S T R A T É G I C O SE I D E N T I F I C A C I Ó ND EA C C I O N E S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 8 D I A G R AM A 1 3R E L A C I Ó NE N T R EE L EM E N T O SD EL AM A T R I ZF O D A YL AE S T R A T E G I A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 3 D I A G R AM A 1 4L Í N E AD EB A S E ,S E G U IM I E N T OYM E T AD EA C C E S O AA G U AP O T A B L E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 0 D I A G R AM A 1 5 M A T R I ZD E I N D I C A D O R E SD ES E G U IM I E N T O . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 2 Í n d i c ed e r e c u a d r o s R E C U A D R O 1 C A R A C T E R Í S T I C A SD E LD I A G N Ó S T I C O I N T E G R A L P A R A E L A B O R A RU NP L A NE S T R A T É G I C OD ED E S A R R O L L O . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 9 R E C U A D R O 2 P R E G U N T A SG E N E R A L E SAT E N E RE NC U E N T AA N T E SD E I N I C I A R L AE L A B O R A C I Ó ND E LD I A G N Ó S T I C O . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 4 R E C U A D R O 3 C O N S I D E R A C I O N E SP A R AL AE L A B O R A C I Ó ND EU N AG U Í A D EP R E G U N T A S - C U E S T I O N A R I OP A R AL O SE N C U E N T R O S C O NL O SA C T O R E SL O C A L E S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 9 R E C U A D R O 4 E J EM P L OD E I N T E R P R E T A C I Ó ND ED A T O S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 6 R E C U A D R O 5 “ E LP U E B L OD E LP A N ” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 9 R E C U A D R OA . 1 E N T R E V I S T A S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 8 R E C U A D R OA . 2 G R U P O SF O C A L E S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 9 R E C U A D R OA . 3 T A L L E R E SP A R T I C I P A T I V O S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 0 R E C U A D R OA . 4 O B S E R V A C I Ó N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 1
  • 7.
  • 8. C E P A L –S e r i eM a n u a l e sN ° 7 6 M e t o d o l o g í a p a r a l a e l a b o r a c i ó n d e e s t r a t e g i a s d e d e s a r r o l l o l o c a l 7 P r e s e n t a c i ó n L o s5 0a ñ o sd e l I L P E S E l I n s t i t u t oL a t i n o am e r i c a n oyd e lC a r i b ed eP l a n i f i c a c i ó nE c o n óm i c ay S o c i a l( I L P E S )d e l a C o m i s i ó nE c o n óm i c ap a r a A m é r i c aL a t i n aye l C a r i b e ( C E P A L ) f u e c o n c e b i d o ap r i n c i p i o s d e l o s a ñ o s s e s e n t a , c o n e l f i n d e a p o y a r a l o s g o b i e r n o s d e l a r e g i ó n e n e l c am p o d e l a p l a n i f i c a c i ó n y l a g e s t i ó np ú b l i c a , m e d i a n t el ap r e s t a c i ó nd es e r v i c i o sd ec a p a c i t a c i ó n , a s e s o r í a e i n v e s t i g a c i ó n q u e p e rm i t a n c o n t r i b u i r a l o s e s f u e r z o s n a c i o n a l e s y s u b n a c i o n a l e so r i e n t a d o s am e j o r a r l a c a l i d a d d e l a s p o l í t i c a s p ú b l i c a s y f o r t a l e c e r l a s c a p a c i d a d e s i n s t i t u c i o n a l e s . D e s d es uc r e a c i ó ne n1 9 6 2 ,e lI L P E Sh a i d oc o n s o l i d a n d ou n a s i g n i f i c a t i v ap r e s e n c i a ,q u el oh ac o n v e r t i d oe nu np a t r i m o n i od el a r e g i ó n .S u p e rm a n e n t e v o c a c i ó n d e s e r v i c i o s e h a t r a d u c i d o e n u n a am p l i a g am ad e a c t i v i d a d e sd e s p l e g a d a s a l o l a r g od e s uh i s t o r i a .C a b ed e s t a c a r s ua p o y oal o sg o b i e r n o se ne ld i s e ñ oyp e r f e c c i o n am i e n t od el a s e s t r u c t u r a si n s t i t u c i o n a l e s o r i e n t a d a s ,c o n v i s i ó n d el a r g o p l a z o ,a l d e s a r r o l l o e c o n óm i c oy s o c i a l .L a sm o d a l i d a d e sd e e s t ac o o p e r a c i ó nh a n s i d o o b j e t o d e s u c e s i v a s a d a p t a c i o n e s ,d e a c u e r d o c o n l o sp r o c e s o s r e a l e s yc o n l o s r e q u e r i m i e n t o se x p r e s a d o sp o r l o sg o b i e r n o san i v e lc e n t r a l , r e g i o n a l y g l o b a l . P a r a i l u s t r a r l am a g n i t u dd e l a t a r e ab a s t a c o n s i g n a rq u e e l I L P E S , e n e l ám b i t o d e l a f o rm a c i ó n , h a i m p a r t i d o d i s t i n t o s t i p o s d e c u r s o s , d e l o s q u ey ah a ne g r e s a d o m á sd e2 0 . 0 0 0p a r t i c i p a n t e s .L a sa c t i v i d a d e sd e c o o p e r a c i ó n t é c n i c a a b a r c a n a t o d o s l o sp a í s e sd e l a r e g i ó nyh a n e s t a d o r e s p a l d a d a sp o r u ns o s t e n i d oe s f u e r z o d er e f l e x i ó nei n v e s t i g a c i ó n , p l a s m a d o e n u n c o n s i d e r a b l e n úm e r o d e t e x t o s ,m a n u a l e sm e t o d o l ó g i c o s y
  • 9. C E P A L –S e r i eM a n u a l e sN ° 7 6 M e t o d o l o g í a p a r a l a e l a b o r a c i ó n d e e s t r a t e g i a s d e d e s a r r o l l o l o c a l 8 d ed i f u s i ó nd ee x p e r i e n c i a s ,q u es um a n m á sd e2 . 5 0 0 t í t u l o s .S eh a np u b l i c a d o m á sd e6 0 l i b r o s , m u c h o sd e e l l o s c o nd e c e n a sd e e d i c i o n e s ,y c e r c ad eu nm i l l a rd e a r t í c u l o syd o c um e n t o sd e t r a b a j o d e am p l i a d i v u l g a c i ó n . E n 2 0 1 2 c e l e b r am o s e l q u i n c u a g é s i m o a n i v e r s a r i o d e l a f u n d a c i ó n d e l I L P E S , l o c u a l , a d e m á sd e r e p r e s e n t a r u n o r g u l l o , c o n s t i t u y e u n d e s a f í o y l a r e n o v a c i ó n d e l c o m p r o m i s o d e l I n s t i t u t o c o n l a r e g i ó n . E s t a y e lm u n d oh a n c am b i a d o e n e s t a s c i n c o d é c a d a s ; l o s p a í s e s h a n a v a n z a d o e n s u d e s a r r o l l o , p e r o s e m a n t i e n e na s i g n a t u r a sp e n d i e n t e sq u ec o n v o c a na l I L P E Sa r e s p o n d e ran u e v a sd e m a n d a s ; l o sp a í s e s r e f l e x i o n a n y d i s c u t e n s o b r e e l l e g a d o d e l e s q u e m ad ed e s a r r o l l o s e g u i d o e n l a sd o sú l t i m a sd é c a d a s , l a f ó rm u l ap a r a r e d u c i r l a s d e s i g u a l d a d e s y l o q u e p a r e c e s e ru n r e n o v a d o i n t e r é s p o r l ap l a n i f i c a c i ó n y l a s p o l í t i c a s p a r a e l d e s a r r o l l o , t e r r i t o r i a l e s , i n c l u y e n t e s , c e n t r a d a s e n o b j e t i v o s d e i g u a l d a d , q u e d e r i v a e n e l d e b a t e s o b r e e l p a p e l y l a s p o l í t i c a s d eE s t a d o . L ar e g i ó n t r a n s i t ac o nr e s i l i e n c i ap o ru n ac r i s i sq u ea f e c t ac o n m a y o r i n t e n s i d a da l m u n d o d e s a r r o l l a d o ; a c t ú a s o b r e l a b a s e d e l a p r e n d i z a j e d e c r i s i s a n t e r i o r e s y a t i s b a e l f u t u r o c o n u n am i r a d ad e m á s l a r g oa l c a n c e ,b u s c a n d oc am i n o sp a r aa v a n z a rc o n m á s r a p i d e zye f i c a c i ah a c i au nd e s a r r o l l o s o s t e n i d o e i n c l u y e n t e , c o m op l a n t e a l aC E P A L e nL ah o r ad e l a i g u a l d a d :B r e c h a s p o r c e r r a r , c a m i n o s p o r a b r i r . L a sp o l í t i c a sd eE s t a d od e b e na p u n t a rah o r i z o n t e sd e l a r g op l a z o .P o re l l o l o sp a í s e se s t á n p o n i e n d oc r e c i e n t ea t e n c i ó ne nl ac o n s t r u c c i ó nd ev i s i o n e sd ef u t u r o ,e nq u e l ar e d u c c i ó nd el a d e s i g u a l d a de su n aa s p i r a c i ó ng e n e r a l i z a d a .E n e s e e m p e ñ o l ap l a n i f i c a c i ó np u e d e s e ru n i n s t r u m e n t o p o d e r o s o , c a p a zd e a r t i c u l a r i n t e r e s e sd e a c t o r e s d i s t i n t o s ( E s t a d o , s o c i e d a d , g o b i e r n o , e n t o r n o e x t e r n o ) , d ee s p a c i o sd i v e r s o s ( l on a c i o n a ly l o l o c a l ) ,c o np o l í t i c a sp ú b l i c a s ( d eE s t a d o ,p l a n e syp r o g r am a s , n a c i o n a l e s y s u b n a c i o n a l e s ) , c o n v i s i ó n d e l a r g o p l a z o ( s u s t e n t a b i l i d a d ) . E l I L P E S c o l a b o r a y d i a l o g a c o n l o s p a í s e s s o b r e e s t e n u e v o e n f o q u e y c o n c e p t o d e p l a n i f i c a c i ó n , q u e r e s p o n d eaa g e n d a sn a c i o n a l e sd ed e s a r r o l l o ,c u y ac o n s t r u c c i ó nye j e c u c i ó n s o n ,ad i f e r e n c i ad e l p a s a d o , c a d a v e zm á s p a r t i c i p a t i v a s , c o m o r e f l e j o d e l a v a n c e d e m o c r á t i c o d e l o s p a í s e s d e l a r e g i ó n . E lI L P E Sa p u n t aas e ru n ae n t i d a dr e g i o n a ld ee x c e l e n c i ae n l ag e n e r a c i ó nyd i f u s i ó nd e c o n o c i m i e n t o y p r o p u e s t a s s o b r e e l p a p e ld e lE s t a d o e n l o s p r o c e s o s d ed e s a r r o l l o y e n e lm e j o r am i e n t o d e l ap l a n i f i c a c i ó ny l ag e s t i ó np ú b l i c a .E ne s oe s t am o se m p e ñ a d o se ne lI n s t i t u t o ,c o ns up r o p i a i d e n t i d a d y c o m o p a r t e d e l e s f u e r z o c o n j u n t o d e l aC E P A L . C o m p a r t i m o sc o n l o s l e c t o r e sd ee s t ap u b l i c a c i ó ne l f e s t e j op o r l o s5 0a ñ o sd e l a i n s t i t u c i ó n , r i n d i e n d o t r i b u t o yh o m e n a j e a l o sh o m b r e sym u j e r e sq u eh a n s e r v i d od e s d e e l I L P E S a l a r e g i ó n , c o n e n t u s i a s m o ,p r o f e s i o n a l i s m oyd e d i c a c i ó n ,a s íc o m oaq u i e n e sh a na c o m p a ñ a d oe s t a l a b o rd e s d e l a C E P A Lyo t r o so r g a n i s m o s . Aq u i e n e s t e n e m o sh o ye lh o n o ry l ao c a s i ó nh i s t ó r i c ad e s e rp a r t ed e l I n s t i t u t o e n s u sp r i m e r o s 5 0 a ñ o s ,n o s c o r r e s p o n d ed a ry s e rp a r t ed e e s e r e c o n o c i m i e n t o i n s t i t u c i o n a ly r a t i f i c a r e l c o m p r o m i s o c o n e l d e s a r r o l l o d e l a r e g i ó n . J o r g eM á t t a r D i r e c t o r I n s t i t u t oL a t i n o am e r i c a n o y d e lC a r i b e d eP l a n i f i c a c i ó nE c o n óm i c a y S o c i a l ( I L P E S )
