Este documento anuncia vários eventos culturais acontecendo na região de Aveiro em Portugal, incluindo (1) um concurso de cerâmica com €20.000 em prêmios, (2) um evento de música eletrônica no Caís do Paraíso com André Cascais, e (3) um workshop sobre voz ministrado por Ruy Malheiro na d'Orfeu.

1. Carnaval
Pág. 5
351 Quinta-Feira | 3 de Março 2011 | Ano VI | Telefone 234000031 | este suplemento semanal de cultura é parte integrante do Diário de Aveiro www.diarioaveiro.pt
www.focosonoro.pt
focosonoro@sapo.pt
fax|tel. 234 911 241
rua luís camões, 58
3800-543 CACIA

2. Concurso. CMA. Aveiro Música. CAIS DO PARAÍSO. Aveiro
20.000 Euros de prémios Cais do Paraíso acolhe o “Fresh N’Up”
próximo dia 6, entre as 15 horas e a meia-noite,
no “Caís do Paraíso”, em Aveiro.
O convidado especial será André Cascais, um
dos nomes seguros da música de dança portu-
guesa. O evento contará, também, com o con-
ceito “Homecookin” da PhutureSoul.Org, onde
a cabine é repartida por vários artistas repre-
sentados pela agência: Nuno Da Silva, Gustavo
Ribau, João Sanhudo, “The Retromatics”, Sam
U, e alguns amigos: Luís Rocha, Pedro Claro,
Mindas e Johnny Def, abordando, desta forma,
vários estilos e sonoridades, para uma matine
que se adivinha bastante animada.
A proposta é de uma realidade positiva, onde o
André Cascais será o convidado especial deste evento gosto comum pela música de dança e o que de
mais belo surge através dela, o convívio entre
A PhutureSoul Management & Development amigos, o apoio de artistas, promotores e co-
of Electronic Music Culture celebra 9 anos de laboradores, e a componente visual natural se
actividades! fundem numa “sinergia múltipla, capaz de criar
um ambiente único”.
A próxima edição do “Fresh N’Up”, um conceito
na produção de eventos no universo da música TOME NOTA: mais info em www.facebook.
electrónica e sound art, vai acontecer já no com/phuturesoul
Workshop. d’ORFEU. Voz
Para quem a voz é uma importante
Abertas inscrições para mais
ferramenta de trabalho!
o primeiro prémio; 6.500,00 euros, para o se-
uma Bienal de Cerâmica gundo; e 3.500,00 euros para o terceiro prémio.
Para além destes prémios, o júri poderá atribuir
Ceramistas de todo o mundo têm até ao próximo Menções Honrosas até ao limite de seis. As obras
dia 29 de Abril para se inscreverem na 10ª edição premiadas, excluindo as Menções Honrosas, fi-
da Bienal Internacional de Cerâmica Artística de cam a pertencer à Câmara Municipal de Aveiro.
Aveiro, promovida pela Câmara Municipal. Mediante as obras apresentadas a concurso, o
A X Bienal Internacional de Cerâmica Artística júri da Bienal fará uma primeira triagem, sendo
de Aveiro, a exemplo das edições anteriores, pre- comunicado aos concorrentes seleccionados que
tende contribuir para o desenvolvimento socio- devem entregar os seus trabalhos até ao dia 24
cultural e estimular a experimentação e a cria- de Junho de 2011. As obras seleccionadas, bem
tividade. Este concurso procura ser um espaço como as dos artistas convidados pela organiza-
aberto ao diálogo, à divulgação e ao confronto de ção, estarão em exposição de 1 de Outubro a 13
tendências e de contacto com os conceitos actuais de Novembro de 2011, no Museu de Aveiro.
de cerâmica artística. Tem ainda como pressup- Recorde-se que a 9º edição da Bienal, decorrida
ostos divulgar os caminhos mais significativos da em 2009, contou com um júri constituído por
cerâmica artística contemporânea que se faz pe- Pedro Matos Fortuna, Francisco Laranjo e João
los cinco continentes, mostrando a diversidade Labrincha. Das 260 obras enviadas a concurso,
formal e a renovação estética que se vem proces- da autoria de 160 artistas, o júri seleccionou para
sando, bem como as capacidades dos novos ma- a Bienal 101 obras (de 89 artistas,) oriundas de
teriais e técnicas postas ao serviço da arte. 16 países estrangeiros, desde Alemanha à Ar-
Recorde-se que a Bienal Internacional de gentina, passando por Áustria, Bélgica, Brasil,
Cerâmica Artística de Aveiro é um dos mais Bulgária, Eslovénia, Espanha, Estados Unidos da A d’Orfeu acaba de abrir inscrições para o Work- mentas básicas para o trabalho com e da Voz. Vão
importantes concursos dedicados à cerâmica América, França, Israel, Itália, Japão, Polónia, shop de Voz, uma nova proposta de formação, conhecer o seu próprio aparelho vocal, aprender
artística que se realiza em Portugal, sendo re- Roménia e Ucrânia. que vai acontecer de 28 Março a 1 Abril 2011, em a usá-lo correctamente e a potenciá-lo. Os con-
conhecido internacionalmente como uma re- horário pós-laboral, em Águeda. Orientado pelo teúdos abordados incluem o aquecimento físico
levante mostra de novas técnicas e linguagens actor Ruy Malheiro, este curso intensivo é di- e vocal, a respiração e o relaxamento, a coloca-
utilizadas na criação de cerâmica artística. TOME NOTA: Inscricções até dia 29 de Abril. rigido a artistas, profissionais de comunicação, ção e projecção da voz, a articulação e dicção,
Os artistas interessados em participar devem estudantes, professores e todos aqueles para a postura, o alinhamento do aparelho vocal, os
Inaugurada a 1 de Outubro efectuar a sua inscrição para o secretariado da quem a Voz é um instrumento imprescindível trava-línguas e a interpretação de textos.
