O documento fornece estatísticas sobre as exportações brasileiras de café no mês de agosto de 2012. As exportações totais de café caíram 13,6% em relação a agosto de 2011, com queda de 16,5% no café verde e 12,9% no café industrializado. A maior parte das exportações é de café arábica (83%), seguido de café robusta (5%) e café solúvel (11,9%).

1. Exportações Brasileiras de Café EXPORTACÕES
EXPORTAÇÕES DE CAFÉ P á g i n a | 1
AGOSTO/2012
1.QUALIDADE
Volume (sacas 60 Kg)
Exportações
Café Verde Industrializado Receita US$ Preço Médio
Totais de Café
Mil (US$ / saca)
Torrado & (sacas 60Kg)
Robusta Arábica Total Verde Solúvel Total Industrializado
Moído
ago-08 297.745 1.595.612 1.893.357 7.124 297.617 304.741 2.198.098 359.614 163,60
ago-09 135.053 2.119.904 2.254.957 10.871 213.351 224.222 2.479.179 353.971 142,78
ago-10 133.848 2.465.948 2.599.796 4.684 208.995 213.679 2.813.475 481.104 171,00
ago-11 322.282 2.318.377 2.640.659 5.040 275.333 280.373 2.921.032 792.557 271,33
ago-12 (*) 227.117 1.979.002 2.206.119 3.678 312.738 316.416 2.522.535 512.689 203,24
Var. sacas
-95.165 -339.375 -434.540 -1.362 37.405 36.043 -398.497 -279.867 (68,08)
2012/2011
Var. %
-30% -14,6% -16,5% -27,0% 13,6% 12,9% -13,6% -35,3% -25,1%
2012/2011
Participação % por Qualidade Evolução do volume e receita cambial das exportações de café
nas Exportações de Brasileiras de Café 40.000 10,00
33.028 33.509 9,00
35.000
30.346
Milhões de sacas de 60kg
29.504 8,00
Bilhões US$
30.000
Torrado & Solúvel Robusta 7,00
Moído 11,9% 5,0% 25.000 6,00
0,2%
20.000 5,00
15.000 4,00
3,00
10.000 17.290
17.239 19.690 19.657 21.346 2,00
Arábica 5.000 1,00
83,0% -
- ‐
2008 2009 2010 2011 2012*
Total Ano-Civil JAN-AGO Receita US$ bi
JANEIRO A AGOSTO 2012 Ano‐Civil: 2008 a 2012 (*)
Volume (sacas 60 Kg)
Exportações
Café Verde Industrializado Preço Médio
Totais de Café Receita US$ Mil
Total (US$ / saca)
Torrado & (sacas 60Kg)
Ano-Civil Robusta Arábica Total Verde
Moído
Solúvel
Industrializa
jan-ago 08 1.300.845 13.506.785 14.807.630 82.917 2.348.793 2.431.710 17.239.340 2.800.035 162,42
jan-ago 09 783.399 16.977.087 17.760.486 71.047 1.858.508 1.929.555 19.690.041 2.675.667 135,89
jan-ago 10 725.907 16.779.836 17.505.743 39.649 2.111.255 2.150.904 19.656.647 3.111.689 158,30
jan-ago 11 1.985.453 17.240.879 19.226.332 42.380 2.077.287 2.119.667 21.345.999 5.323.065 249,37
jan-ago 12 (*) 865.560 14.346.176 15.211.736 27.792 2.050.253 2.078.045 17.289.781 4.068.883 235,33
Var. sacas
-1.119.893 -2.894.703 -4.014.596 -14.588 -27.034 -41.622 -4.056.218 -1.254.182 (14,04)