  • 10. C E P A L –S e r i eM a n u a l e sN ° 7 6 M e t o d o l o g í a p a r a l a e l a b o r a c i ó n d e e s t r a t e g i a s d e d e s a r r o l l o l o c a l 9 I n t r o d u c c i ó n L ap r e s e n t e m e t o d o l o g í ap a r a l ae l a b o r a c i ó nd ee s t r a t e g i a sd ed e s a r r o l l o l o c a le su ne s f u e r z op o re n t r e g a ru n ah e r r a m i e n t ad ep l a n i f i c a c i ó nq u e p e r m i t aa l o sg o b i e r n o sy c o m u n i d a d l o c a l , a y u d a r ad e f i n i r s u s l í n e a sd e a c c i ó n e n e lm a r c o d e u n p r o c e s o d e d e s a r r o l l o p a r t i c i p a t i v o e i n t e g r a l .E s t a m e t o d o l o g í a s u r g e d e l a n e c e s i d a d d e c o n t a r c o n u n a h e r r a m i e n t a e s p e c í f i c a p a r a e m p r e n d e r e l d e s a f í o d e l a p l a n i f i c a c i ó n d e l d e s a r r o l l o a n i v e l l o c a l , y a q u e l o s m o d e l o sq u e s eu t i l i z a n e n l a m a y o r í ad e l a so c a s i o n e s t o m a nd e m a n e r a d i r e c t a e l p l a n t e a m i e n t o d el a p l a n i f i c a c i ó n c o r p o r a t i v a u o r g a n i z a c i o n a lq u en os ea d a p t ac o r r e c t a m e n t eal ac o m p l e j i d a dd e l a d i n á m i c a t e r r i t o r i a ln i a l o so b j e t i v o sq u e l a a u t o r i d a d , l a c o m u n i d a dy l o s a c t o r e s i n v o l u c r a d o s p u e d e n d e s e a r e s t a b l e c e r p a r a s u d e s a r r o l l o . L a p r o p u e s t a m e t o d o l ó g i c a e s t á e n m a r c a d a d e n t r o d e l a s a c t i v i d a d e sd e c a p a c i t a c i ó n e nm a t e r i a s d ed e s a r r o l l o l o c a l y r e g i o n a l q u e r e a l i z a e lÁ r e ad eG e s t i ó n d e lD e s a r r o l l oL o c a lyR e g i o n a l ( A G D L R )d e l I n s t i t u t o L a t i n o am e r i c a n o p a r al a P l a n i f i c a c i ó n E c o n óm i c a y S o c i a l ( I L P E S )yq u e s e m a n i f i e s t a ne n l a sd i s t i n t a s m o d a l i d a d e sd e lc u r s od e G e s t i ó nE s t r a t é g i c ad e l D e s a r r o l l oL o c a lyR e g i o n a l ,e lc u a lc o n s i d e r a c o m oe j ec e n t r a l , l a r e a l i z a c i ó nd eu ne j e r c i c i op r á c t i c od ep l a n i f i c a c i ó n a p l i c a d oa u nt e r r i t o r i oe s p e c í f i c o , q u ee sl l e v a d oac a b op o rl o s p a r t i c i p a n t e s d e l c u r s o . E s t ed o c u m e n t oa c t u a l i z aye x t i e n d e l ap r o p u e s t a m e t o d o l ó g i c a p l a n t e a d ai n i c i a l m e n t ep o rI L P E Sei n c o r p o r al ae x p e r i e n c i ad es u a p l i c a c i ó nd i r e c t ae n l a sa c t i v i d a d e sd ec a p a c i t a c i ó nd u r a n t e m á sd e1 0 a ñ o s y e n a l r e d e d o r d e 3 0 t e r r i t o r i o s d eA m é r i c aL a t i n a y e lC a r i b e . L a s p r i n c i p a l e s v e n t a j a s d e e s t a p r o p u e s t am e t o d o l ó g i c a s o n : • C o m p r e n s i b l e : e s e n t e n d i b l e n o s o l o p o r e x p e r t o s e nm a t e r i a s d e p l a n i f i c a c i ó n , s i n o p o r c u a l q u i e r i n t e r e s a d o e n s u a p l i c a c i ó n . • F l e x i b l e :p e rm i t ea d a p t a r s ea l a sr e a l i d a d e sl o c a l e sya l a s t é c n i c a se s p e c í f i c a sq u ep u e d e n s e rc o n o c i d a se n e l m a r c od e s u a p l i c a c i ó n .
  • 11. C E P A L –S e r i eM a n u a l e sN ° 7 6 M e t o d o l o g í a p a r a l a e l a b o r a c i ó n d e e s t r a t e g i a s d e d e s a r r o l l o l o c a l 1 0 • E l e v a d a a p r o p i a c i ó n : s u n a t u r a l e z a c o m p r e n s i v a , f l e x i b l e y p r á c t i c a l e p e rm i t e s e r r á p i d am e n t e a p r o p i a d ap o re la g e n t ep l a n i f i c a d o r .E s t op e rm i t eq u e l o sp r o c e s o sd ep l a n i f i c a c i ó ns e a n r e a l i z a d o sp r e f e r e n t e m e n t ep o r l o sp r o p i o s e n c a r g a d o sd e l t e m a an i v e l l o c a lm i n i m i z a n d o l a p a r t i c i p a c i ó n d e c o n s u l t o r e s o e x p e r t o s e x t e r n o s . L a m e t o d o l o g í as eb a s ae ne le s q u e m ad ep l a n i f i c a c i ó n i n t e g r a ld e ld e s a r r o l l o l o c a l ,p a r ae l f u n c i o n am i e n t op r á c t i c o s ed e b eh a c e ru ne s f u e r z od ec o n f o rm a ru n t r a b a j oc o o r d i n a d oe n t r ec u a t r o á r e a s t e m á t i c a s c o m om í n i m o , l o q u e i m p l i c a f o rm a r c u a t r o g r u p o s d e t r a b a j o q u e s e e n c a r g a r á n d e c a d a á r e a t e m á t i c a .L a s á r e a s t e m á t i c a s q u e s e p r o p o n e n p a r a l a f o rm a c i ó n d e l o s g r u p o s s o n l a s s i g u i e n t e s : − D e s a r r o l l o e c o n óm i c o l o c a l y f o m e n t o p r o d u c t i v o − O r d e n am i e n t o t e r r i t o r i a l y d e s a r r o l l o d e i n f r a e s t r u c t u r a s − D e s a r r o l l o s o c i a l y c a p i t a l h u m a n o − D e s a r r o l l o i n s t i t u c i o n a l , a r t i c u l a c i ó n d e a c t o r e s y p a r t i c i p a c i ó n E s t a sá r e a s s o n r e l a t i v a sa l a sn e c e s i d a d e syc a r a c t e r í s t i c a sd e l t e r r i t o r i oap l a n i f i c a ryp u e d e n m o d i f i c a r s e o i n c l u i r s e o t r a s q u e l e d e n u n s e n t i d o d em a y o r c o m p l e m e n t a r i e d a d a l a p r o p u e s t a f i n a l .L o i m p o r t a n t e e s q u e , s i g u i e n d o e s t a s o r i e n t a c i o n e s , l o s r e s p o n s a b l e s d e l o s p r o c e s o s d e p l a n i f i c a c i ó n o l o s p a r t i c i p a n t e se n l o se j e r c i c i o sd e c a p a c i t a c i ó nd e c i d a n , e n f u n c i ó nd e s u sp r o p i o s i n t e r e s e s , l o sg r u p o s q u e d e s e a n c o n f o rm a r . E ld i a g r am a1p r e s e n t au n e s q u e m ad e l m o d e l o c o n c e p t u a le n e lc u a l s eb a s ae s t a m e t o d o l o g í a p a r a l a e l a b o r a c i ó n d eu n a e s t r a t e g i ad ed e s a r r o l l o l o c a l .E np r i m e r l u g a r , s ep a r t ed e l a a s e v e r a c i ó nd e q u e e l d e s a r r o l l o l o c a l e s t á c o n d i c i o n a d o p o r e l e n t o r n o e x t e r n o , e l c u a l p u e d e s e rm á s om e n o s f a v o r a b l e a lm i s m o .E su nm a r c od e r e f e r e n c i aq u e e sn e c e s a r i o t e n e r e n c u e n t ap a r a a n a l i z a r s u s r e s t r i c c i o n e sy p o t e n c i a l i d a d e s p e r o r e s p e c t o a l c u a l e s p o c o l o q u e s e p u e d e h a c e r . S i s ep a r t ed e l c o n v e n c i m i e n t o d eq u e l a sp o s i b i l i d a d e sd e ld e s a r r o l l o l o c a l e s t á n r a d i c a d a s e n l a f a c t i b i l i d a dd ee x p l o t a c i ó nd e lp o t e n c i a ld e r e c u r s o se n d ó g e n o sd eu nd e t e rm i n a d oe s p a c i o t e r r i t o r i a l , u n a c u e s t i ó n c l a v e a t r a b a j a r e s , c o m o s e s e ñ a l a e n e l g r á f i c o , c o m o d e t e c t a r , u t i l i z a r y a c t i v a r e lm i s m o , p o rp a r t ed eu n c o n j u n t op o s i b l ed e a g e n t e sd e c am b i o l o c a l e sq u e s ep r o p o n e n a l c a n z a rd e t e rm i n a d o s o b j e t i v o sd ed e s a r r o l l oq u e ,g e n é r i c am e n t ee x p r e s a d o s , s ep u e d e n r e s u m i r ,e n t r eo t r o s ,e n c r e a c i ó nd e e m p r e s a sy e m p l e o s , i n n o v a c i ó n t e c n o l ó g i c a , r e d e sd e c o o p e r a c i ó n , f o rm a c i ó nd e r e c u r s o sh u m a n o sy d e s a r r o l l o s o c i a l . C o m o s ep u e d eo b s e r v a re lp o t e n c i a ld e r e c u r s o se s t áa g r u p a d oe n r e c u r s o s f í s i c o s ,h u m a n o s , e c o n óm i c o s , f i n a n c i e r o s , t e c n o l ó g i c o s , s o c i o c u l t u r a l e s y e n l o q u e h o y s e d e n o m i n a c a p i t a l s o c i a l . E s t e ú l t i m o , f u n d am e n t a l e n l a f o rm am á s r e c i e n t ed e e n t e n d e ry a s p i r a r ap r o c e s o sd ed e s a r r o l l o l o c a l e x i t o s o s , e s t á a s o c i a d o a l “ g r a d o d e c o n f i a n z a e x i s t e n t e e n t r e l o s a c t o r e s s o c i a l e s d eu n a s o c i e d a d , l a sn o rm a sd e c o m p o r t am i e n t o c í v i c op r a c t i c a d a s ,y e ln i v e ld e a s o c i a t i v i d a dq u e l a s c a r a c t e r i z a ; e s t o s e l e m e n t o s s o n r e f l e j o d e l a r i q u e z a y f o r t a l e z a d e l t e j i d o s o c i a l i n t e r n o d e u n a s o c i e d a d ” ( P u t n am , 1 9 9 4 ; K l i s b e r g ,2 0 0 0 ) .L a sd i f e r e n c i a se n t r e t e r r i t o r i o se x i t o s o syn oe x i t o s o s ,s ee s t i m aq u ep u e d e ne s t a r e x p l i c a d a s , a i g u a l d a d d eo t r a s c o n d i c i o n e s ,p o r e l s u r g i m i e n t oy p o t e n c i a c i ó n d e e s t e c a p i t a l i n t a n g i b l e s o b r e l o sm i s m o s . L o s a g e n t e sd e c am b i o q u e s ed e b e n e n c a r g a rd e i m p u l s a r e s t ep r o c e s o s o n t a n t op ú b l i c o s c o m o p r i v a d o s ,ys e r e s u m e nb á s i c am e n t ee n l a sa u t o r i d a d e s l o c a l e s ,u n i v e r s i d a d e s ,c ám a r a se m p r e s a r i a s , c e n t r o sd e f o rm a c i ó n ,a g e n c i a sd ed e s a r r o l l o l o c a l ,yo t r a s ,q u ee s i m p o r t a n t eq u e t r a n s i t e np o re s t o s p r o c e s o s d e g e n e r a c i ó n d e c o n f i a n z a q u e p o t e n c i a r í a n s u a c c i o n a r . L aa c t i v a c i ó nd eu np r o c e s od e e s t a sc a r a c t e r í s t i c a sp u e d e s e ra l c a n z a d aa t r a v é sd e ld i s e ñ od e u n o sl i n e am i e n t o se s t r a t é g i c o s d ed e s a r r o l l oq u e ,e nú l t i m ai n s t a n c i a ,s ed e b e nt r a d u c i re nl a i d e n t i f i c a c i ó n d e a c c i o n e s c o n c r e t a s q u e im p l e m e n t e n l o s o b j e t i v o s q u e s e h a y a n p r o p u e s t o .
