1                                               2                                                  3



 Shogun acerta um soco em Ninja                   Shogun parte para acertar mais um              Ninja sai com o corpo para o lado esquerdo
 de dentro da guarda fechada.                     soco no rosto de Ninja.                        e Shogun passa com o soco no vazio.
 Shogun punches Ninja from the                    Shogun tries to punch Ninja’s face             Ninja moves his body to the left side and
 closed guard.                                    once again.                                    Shogun misses the punch.




Triângulo-de-mão da guarda                                                                                                                  4
Anaconda choke from the guard
Murilo Ninja aproveita uma situção aparentemente adversa,
em que Shogun bate de dentro da guarda, para aplicar um
triângulo-de-mão da posição.

Murilo Ninja takes advantage of an apparently troublesome situ-
ation — in which Shogun punches him from the guard — to
                                                                                             Ninja trava o pescoço e domina o braço direito
apply an Anaconda choke from this position.
                                                                                             de Shogun com o seu braço direito. Em segui-
                                                                                             da, Ninja leva o seu braço esquerdo ao encon-
                                                                                             tro do seu braço direito.
                                                                                             Ninja holds his opponent’s neck and controls
                                                                                             Shogun’s right arm with his own right arm. After
                                                                                             that Ninja joins both his arms.




        6                                                                  5


      Depois de ajustar a posição, Ninja volta a fechar a                Ninja fecha o triângulo-de-mão de dentro da guarda ao colo-
      guarda e faz pressão, obrigando Shogun a bater.                    car a sua mão direita no bíceps esquerdo e sua mão esquer-
      After adjusting the position, Ninja closes the guard again         da travando a testa de Shogun. Repare que com isso Ninja
      and puts some pressure, obliging Shogun to tap out.                abriu a guarda e ajustou mais a posição.
                                                                         Ninja closes the Anaconda choke from the guard position, put-
                                                                         ting his hand on the left bíceps, while his hand stops Shogun’s
                                                                         forehead. Notice that, by doing this, Ninja was able to open the
                                                                         guard and adjust the position a little more.

Triângulo de-mão da guarda

  • 1.
    1 2 3 Shogun acerta um soco em Ninja Shogun parte para acertar mais um Ninja sai com o corpo para o lado esquerdo de dentro da guarda fechada. soco no rosto de Ninja. e Shogun passa com o soco no vazio. Shogun punches Ninja from the Shogun tries to punch Ninja’s face Ninja moves his body to the left side and closed guard. once again. Shogun misses the punch. Triângulo-de-mão da guarda 4 Anaconda choke from the guard Murilo Ninja aproveita uma situção aparentemente adversa, em que Shogun bate de dentro da guarda, para aplicar um triângulo-de-mão da posição. Murilo Ninja takes advantage of an apparently troublesome situ- ation — in which Shogun punches him from the guard — to Ninja trava o pescoço e domina o braço direito apply an Anaconda choke from this position. de Shogun com o seu braço direito. Em segui- da, Ninja leva o seu braço esquerdo ao encon- tro do seu braço direito. Ninja holds his opponent’s neck and controls Shogun’s right arm with his own right arm. After that Ninja joins both his arms. 6 5 Depois de ajustar a posição, Ninja volta a fechar a Ninja fecha o triângulo-de-mão de dentro da guarda ao colo- guarda e faz pressão, obrigando Shogun a bater. car a sua mão direita no bíceps esquerdo e sua mão esquer- After adjusting the position, Ninja closes the guard again da travando a testa de Shogun. Repare que com isso Ninja and puts some pressure, obliging Shogun to tap out. abriu a guarda e ajustou mais a posição. Ninja closes the Anaconda choke from the guard position, put- ting his hand on the left bíceps, while his hand stops Shogun’s forehead. Notice that, by doing this, Ninja was able to open the guard and adjust the position a little more.