2012/2011
Var. % 2012/2011 -56% -16,8% -20,9% -34,4% -1,3% -2,0% -19,0% -23,6% -5,6%
(*) Preliminar / agosto 2012
Fonte: arábica, robusta e torrado/moído – CECAFÉ / solúvel ‐ ABICS
Av.Nove de Julho, 4865 – Torre A cj.61 – Itaim – CEP: 01407‐200 – São Paulo/SP
Telefone: 55+(11) 3079‐3755 ‐ Fax: 55+(11) 3167‐4060 ‐ E‐mail: cecafe@cecafe.com.br

2. Exportações Brasileiras de Café P á g i n a | 2
PERFIL QUALITATIVO DAS EXPORTAÇÕES BRASILEIRAS DE CAFÉ VERDE
Qualidade sacas 60Kg Part.(%) US$ FOB Preço Médio Part.(%)
TOTAL GERAL 17.289.781 100,0%
4.068.882.531,40 235,33 100,0%
Solúvel e T&M
2.078.045 12,0% 435.659.978,88 209,65 10,7%
Café em grão 15.211.736 88,0% 3.633.222.553 238,84 89,3%
Arábicas Diferenciados
2.952.703 17,1% 884.473.479,37 299,55 21,7%
Arábicas Naturais 11.393.473 65,9%
2.627.502.491,08 230,61 64,6%
Conillon Diferenciados 151.104 0,9% 28.196.960,08 186,61 0,7%
Conillon 714.456 4,1% 93.049.621,99 130,24 2,3%
ANOS‐SAFRAS
Volume (sacas 60 Kg)
Café Verde Industrializado Exportações
Receita US$ Preço Médio
Totais de Café
Ano-Safra Torrado & (sacas 60Kg)
Mil (US$ / saca)
Robusta Arábica Total Verde Solúvel Total Industrializado
(Jul/Jun) Moído
jul-08 / ago-08 579.646 3.093.667 3.673.313 18.260 593.736 611.996 4.285.309 700.742 163,52
jul-09 / ago-09 272.885 3.978.492 4.251.377 26.934 469.749 496.683 4.748.060 665.831 140,23
jul-10 / ago-10 295.048 4.493.131 4.788.179 8.735 479.648 488.383 5.276.562 875.449 165,91
jul-11 / ago-11 588.026 3.850.258 4.438.284 9.788 535.697 545.485 4.983.769 1.331.491 267,17
jul-12 / ago-12 * 401.443 3.657.694 4.059.137 7.776 577.911 585.687 4.644.824 951.180 204,78
Var. sacas
-186.583 -192.564 -379.147 -2.012 42.214 40.202 -338.945 -380.312 -62,38
11/12 x 10/11
Var. %
-32% -5,0% -8,5% -20,6% 7,9% 7,4% -6,8% -28,6% -23,3%
11/12 x 10/11
(*) Preliminar / agosto 2012
Fonte: arábica, robusta e torrado/moído – CECAFÉ / solúvel ‐ ABICS
Av.Nove de Julho, 4865 – Torre A cj.61 – Itaim – CEP: 01407‐200 – São Paulo/SP
Telefone: 55+(11) 3079‐3755 ‐ Fax: 55+(11) 3167‐4060 ‐ E‐mail: cecafe@cecafe.com.br

3. Exportações Brasileiras de Café P á g i n a | 3
MENSAIS – ÚLTIMOS 12 MESES (SET/11 a AGO/12)
Volume (sacas 60 Kg)
Exportações
Café Verde Industrializado Receita Preço Médio
Totais de Café
US$ Mil (US$ / saca)
Torrado & Total (sacas 60Kg)
Robusta Arábica Total Verde Solúvel
Moído Industrializado
set-11 224.807 2.398.749 2.623.556 4.892 307.635 312.527 2.936.083 828.148 282,06
out-11 236.160 2.692.803 2.928.963 6.085 240.739 246.824 3.175.787 897.070 282,47