  • 12. C E P A L –S e r i eM a n u a l e sN ° 7 6 M e t o d o l o g í a p a r a l a e l a b o r a c i ó n d e e s t r a t e g i a s d e d e s a r r o l l o l o c a l 1 1 D I A G R A M A1 E S T R A T E G I AD ED E S A R R O L L OYP R O G R A M AD E I N V E R S I O N E S P O L Í T I C A S E N T O R N O M A C R O E C O N ÓM I C A S E X T E R N O P RO C E S OD E D E S A R RO L L OL O C A L P O T E N C I A LE N D ÓG E N O O B J E T I VO S -R E C U R SO SF Í S I C O S : I N F R A . -C R E A C I Ó ND EEM P R E S A S E C O N . ,T É C N I C A ;S O C I A L -C R E A C I Ó ND EEM P L EO S -R E C U R SO SH UM A N O S - I N N O V A C I O NT E C N O L Ó G I C A -R E C U R SO SE C O N ÓM I C O S -R E D E SD EC O O P E R A C I Ó N F I N A N C I E R O S ( EM P R E S A S ) -F O RM A C I Ó NR RH UM A N O S -R E C U R SO ST E C N O LÓ G I C O S -P R O G R AM A SS O C I A L E S -R E C U R SO SSO C I O - C U L T U R A L -S E R V I C I O SP Ú B L I C O S -C A P I T A LSO C I A L -E N TO R N O I N N O V A D O RY C OM P E T I T I V O A G E N T E SD EC AM B I O •A U TO R I D A D E SLO C A L E S •O R G A N I SM O SP Ú B L I C O SR EG I O N A L E S •U N I V E R S I D A D E S •C ÁM A R A SEM P R E S A R I A S •C E N T R O SD EFO RM A C I Ó N / I N N O V A C I Ó N •A G E N C I A SD E S A R R O L LOLO C A L D I S E Ñ OL I N E AM I E N TO S E S T R A T É G I C O S A C C I O N E SD E P R O Y E C TO SD E P O L Í T I C A S I N V E R S I Ó N F u e n t e :E l a b o r a c i ó np r o p i ad e la u t o r .
  • 13.
  • 14. C E P A L –S e r i eM a n u a l e sN ° 7 6 M e t o d o l o g í a p a r a l a e l a b o r a c i ó n d e e s t r a t e g i a s d e d e s a r r o l l o l o c a l 1 3 I . L ae s t r a t e g i ad ed e s a r r o l l o l o c a l c om ou ne n f o q u e i n t e g r a l E l c o n c e p t od eb a s ed e ld e s a r r o l l o l o c a l e s l a i d e ad ed e t e rm i n a r ,p o ru n l a d o , c u a l e s e l p o t e n c i a l d e r e c u r s o s c o n e l q u e s e c u e n t a y , p o ro t r o l a d o , c u á l e s s o n l a sn e c e s i d a d e sq u e s e r e q u i e r e s a t i s f a c e rd e l a sp e r s o n a s ,d e l a s c o m u n i d a d e s , d e l a s c o l e c t i v i d a d e s , d e l o sm u n i c i p i o s , y d e l a s o c i e d a d e n s u c o n j u n t o .E n e s t e s e n t i d o , l a l ó g i c ad e f o rm u l a c i ó n d e u n a e s t r a t e g i a d e d e s a r r o l l o d e b e e s t a r i n t e g r a d a p o r l o s s i g u i e n t e s a s p e c t o s : • D e t e rm i n a c i ó n d e o b j e t i v o s e s t r a t é g i c o s a p a r t i r d e l c o n o c i m i e n t od e lp o t e n c i a le c o n óm i c ol o c a l ,a n á l i s i sd el o s r e c u r s o s y p o t e n c i a l i d a d e s d el a z o n a , a s í c o m o d el a s p r i n c i p a l e sc a r e n c i a syo b s t á c u l o sq u ep u e d e ne x i s t i rp a r aq u e s u r j a n y s e d e s a r r o l l e n a c t i v i d a d e s e c o n óm i c a s . • C r e a c i ó nd el o s m e d i o sq u e i n v o l u c r e nat o d o sl o sa g e n t e s e c o n óm i c o s e n e s t ep r o c e s o .S e t r a t a e n e s t e c a s od e i n t r o d u c i r l a d i n ám i c a y l a e s t r u c t u r a d e l a s o c i a t i v i s m o ( p a r t e n a r i a d o )y d e c o o p e r a c i ó n e n t o r n o a u n a i n s t i t u c i ó n d e s e g u i m i e n t o y a y u d a a l a s i n i c i a t i v a s y a c c i o n e s d e d e s a r r o l l o . • C r e a c i ó nd e l a sc o n d i c i o n e sg e n e r a l e se i n f r a e s t r u c t u r aa d e c u a d a p a r a p e r m i t i r y f a c i l i t a r e l s u r g i m i e n t o d e l a s i n i c i a t i v a s e c o n ó m i c a s t e n i e n d oe nc u e n t al a sn e c e s i d a d e sd e t e c t a d a syl o so b j e t i v o s p e r s e g u i d o s , c r e a n d o a s í u n e n t o r n o f a v o r a b l ep a r a l a s e m p r e s a s y n e g o c i o s .A q u í s ed e b e i n c o r p o r a r t a m b i é n t o d o l oq u e t i e n eq u e v e r c o n l a i n f r a e s t r u c t u r a s o c i a l q u e d e b e o f r e c e r e lm u n i c i p i o . • M e d i d a sd e a c o m p a ñ a m i e n t o r e l a c i o n a d a s c o n f o r m a c i ó nd e l o s r e c u r s o sh u m a n o sa d e c u a d oal a sd e m a n d a sd e l m e r c a d od e t r a b a j o q u e h a y a n d e s u r g i r , i n f o r m a c i ó n c o n t i n u a d e c u á l e s s o n y
  • 15. C E P A L –S e r i eM a n u a l e sN ° 7 6 M e t o d o l o g í a p a r a l a e l a b o r a c i ó n d e e s t r a t e g i a s d e d e s a r r o l l o l o c a l 1 4 c ó m o u t i l i z a r l o s p r o g r a m a s d e p r o m o c i ó n d e l d e s a r r o l l o l a n z a d o s p o r c u a l q u i e r n i v e l i n s t i t u c i o n a l y , s o b r e t o d o ,m e j o r a r l o s a s p e c t o s q u e p u e d a n a f e c t a r a l a s p o t e n c i a l i d a d e s d e d e s a r r o l l o . • M e d i d a s d ea c o m p a ñ am i e n t or e l a c i o n a d a sc o n p r o g r a m a s d eí n d o l es o c i a l ,s u b s i d i o s e s p e c í f i c o s y a s p e c t o s r e l a c i o n a d o s c o n l o s s e c t o r e s d e s a l u d y e d u c a c i ó n . C o m o e s f á c i l a p r e c i a r , l o s a s p e c t o sq u e c o m p o n e n l a e s t r a t e g i a i n t e g r a n e n f o rm a i m p o r t a n t ey e x p l í c i t a l av a r i a b l ed e ld e s a r r o l l o e c o n óm i c o l o c a ly , e n c o n c r e t o , l o s a s p e c t o sq u e t i e n e nq u ev e r c o n f o m e n t op r o d u c t i v o ,c r e a c i ó nd ee m p l e o , f o rm a c i ó nd e r e c u r s o sh u m a n o se i n f r a e s t r u c t u r ad ea p o y o , e l e m e n t o s t o d o sq u en oh a n e s t a d o ,n o rm a l m e n t e ,p r e s e n t e s e n l a s a g e n d a sd e l o sg o b i e r n o s l o c a l e sd e A m é r i c aL a t i n a . E n e l d i a g r am a 2 s e p r e s e n t au n e s q u e m a c o n l a s f a s e s q u e c o m p o n e n e l p r o c e s o d e p l a n i f i c a c i ó n e s t r a t é g i c ac o n l a sa c t i v i d a d e s m e t o d o l ó g i c a sq u es ea s o c i a nac a d au n ad ee l l a s . A l l ís ep l a n t e ae l c am i n oq u es ep r o p o n e s e g u i rp a r a f o rm u l a r l o s l i n e am i e n t o se s t r a t é g i c o sd ed e s a r r o l l o l o c a l ,e nu n p e r í o d o d e t i e m p o c o r t o ,p o rp a r t ed eu ng r u p o d ep e r s o n a s , r e p r e s e n t a t i v a s ,y e n r e p r e s e n t a c i ó n ,d e l o s d i s t i n t o s a c t o r e sd eu n a l o c a l i d a d ,yq u ep e rm i t a n e n t r e g a r c i e r t a s i d e a s a c e r c ad e l o s c am i n o s a s e g u i r p a r a d e s a r r o l l a r t a l p r o c e s o . D I A G R A M A2 F A S E SD EL AP L A N I F I C A C I Ó NE S T R A T É G I C A A R E A S PO T E N C I A L L IM I T A C I Ó N P RO B L EM A A S P E C TO SE C O NOM I C O - P R O D U C T I VO S X X X A S P E C TO SSO C I O - C U L T U R A L E S X X X I N F R A E S T R U C T U R AYS E R V .P Ú B L I CO S X X X A S P E C TO S I N S T I T U C IO N A L E S X X X - E CO N OM I CO - P RO D U C T I VO S - SO C I O - C U L T U R A L E S - I N F R A E S T R U C T U R A - A S P E C . I N S T I T U C I O N A L E S D i a g n ó s t i c o E s t r a t é g i c o V o c a c i o n e s T e r r i t o r i a l e s F o rm u l a c i ó n d e O b j e t i v o s F o rm u l a c i ó n d e E s t r a t e g i a s P r o g r am a s y P r o y e c t o s E n t r e v i s t a s I n f o rm a n t e s C l a v e s O b s e r v a c i ó n D i r e c t a A N A L I S I SD EP RO B L EM A S F i n e s S i t .E s p e r a d a M e d i o s M e d i o s O B J E T I V O S FO R T A L E Z A S D E B I L I D A D E S O P O R T U N I D A D E S P O T E N C I A L I D A D E S D E S A F IO S AM E N A Z A S R I E S GO S L IM I T A C IO N E S I d e a sd e P r o y e c t o s C a r t e r ad e P r o y e c t o s G o b i e r n o L o c a l A g e n t e s L o c a l e s R E CO P I L A C I O N I N FO RM A C IO N S E C U N D A R I A -O B J E T I VO S ,R E S U L T A D O S -A C T I V I D A D E S ,L O C A L I Z A C I O N -B E N E F I C I A R I O S ,E F E C TO S S i s t em a d e m o n i t o r e o S i s t em ad em o n i t o r e oys e g u im i e n t od e l c um p l im i e n t od e l o so b j e t i v o s M e t a s F u e n t e :E l a b o r a c i ó np r o p i ad e la u t o r . Ac o n t i n u a c i ó ns ep r e s e n t au n ab r e v ee x p l i c a c i ó nd ec a d au n ad e l a s f a s e s ,c o n l a s t é c n i c a s a s o c i a d a s a s u f o rm u l a c i ó n .
