O documento resume os principais eventos e notícias de Bragança no mês de agosto de 2012. Inclui a abertura dos Jogos da Semana da Pátria, o festival musical Servifest, a chegada de estudantes portugueses em intercâmbio e a inauguração de um bar alternativo chamado Vacaria Club.