nov-11 147.576 2.603.802 2.751.378 4.033 286.695 290.728 3.042.106 847.307 278,53
dez-11 76.005 2.534.438 2.610.443 6.223 392.807 399.030 3.009.473 825.872 274,42
jan-12 37.419 1.898.550 1.935.969 3.228 200.450 203.678 2.139.647 582.831 272,40
fev-12 53.061 1.930.080 1.983.141 4.156 236.447 240.603 2.223.744 578.647 260,21
mar-12 79.136 1.924.435 2.003.571 4.689 252.235 256.924 2.260.495 565.280 250,07
abr-12 19.931 1.734.228 1.754.159 3.136 246.970 250.106 2.004.265 488.180 243,57
mai-12 89.085 1.725.718 1.814.803 3.045 294.261 297.306 2.112.109 489.304 231,67
jun-12 185.485 1.475.471 1.660.956 1.762 241.979 243.741 1.904.697 413.461 217,07
jul-12 174.326 1.678.692 1.853.018 4.098 265.173 269.271 2.122.289 438.490 206,61
ago-12 (*) 227.117 1.979.002 2.206.119 3.678 312.738 316.416 2.522.535 512.689 203,24
TOTAL 1.550.108 24.575.968 26.126.076 49.025 3.278.129 3.327.154 29.453.230 7.467.279 253,53
ACUMULADO 12 MESES
VOLUME - SACAS 60 Kg
ANO CIVIL 2012 ANO SAFRA 2012/2013 ÚLTIMOS 12 MESES
VOLUME VOLUME ACUMULADO
MÊS ACUMULADO MÊS ACUMULADO MÊS
TOTAL TOTAL 12 MESES
Janeiro 2.139.647 2.139.647 julho-12 2.122.289 2.122.289 setembro-11 34.373.289
Fevereiro 2.223.744 4.363.391 agosto-12 (*) 2.522.535 4.644.824 outubro-11 34.058.528
Março 2.260.495 6.623.886 setembro-12 - - novembro-11 33.924.763
Abril 2.004.265 8.628.151 outubro-12 - - dezembro-11 33.509.448
Maio 2.112.109 10.740.260 novembro-12 - - janeiro-12 32.853.298
Junho 1.904.697 12.644.957 dezembro-12 - - fevereiro-12 32.358.971
Julho 2.122.289 14.767.246 janeiro-13 - - março-12 31.888.126
Agosto (*) 2.522.535 17.289.781 fevereiro-13 - - abril-12 31.147.710
Setembro - - março-13 - - maio-12 30.617.483
Outubro - - abril-13 - - junho-12 29.792.175
Novembro - - maio-13 - - julho-12 29.851.727
Dezembro - - junho-13 - - agosto-12 (*) 29.453.230
RECEITA - US$ Mil
ANO CIVIL 2012 ANO SAFRA 2012/2013 ÚLTIMOS 12 MESES
VOLUME VOLUME ACUMULADO 12
MÊS ACUMULADO MÊS ACUMULADO MÊS
TOTAL TOTAL MESES
Janeiro 582.831 582.831 julho-12 438.490 438.490 setembro-11 8.128.012
Fevereiro 578.647 1.161.478 agosto-12 (*) 512.689 951.180 outubro-11 8.369.404
Março 565.280 1.726.758 setembro-12 - - novembro-11 8.596.260
Abril 488.180 2.214.938 outubro-12 - - dezembro-11 8.721.461
Maio 489.304 2.704.242 novembro-12 - - janeiro-12 8.708.354
Junho 413.461 3.117.703 dezembro-12 - - fevereiro-12 8.668.273
Julho 438.490 3.556.193 janeiro-13 - - março-12 8.576.919
Agosto (*) 512.689 4.068.883 fevereiro-13 - - abril-12 8.373.891
Setembro - - março-13 - - maio-12 8.153.951
Outubro - - abril-13 - - junho-12 7.847.591