  • 16. C E P A L –S e r i eM a n u a l e sN ° 7 6 M e t o d o l o g í a p a r a l a e l a b o r a c i ó n d e e s t r a t e g i a s d e d e s a r r o l l o l o c a l 1 5 a ) D i a g n ó s t i c o D e b ep r o p o r c i o n a r l a i n f o rm a c i ó nq u ep e rm i t ec o n o c e r l ac a p a c i d a dd ed e s a r r o l l od e l t e r r i t o r i od e p l a n i f i c a c i ó n .E n e l c a s o d e e s t e e j e r c i c i o ,y s u e s q u e m a r e d u c i d o d e t i e m p o , s ep r o p o n e a r r a n c a rd e s d e l o sd i a g n ó s t i c o sp r e e x i s t e n t e sd i s p o n i b l e s an i v e l l o c a l , l o s c u a l e sp u e d e n e s t a rb a s a d o s e n i n f o rm a c i ó n s e c u n d a r i ap e r o q u ed e b e n s e r a n a l i z a d o sp o r l o sp a r t i c i p a n t e sd e l e j e r c i c i od ep l a n i f i c a c i ó n c o n l a i d e a d e c o n f o rm a r u n p a n o r am a p r e l i m i n a r d e l a s i t u a c i ó n d e l t e r r i t o r i o . A e s t o sa n t e c e d e n t e s s e s u g i e r e a g r e g a r l e i n f o rm a c i ó n r e c o l e c t a d aa t r a v é sd ed o s m e c a n i s m o s : e n t r e v i s t a sai n f o rm a n t e sc l a v e syo b s e r v a c i ó nd i r e c t ae nv i s i t a sat e r r e n o . R e c u r r i e n d oae s t o s a n t e c e d e n t e s s e p r o p o n e e n t o n c e s q u e l o s p a r t i c i p a n t e s d e e s t e t r a b a j o r e ú n a n l o s e l e m e n t o s p r e l i m i n a r e s n e c e s a r i o sp a r a f o rm a r s eu n a i d e ag e n e r a ld e l a sp o t e n c i a l i d a d e syo b s t á c u l o sq u e l a l o c a l i d a dp r e s e n t a p a r a a c t i v a r u n p r o c e s o d e d e s a r r o l l o l o c a l . b ) V o c a c i o n e s D e f i n i d a s c o m o l a a p t i t u d , c a p a c i d a do c a r a c t e r í s t i c a e s p e c i a lq u e t i e n e l a l o c a l i d a dp a r a s ud e s a r r o l l o . E nd e f i n i t i v a , s e t r a t ad eb u s c a r ¿ Q u é e s l oq u e l ah a c e e s p e c i a l ?Yq u e e sp r o p i od e l l u g a r , e n t e n d i d a c o m ou n a i m a g e nd e m a r c ad i f e r e n c i a d aa l a l o c a l i d a dp a r ap o t e n c i a ra l g u n a sa c t i v i d a d e se s t r a t é g i c a s q u e l e p e rm i t i e r a n i m p u l s a r u n p r o c e s o d e d e s a r r o l l o e s p e c í f i c o : • ¿ L ac i u d a do t e r r i t o r i o , t i e n ev o c a c i ó np r o d u c t i v a ,ap a r t i rd e l ae x p l o t a c i ó nd ea l g u n o s r e c u r s o s p r o p i o s ? • ¿ T i e n e v o c a c i ó n t u r í s t i c a , a g r í c o l a .D e c o n s e r v a c i ó n d e t r a d i c i o n e s , e t c . ? • ¿ R e ú n e c o n d i c i o n e s p a r a s e r u n c e n t r o d e s e r v i c i o s l o g í s t i c o s p a r a l a r e g i ó n ? P a r ad e f i n i r l av o c a c i ó n s ec o n s t r u y eu n a m a t r i zd ev e n t a j a s ,p r o b l e m a syd e s e o s ,u t i l i z a n d o l a i n f o rm a c i ó n r e c o l e c t a d a ,p r o c e s a d ae i n t e r p r e t a d ae ne ld i a g n ó s t i c o . M e d i a n t ee s t ep r o c e s o ,p o d e m o s o b t e n e ri n f o rm a c i ó np a r ad e f i n i rl av o c a c i ó nd e l t e r r i t o r i oe i d e n t i f i c a rc u á l e ss o n l o sp r i n c i p a l e s p r o b l e m a s p r e s e n t e s . c ) O b j e t i v o s e s t r a t é g i c o s y e s p e c í f i c o s Ap a r t i rd e l o sp r o b l e m a s e n u m e r a d o s e n l a f a s e a n t e r i o r s ed e b e n ,u t i l i z a n d o l a t é c n i c ad e a n á l i s i sd e á r b o l e s d e p r o b l em a s , i d e n t i f i c a r l o s á r b o l e s d em e d i o s y f i n e s y l a s i t u a c i ó n e s p e r a d a q u e s i g n i f i c a r í a l a r e s o l u c i ó nd e l o sp r o b l e m a sd e t e c t a d o s .L o sf i n e sy l as i t u a c i ó ne s p e r a d aa s o c i a d o sae s t af a s es e t r a n s f o rm a r í a n e n l o so b j e t i v o se s t r a t é g i c o sy e s p e c í f i c o sq u e s ed e b e r í a n a l c a n z a r , l o sm i s m o sq u e s e p u e d e n d e f i n i r c o m o l a s a s p i r a c i o n e s e n c a d a ám b i t o d e d e s a r r o l l o e n q u e s e h a d i v i d i d o e l e j e r c i c i o . d ) E s t r a t e g i a l o c a l d e d e s a r r o l l o L a e s t r a t e g i a s e d e f i n e c o m o e l c am i n o s e l e c c i o n a d o p a r a a l c a n z a r l o s o b j e t i v o sp r o p u e s t o s .P a r a e l l o s e r e c u r r eau n a t é c n i c ad ea n á l i s i sF O D A ,d e m a n e r a t a ld ee s t u d i a rp a r ac a d ao b j e t i v oe s t r a t é g i c o : l a s v a r i a b l e si n t e r n a s( f o r t a l e z a syd e b i l i d a d e s )ye x t e r n a s( o p o r t u n i d a d e syam e n a z a s )q u ep u e d e n c o n d i c i o n a rov i a b i l i z a re la l c a n c ed e l o so b j e t i v o s . M e d i a n t e l a t é c n i c ad ea n á l i s i sF O D As ed e b e p r o c u r a r ,d e f i n i r l ae s t r a t e g i a m á sa d e c u a d aas e g u i r ,a p r o v e c h a n d oa l m á x i m o l a sp o t e n c i a l i d a d e s ( f o r t a l e z a syo p o r t u n i d a d e s ) , m i n i m i z a n d o l o s r i e s g o s ( f o r t a l e z a sy a m e n a z a s ) ,e n f r e n t a d o l o sd e s a f í o s ( d e b i l i d a d e s y am e n a z a s ) , y p r o c u r a n d o n e u t r a l i z a r l a s l i m i t a c i o n e s ( d e b i l i d a d e s y am e n a z a s ) . e ) P o l í t i c a s , p r o g r am a s , p r o y e c t o s y a c c i o n e s P a r am a t e r i a l i z a r l o s o b j e t i v o s d e d e s a r r o l l o , a t r a v é s d e l a e s t r a t e g i a s e l e c c i o n a d a , s e r e q u i e r e i d e n t i f i c a r y s e l e c c i o n a r l a sa c t i v i d a d e sad e s a r r o l l a rq u e s ee x p r e s a r á ne s p e c í f i c am e n t ee np o l í t i c a s ,p r o g r am a s , p r o y e c t o s o a c t i v i d a d e s p a r a e l d e s a r r o l l o . f ) S i s t e m a d em o n i t o r e o d e l s e g u i m i e n t o d e l p l a n E s t a e t a p ap r o p o n eu nm o d e l od e s e g u i m i e n t od e lc u m p l i m i e n t od e l o so b j e t i v o se s t r a t é g i c o sd e lp l a n p r o p u e s t o ,e ne s t ae t a p as ed e f i n e n m e t a sc o n c r e t a s , t é c n i c a sd es e g u i m i e n t op a r a l a m e d i c i ó nd e l c u m p l im i e n t od em e t a sy s e e s p e c i f i c a n e nd e t a l l e l o s c o m p r o m i s o s i n s t i t u c i o n a l e s a a d q u i r i rm e d i a n t e u n p r o c e s o d e n e g o c i a c i ó n a n i v e l d e l t e r r i t o r i o .
  • 17.
  • 18. C E P A L –S e r i eM a n u a l e sN ° 7 6 M e t o d o l o g í a p a r a l a e l a b o r a c i ó n d e e s t r a t e g i a s d e d e s a r r o l l o l o c a l 1 7 I I . D i a g n ó s t i c o A . D e f i n i c i ó ny t i p o sd ed i a g n ó s t i c o D e m a n e r ag e n e r a l , U nd i a g n ó s t i c o ,s ec o n o c ec o m ou np r o c e s oq u e r e c o g e , a n a l i z a e i n t e r p r e t a i n f o rm a c i ó n r e f e r e n t e au no b j e t o , c o n t e x t oo s i t u a c i ó np a r a– s e g ú nl a R e a l A c a d e m i ad el a L e n g u a -e v a l u a rl o s p r o b l e m a sq u el oc a r a c t e r i z a nyb u s c a ru n as o l u c i ó n ,od e s c r i b i rl a s c a r a c t e r í s t i c a s q u e l o i d e n t i f i c a n c o m o t a l .E n e s t e s e n t i d o , e l c o n c e p t o d e d i a g n ó s t i c oe su t i l i z a d oe nv a r i a sd i s c i p l i n a s ,e n t r e l a s m á sc o m u n e s s e e n c u e n t r al a m e d i c i n a ,l a e d u c a c i ó n ,l a s o c i o l o g í a ,l a e c o n óm i c a e m p r e s a r i a l , e t c . T e n i e n d oe nc u e n t ae s t a sc o n s i d e r a c i o n e s ,e l d i a g n ó s t i c oc o n e n f o q u e t e r r i t o r i a l s e i n t e r p r e t a c o m o u n p r o c e s o d e r e c o g i d a , p r o c e s am i e n t o e i n t e r p r e t a c i ó nd e l a i n f o rm a c i ó nd eu n e s p a c i o t e r r i t o r i a l d e t e rm i n a d o( p o rc o n d i c i o n e s n os ó l o p o l í t i c oa d m i n i s t r a t i v a s ,s i n o t am b i é ns o c i a l e s ,c u l t u r a l e syam b i e n t a l e s )c o ne lf i nd ee v a l u a ry p r o m o v e r s u c a p a c i d a d d e d e s a r r o l l o . D e s d e e s t a p e r s p e c t i v a , e l d i a g n ó s t i c on os ó l oa n a l i z a l o sp r o b l e m a sd e l t e r r i t o r i oc o ne lf i nd e s o l u c i o n a r l o s om e j o r a r l o s , s i n o q u e i d e n t i f i c a t a m b i é n l a s p o t e n c i a l i d a d e s q u el oc a r a c t e r i z a n y q u e h a n p r o m o v i d o o p u e d e n p r o m o v e rs u d e s a r r o l l o .P o r o t r a p a r t e , e l d i a g n ó s t i c o c o n e n f o q u e t e r r i t o r i a l s e e n t i e n d e c o m ou np r o c e s o a b i e r t oy e n c o n s t a n t e e v o l u c i ó n ,q u ep u e d e s e r v i rp a r a d e t e c t a r e s t r a t e g i a s q u e n o e s t á n f u n c i o n a n d o o q u e s ed e s e a nm e j o r a r , a s í c o m o p a r a l a e l a b o r a c i ó n y p u e s t a e nm a r c h a d e o t r a s n u e v a s . E nn u m e r o s a so c a s i o n e ss u e l ec o n f u n d i r s ee ld i a g n ó s t i c oc o n l a l í n e a b a s e .E s i m p o r t a n t e d i f e r e n c i a r q u e e l d i a g n ó s t i c o e s u n p r o c e s o y l a l í n e ab a s e s ee n t i e n d ec o m oe lp u n t od ep a r t i d a ,q u e s ed e t e rm i n ap a r a m e d i ry e v a l u a r e nu n p e r í o d od e t e rm i n a d o , e l i m p a c t od e l a s e s t r a t e g i a s , a c c i o n e s o a c t i v i d a d e s e n u n t e r r i t o r i o .