Na Bienal poderão participar os artistas, nacio- Bienal, que vai funcionar na Divisão de Acção para o seu trabalho.
nais ou estrangeiros, com um máximo de duas Cultural, Casa Municipal da Cultura (Edifício Um workshop que pretende estimular em cada
obras (que podem ser trabalhos individuais ou Fernando Távora, Praça da República). Para um dos participantes, todas as capacidades ex- TOME NOTA: As inscrições são limitadas e
colectivos), seleccionadas pelos membros do júri. obter informações detalhadas das normas e pressivas ao nível da linguagem verbal – dar estão abertas até 23 de Março. Mais informa-
Organizada pela Câmara Municipal de Aveiro, a aceder à ficha de inscrição podem visitar. acção à palavra e à voz. O trabalho a desenvolver ções em: www.dorfeu.pt, ou pelo telefone
Bienal atribui três prémios: 10.000,00 euros para Mais informações em: www.cm-aveiro.pt. vai dar aos formandos um conjunto de ferra- 234603164.
2 // 4 de Março 2011

3. Brevemente Quem vem aí?
Centro Cultural de Ílhavo. ILHAVO
“ESTILHAÇOS de Cesariny”,
com Adolfo Luxúria Canibal
“ESTILHAÇOS ” é um espectáculo de spoken word em que
Adolfo Luxúria Canibal lê alguns textos e poemas do seu
livro homónimo, acompanhado ao piano e outros teclados
por António Rafael (ambos dos Mão Morta). Já com a par-
Os Iron Maiden vão actuar em Faro no en, pode ler-se que na mesma con-
ticipação de Henrique Fernandes (contrabaixo), daria lugar
próximo dia 14 de Julho, na Concent- centração motard tocam os Xutos &
à edição do primeiro CD do projecto, com nome homónimo.
ração de Motards de Faro. Pontapés, os espanhóis Mago de Oz e
Ao convidado Henrique Fernandes junta-se Jorge Coelho
Seguno o Diário Digital “a vinda ao Los Inhumanos, os ingleses Hells Bells
(guitarrista que colaborou em projectos como Zen ou Mesa,
Algarve é justificada com a amizade (banda de tributo aos AC/DC) e os Íris.
para além de trabalhos a solo como “Um Dia no Porto”, ou
que os unia a Manu da Silva, falecido Os bilhetes já estão disponíveis site do
música para filmes), apresentando este novo espectáculo
manager do bar algarvio do baixista Moto Clube de Faro.
intitulado “ESTILHAÇOS”.
Steve Harris”. No site dos Iron Maid-
Adolfo Luxúria Canibal (voz); António Rafael (piano e pro-
gramações); Henrique Fernandes (contrabaixo) e Jorge
Coelho (guitarra).
TOME NOTA: Limitado a 150 pessoas. Preço de 10 euros. Quem vai por aí?
Fonseca e Buraka Som Sistema vão ac-
tuar no Palco Sunset, o evento acontece
Centro Cultural e de Congressos de Aveiro. AVEIRO no Rio de Janeiro.
Rui Veloso vai tocar com Ed Motta a 23
de Setembro. Uma semana depois, os
Carteiro Paulo ao Vivo Buraka Som Sistema juntam-se ao pro-
jecto Mixhell, do baterista Igor Cavalera
(ex-Sepultura) e Laima Leyton. Da-
Um espectáculo num formato muito especial, pensado para
vid Fonseca e os espanhóis Monomes
estimular nos mais pequenos a alegria do teatro.
partilharem o palco a 2 de Outubro. Na
É a história de uma Missão Muito Especial. “O Carteiro Pau-
mesma data, actuam os muito queridos
lo é promovido a Chefe da nova estação de correios, e passa
Os nossos artistas estão confirmados do público português, Xutos & Pon-
a ter a seu cargo desafios ainda mais importantes. Desta vez,
para actuar no Rock in Rio 2011. tapés. A ver como irão ser recebidos na
faz chegar uma carta aos habitantes de Vila Verde em que
Rui Veloso, Xutos & Pontapés, David terra do samba.
anuncia a chegada de uma pessoa muito importante para a
inauguração da nova Estação de Correios.
Quem já não quer ir…
Apesar dos vários imprevistos de última hora, o Carteiro
Paulo, com a ajuda do Quico e do seu novo helicóptero, vai
conseguir resolver tudo a tempo de Vila Verde receber esta
visita tão especial!”
Para partilhar em família e tornar uma tarde de domingo
numa bela recordação para o futuro.
TOME NOTA: Espectáculo Infantil/Familiar. Domingo, 10
Abril ás 15h .Bilhetes a 1 euros. Pack família ( 4 elementos)
a 50 euros.
Cine Teatro de Estarreja. ESTARREJA
As aventuras da Banda João Ratão
Durante este espectáculo da Banda do João Ratão, as crian-
ças são convidadas a interagir com os músicos, por forma a
aprenderem como os Elementos Naturais são a base do fu-
turo… Sempre com a brincadeira e as partidas do João Ratão
& a sua Banda.“João Ratão é um rato que tem a mania que
é espertalhão, ao contrário do que dizem ele é apaixonado
pela gata Matilde, é o líder da banda “ os desafinados”. Toca
viola. A Gata Matilde é muito bonita e muito educada, ami-
ga de toda a gente é a voz principal da banda e a verdadeira
paixão do João Ratão.
O Pato Pateta é muito curioso, indisciplinado e trapalhão
mas também é bastante inteligente. Concertina.
A Galinha Magricela acha-se muito elegante e bonita, tem
muita inveja da gata Matilde e deseja ser a voz principal da O baterista de Marilyn Manson, Ginger encaminhar-se, lamento informar a
banda e é também apaixonada pela João Ratão. Pandeireta. Fish, vai abandonar a banda. população em geral e os fãs que de-
Burro Ambrósio é o elemento mais simpático da banda mas O músico de 45 anos, Ginger Fish estava cidi deixar de ser membro dos Marilyn
SÓ(R)RIR – FESTIVAL DE HUMOR o mais esquecido, também chega quase sempre a atrasado com Manson desde 1995. Esteve afasta- Manson e ver onde é que é a minha vida
As Aventuras da Banda de João Ratão é um fantástico es- ao ensaios, mas é muito amigo de todos e quer sempre aju- do da banda devido a uma lesão, en- e a minha disponibilidade me levarão”.
pectáculo para toda a família, em que para além da di- dar. Baterista.” tre 2004 e 2006, e agora diz que “após Marilyn Manson ainda não se pronún-
versão, as crianças são incitadas a reflectir sobre as Ener- TOME NOTA: Bilhetes entre os 10 e os 16 euros. Passe Ger- muita deliberação e reflexão constante ciou, mas sabe-se que está a preparar
gias Renováveis ! al SÓ(R)RIR 26 euros. sobre o ponto em que a minha vida está em música nova, mais um álbum para
e para onde é que ela podia, ou devia, breve.