Novembro - - maio-13 - - julho-12 7.747.146
Dezembro - - junho-13 - - agosto-12 (*) 7.467.279
(*) Preliminar / agosto 2012
Fonte: arábica, robusta e torrado/moído – CECAFÉ / solúvel ‐ ABICS
Av.Nove de Julho, 4865 – Torre A cj.61 – Itaim – CEP: 01407‐200 – São Paulo/SP
Telefone: 55+(11) 3079‐3755 ‐ Fax: 55+(11) 3167‐4060 ‐ E‐mail: cecafe@cecafe.com.br

4. Exportações Brasileiras de Café P á g i n a | 4
2.MERCADOS
JANEIRO a AGOSTO 2012 JANEIRO a AGOSTO 2011
Continente/Grupo/Bloco Econômico Volume Receita Cambial Participação Variação Volume Receita Cambial
Part.(%)
Sacas 60kg US$ mi (%) (%) Sacas 60kg US$ mi
Europa 9.028.316 2.213,8 52% -21% 11.485.707 2.981,3 54%
América do Norte 3.698.529 824,3 21% -27% 5.062.353 1.227,1 24%
Ásia 3.196.253 754,4 18% -11% 3.602.324 870,0 17%
América do Sul 852.320 164,2 5% 43% 597.402 119,0 3%
América Central 184.015 38,2 1% -11% 206.649 37,6 1%
África 208.604 40,6 1% -19% 256.971 47,8 1%
Oceania 121.744 33,3 1% -10% 134.593 40,2 1%
União Européia 8.593.098 2.113,2 50% -21% 10.932.314 2.843,3 51%
Mercosul 412.872 80,5 2% 2% 405.719 75,7 2%
Países Árabes 662.496 134,0 4% -16% 792.665 148,7 4%
Países Produtores 766.916 148,0 4% 2% 750.480 140,2 4%
Países Importadores 16.522.865 3.920,9 96% -20% 20.595.519 5.182,8 96%
jan-ago jan-ago
PAÍSES DE DESTINO Var.% Principais Mercados do Café Brasileiro
2012 2011
1 E.U.A. 3.290.884 4.404.141 -25,28%
2 ALEMANHA 2.931.875 4.088.878 -28,30%
3 ITALIA 1.580.766 1.795.666 -11,97%
E.U.A.
4 JAPAO 1.309.737 1.590.504 -17,65% 19%
5 BELGICA 1.103.761 1.612.125 -31,53%
6 SUECIA 399.298 393.076 1,58% OUTROS
7 REINO UNIDO (INGLATERRA) 394.223 306.554 28,60% 41% ALEMANHA
17%
8 RUSSIAN FEDERATION 393.084 492.392 -20,17%
9 ARGENTINA 391.975 381.394 2,77%
10 ESPANHA 369.121 591.700 -37,62% ITALIA
9%
JAPAO
8%
Sub-total 12.164.724 15.656.430 -22,30%
BELGICA
6%
JANEIRO a AGOSTO 2012
Outros 5.125.057 5.689.569 -9,92%
TOTAL GERAL 17.289.781 21.345.999 -19,00%
(*) Preliminar / agosto 2012
Fonte: arábica, robusta e torrado/moído – CECAFÉ / solúvel ‐ ABICS
Av.Nove de Julho, 4865 – Torre A cj.61 – Itaim – CEP: 01407‐200 – São Paulo/SP
Telefone: 55+(11) 3079‐3755 ‐ Fax: 55+(11) 3167‐4060 ‐ E‐mail: cecafe@cecafe.com.br

5. Exportações Brasileiras de Café P á g i n a | 5
3.UNIDADE DESPACHO x UNIDADE DE EMBARQUE e ACONDICIONAMENTO DE CARGA
sacas 60 Kg sacas 60 Kg
JANEIRO a AGOSTO 2012 JANEIRO a AGOSTO 2011
Despacho Embarque Despacho Embarque
Unidades Receita Federal
volume Part.(%) volume Part.(%) volume Part.(%) volume Part.(%)
SANTOS