  • 19. C E P A L –S e r i eM a n u a l e sN ° 7 6 M e t o d o l o g í a p a r a l a e l a b o r a c i ó n d e e s t r a t e g i a s d e d e s a r r o l l o l o c a l 1 8 D I A G R A M A3 D I A G N Ó S T I C OC O NE N F O Q U ET E R R I T O R I A L F u e n t e :E l a b o r a c i ó np r o p i a . P a r ae s t i m a r l a l í n e ab a s e ,e sn e c e s a r i od e f i n i ra l g u n a sp a u t a s ,e n l a f o rm ad e i n d i c a d o r e s ,q u e p u e d e n e l a b o r a r s e d u r a n t e e l d i a g n ó s t i c o .S i n e m b a r g o , d e b e c o n s i d e r a r s e q u e l a l í n e a b a s e p u e d e f o rm a r p a r t ed e ld i a g n ó s t i c o ,p e r on oa lc o n t r a r i o ,y aq u ee ld i a g n ó s t i c oe su nc o n c e p t o m á sam p l i o ,e ne l s e n t i d od eq u e i n v o l u c r ac o m p o n e n t e se s t á t i c o syd i n á m i c o s ,e sd e c i r ,o b s e r v a np u n t o se ne l t i e m p o j u n t oc o n l ae v o l u c i ó n t e m p o r a l , l a l í n e ad eb a s e ,e nc am b i o ,e se s t á t i c ay r e p r e s e n t au n m om e n t o e s p e c í f i c o e n e l t i e m p o .E n e s t e s e n t i d o , s e p u e d e h a c e r u n a a n a l o g í a e n t r e d i a g n ó s t i c o y l í n e a d e b a s e a l c o n s i d e r a r l o sc o m ou n ap e l í c u l ad e l t e r r i t o r i oyc óm ou n a f o t o g r a f í ad e l t e r r i t o r i o , r e s p e c t i v am e n t e . ( c u a d r o 1 ) C U A D R O1 D I F E R E N C I A SE N T R ED I A G N Ó S T I C OYL Í N E AD EB A S E F u e n t e :E l a b o r a c i ó np r o p i a . E x i s t e n d i f e r e n t e s e n f o q u e sp a r a l a e l a b o r a c i ó n d e d i a g n ó s t i c o s q u e c o n s i d e r a n a l t e r r i t o r i o c o m o e l o b j e t o p r i n c i p a l d e i n v e s t i g a c i ó n .E n t r e l a s c l a s i f i c a c i o n e sm á s c o m u n e s , s e e n c u e n t r a l a q u e l o d i v i d e s e g ú n e l c o r t e s e c t o r i a l q u e d a : I n t e g r a l : E s t u d i al ac a p a c i d a dd ed e s a r r o l l od eu nt e r r i t o r i o ,a n a l i z a n d ot o d o sl o ss e c t o r e s p r e s e n t e se né l ( e c o n óm i c o , s o c i a l , m e d i o am b i e n t a l , i n s t i t u c i o n a l ,e t c . ) ,a s íc o m o l a i n t e r a c c i ó ne n t r e e l l o s y c o n e l e n t o r n o , t om a n d o e n c u e n t a s u s f o r t a l e z a s , d e b i l i d a d e s , o p o r t u n i d a d e s y am e n a z a s . M u yr e l a c i o n a d oae s t et i p od ed i a g n ó s t i c os ee n c u e n t r ae ld et i p o p r i o r i z a d o ,q u es e a p r o x im aa l t e r r i t o r i o a t r a v é sd e le s t u d i od ee l em e n t o s , f a c t o r e soa c t i v i d a d e sc o n s i d e r a d a sc om o e s t r a t é g i c o s p a r a s u d e s a r r o l l o . S e c t o r i a l :E s t u d i aya n a l i z au n oov a r i o s s e c t o r e sd e l t e r r i t o r i o ( s a l u d ,e d u c a c i ó n ,d e s a r r o l l o p r o d u c t i v o ,im p a c t o am b i e n t a l d e p o l í t i c a s p ú b l i c a s… ) . E s t o s d i a g n ó s t i c o s s o n p u r am e n t e d e s c r i p t i v o s ,y aq u es ec o n s t r u y e na t r a v é sd e l ae n um e r a c i ó nd eu nc o n j u n t od ec a r a c t e r í s t i c a s d i s t i n t i v a s d e l t e r r i t o r i o . D i a g n ó s t i c o L í n e ab a s e R e a l i z au n ap e l í c u l ad e l t e r r i t o r i o R e q u i e r ed e i n t e r p r e t a c i ó n l o sh e c h o sa n a l i z a d o s R e a l i z au n a f o t o g r a f í ad e l t e r r i t o r i o N o r e q u i e r ed e i n t e r p r e t a c i ó n l o sh e c h o sa n a l i z a d o s R e c o g e r P r o c e s a r I n t e r p r e t a r
  • 20. C E P A L –S e r i eM a n u a l e sN ° 7 6 M e t o d o l o g í a p a r a l a e l a b o r a c i ó n d e e s t r a t e g i a s d e d e s a r r o l l o l o c a l 1 9 E s t o s d o s t i p o s d e d i a g n ó s t i c o s e c om p l em e n t a n a l av e z c o n v a r i o s e n f o q u e s : • S e g ú n l a r e l a c i ó n d e l t e r r i t o r i o c o n s ím i sm o y c o n e l e n t o r n o : − I n t e r n o : E s t u d i a y a n a l i z a u n o o v a r i o s s e c t o r e s d e l t e r r i t o r i o e n f u n c i ó n a l e s p a c i o q u e l o d e f i n e . − E x t e r n o :E s t u d i aya n a l i z a l a s r e l a c i o n e s , i n t e r c am b i o se i n f l u e n c i a sd eu n t e r r i t o r i o c o ne le n t o r n oe x t e r i o r ( p r i n c i p a lm e n t ec o n l a sp o l í t i c a sn a c i o n a l e syg l o b a l e s ,y l a s e s t r a t e g i a s d e d e s a r r o l l o d e l o s t e r r i t o r i o s c o l i n d a n t e so q u e l o e n g l o b a n ) . • S e g ú n l a i n t e n s i d a d d e ld i a g n ó s t i c o : − R á p i d o :E s t u d i ay a n a l i z a e l t e r r i t o r i o c o nu n a a p r o x im a c i ó np o r s e c t o ro á r e ag e n e r a l , s i n e n t r a r e n e l d e t a l l e d e c a d au n ad e l a s v a r i a b l e sm á s e s p e c í f i c a s . − C om p l e t o :E s t u d i aya n a l i z ac o nd e t e n im i e n t oc a d au n ad e l a sv a r i a b l e sd e l s e c t o ro s e c t o r e s d e e s t u d i o . • S e g ú n e l g r a d o d e im p l i c a c i ó n d e l o s a g e n t e s d e i n t e r é s : − P a r t i c i p a t i v o :C u a n d os e im p l i c ayp a r t i c i p a n t o d o sl o sa c t o r e sd e l t e r r i t o r i oe ne l p r o c e s o d e c o n s t r u c c i ó n d e l d i a g n ó s t i c o , a s í c om o e n l a t om ad e l a s d e c i s i o n e s . − D er e p r e s e n t a c i ó n : C u a n d os et om a nl a s d e c i s i o n e s d e s d el a si n s t i t u c i o n e s d e r e f e r e n c i ay l u e g o s e s e n s i b i l i z a a l r e s t o d e l o s a c t o r e s t e r r i t o r i a l e s . C om oc o n c l u s i ó nye n r e l a c i ó na l a i n f o rm a c i ó nq u ea c a b ad ep r e s e n t a r s e ,u nd i a g n ó s t i c o p u e d e s e rd ev a r i o s t i p o sy t e n e rv a r i o se n f o q u e s .L ae l e c c i ó nd e l t i p oye n f o q u ed e ld i a g n ó s t i c o d e p e n d e r ád e lo b j e t i v oq u eb u s c ae l m i sm o .P a r a l ae l a b o r a c i ó nd e lP l a n e s t r a t é g i c od ed e s a r r o l l o , e x i s t e nv e n t a j a sq u es u g i e r e no p t a rp o ru nd i a g n ó s t i c oq u es e a i n t e g r a lyp a r t i c i p a t i v oyq u es e r e s um e n e n l a r e c u a d r o 1 . R E C U A D R O1 C A R A C T E R Í S T I C A SD E LD I A G N Ó S T I C O I N T E G R A LP A R AE L A B O R A RU NP L A N E S T R A T É G I C OD ED E S A R R O L L O • P a r t i c i p a t i v o .E v a l ú a l ac a p a c i d a dd ed e s a r r o l l od e l t e r r i t o r i oyp r o p o n ee s t r a t e g i a sq u e r e s p o n d e nas up o t e n c i a l e n d ó g e n o , • E s t u d i aya n a l i z a t o d o s l o ss e c t o r e sd e l t e r r i t o r i o , l a s i n t e r a c c i o n e se n t r ee l l o syc o ne le n t o r n o ,a s íc om oc o n l a s p o l í t i c a s r e g i o n a l e syn a c i o n a l e s , • I d e n t i f i c a l a sp o t e n c i a l i d a d e s , l im i t a c i o n e syp r o b l em a sd ec a d as e c t o rd e l t e r r i t o r i oye n r e l a c i ó nao t r o sn i v e l e s t e r r i t o r i a l e s , • V a l o r al o sr e c u r s o s d i s p o n i b l e s e n e lt e r r i t o r i o ,t a n t ol o s h um a n o s c om ol o s m a t e r i a l e s( f i n a n c i e r o s , d e i n f r a e s t r u c t u r a yo t r o s ) , • C u e n t ac o ne la p o y oyp a r t i c i p a c i ó nd e l o sd i f e r e n t e sa c t o r e s t e r r i t o r i a l e se n l a sd i f e r e n t e se t a p a sa s íc om oe n l a t om ad e l a sd e c i s i o n e s , • G a r a n t i z a l aa p r o p i a c i ó nd e ld i a g n ó s t i c o c om o i n s t r um e n t od eg e s t i ó n t e r r i t o r i a l . F u e n t e :E l a b o r a c i ó np r o p i a . B . E l t e r r i t o r i o P a r a r e a l i z a r u n d i a g n ó s t i c o e s i m p o r t a n t e d e l i m i t a r e l t e r r i t o r i o , t a n t o c o n c e p t u a l m e n t e c o m o e n s u c o n d i c i ó n d e o b j e t o d e e s t u d i o .U n a p r i m e r a y s e n c i l l a a p r o x i m a c i ó n l o d e f i n i r í a d e s d e l a s s i g u i e n t e s d o s p e r s p e c t i v a s 1 : 1 E s t a sd o sp e r s p e c t i v a sn os i e m p r ec o i n c i d e nyp o r l o t a n t oe s i m p o r t a n t ed e l im i t a re l t e r r i t o r i od ee s t u d i oe nf u n c i ó nal a s c a r a c t e r í s t i c a s e s p e c í f i c a s q u e l o c a r a c t e r i z a n .