4 de Março 2011 //3

4. À conversa
com... HUGO
SOUSA Texto: Maria João Azevedo
Maria João Azevedo - Como é que um licenciado Tens alguma coisa contra o fiambre?
em Desporto sobe aos palcos da comédia? HS - (Risos) Por acaso não tenho nada contra o
Hugo Sousa - Ora bem, eu quando acabei o fiambre e gosto muito do fiambre e gosto muito
curso, quando cheguei ao último ano do curso, do presunto... (risos), mas quem me tira um
coincidiu com a minha ida ao “Levanta-te e Ri”, bom queijo, está-me a estragar a vida (risos)!
na sic, e aquele meu ano, que era o ano do está- MJA - Será essa a tua próxima etapa, subires o
gio, era mais ou menos assim, andar a dar aulas teu cachet até conseguires incluir um bom quei-
e andar a dizer piadas.... e como eu achei que jo da Serra?
aquilo não fazia muito sentido, era fazer o pa- HS - Sim, um bom queijo da Serra é o meu ob-
pel de educador e depois por outro lado andar na jectivo (risos), eu até já disse à minha mãe, que
televisão a dizer umas piadolas e umas asneiro- quer que eu seja médico, que quando atingir o
las... (risos), achei que eram duas coisas que não queijo da Serra, reformo-me (risos).
eram muito compatíveis... e então optei por se- MJA - Olha, e o que é que “Dizia o teu avô”?
guir a carreira da comédia, até porque me estava HS - Ah, o meu avô dizia muitas coisas, o meu
a correr muito bem. Tive de fazer uma opção, e avô dizia coisas muito engraçadas, mas a frase
decidi-me pela comédia. mais importante que ele disse para mim foi: “oh
MJA - Nós sabemos que antes do “Levanta-te e netinho, se não estiveres lá tu, está lá outro”, e
Ri”, tu gostavas de actuar em bares em troca de é por esta frase que eu me oriento, que oriento a
umas sandes de presunto e umas cervejas, e que minha vida, porque acho que é uma frase muito
depois do “Levanta-te e Ri”, o teu cachet au- séria.
mentou para 4 sandes de presunto e 3 cervejas. MJA - Estamos a falar de uma rúbrica na Best
“oh netinho, se não estiveres lá tu, está lá outro”
Rock FM, que por sinal já não fazes pois não, o tas de Empresas, Baptizados, Arraiais Ciganos e
“Já dizia o meu Avô”? concursos da Miss T-Shirt Molhada. Pois bem,
HS - Não, isso já foi há um ano e meio, dois por ordem, qual é que tu gostas mais?
anos... HS - É a ordem inversa... (risos) é a Miss T-Shirt
MJA - E na televisão está a correr-te bem... molhada (risos) e podes eliminar os últimos
HS - Está, na televisão está a correr bem porque três... (risos), por isso eu fico-me por aí, pela
estamos a fazer o programa no Porto Canal, o Miss T-shirt molhada. Têm corrido muito bem
Bolhão Rouge. E está a correr bem, dentro das as actuações na Miss T-Shirt Molhada, só é pena
limitações do canal... mas está a correr muito não aparecerem mais...
bem, e temos tido muito sucesso na internet, e MJA - E que atributo tem de ter uma miss?
dá para divulgar o nosso trabalho. HS - Tem de ter mamas! (risos), Tu vais publicar
MJA - E o que é que o público pode esperar de isto? (risos) Mas agora a falar a sério, no fundo eu
Bolhão Rouge? sou uma prostituta da comédia, se me pagarem
HS - Ora bem, este espectaculo, o Bolhão Rouge eu vou. Por isso eu já estou em cima de camiões,
Alive, como indica o nome, é um espectáculo ao já estou em Clubes Mottards, em bares entre a
vivo do nosso programa de televisão que reúne máquina de flippers e o bilhar, e é assim, a vida
os melhores sketches, os melhores momentos. É de comediante profissional, tem estas coisas...
um espectáculo hilariante que tem corrido mui- MJA - Então existe dinheiro? Eu pensava que
to bem, nós estivemos no Festival Internacional eram só as sandes...
Cómico da Maia com a casa cheia, aquilo correu HS - Claro que há dinheiro, é para mudar a cor-
tão bem que fomos para o Teatro Sá da Bandeira, rente da bicicleta, é o dinheiro para as desloca-
o espectáculo no Teatro Sá da Bandeira correu ções (risos)...
tão bem que lá marcamos outra data, e eu acho
que é um espectáculo a não perder, mesmo. Para TOME NOTA:“Bolhão Rouge” Stand-Up Com-
quem gosta de comédia eu acho que não se vai edy. Regressa aos palcos de Aveiro no próximo
arrepender. É garantido, é rir do inicio ao fim. dia 11 de Março ás 21h30 Centro Cultural de
MJA - Reza a história, no teu site oficial que, Congressos de Aveiro
apesar de tudo, tu não dispensas actuar em Fes-
4 // 4 de Março 2011

5. Programas Carnaval 2011. AVEIRO, ESTARREJA, MEALHADA E OVAR “Vai tudo abaixo”. O reconhecimento do SEXTA-FEIRA 04/03
público e da crítica a este original sketch Abertura da tenda gigante.
motivou os irmãos Nuno e Vasco Duarte, a “Esquentando as baterias”
criar um espectáculo de comédia musical:
“A luta continua! Dá-lhe Falâncio” no qual 22h30 - apresentação dos temas das Escolas de
transportam para o palco a realidade destes Samba com a presença do Rei e da Rainha do
engraçados homens da luta. Carnaval 2011.
Foram os vencedores do 1º Festival alterna-
tivo da canção e representaram Portugal nas GRUPO SAMBA LÊLÊ - deixe-se contagiar com
escadas de acesso do festival Eurovisão. a alegria e a arte do pagode.