11.160.931 64,6
13.032.826 75,4
14.828.935 69,5
16.376.206 76,7
VITORIA 2.608.678 15,1 1.720.644 10,0 3.534.145 16,6 3.288.018 15,4
RIO DE JANEIRO 1.328.222 7,7 1.959.545 11,3 1.058.720 5,0 1.218.660 5,7
RIO DE JANEIRO 1.125.312 6,5 1.723.335 10,0 576.441 2,7 667.274 3,1
SEPETIBA 202.910 1,2 236.210 1,4 482.279 2,3 551.386 2,6
REDEX GUAXUPÉ 1.036.579 6,0
‐
‐ 1.103.553 5,2
‐
‐
EADI VARGINHA 432.929 2,5
‐
‐ 239.485 1,1
‐
‐
REDEX POÇOS DE CALDAS 137.736 0,8
‐
‐
93.946 0,4
‐
‐
SALVADOR 221.851 1,3 221.851 1,3 142.297 0,7 142.297 0,7
PARANAGUÁ ‐ 0,0 ‐ 0,0
59 0,0 359 0,0
RODOVIÁRIO 349.320 2,0 341.640 2,0 337.593 1,6 316.793 1,5
OUTROS
13.535 0,1
13.275 0,1 7.266 0,0 3.666 0,0
TOTAL
17.289.781 100,0
17.289.781 100,0
21.345.999 100,0
21.345.999 100,0
JANEIRO a AGOSTO JANEIRO a AGOSTO
2012 2011
Sacas 60Kg
7.801.857
9.858.330
Ensacado 45% 46%
Qtde.Container 22.912 30.360
CONTAINERS
Equiv.Sacas 60Kg
7.106.322
9.097.492
Granel 41% 43%
Qtde.Container 19.365 26.136
Equiv.Sacas 60Kg 176.729
1.953.014
Outros 1% 9%
Qtde.Container 4.830 4.438
Sacas 60Kg 15.084.908 20.908.836
TOTAL Em Containers 87% 98%
Qtde.Container 47.107 60.934
Outras (*) Equiv.Sacas 60Kg
2.204.873 13% 437.163 2%
TOTAL 17.289.781 100% 21.345.999 100%
(*) Preliminar / agosto 2012
Fonte: arábica, robusta e torrado/moído – CECAFÉ / solúvel ‐ ABICS
Av.Nove de Julho, 4865 – Torre A cj.61 – Itaim – CEP: 01407‐200 – São Paulo/SP
Telefone: 55+(11) 3079‐3755 ‐ Fax: 55+(11) 3167‐4060 ‐ E‐mail: cecafe@cecafe.com.br

6. Exportações Brasileiras de Café P á g i n a | 6
4.VBE – VALOR BRUTO DAS EXPORTAÇÕES BRASILEIRAS DE CAFÉ
VBE - Valor Bruto das Exportações Brasileiras de
Café
Receita Interna R$ mi Receita Cambial US$ / mi
16.000,0
14.000,0
12.000,0
10.000,0
8.000,0
6.000,0
4.000,0
2.000,0
‐
2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011
Receita Cambial Taxa Média Receita Interna
Mês
US$ / mi Mensal R$ mi
jan-12 582,8 1,7890 1.042,7
fev-12 578,6 1,7178 994,0
mar-12 565,3 1,7947 1.014,5
abr-12 488,2 1,8542 905,2
mai-12 489,3 1,9854 971,5
jun-12 413,5 2,0486 847,0
jul-12 438,5 2,0282 889,3
ago-12 512,7 2,0289 1.040,2
Fonte: Receita Cambial US$ ‐ CECAFÉ / US$ Dólar – Banco Central do Brasil
Av.Nove de Julho, 4865 – Torre A cj.61 – Itaim – CEP: 01407‐200 – São Paulo/SP
Telefone: 55+(11) 3079‐3755 ‐ Fax: 55+(11) 3167‐4060 ‐ E‐mail: cecafe@cecafe.com.br

7. Exportações Brasileiras de Café P á g i n a | 7
Av.Nove de Julho, 4865 – Torre A cj.61 – Itaim – CEP: 01407‐200 – São Paulo/SP
Telefone: 55+(11) 3079‐3755 ‐ Fax: 55+(11) 3167‐4060 ‐ E‐mail: cecafe@cecafe.com.br