  • 21. C E P A L –S e r i eM a n u a l e sN ° 7 6 M e t o d o l o g í a p a r a l a e l a b o r a c i ó n d e e s t r a t e g i a s d e d e s a r r o l l o l o c a l 2 0 • E n t a n t oq u ed i v i s i ó np o l í t i c o a d m i n i s t r a t i v a ,c o r r e s p o n d i e n t e au nn i v e ld e s c e n t r a l i z a d od e l E s t a d o ( p r o v i n c i a s , d e p a r t a m e n t o s , r e g i o n e s , e t c . ) . • E nt a n t oq u ee s p a c i os o c i o - r e l a c i o n a l ,e ne lq u ec o n v i v e nei n t e r a c t ú a nu n as e r i ed e c a r a c t e r í s t i c a s e n c o m ú no c o n d i c i o n e sp r o p i a s , e nd i f e r e n t e s ám b i t o s a i s l a d o so r e l a c i o n a d o s e n t r e s í , y q u e s e p u e d e n e n u n c i a r c o m o : − L a e x i s t e n c i a d e u n a b a s e d e r e c u r s o s n a t u r a l e s e s p e c í f i c a , − U n a i d e n t i d a d p a r t i c u l a r ( h i s t o r i a y c u l t u r a l o c a l ) , − R e l a c i o n e s s o c i a l e s , i n s t i t u c i o n a l e s y f o rm a s d e o r g a n i z a c i ó n p r o p i a s , − D e t e rm i n a d a s f o rm a s d e p r o d u c c i ó n , i n t e r c am b i o y d i s t r i b u c i ó n d e l i n g r e s o . E ne s t ee n f o q u el o sd i f e r e n t e sa c t o r e st e r r i t o r i a l e st i e n e nu ns e n t i d od ep e r t e n e n c i ayd e p a r t i c i p a c i ó n e n e l t e r r i t o r i o , y s u e l e n t e n e r c o m o o b j e t i v o c o m ú n e lm e j o r a r s u c a l i d a d d e v i d a . C . L ae l a b o r a c i ó nd eu nd i a g n ó s t i c op a r t i c i p a t i v o c o ne n f o q u e t e r r i t o r i a l L ae l a b o r a c i ó nd eu nd i a g n ó s t i c oc o ne n f o q u e t e r r i t o r i a le su np r o c e s o ,c u y ad u r a c i ó nyc o m p l e j i d a d p u e d ev a r i a r e n f u n c i ó nd e l ad i m e n s i ó nd e l t e r r i t o r i o ,d e l a s c a r a c t e r í s t i c a sq u e l o i d e n t i f i c a nyd e l a s d i f i c u l t a d e s o f a c i l i d a d e s q u e s e e n c u e n t r e n p a r a l e v a n t a r , p r o c e s a r e i n t e r p r e t a r l a i n f o rm a c i ó n . P a r aq u e p u e d a e l a b o r a r s e u n d i a g n ó s t i c o t e r r i t o r i a l , e s i m p o r t a n t e q u e s ep r o d u z c a n u n a s e r i ed e c o n d i c i o n e s p r e v i a s : • D e l i m i t a c i ó n d e l t e r r i t o r i o e n f u n c i ó n d e l a s c a r a c t e r í s t i c a s q u e l o i d e n t i f i c a n c o m o t a l . • D e f i n i c i ó n d e l o s o b j e t i v o s q u e s e q u i e r e n c o n s e g u i r c o n e l d i a g n ó s t i c o . • E x i s t e n c i ad eu n a i n s t i t u c i o n a l i d a d t e r r i t o r i a l ,od eu n oov a r i o s a c t o r e s c a p a c e sd e l i d e r a r e l p r o c e s o . • S e n s i b i l i z a c i ó nd e l o s a c t o r e s t e r r i t o r i a l e s s o b r e l a i m p o r t a n c i ad e r e a l i z a ru nd i a g n ó s t i c o c o n e l f i n d e g a r a n t i z a r s u c o m p r om i s o , i m p l i c a c i ó n y p a r t i c i p a c i ó n e n e l p r o c e s o . • C o n s t i t u c i ó nd eu ne q u i p or e s p o n s a b l ed e l ar e a l i z a c i ó nd e ld i a g n ó s t i c o ,p r e f e r e n t e m e n t e c o n f o rm a d op o ra c t o r e sl o c a l e sc o n o c e d o r e sd e lt e r r i t o r i o( v é a s e m á sa b a j oe q u i p od e t r a b a j o / f a c i l i t a d o r e s ) . • C r e a c i ó n d e u n a e s t r u c t u r a d e s e g u i m i e n t o a n i v e l t e r r i t o r i a l , q u e g a r a n t i c e l a a c t u a l i z a c i ó n d e l d i a g n ó s t i c o d em a n e r a r e g u l a r , p u e s t o q u ep a r a a d a p t a r s e a l t e r r i t o r i o , e ld i a g n ó s t i c o d e b e s e r p r o c e s o e nm o v i m i e n t o . L ap e r s p e c t i v ap a r t i c i p a t i v ad e ld i a g n ó s t i c o i m p l i c ah a c e rp a r t í c i p e sa l o sa c t o r e s l o c a l e se n l a e l a b o r a c i ó n d e lm i s m o , a s í c o m o e n l a t o m ad e l a s d e c i s i o n e s ,y aq u e e s t o p r o d u c eu n a a p r o p i a c i ó n d e l p r o c e s o , l o q u e g a r a n t i z a l a c o n t i n u i d a d d e l a s a c c i o n e s , s i n e m b a r g o , e s i m p o r t a n t e s e ñ a l a r q u e e l g r a d o d e r e p r e s e n t a t i v i d a d d e l o s a c t o r e s e n u n p r o c e s o p a r t i c i p a t i v o p u e d e v a r i a r e n f u n c i ó n a l ad i m e n s i ó ny c a r a c t e r í s t i c a s e s p e c í f i c a sd e l t e r r i t o r i o , a s í c o m od e l a sp a r t i c u l a r i d a d e sd e l a s i n s t i t u c i o n e sop e r s o n a s q u e l i d e r e ne lp r o c e s o .E ne s t es e n t i d o ,e s i m p o r t a n t ee v i t a r l ae x c l u s i ó nd ea c t o r e sp o r m a n t e n e r i d e o l o g í a s d i f e r e n t e s a l a s d e l a s a u t o r i d a d e s y o l í d e r e s l o c a l e s . A n t e s d ei n i c i a rl a e l a b o r a c i ó n d e l d i a g n ó s t i c os er e c o m i e n d al a n z a r u n a c am p a ñ a d e c o m u n i c a c i ó n q u e i n f o rm e s o b r e l o so b j e t i v o sy l o sp r o c e s o sn e c e s a r i o sp a r a s u c o n s t r u c c i ó n ,p o n i e n d o h i n c a p i é e n l a sv e n t a j a sd eq u e s e r e a l i c ed em a n e r ap a r t i c i p a t i v a .L a c am p a ñ ad e c o m u n i c a c i ó nd e b e e s t a rp r e s e n t ed u r a n t e t o d o e lp r o c e s o c o n e l f i nd em a n t e n e r a l o s a c t o r e sd e l t e r r i t o r i o i n f o rm a d o sd e l o s a v a n c e s q u e s e e s t á n r e a l i z a n d o y d e l o s r e s u l t a d o s q u e s e e s t á n o b t e n i e n d o .
  • 22. C E P A L –S e r i eM a n u a l e sN ° 7 6 M e t o d o l o g í a p a r a l a e l a b o r a c i ó n d e e s t r a t e g i a s d e d e s a r r o l l o l o c a l 2 1 1 . E q u i p od e t r a b a j o E l e q u i p od e t r a b a j o e se le n c a r g a d od ep l a n i f i c a r ,g e s t i o n a ry e l a b o r a r e ld i a g n ó s t i c o e n c o n c e r t a c i ó n c o n l o sa c t o r e s t e r r i t o r i a l e s .E ne s t e s e n t i d o , l a s e l e c c i ó nd e l m i s m od e b e r e a l i z a r s ee n f u n c i ó na l a s e s p e c i f i c i d a d e sd e l t e r r i t o r i oyc o ne s p e c i a la t e n c i ó np a r aa s e g u r a rq u ec u e n t ac o n l a sc o m p e t e n c i a s t é c n i c a sy l a sc u a l i d a d e sh u m a n a sn e c e s a r i a sp a r a r e a l i z a ru n t r a b a j od e c a l i d a d ,b u s c a n d op a r i d a dd e g é n e r o ( s e d e b e i n c l u i r t a n t o ah o m b r e s c o m o am u j e r e s ) .E n e l c u a d r o 2 s e p r e s e n t a n l a s c a r a c t e r í s t i c a s g e n e r a l e s r e l a c i o n a d a s c o n e l e q u i p o d e t r a b a j o n e c e s a r i o p a r a l a e l a b o r a c i ó n d e l d i a g n ó s t i c o . C U A D R O2 C A R A C T E R Í S T I C A SG E N E R A L E SD E LE Q U I P OD ET R A B A J OP A R AL AE L A B O R A C I Ó N D EU ND I A G N Ó S T I C OC O NE N F O Q U ET E R R I T O R I A L T i p o s R e s p o n s a b i l i d a d e s C o m p e t e n c i a s t é c n i c a s C u a l i d a d e s h um a n a s I n t e r n o : s i l o s m i em b r o sd e l e q u i p o s o no r i g i n a r i o sd e l t e r r i t o r i o .E ne s t e c a s oe le q u i p o s u e l ee s t a r f o rm a d op o r t é c n i c o s l o c a l e s ,d e l aa dm i n i s t r a c i ó n p ú b l i c a ,d e l s e c t o rp r i v a d ood e l s e c t o ra s o c i a t i v o yp u e d e c o n t a r c o n l ap a r t i c i p a c i ó nv o l u n t a r i a d eu n s e c t o rd e l ap o b l a c i ó n , E x t e r n o : s i l o s m i em b r o sd e l e q u i p on o s o no r i g i n a r i o sd e l t e r r i t o r i o ,n o rm a lm e n t e s o n e x p e r t o sd e l t em a ,q u ep u e d e n p e r t e n e c e rau n aem p r e s a p r i v a d a ( o c o n s u l t o r a )oau n o r g a n i sm og u b e r n am e n t a l , i n t e r n a c i o n a lod e c o o p e r a c i ó n . S e s u e l eh a c e ru s od ee s t e t i p o d ee q u i p o c u a n d on oe x i s t e n t o d a s l a sc om p e t e n c i a san i v e l t e r r i t o r i a l , M i x t o : c u a n d oe s t á f o rm a d op o r m i em b r o sd e l t e r r i t o r i o yp o r a g e n t e se x t e r n o s . R e c o p i l a r l am a y o r c a n t i d a dd e i n f o rm a c i ó np o s i b l e s o b r ee l t e r r i t o r i od ee s t u d i oa t r a v é sd e l a l e c t u r ad e l o sd o c um e n t o s e x i s t e n t e syd e l ao r g a n i z a c i ó n d ee n c u e n t r o s c o na c t o r e s t e r r i t o r i a l e s , P r o c e s a re i n t e r p r e t a r l a i n f o rm a c i ó ne n r e l a c i ó n c o ne l p r o p i o c o n t e x t o ,e le x t e r i o r , l a s p o l í t i c a s r e g i o n a l e syn a c i o n a l e s ya n a l i z a n d o l o sp r o b l em a sy p o t e n c i a l i d a d e sq u eh a n c a r a c t e r i z a d oe ld e s a r r o l l od e l t e r r i t o r i od e s d eu ne n f o q u e t em p o r a l , O r g a n i z a re n c u e n t r o sc o n l o s a c t o r e s t e r r i t o r i a l e sd u r a n t e l a s e t a p a se im p l i c a r l o se n l a c o n s t r u c c i ó nd e ld i a g n ó s t i c o g a r a n t i z a n d oq u e s e au n p r o c e s op a r t i c i p a t i v o . E l a b o r a re ld i a g n ó s t i c o . F o rm a c i ó nye x p e r i e n c i a p r e v i ae ne ld i s e ñ o y e l a b o r a c i ó nd ed i a g n ó s t i c o s c o ne n f o q u e t e r r i t o r i a l , C o n o c im i e n t og e n e r a ld e l t e r r i t o r i o ,a s í c om od e l a s p o l í t i c a s r e g i o n a l e s , n a c i o n a l e syg l o b a l e s , L e c t u r ae i n t e r p r e t a c i ó nd e d a t o s c u a l i t a t i v o sy c u a n t i t a t i v o s , R e d a c c i ó nd e t e x t o s s i n d i f i c u l t a d C a p a c i d a dd e c om u n i c a c i ó n . C a p a c i d a dd e r e s o l u c i ó nd e c o n f l i c t o s . C r e a t i v i d a d . S e n s i b i l i d a d y f l e x i b i l i d a d . C a p a c i d a dd e t r a b a j a re n e q u i p o . F u e n t e :E l a b o r a c i ó np r o p i a . L a e x i g e n c i ad e e s t a s c o m p e t e n c i a sp u e d ev a r i a r e n f u n c i ó nd e l t e r r i t o r i od e e s t u d i o ,y aq u e e n a l g u n o sc a s o syp r i n c i p a l m e n t ee n l o s t e r r i t o r i o s m á sp e q u e ñ o ss ep u e d ec o n t a rc o na c t o r e sq u en o c o n o c e n t é c n i c am e n t e l o s i n s t r u m e n t o s p e r o q u e d i s p o n e n d e l a c a p a c i d a d p a r a s e r f o rm a d o s . E no t r o sc a s o s ,p r i n c i p a l m e n t ee n l o sd i a g n ó s t i c o s r e a l i z a d o se n t e r r i t o r i o sd e m a y o rd i m e n s i ó ny c o m p l e j i d a ds er e c o m i e n d al ac o n s t i t u c i ó nd ee q u i p o s m u l t i d i s c i p l i n a r i o s ,c o n s t i t u i d o sp o rt é c n i c o s r e l a c i o n a d o s c o n l a s d i f e r e n t e s á r e a s d e e s t u d i o ( g é n e r o , a r q u i t e c t u r a , u r b a n i s m o , e c o n o m í a , a g r ó n o m o s , e t c . ) . C o ne lf i nd eg a r a n t i z a r l ac a l i d a dyc o o r d i n a c i ó nd e lp r o c e s o ,s er e c o m i e n d aa s i g n a rau n c o o r d i n a d o r q u e t e n d r á l a r e s p o n s a b i l i d a d d e : • P r e s e n t a r e l e q u i p o a l o s d i f e r e n t e s a c t o r e s t e r r i t o r i a l e s , • R e a l i z a ru n ap l a n i f i c a c i ó np a r a l ae l a b o r a c i ó nd e ld i a g n ó s t i c oq u e t e n g ae nc u e n t ae l t i e m p o n e c e s a r i op a r ah a c e r l op o r f a s e s , l o so b j e t i v o sq u e s eq u i e r e n a l c a n z a r , l a i d e n t i f i c a c i ó nd e l o s a c t o r e s q u e f o r m a r á n p a r t e d e l p r o c e s o y l a s t é c n i c a sm e t o d o l ó g i c a sm á s a d e c u a d a s p a r a c a d a f a s e . • A s e g u r a r l a b u e n a r e a l i z a c i ó n d e l a s a c t i v i d a d e s e n f u n c i ó n d e l o s r e s u l t a d o s p r e v i s t o s .