+ info: www.myspace.com/homensdaluta/
music SÁBADO 05/03
23h00 - Concerto da banda Hi-Fi
DOMINGO 06/03
Desfile de Entrudo DOMINGO 06/03
14h30 :: Av. Sá Carneiro :: Bancada € 13,00 SAMBÓDROMO - desfile de Carnaval com
| Peão € 6,00 escolas de samba, carros alegóricos, gigantones,
2000 figurantes apresentam o resultado de grupos de crítica e animação, fanfarras, mais de
meses de preparação e trabalho. A Vitamina 1200 figurantes...
da Alegria resulta numa espantosa mostra
de criatividade popular. Ao longo de cerca 23h00 - animação com o grupo IRA
de um quilómetro de percurso, 19 Grupos e SEGUNDA-FEIRA 07/03
4 Escolas de Samba fazem 3 horas de desfile 22h30 - BANDA SEVEN - Baile de Máscaras
pleno de sensações. 02h00 - GRUPO SAMBA LÊLÊ
Mundo Secreto TERÇA-FEIRA 08/03
Espaço Tenda :: Entrada € 7,50 SAMBÓDROMO - desfile de Carnaval com
Os Mundo Secreto formaram-se em Leça da escolas de samba, carros alegóricos, gigantones,
Palmeira no ano de 1999. Lançaram grandes grupos de crítica e animação, fanfarras, mais de
Sucessos musicais como “Põe a Mão no Ar” 1200 figurantes...
e “Chegámos à Party”. Mais recentemente, 22h30 - BANDA RED
“Soa o Alarme” é o álbum que revela maior
maturidade e maior preocupação da banda
com os problemas que agitam a sociedade, CARNAVAL AVEIRO
no contexto da actual crise económica. Os
Mundo Secreto são uma banda que vai ape-
nas no segundo álbum, mas que já conta com A Banda Amizade – Banda Sinfónica de Aveiro
10 anos de percurso, desde o início da cena irá apresentar “Bailes de Carnaval” sempre às
hip hop em Portugal. 21.30 horas, na sua sede (Largo Conselheiro
Queirós, em Aveiro) nos dias 5, 6 e 8 de Março.
CARNAVAL ESTARREJA ao vivo e a sua versão de “O Calimero e a Abelha SEGUNDA-FEIRA 07/03 A 12 haverá Baile Pinhata e no dia 30, Micaréme.
Maia” bateu recordes de downloads na inter- Matine Infantil com o Avô Cantigas Em todos os bailes, são apenas permitidas as en-
SEXTA-FEIRA 04/03 net. + info: www.jaimao.com Espaço Tenda tradas a maiores de 16 anos e as senhoras fan-
21h30 - Desfile nocturno das escolas de samba Noite Mágica tasiadas não pagarão entrada.
BANDA RED e DJ RRPROJECT SEXTA-FEIRA 04/03 Sem hora para começar nem para acabar.
Espaço Tenda :: Entrada € 5,00 Todo o centro da Cidade é invadido por uma No dia 5 de Março, com início às 15.00 horas
SÁBADO 05/03 Kumpania Algazarra explosão de alegria despoletada por dezenas no Largo do Mercado Manuel Firmino cerca de
DJ TATA A música saiu à rua num dia assim, quase igual de milhar de foliões oriundos de todo o país. 600 crianças de várias IPSS’S locais: Casa Mãe de
DJ DAVID RIBEIRO aos outros, no ano de 2004, em Sintra. Em jeito Aradas; Centro Social de Azurva; Centro Social
de brigada anti-rotina, enfeitiçados pela musa Nu Soul Family e Paroquial da Vera Cruz; Colégio D. José I; Flo-
DOMINGO 06/03 da festividade permanente, num diálogo em- Espaço Tenda Entrada € 10,00 rinhas do Vouga e Fundação Casa Pessoal da Se-
15h00 - GRANDE DESFILE polgante entre música e animação, estava dado Nu Soul Family é um projecto de originais gurança Social e Saúde do Distrito de Aveiro vão
com a Rainha Marina Mota o mote para a dança e boa disposição. que nasceu no início de 2009, com a intenção integrar o Cortejo de Carnaval Infantil que irá
BAILE DOS BOMBEIROS + info: www.myspace.com/kumpaniaalgazarra de reinventar, surpreender e fazer abanar o percorrer a Rua Eng.º Silvério Pereira da Silva,
panorama da dance scene nacional e inter- a Avenida Dr. Lourenço Peixinho (sentido des-
SEGUNDA-FEIRA 07/03 DJ Hallux nacional. cendente), a Ponte Praça, a Rua João Mendonça,
DJ ENGENHEIRO vs DJ CAMÕES DJ HALLUX lançou recentemente o hit Contando com a presença de Virgul (dos Da a Rua Dr. Barbosa de Magalhães, a Travessa do
“MAKULELE” que está nos tops da dance music Weasel), Dino, Bassman e Dj Alan Gul (dos Rossio e terminará na Praça do Peixe.
TERÇA-FEIRA 08/03 nacional. Hallux recebeu convite da Vidisco Bambs Cooper) lançaram hits como ‘This is
15h00 - GRANDE DESFILE para misturar 3 álbuns em 2009. O seu gosto for my people’ e ‘I believe’. No dia 7 de Março o Sport Clube Beira-Mar apre-
com a Rainha Marina Mota musical presente nestas colectâneas valeram a senta ás 22.00 horas, o Baile de Carnaval à moda
este produtor uma projecção a nivel nacional Dj Overule antiga no Pavilhão do Beira-Mar, com a actua-
repleta de tours e gigs pelas melhores discote- Dj Overule é um dos djs mais requisitados a ção do grupo K3ó4. Durante o Baile serão pro-
CARNAVAL OVAR cas e clubes nacionais. nível nacional e faz o programa ‘Pump up the movidos concursos para melhor máscara, farnel
+ info: www.myspace.com/halluxdj Volume’ na Cidade FM. Foi considerado um mais tradicional e melhor decoração.
dos melhores djs nacionais de hip-hop.
