Shogun chuta as costelas de Ninja, que defende segurando a perna de Shogun. Quando Ninja tenta trocar de mão, Shogun impede a ação. Ninja então alcança as costas de Shogun com sua mão direita. Ninja ensina como derrubar o oponente e finalizar com um leg-lock após a defesa de chute.
1. 1 2
Shogun solta um chute com a perna direita na altura
da costela de Ninja, que segura a perna com seu Quando Ninja parte para trocar a mão que domina a
braço esquerdo em baixo da axila. perna, Shogun coloca a mão no peito de Ninja e impe-
Shogun kicks Ninja’s ribs with his right leg. Ninja holds de a ação. Ninja então vai com sua mão direita nas
Shogun’s leg with his left arm, under his armpit. costas de Shogun.
When Ninja tries to change the hand that controls the
leg, Shogun places his hand on Ninja’s chest, stopping him.
Then Ninja reaches Shogun’s back with his right hand.
Defesa de chute com queda e leg-lock
Kick defense with take-down and kneebar
Murilo Ninja ensina a mesma defesa de chute que Shogun mostrou na posição ante-
rior, mas ao invés de mostrar a cotovelada, Ninja ensina uma queda e na seqüência
parte para o leg-lock. “Se mesmo depois de deitar todo o corpo, o adversário resistir,
eu dou uma barrigada para cima forçando a finalização”, explica Ninja.
Murilo Ninja teaches the same defense against a kick, shown by Shogun on the last posi-
tion, but, instead of using an elbow, Ninja takes his opponent down and submits him by
kneebar. “If even after laying my whole body down over my opponent he still resists, I do
the bridge, forcing the submission”, Ninja explains.
7 6
Na seqüência, Ninja vai encostando as suas costas
no chão e puxando a perna de Shogun para baixo
para finalizar com um leg-lock. Repare que é muito
importante o posicionamento das pernas de Ninja,
para que Shogun não fuja da posição.
In the sequence, Ninja slowly lays his body down flat,
Por outro ângulo, o leg-lock aplicada por pulling Shogun’s leg downwards, to submit him by
Ninja em Shogun. kneebar. Notice that the position of the legs is very
Through another angle, the kneebar applied important, in order to avoid that Shogun might escape
by Ninja on Shogun. from the position.
2. 3
Ninja aplica um ouchi-
gari, ao varrer a perna
de apoio de Shogun.
Ninja does an ouchi-gari,
after sweeping Shogun’s
leg that kept his balance.
4
5 Ninja cai por cima de Shogun e já coloca o joelho direito
entre as pernas de Shogun. Observe que Ninja não solta
a perna direita de Shogun.
Ninja falls over Shogun, placing his right knee between
his opponent’s legs. Notice that Ninja doesn’t let go on
Shogun’s right leg.
Ninja cai para o lado da perna dominada de Shogun. Repare que
a perna esquerda de Ninja fica por cima da perna de Shogun e a
perna direita fica trançada por baixo.
Ninja falls aside, in the direction of his opponent’s controlled leg.
Notice that Ninja’s left leg is above Shogun’s leg, while Ninja’s right
leg is under Shogun’s.