  • 23. C E P A L –S e r i eM a n u a l e sN ° 7 6 M e t o d o l o g í a p a r a l a e l a b o r a c i ó n d e e s t r a t e g i a s d e d e s a r r o l l o l o c a l 2 2 • D i s t r i b u i ryc o o r d i n a r l a s t a r e a se nc a d au n ad e l a s f a s e sd e ld i a g n ó s t i c oe n f u n c i ó nd e l a s c o m p e t e n c i a s d e l o sm i e m b r o s d e l e q u i p o . • F o r m a r a l r e s t o d e l e q u i p o e n c a s o d e q u e n o t u v i e r a l a s c o m p e t e n c i a s n e c e s a r i a s . • A s e g u r a r q u e l o sm i e m b r o sm a n e j e n l a s t é c n i c a s s i n d i f i c u l t a d , •V e r i f i c a r l a c l a r i d a d d e l a t e r m i n o l o g í a y e l f o r m a t o u t i l i z a d o p a r a l a p r e s e n t a c i ó n d e l d i a g n ó s t i c o . 2 . A c t o r e s t e r r i t o r i a l e s S ec o n s i d e r aa c t o r e s t e r r i t o r i a l e sa l o sa g e n t e s t é c n i c o sya u t o r i d a d e sd e lc am p op o l í t i c o ,e c o n óm i c o , s o c i a lyc u l t u r a ld e lt e r r i t o r i o( f u n c i o n a r i o s ,e l e c t o s , O N G ,e m p r e s a r i o sys e c t o rp r i v a d o ,l í d e r e s p o l í t i c o s ,u n i v e r s i d a d e s ) ,q u e t i e n e n a l g u n a f u n c i ó nd e n t r od e l av i d ac o m u n i t a r i a , s e i n c o r p o r ap o r l o t a n t o l a p o b l a c i ó n q u e h a b i t a d e l t e r r i t o r i o ( c u a d r o 3 ) . E s m u y i m p o r t a n t eq u ee ne lp r o c e s op a r t i c i p e na c t o r e s ( h o m b r e sy m u j e r e s ) t a n t od e lám b i t o p o l í t i c o - i n s t i t u c i o n a l , c o m o t é c n i c o y c i u d a d a n o p a r a p o d e r o b t e n e r u n a v i s i ó n g l o b a l , y d e s d e d i f e r e n t e s p e r s p e c t i v a sp r o v e n i e n t e sd e a c t o r e sq u e c o n v i v e n ,c o n f i g u r a ny c o n s t r u y e n e lp e r f i ld e l t e r r i t o r i o , s i n e m b a r g o , e lg r a d od e r e p r e s e n t a t i v i d a d d e l o sm i s m o sp u e d ev a r i a r e n f u n c i ó nd e l a s c a r a c t e r í s t i c a sd e l t e r r i t o r i o , c o m o s e h a v i s t o a n t e r i o rm e n t e . P a r aa s e g u r a r l ab u e n a r e a l i z a c i ó nd e ld i a g n ó s t i c oe s m u y i m p o r t a n t e i d e n t i f i c a ra l o sa c t o r e s l o c a l e s c l a v e s p o r á r e a t e m á t i c a , c o n s i d e r a n d o : • Q u e c o n o z c a n e l t e r r i t o r i o d em a n e r a g e n e r a l o u n a d e l a s á r e a s t e m á t i c a s q u e l o d e f i n e n . • Q u e s e a n p o r t a d o r e s d e p r o p u e s t a s q u e t i e n d a n a c a p i t a l i z a rm e j o r l a s p o t e n c i a l i d a d e s l o c a l e s . • Q u e s e a n p e r s o n a s q u e p o s e a n c o m p e t e n c i a s r e l a c i o n a d a s a l a c o m u n i c a c i ó n y a l l i d e r a z g o . • Q u ec o n o z c a no s e a n i n f o rm a d a s s o b r e l au t i l i d a dd e r e a l i z a ryp a r t i c i p a re n l ae l a b o r a c i ó n d e u n d i a g n ó s t i c o . C U A D R O3 E J E M P L O SD EA C T O R E ST E R R I T O R I A L E S R e s p o n s a b l e s / l í d e r e s / t é c n i c o sp o rá r e a t em á t i c a E c o n om í a I n f r a e s t r u c t u r a S o c i o c u l t u r a l I n s t i t u c i o n a l M e d i o am b i e n t a l Em p r e s a r i o s D e p a r t am e n t o s d e f om e n t o p r o d u c t i v o C o o p e r a t i v a s A s o c i a c i o n e sd e m i c r o c r é d i t o O t r o s I n f r a e s t r u c t u r ad e a p o y oaem p r e s a s I n f r a e s t r u c t u r ap a r a l a p o b l a c i ó ne ne lám b i t o d e l a s a l u d , l a e d u c a c i ó n l a c u l t u r a , l o sd e p o r t e s ,e l t r a n s p o r t e , l a s t e l e c om u n i c a c i o n e s O t r o s D e p a r t am e n t o sd e s a l u d ,e d u c a c i ó n , c u l t u r a ,d e p o r t e s D i r e c t o r e sd e c e n t r o sd e s a l u d , e s c u e l a s , c e n t r o s c í v i c o s , s o c i a l e s , a s o c i a c i o n e s U n i v e r s i d a d O t r o s A u t o r i d a d e s L í d e r e s c om u n a l e s A s o c i a c i o n e sd e p a r t i c i p a c i ó n c i u d a d a n a O t r o s D e p a r t am e n t o sd e m e d i o am b i e n t e A s o c i a c i o n e s U n i v e r s i d a d e s Em p r e s a s c o np o l í t i c a s am b i e n t a l e s O t r o s P o b l a c i ó ne ng e n e r a l F u e n t e :E l a b o r a c i ó np r o p i a . D . C o n t e n i d od e ld i a g n ó s t i c o U nb u e nd i a g n ó s t i c o t e r r i t o r i a ld e b e e s t a re s t r u c t u r a d oe n f u n c i ó n a l a sd i f e r e n t e sá r e a s t e m á t i c a sq u e c o m p o n e n y c o n s t r u y e n e l p e r f i l d e l t e r r i t o r i o .P a r a e l l o e s i m p o r t a n t e q u e a n t e s d e c o m e n z a r e l p r o c e s o , s e e s t a b l e z c au n ag u í a c o n c a t e g o r í a s y s u b - c a t e g o r í a s r e l a c i o n a d a s c o n l a e s p e c i f i c i d a d t e r r i t o r i a l c o m o s em u e s t r a e n e l c u a d r o 4 .