QUINTA-FEIRA. 03/03 SÁBADO 05/03 No dia 8 de Março acontece o Baile de Carnaval
Noite do Dominó Desfile Nocturno de Escolas de Samba TERÇA-FEIRA 08/03 no Teatro Aveirense acontecerá ás 21.30 horas no
Centro da Cidade :: Acesso gratuito 22h00 :: Av. Sá Carneiro :: Entrada € 7,50 Desfile de Entrudo Salão Nobre. Os Minuit Guibolles são um grupo
Quim Barreiros Um desfile protagonizado pelas quatro Escolas 14h30 :: Av. Sá Carneiro :: Bancada € 11,00 que funde a tradição com o jazz. Os cinco músi-
Praça da República :: Acesso gratuito de Samba vareiras que apresentam as suas | Peão € 6,00 cos viajantes estão constantemente a explorar
Jaimão criações numa reinterpretação das Escolas de Repetição do Desfile de Domingo num desfile novas culturas misturando sons de ontem com
Espaço Tenda :: Entrada livre Samba brasileiras bem ao jeito Vareiro. ainda mais inspirado. os sons de amanhã. Os bailes do grupo são via-
Jaimão é registado com o nome de Jaime Silva A forte presença de mais de 1000 foliões parti- Classificações e Enterro do Carnaval gens únicas através da combinação de gaita-de-
e nasce em Luanda, Angola, a Julho de 1972. cipantes no Grande Corso garantem a animação 22h00 :: Espaço Tenda foles, percussões, acordeão e baixo. A entrada
Devido à descolonização, regressa a Portugal nas bancadas. Um espectáculo a não perder. custa seis euros.
com os pais em 1974 e vai morar para Moimenta
da Beira. Aos 18 anos começa a tocar em bares Homens da Luta CARNAVAL DA MEALHADA
na zona de Lisboa. As suas versões humorísticas Espaço Tenda :: Entrada € 7,50
de músicas famosas, rapidamente o catapulta- Neto e Falâncio são os homens da luta, persona- REI: “JAIR” EM “ESCRITO NAS ESTRELAS Recolha de info: Maria Inês Santos e
ram para o êxito no mundo dos bares de música gens humorísticos do programa da Sic radical RAINHA: ANA FILIPA FERNANDES Maria João Azevedo
4 de Março 2011 //5

6. Clubbing
Peter Hook
John
Cale Casa da Música, Porto brar, por entre as sombras e o fumo, várias tri-
26 de Fevereiro bos. De betos de polo Lacoste a tentar mimicar os
passos sôfregos e descoordenados de Ian Curtis a
Teatro Aveirense, pseudo punks todos de negro de iPhone em riste,
20 de Fevereiro Conseguiria Peter Hook estar à altura de uma her- passando por executivos de meia idade que foram
ança tão pesada? passear as secretárias, até avós que quiseram
A tarefa parecia extremamente ambiciosa, talvez mostrar aos netos o som que curtiam na sua ado-
ambiciosa demais. Ian Curtis foi único, em todos lescência, houve de tudo.
Quando John Cale subiu ao palco os sentidos. Não se podia, por isso, estar à espera No entanto, nem tudo foi festa... Houve pro-
do Teatro Aveirense (TA) passavam de um espectáculo de Joy Division, nem de algo blemas, dois. Dois, dos grandes. O som esteve
aproximadamente 15 minutos da parecido. Os Joy Division eram Ian Curtis e mor- opaco, claustrofóbico. Esta sala voltou a deixar
hora prevista para o início do espec- reram ambos no mesmo dia... bem patente, neste concerto, que acusticamente
táculo (marcado para as 21.30). Numa O público estava absolutamente rendido, muito deixa muito a desejar. Se o som não foi o ideal,
digressão que previlegiou, sobretudo, antes dos primeiros acordes de “No love lost”. Foi pior foi a voz. A voz, não. A ausência da mesma.
outros palcos em outras tantas cidades com esta música que o baixista e a banda de su- Peter Hook não se ouviu durante todo o con-
que por vezes ficam fora das digressões dos porte, The Lights, iniciaram esta revisitação, na certo. Apenas em dois ou três momentos, em que
grandes nomes do panorama musical, foi íntegra, de “Unknown Pleasures”, o seminal ál- cantou mais alto, foram audíveis as palavras que
com expectativa crescente que Aveiro rece- bum de 1979, que se veio a tornar um fenómeno pareciam fugir da sua boca. Durante o resto do
beu o artista em questão. (2005), com aquele riff de guitarra bem esga- mundial meses após o suicídio de Ian Curtis, a 18 tempo, um belo concerto... instrumental.
lhado e com toda a banda a ajudar no coro. de Maio de 1980. Absolutamente alheios e indiferentes a isto, no-
No foyer, momentos antes da entrada na sala, Assim que soaram os primeiros acordes de vos e velhos, receberam a trilogia do encore,
aglomerava-se uma facção maioritarimente Como é sempre difícil agradar aos inúmeros “Leaders of men”, a sala Suggia em peso ergueu- “Warsaw”, “Transmission” e “Love will tear
composta por trintões, outros um pouco mais pedidos encapotados que cada um dos fãs pro- se, correndo os mais frenéticos, desabridam- us apart” em puro extâse. Afinal, estavam ali
velhos, seguramente arrastados pela curiosidade jecta para dentro de si mesmo, ficaram, com ente, para a frente do palco onde ficaram a dan- para comemorar os 30 anos da morte de um dos
muidinha de verem diante si aquele que com Lou toda a certeza, uma mão cheia de temas que çar, compenetradamente, até final do concerto. grandes, e não iam ser pequenos pormenores que
Reed transformou irremediavelmente as suas vi- poderiam ter feito parte do alinhamento, no- Quem se deslocou à Casa da Música, fê-lo com os iam impedir de celebrar.
das. Essa era a geração que ouvia religiosamente meadamente a memória do longínquo “Paris um propósito bem definido. Queria saborear ao Conseguiria Peter Hook estar à altura de uma
os LP’s da banda que iria mudar para sempre o 1919” (1973). Ainda assim, escutámos duas das vivo as músicas de uma das bandas mais impor- herança tão pesada?
paradigma do rock tocado até então: os The Vel- pérolas mais brilhantes que fizeram de “Vintage tantes do movimento pós punk, se não a mais Não, mas também, ninguém quis saber...
vet Underground. Violance”, de 1970, um disco de estreia que ficou importante.
tão perto de muitas cabeceiras, falo obviamente A fauna era heterogénea, sendo possível vislum- Texto e foto: Sílvio Fernandes
Abrindo ao som de Heartbreak Hotel de Slow das superlativas Big White Cloud e Amsterdam,
Dazzle (1975), John Cale, por detrás das teclas ambas bafejadas pelo mesmo toque de Midas que
do seu Kurzweil deu um ar da fumaça diletante
onde graçavam as noites bem regadas a álcool e
percorre de ponta a ponta “Before And After Sci-
ence” de Brian Eno. The Mercado Negro dar um mini concerto, na pri-
meira parte dos Tyvek, uma banda punk ameri-
Underdogs
drogas dos seus 70’s, como se nos abrisse a porta cana.
para um concerto que ardia em fogo lento, au- Não foi necessária uma euforia desmedida em O auditório da Associação Cultural encheu-se
mentando de intensidade tema após tema. Com palco, nem os vulgares e pueris saltos, nem as para os ver e eles souberam retribuir a atenção
esse começo arrojado, assumiu o risco de não escusadas palminhas e nem uma vil simpatia por todos dispensada, com excelentes músicas e
conquistar o público no imediato, muito embora que pode soar a falsa na conquista de uma pla-
Mercado Negro, com um excelente som a cargo de João Veludo,
tivesse sido saudado com uma calorosa ovação teia que se foi rendendo sem repelões. Tratou-se 24 de Fevereiro técnico que funciona quase como o quarto ele-
na sua entrada em cena, apostando, isso sim, nas simplesmente de respeitar o tempo de quem teve mento da banda.
suas inegáveis capacidades enquanto performer por diante, dando de si o seu melhor e sorrindo A actuação não teve a duração de um concerto
e na banda de nível superior que o acompanhava. quando foi preciso, sem falsas modéstias nem normal, mas serviu para comprovar que os The
Composto que estava o agrupamento formado falsos temores, esperando pacientemente pela Underdogs estão a andar no caminho certo.
ao jeito de uma clássica banda rock, ou seja, um entrega dos louros. Chorale, a torch-song que Foram tocados sete temas – “Deck of Jokers”,
quarteto composto por um baterista, um baixista deu por finda a noite no TA, foi o único encore The Stonewalkers”, “It is not Plain to See”,
um guitarrista e um vocalista (ele próprio) que que tivemos direito, porque às vezes menos é “Unknown”, “The Misty Line”, “She is La” que
alternava o piano com as guitarras eléctrica e mais e a perfeição é um limite indizível, como já roda em radios nacionais como a Antena 3 e
acústica, John Cale, impávido e sereno, lá foi aquele aplauso de pé que foi multiplicado por al- “Ode for Queens”.
avançando a seu bel prazer pelo seu repertório gumas dezenas, diria.. Foi uma noite cheia de Blues/Rock do melhor
mais clássico sem escamoterar a sua obra mais que se vai fazendo neste pais, que deixou todos
recente. PS: Os resistentes ainda tiveram direito a disfru- com “àgua na boca” à espera daquele que vai
tar da franja multicolor do senhor Cale, de algu- ser o grande concerto de apresentação do EP na
,
Revisitando um dos seus mais actuais e melhores mas assinaturas por ele proporcionadas (memo- nossa cidade.
discos desde há já muito tempo, “Hobosapiens” rabilia), de alguns parcos sorrisos e de um ou Com a data de lançamento do futuro EP “Si- Entretanto poderão vê-los a actuar, já na sexta-
(2003), desenbrulhou o volúpia de Look Hori- outro agradecimento fugaz. lence” a aproximar-se cada vez mais, os avei- feira dia 4 no Armazém do Chá no Porto.
zon, envolta numa linha de baixo angulosa que se renses The Underdogs, constituídos por João
apodera sem consentimento dos corpos e Sold- Texto de: Ricardo Sardo Maia na bateria e voz, Alexandre Mano no baixo Texto e Foto: João Nuno Silva
Motel, do seu último trabalho, “Black Acetate” Foto: João Nuno Silva e Victor Hugo nas guitarras e voz, vieram até ao http://acertezadamusica.blogspot.com/
6 // 4 de Março 2011

7. POR CIMA DA CARNE SECA
Uma casta
de foliões Lúcia Moniz,
sete anos depois!
Chegou o período em que todos dizem que, depois dele sim,
depois dele o ano começa de verdade por aqui. Chegou a A artista portuguesa regressa às letras e aos palcos para nos sur-
época de cores fortes em harmonia, de enfeites estranhos preender com novas letras e sonoridades. Apresentado em Sintra, no
permitidos, de muita roupa em moda arriscada e muito Centro Cultural Olga Cadaval, o novo álbum mostra uma Lúcia Moniz
risco de pouca roupa. Tudo por conta dele, tudo provocado noutra fase da vida, com músicas carregadas de energia. Estas novas
pelo ansiado CARNAVAL. canções pretendem ajudar-nos a “(re)descobrirmos a razão de sorrir,
Este evento monumental, o qual foi intensamente acolhido como um fio de luz a bordar a vida”, afirma a cantora.
pelo Brasil e tomado como filho da pátria, já que historica- “Fio de Luz” é nome do 4º disco daquela que é também actriz de
mente não nos pertence a fundação, datando da Idade Mé- teatro, de cinema e de televisão e que fez uma carreira a nível inter-
dia, e tendo sua formatação mais próxima da atual nos ber- nacional. Está previsto que o álbum seja colocado à venda no segundo
ços franceses, traz uma complexidade de sentimentos que semestre de 2011 e nós, aguardamos com ansiedade!
inibem fortemente alguma tentativa de emissão e omissão
de opinião.