  • 24. C E P A L –S e r i eM a n u a l e sN ° 7 6 M e t o d o l o g í a p a r a l a e l a b o r a c i ó n d e e s t r a t e g i a s d e d e s a r r o l l o l o c a l 2 3 C U A D R O4 Á R E A ST E M Á T I C A SYC A T E G O R Í A SAT E N E RE NC U E N T AP A R AL AR E A L I Z A C I Ó N D EU ND I A G N Ó S T I C OC O NE N F O Q U ET E R R I T O R I A L F u e n t e :M e t o d o l o g í ap a r a l ae l a b o r a c i ó nd ee s t r a t e g i a sd ed e s a r r o l l o l o c a l , I L P E S ,2 0 0 3 . C o n t e x t og e o g r á f i c o U b i c a c i ó ng e o g r á f i c a S i s t em an a t u r a lyam b i e n t a l C l im a S u e l o s S i s t em ae c o n óm i c o - p r o d u c t i v o S i s t em a sd ep r o d u c c i ó n yo r g a n i z a c i ó nem p r e s a r i a l ­ G r a d od eo r g a n i z a c i ó np r o d u c t i v a ­E x i s t e n c i ad e r e d e se n t r eem p r e s a s ­A s o c i a c i ó nd eem p r e s a r i o s / a s ­ C o o p e r a c i ó ne n t r eem p r e s a s ­ N i v e l t e c n o l ó g i c od e l a sem p r e s a s ­A c c e s oa f i n a n c i am i e n t o R e c u r s o s t u r í s t i c o s R e c u r s o s t e c n o l ó g i c o s D em o g r a f í ay m e r c a d od e t r a b a j o D e m o g r a f í a yd i n ám i c ap o b l a c i o n a l ­T a s ad em o r t a l i d a d :g e n e r a lp o rs e x o ,m a t e r n ae i n f a n t i l ­T a s ad e c r e c im i e n t op o b l a c i o n a ld e s a g r e g a d ap o r s e x o ­T a s ad ea n a l f a b e t i sm op o r s e x o ( t o t a l f u n c i o n a l ) M e r c a d od e t r a b a j o ­ D e s em p l e o y s u b em p l e op o r s e x o ­ D i s p o n i b i l i d a dd em a n od eo b r ap o r s e x o ­P e r f i l e sq u e c a r a c t e r i z a n l ao f e r t ad e t r a b a j op o rs e x o ­ N i v e le d u c a c i o n a l ye x p e r i e n c i ad e l am a n od eo b r ap o r s e x o D i s t r i b u c i ó nd e l i n g r e s o ­ N i v e l e sd e i n g r e s om e d i op o ra c t i v i d a d / s e x o ­ D i s t r i b u c i ó nd e l i n g r e s oan i v e l l o c a l / s e x o I n f r a e s t r u c t u r ae c o n óm i c as o c i a l T r a n s p o r t e s T e l e c om u n i c a c i o n e s F u e n t e syu s o sd ee n e r g í a A b a s t e c im i e n t od ea g u a S a n e am i e n t ob á s i c o V i v i e n d a I n f o rm a c i ó n s o b r ep r o c e s o sp r o d u c t i v o s S e r v i c i o se s p e c i a l i z a d o saem p r e s a s I n f o rm a c i ó n t e c n o l ó g i c a s o b r ep r o d u c t o s S e r v i c i o sd e c o n s u l t o r í aem p r e s a r i a l S e r v i c i o s f i n a n c i e r o se i n f o rm a c i ó n s o b r ea c c e s oa l c r é d i t o S i s t em as o c i oc u l t u r a l B a s e c u l t u r a ld e l ap o b l a c i ó n I d e n t i d a d c u l t u r a l E d u c a c i ó n f o rm a l E d u c a c i ó nn o f o rm a l S a l u d A s p e c t o so r g a n i z a t i v o s - i n s t i t u c i o n a l e s F u n c i o n am i e n t od e lg o b i e r n om u n i c i p a l C a r a c t e r í s t i c a sd e l ap r i n c i p a la u t o r i d a d l o c a l E s t a d od e l ap l a n i f i c a c i ó n l o c a l F o rm a sd eo r g a n i z a c i ó n c om u n i t a r i a I n s t i t u c i o n e sp r i v a d a s U n i v e r s i d a d e se i n s t i t u c i o n e sd ee d u c a c i ó n s u p e r i o r I n s t i t u c i o n e sp o l í t i c a s , s i n d i c a l e sy r e l i g i o s a s
  • 25. C E P A L –S e r i eM a n u a l e sN ° 7 6 M e t o d o l o g í a p a r a l a e l a b o r a c i ó n d e e s t r a t e g i a s d e d e s a r r o l l o l o c a l 2 4 E s t ag u í a s i r v ep a r ad e t e rm i n a r l a s p a u t a s e n l a r e c o l e c c i ó n ,p r o c e s am i e n t o e i n t e r p r e t a c i ó n d e l a i n f o rm a c i ó n d e l t e r r i t o r i o d e e s t u d i o , q u e d e b e r á n t e n e r e n c u e n t a l a v a l o r i z a c i ó n d e l p o t e n c i a l e n d ó g e n o d e c a d aá r e a t e m á t i c aa s íc o m o l o sp r o b l e m a sq u ed i f i c u l t a n s ud e s a r r o l l o .P u e s t oq u e l a m e t o d o l o g í a p a r a l a e l a b o r a c i ó n d e p l a n e s d e d e s a r r o l l o l o c a l t i e n e u n ad i m e n s i ó n e s t r a t é g i c a , s e r e c u e r d a a q u í q u e e l d i a g n ó s t i c od e b e t e n e r e n c u e n t a l a s r e l a c i o n e sd e l o sd i f e r e n t e s s e c t o r e sd e n t r od e l t e r r i t o r i o a s í c o m o c o n l o s t e r r i t o r i o s v e c i n o s o d e n i v e l e s s u p e r i o r e s . E s i m p o r t a n t eq u e e l t r a b a j od e c am p oc o m i e n c ed e l i m i t a n d oe le s p a c i o t e r r i t o r i a l , t e n i e n d o e n c u e n t a ,c o m oh a s i d oe x p u e s t oa n t e r i o rm e n t e ,q u en o t i e n ep o rq u éc o i n c i d i rc o n l ad i v i s i ó np o l í t i c o a d m i n i s t r a t i v a . A n t e sd ec o m e n z a rc o n l ae l a b o r a c i ó nd e ld i a g n ó s t i c o ,s er e c o m i e n d au n ap r i m e r a r e f l e x i ó n , a t r a v é s d e u n a s c u e s t i o n e s g e n e r a l e s q u e a y u d a r á n a t e n e r u n a a p r o x i m a c i ó n a l t e r r i t o r i o . R E C U A D R O2 P R E G U N T A SG E N E R A L E SAT E N E RE NC U E N T AA N T E SD E I N I C I A R L AE L A B O R A C I Ó ND E LD I A G N Ó S T I C O • ¿ C u á le se l c l im ap a r ae ld e s a r r o l l oe c o n óm i c od e l t e r r i t o r i o ?¿ E se s t eu n t em aq u ee s t ép r e s e n t ee n l aa g e n d ad e l o sd i s t i n t o sa c t o r e s l o c a l e s ?¿ E x i s t e c o n c i e n c i ad e l an e c e s i d a dd e t e n e ru n a v i s i ó na c e r c ad ee s t ap r o b l em á t i c a ? • ¿ Q u é i n s t i t u c i o n e s ,p r e f e r e n t em e n t ep ú b l i c a s ,p o d r í a n e n c a r g a r s ed e l ac o o r d i n a c i ó nyp l a n i f i c a c i ó nd ee s t e p r o c e s o ?¿ Q u i é nd e b i e r a l i d e r a re lp r o c e s od ed e s a r r o l l o t e r r i t o r i a l ?¿ Q u éa u t o r i d a d l o c a l ?¿ E lg o b e r n a d o r ?¿ E l a l c a l d e ?¿ Q u éa l t e r n a t i v ae x i s t e ? • ¿ C u á l e ss o n l o so b s t á c u l o sq u es ep u e d e np r e s e n t a ryq u e im p i d a ne j e r c e re s t ac o o r d i n a c i ó n ?¿ Q u éa c t o r e s e s t r a t é g i c o sd e b i e r a ne s t a ra l f r e n t ea p o y a n d o l a sa c t i v i d a d e sd ed e s a r r o l l op r o p u e s t a s ? • ¿ E x i s t ea l g u n a c a r a c t e r í s t i c ap a r t i c u l a rq u ed e r e l e v a n c i aa l t e r r i t o r i ob a j oa n á l i s i s ? • E n c a s od eq u ee x i s t a ,¿ e s t a l s u r e l e v a n c i aq u ep u e d e v e n d e ru n a im a g e nd em a r c ad e l t e r r i t o r i o ? • D e s d ee lp u n t od e v i s t ag e o g r á f i c o¿ c u á le s l a s i t u a c i ó n r e s p e c t oa l r e s t od e l a r e g i ó n ? • ¿ C u á le se ln i v e ld ea c c e s i b i l i d a da s í c om od e i n t e r c am b i o y r e l a c i ó n c o ne l i n t e r i o rye x t e r i o r ? • ¿ L a sc a r a c t e r í s t i c a sn a t u r a l e s ,g e o f í s i c a s ,a s íc om o l ah e r e n c i ae c o n óm i c a :c o n t r i b u y e nao f r e c e ru n a im a g e nd e l l u g a r ? • ¿ D e s d ee lp u n t od ev i s t ac u l t u r a l :e x i s t e na s p e c t o sh om o g é n e o sq u e l ac a r a c t e r i c e n f r e n t eao t r o s l u g a r e syq u e p u e d a n i d e n t i f i c a r s e c om o c u l t u r ad e l t e r r i t o r i o ? • ¿ E x i s t eu n au n i v e r s i d a dd e r e n om b r e c a p a zd ea t r a e rem p r e s a so t é c n i c o sd ea l t on i v e l ? F u e n t e :E l a b o r a c i ó np r o p i a . E . F a s e sp a r a l ae l a b o r a c i ó nd eu nd i a g n ó s t i c o c o ne n f o q u e t e r r i t o r i a l S o n t r e s l a s f a s e s d e e l a b o r a c i ó n d e l d i a g n ó s t i c o c o n e n f o q u e t e r r i t o r i a l ( d i a g r am a 4 ) : • R e c o l e c c i ó n d e l a i n f o rm a c i ó n • P r o c e s am i e n t o d e l a i n f o rm a c i ó n • I n t e r p r e t a c i ó n d e l a i n f o rm a c i ó n
  • 26. C E P A L –S e r i eM a n u a l e sN ° 7 6 M e t o d o l o g í a p a r a l a e l a b o r a c i ó n d e e s t r a t e g i a s d e d e s a r r o l l o l o c a l 2 5 O B J E T I V O S F A S E S R e c o g e r P r o c e s a r O B J E T I V OG E N E R A L : P R E S E N T A R ,C O N O C E RY E N T E N D E RE LT E R R I T O P R I O L e v a n t a r O r d e n a r A n a l i z a r I n t e r p r e t a r P r o c e s od ee l a b o r a c i ó nd eu n d i a g n ó s t i c oc o ne n f o q u e t e r r i t o r i a l I N F O RM A C I O N D I A G R A M A4 F A S E SYO B J E T I V O SD E LD I A G N Ó S T I C O F u e n t e :E l a b o r a c i ó np r o p i a . A n t e sd e i n i c i a r e s t ep r o c e s o s e r e c o m i e n d a r e a l i z a ru np l a nd e t r a b a j oq u e t e n g a e n c u e n t a l o s o b j e t i v o sp r e v i s t o s , e l t i e m p on e c e s a r i o p a r a r e a l i z a r l o ( d em a n e r ag l o b a ly p a r a c a d au n ad e l a s f a s e s ) , a s í c o m o l a r e p a r t i c i ó n d e t a r e a s e n t r e l o sm i e m b r o s d e l e q u i p o ( c u a d r o 5 ) . C U A D R O5 F A S E SP A R AL AP L A N I F I C A C I Ó ND E LD I A G N Ó S T I C OT E R R I T O R I A L F a s e p r e p a r a t o r i a E s t u d i od e l o sd a t o s e x i s t e n t e s V i s i t a sa l t e r r e n o A n á l i s i sd e l a i n f o rm a c i ó n I n t e r p r e t a c i ó nd e l a i n f o rm a c i ó n V a l i d a c i ó nd e l a i n f o rm a c i ó ne ne l t e r r e n o P r e s e n t a c i ó nd e l d i a g n o s t i c o R e c o g i d ad e i n f o rm a c i ó n F u e n t e :E l a b o r a c i ó np r o p i a . 1 . R e c o l e c c i ó nd e l a i n f o rm a c i ó n L a r e c o l e c c i ó nd e l a i n f o rm a c i ó n t i e n ec o m oo b j e t i v op r e s e n t a r l o s r a s g o se s p e c í f i c o sq u ed e f i n e na l t e r r i t o r i oe nf u n c i ó nd e l a sd i f e r e n t e sá r e a s t e m á t i c a sq u e l oc a r a c t e r i z a n , t e n i e n d oe nc u e n t as u s r e l a c i o n e s c o n e l e n t o r n o . E s i m p o r t a n t e ,e n e s t ap r i m e r ae t a p a , r e c o l e c t a r l a i n f o rm a c i ó n t e r r i t o r i a l t e n i e n d o e nc u e n t a l a v a l o r i z a c i ó nd es up o t e n c i a le n d ó g e n oyp r i n c i p a l m e n t ed el o sr e c u r s o s h u m a n o sy m a t e r i a l e s d i s p o n i b l e s , a s í c o m o l a i d e n t i f i c a c i ó n d e l o s p r i n c i p a l e s p r o b l e m a s q u e h a n d i f i c u l t a d o e l d e s a r r o l l o . P a r a l ar e c o l e c c i ó nd e l a i n f o rm a c i ó ne x i s t e nd i f e r e n t e s m é t o d o s ,q u es o np r e s e n t a d o s m á s a d e l a n t e , p e r o q u e p u e d e n r e s u m i r s e e n t r e s : • E s t u d i o d e l a i n f o rm a c i ó n e x i s t e n t e y e s p e c i a l m e n t e d e l o s p l a n e s d e d e s a r r o l l o p r e c e d e n t e s , • E n c u e n t r o s p a r t i c i p a t i v o s d e t r a b a j o c o n l o s a c t o r e s t e r r i t o r i a l e s , • L a e x p e r i e n c i a p r o p i a d e l e q u i p o d e t r a b a j o .