Confuso? Um pouco, mas quando existe uma busca de res-
postas aos porquês psicológicos dos efeitos entorpecentes Crónica brasileira por Felipe Antunes O Pinóquio de Del Toro
do carnaval, não se pode abster de debatê-lo, nem de en- http://porcimadacarnesecaemportugal.blogspot.com/
tendê-lo, nem de respeitá-lo e até mesmo de ceder às suas Quem tinha saudades do meni-
contradições. nam seus sofás gastos pra desbravarem as ruas do seu dia a no de madeira, pode controlar a
Suor, correria, aglomeração, todo mundo pro lado de cá, dia, mas dessa vez despreocupados de sofrerem julgamen- ansiedade! Guillermo del Toro,
todo mundo pro lado de lá... Metrô de São Paulo? De Lis- tos. um produtor mexicano, vai
boa? De Madrid? Não, isso é o carnaval! Que aparece em Talvez uma auto-restrição expositiva tenha provocado a ressuscitar o menino da nossa in-
diversos formatos, é consagrado em alguns, e exportado fundação do partido de oposição, feito por gente que não fância e adaptá-lo aos novos tem-
em poucos outros. Mas o que será que desperta esta catarse gosta, odeia ou simplesmente não liga pro carnaval. Há pos. O filme, que vai ser produzido em 3D, só chegará às
de escopo artístico nas pessoas? E ao mesmo tempo porque quem condene a festa entrelaçando infusões políticas no salas de cinema em 2013, porque até lá, muito trabalho há para fazer.
será que gera raiva em tantos outros? contexto. Imaginam que o evento traga à população (ou Del Toro pretende mostrar-nos um Pinóquio mais sombrio, e algumas
O carnaval pra muitos é encarado como o momento maior no caso foliões) uma dopagem de ilusões coloridas e bri- personagens vão mudar de aspecto. A fada madrinha vai ser substi-
de libertação, do poder sobre si, de esquecer os problemas lhantes, impedindo que eles se preocupem com o que pode, tuída pelo fantasma de uma criança morta, e esta será uma das razões
que te acompanham, de absorver freqüências positivas da ao mesmo tempo, estar acontecendo com as suas próprias para o filme só poder ser visto por maiores de 10 anos. O responsável
pessoa ao lado, que na verdade precisa disso tanto quanto carteiras quando o próximo imposto chegar. pela música é Nick Cave e foi uma escolha que estava decidida desde
você. Chega também a ser um momento tão singular que A exploração desse tema é larga, não se sacramenta ponto o princípio: “Para mim o mais importante foi encontrar uma grande
você não está entre o povo nas ruas, ou entre uma popula- de vista. O melhor mesmo pra sair por cima é colocar sua voz porque parte do filme é a música que o faz”, afirma Del Toro”. Um
ção, nem mesmo em uma comunidade. Você está entre os fantasia, esquecer dos embates filosóficos temáticos e rir Pinóquio diferente e com um lado obscuro…
foliões! Uma casta diferenciada feita daqueles que abando- das pessoas que discutem ou escrevem sobre isso...
matéria escura (Disco) Ernesto Martins
http://cais-do-paraiso.blogspot.com/
Memória de um Scorpions
Rudolf Schenker, guitarrista dos muito
conhecidos Scorpions, lançou e apresen-
tou em Portugal a sua biografia “Rock
Your Life”, que conta a história da sua vida, e momentos dos
mais de 40 anos de carreira passados com a banda alemã. O livro foi
escrito conjuntamente com o jornalista alemão Lars Amend e o prefá-
cio é da autoria do escritor brasileiro Paulo Coelho.
de black metal, de composição torcida e sonoridade malévola,
capaz de nos transportar até ao limiar de mundos infernais e O livro, além de falar de momentos da sua vida e da história dos Scor-
sub-humanos. Este quinto registo de originais continua na pions, também pretende transmitir e incutir a forma de estar de Ru-
senda avantgarde das estruturas irregulares e ultra-complexas dolf: “Faz da vida aquilo que te dá prazer e rodeia-te apenas de pes-
do anterior «Faz-Ite, Maledicti, in Ignem Aeternum», mas soas que te fazem bem”.
apresenta-se mais cravejado de dissonâncias e menos caótico,
chegando até ao ponto de soar melódico (!). Mas não se iludam:
«Paracletus» é feio e perturbador. As blast-beats são particu-
larmente violentas e mesmo os momentos tranquilos não pro-
Ronaldo vai casar!
DEATHSPELL OMEGA duzem qualquer sensação de conforto. O vozeirão assustador
de Mikko Aspa continua a dominar a actuação mas desta vez as
O mais conhecido jogador portu-
lucubrações altamente intelectuais e metafísicas sobre o Homem
«Paracletus» e a sua relação com o divino/maligno são também proferidas,
guês da actualidade vai casar e de-
(Norma Evangelium Diaboli/Season of Mist, 2010) [8/10] pontualmente, noutros registos vocais, e não apenas em inglês. sta vez não há volta atrás. O pedido
Indiscutivelmente, este é o álbum que melhor implementa o envolveu uma rosa, com que a modelo
Quando Dante descreveu a verdadeira arte como algo que é cru- ideal sónico que a banda começou a desenvolver em «Si Monu- russa apareceu num programa onde
el por definição, bem podia ter em mente o equivalente do séc. mentum…». No entanto, é também evidente que lhe falta qual- iria ser entrevistada em Nova York. Alguns amigos
XIV ao trabalho produzido nos últimos sete anos pelos Death- quer coisa para criar um impacto duradouro que persista para do craque tinham já comentado que o jogador do Real Madrid teria
spell Omega. Desde que gravaram «Si Monumentum Requires, além da última faixa. Excessivamente dissonante? Anacrónico? encontrado a mulher certa, mas os rumores, a confirmarem-se, indi-
Circumspice», em 2004, o nome do obscuro trio gaulês pas- Qualquer que seja a resposta, este é, sem dúvida, um disco só cam que será ainda este ano que veremos Irina Shayk no altar com o
sou a ficar associado a uma aterradora e original metamorfose para quem procura desafios muito arriscados.
futebolista madeirense. Parabéns aos noivos!
4 de Março 2011 //7

8. AGENDA de 3 a 8 de Março 2011 Edição nº 351
Quinta feira 3 março Música | 00h WahWah SoundSystem + Groove Unit DJ| 23H ANDRÉ CASCAIS
DJ| 18h30 HAIRTZ GROOVIN TEA Aveiro, Cais do Paraíso, 19 Aveiro Aveiro, 28 Music Lovers
Aveiro, HZ Caffe A I-Sensia tem o prazer de apresentar os WahWah SoundSystem www.facebook.com/Cascais2010
O Hairtz Trend Center reforça a sua visão e missão como provoca- e os Groove Unit. Esta será a primeira de uma série de noites
dor de tendências com o apoio incondicional à cultura urbana e às WahWah, onde o Soundsystem aveirense irá convidar diversos DJ| 23H30 Belas &Perigosas
suas mais variadas vertentes artísticas. projectos nacionais. Tome Nota: entradas a 2 euros. Mais info: Oiã, Quest Bar Disco
http://pt-pt.facebook.com/groove.unit Com a DJ Diana Oliveira
Música| 18H45 ½ de Música
Aveiro, Oficina de Música de Aveiro Sábado, 5 março Domingo, 6 março
A Oficina de Música de Aveiro celebra o Carnaval com uma Música| 15h Fresh N’Up
Audição de Alunos de Guitarra do Professor Reinaldo seguida de Aveiro, Caís do Paraíso
Site http://www.oln.pt
uma Apresentação de Alunos das Oficinas Instrumentais, Canto e É o 9º aniversário da PhutureSoul.Org, e para esta edição do Fresh
Recomenda: N’Up, o convidado especial é André Cascais, que é, sem dúvida
Canto Criativo. Entrada livre.
Carnaval de Ovar, com “Homens da Luta”, Mundo Secreto, nenhuma, um dos nomes seguros da música de dança portuguesa.
Nu Soul Family... e muito, muito mais! Mais info em: www.facebook.com/phuturesoul
DJ| 23H H.OMESELECTOR.z
Consulte programa na página 5 do Clip!
Aveiro, 28 Music Lovers
Mais info em: www.facebook.com/homeselectorz DJ| 01h Domingo Orelhudo
Mira, Praia de Mira - MS Discoteca
Sexta-feira 4 março DJ| 21H Rui Mimoso
Cinema | 21h30 Não Há Família Pior Águeda, Amazing Bar Segunda, 7 março
Ílhavo, Centro Cultural de Ílhavo www.amazingbar.net DJ| 21h30 Carnaval com Mr. T
Tome Nota: preços entre os 3 e os 6 euros. Águeda, Amazing Bar
Dança| 21h30 O Sonho de Cinderela www.amazingbar.net
Festa| 22h30 Baile de Carnaval com “BANDA TRIBO Aveiro, Teatro Aveirense – Sala Principal
Vagos, Pavilhão da Junta de Freguesia de Santo António Será que, entre reis, príncipes, castelos, sapatos de cristal, fadas e DJ| 23H ZÉ SALVADOR “ELECTRONIC CARNIVAL”
É mais um Baile de Carnaval. Para apimentar a vinda de mascaras muita magia, Cinderela torna o seu sonho realidade? Aveiro, 28 Music Lovers
informal, a organização vai nomear as melhores, das quais, se Organização da Escola de Bailado de Aveiro. www.myspace.com/zesalvador
iram presentear com prémios aliciantes a anunciar na noite do Tome Nota: Repete dias 6 e 7 de Março (sessão extra dia 6 ás 15h30)
Baile.A Comissão de Festas 2011, pretende que esta noite de folia Bilhetes entre 10 e 12 euros. Terça, 8 março
seja mais um marco histórico e inesquecível em Santo António de Festa| 21h45 Baile de Carnaval
Vagos. Dança| 21h30 Espectáculo de Dança CMJ Aveiro, Teatro Aveirense, Salão nobre
Estarreja, Cine Teatro Estarreja Organização Teatro Aveirense em colaboração com Associação
DJ| 20H DJ Peixinho Live Dançar o Passado para celebrar o Presente. TRADFOLK, com a participação do grupo Minuit Guibolles
DJ Peixinho live @ “José Estêvão Mascara-se!” no o baile de Car- Um Espectáculo de Dança Contemporânea, Hip Hop, Dança Jazz e Os Minuit Guibolles são um grupo que funde a tradição com o
naval, com música, dança, artes circenses e desfile de máscaras Ballet Clássico que será protagonizado por mais de 100 alunos em jazz. Os cinco músicos viajantes, estão constantemente a explorar
No salão polivalente da Escola Secundária José Estêvão, em Aveiro. palco, com idades compreendidas entre os quatro e os vinte anos, novas culturas misturando sons de ontem com os sons de amanhã.
Tome Nota: Entrada livre. As receitas geradas contribuirão para o que frequentam os três cursos leccionados no CMJ: Livres, Oficiais Os bailes do grupo são viagens únicas através da combinação de
projecto ORBIS. Mais info em: http://www.facebook.com/event. e Profissionais.Tome Nota: bilhetes a 5 euros. Entrada Livre para gaita-de-foles, percussões, acordeão e baixo.
php?eid=184165248287621 crianças menores de 6 anos. Tome nota: bilhetes a 6 euros. Mais info em: http://www.
myspace.com/minuitguibolles
DJ| 23H Karaoke By Rui Duarte Música| 23h Coelho Radioactivo & Os Plutónios
Vagos, Lado B Mira, Contrabaixo Desfile| 15H Grande Desfile com a Rainha Marina Mota
Mais info em: www.barladob.com Mais info em: www.contrabaixo.com Estarreja, Carnaval
DJ| 23H Banda de Música House
Vagos, Tugas Bar
Mais info : www. facebook.com/tugas.bar
DJ| 23H JOÃO SANHUDO
Aveiro, 28 Music Lovers
Mais info em: www.facebook.com/JoaoSanhudo
DJ| 23h30 RemikÇBrothers
Carnaval na Estação da Luz
Aveiro, Estação da Luz
DJ| 23H30 Andre Lopes Sushi & Love Set
Águeda, Bianchi 2
Uma noite onde iras ouvir aquele som desde o deep ao tech para
aquecer um FDS muito grande que ai vem.
Mais info : www.djandrelopes.com
FICHA TÉCNICA::: Edição Diário de Aveiro ::: Director: Adriano Callé Lucas Director-Adjunto: Ivan Silva ::: Director de publicidade: Ivo Almeida (ivo.almeida@diarioaveiro.pt) ::: Editora: Maria João
Azevedo (clip.maria@gmail.com) ::: Design e Paginação: Mariana Castro (miiidemiii@hotmail.com)::: Impressão: FIG ::: Tiragem: 8000 exemplares
8 // 4 de Março 2011