1) A Mostra Sérgio Nunes de Artes Cênicas apresentou espetáculos teatrais que abordaram o universo popular brasileiro e temas inspirados na literatura, incluindo adaptações de obras de Orwell e Kafka. 2) Grupos teatrais de Ourinhos e de outras cidades participaram com montagens que misturaram teatro de rua, teatro para crianças e espetáculos para adultos. 3) Os atores e agentes culturais também participaram de oficinas sobre teatro do oprimido e teatro educação.

1. ano 5 . edição 46 . dezembro . 2011
93 anos: Viva Ourinhos, com muita arte!
A programação cultural comemoran-
do os 93 anos de Ourinhos começa no
dia 8, com apresentação de um auto de
natal no Centro de Convivência, às
20h30. O espetáculo acontece em uma
carreta-palco de 12 metros de compri-
mento que se transforma numa esfera
representando o planeta Terra, mistu-
rando música, teatro, dança, circo e ví-
deo.
No dia 13, aniversário de Ourinhos, o
novo palco da Praça Mello Peixoto, que
está toda reformada, será estreado
com um concerto da Orquestra Sinfô-
nica Jovem do Conservatório de Tatuí.
A programação de aniversário segue
até o dia 23, com atividades todas as
noites no palco da Praça Mello Peixoto,
no Teatro Miguel Cury e em vários ou-
tros locais. Você pode conferir tudo
aqui, nesta edição.
Motivos para comemorarmos com
arte e cultura não faltam. O Balaio
apresenta uma retrospectiva do traba-
lho da Secretaria Municipal de Cultura
neste ano. A diversidade da criação
cultural foi a tônica de tudo que fize-
mos em 2011, e a cultura popular nor-
A Cia. Teatro de Tábuas apresenta o Auto de natal Humanos, Anjos e Lunáticos no Centro de Convivência dia 08, às20h30
destina foi destaque nos nossos cinco
festivais (teatro, música, literatura, ci- lar, rolou a arte da pintura e do grafite as atividades culturais estiveram co- Associação de Amigos da Biblioteca Pú-
nema e dança), e nas atividades for- nos muros da cidade. Alguns dos proje- nectadas com a vida ourinhense, com blica firmou convênio com o Governo
mativas do ano, resultando num gran- tos trabalharam com atividades de pre- propostas inovadoras e criativas, con- Federal para realizar projeto de revitali-
de envolvimento do público, que pode servação da memória da cidade. A Se- tribuindo para a história e a transfor- zação do Museu Municipal, em parce-
conhecer muito mais da criatividade cretaria de Cultura, o Museu Histórico mação da cidade. ria com a Secretaria de Cultura. Para
brasileira. Pedagógico e a Casinha da Memória Para 2012, novos projetos estão sen- 2012, não poderíamos desejar nada
Projetos culturais de artistas da cida- iniciaram o projeto “Arquivo de Lem- do preparados. Um novo posto do melhor do que saúde e arte na vida de
de foram realizados com patrocínio do branças”, que registra depoimentos de Acessa São Paulo será instalado na Bi- todos. Viver com arte é muito melhor!
Edital de Fomento à Cultura da Prefei- antigos ferroviários e moradores para o blioteca da vila Margarida, oferecendo Acompanhe a programação de ani-
tura. Rolou samba, rolou música popu- acervo da Casinha da Memória. Enfim, internet gratuita para a população. A versário da cidade na pagina 12
Banda Sinfônica Jovem de Tatuí O maestro José Antônio Pereira
durante apresentação da Banda
inaugura o palco da Praça dia 13 Sinfônica Jovem de Tatuí
No dia do aniversário de Ourinhos, sica pelo Instituto de Artes da Unesp,
13 de dezembro, a Banda Sinfônica Jo- cujo trabalho acadêmico foi premiado
vem do Conservatório de Tatuí faz pela Academia Brasileira de Música.
concerto na praça Mello Peixoto a par- Entre os muitos prêmios que recebeu
tir das 20h30. Formada por 60 jovens e apresentações que coordenou com
alunos dos cursos de sopros e percus- este grupo, se destaca o Prêmio da
são, o grupo está em funcionamento APCA (Associação Paulista de Críticos
desde a década de 60. Seu objetivo é de Arte). Atualmente, é regente da
integrar os instrumentistas, unindo o Banda Sinfônica Jovem do Conserva-
repertório erudito ao popular. tório de Tatuí e professor de música de
O professor responsável pelo grupo câmara e prática de conjunto da mes-
é José Antônio Pereira, mestre em mú- ma instituição.

2. Crônica
O footing has
Sábado ao anoitecer. Um banho de-
morado e estimulante, a melhor rou- c u rtin
pa, os sapatos bem engraxados, a bri-
lhantina esfregada nas palmas das
mãos para amaciar os cabelos. O entu-
siasmo tomando conta da alma. O jan- PROAC
tar, o sair e o caminhar alegre até a A Secretaria de Estado da Cultura alterou as re-
Praça Mello Peixoto. Era a década dos gras para apresentação de projetos via Proac-
anos 1950, aqueles hoje conhecidos ICM. A inscrição para novos proponentes deve-
rá ser feita até o final de janeiro, e para apre-
como Anos Dourados - a Rádio Nacio-
sentação de projetos haverá dois períodos: de
nal, os boleros, Frank Sinatra, Nat King janeiro a março e de agosto a novembro. Con-
Cole, Elvis Presley, Paul Anka, Pat Boo- fira: www.cultura.sp.gov.br
ne, Doris Day, Tony Curtis, James Dean,
Sandra Dee, as orquestras do interior e Investimento em cultura
os bailes, o cinema, a vida sem violên- Pesquisa nacional recém-concluída pelo Data-
cia. A gente ia ao footing da praça en- Senado revela que a maioria dos brasileiros já
Componente indispensável do footing era o serviço de alto-falante quer mais que a tradicional prioridade para as
contrar os amigos e procurar por uma questões de saúde, educação e segurança. Se
namorada. Tínhamos aí dezessete, de- terno compreendia o caminhar por bilidade, o footing tinha hora certa pa- 91% dos entrevistados atribuíram importância
zoito, dezenove anos. No sonhar sem todo o perímetro da praça. Moças, aos ra terminar. Faltando dois ou três mi- máxima às áreas de saúde e educação (nota 10,
barreiras, o mundo era todo nosso. pares, caminhavam num sentido, e ra- nutos para às 22 horas, a praça estava em uma escala de 0 a 10), nada menos que 56%
Uma das minhas maiores saudades pazes, também aos pares, caminha- lotada; passados dois ou três minutos deram essa mesma nota à cultura. Saúde, edu-
cação e segurança são prioridades, na avaliação
dos tempos passados de Ourinhos é o vam no sentido oposto. Como se es- das 22 horas, a praça estava vazia. Só da maioria dos brasileiros. Mas o investimento
footing da Praça Mello Peixoto. Ele tivessem - e estavam - em exposição. poucos e pequenos grupos de rapazes em cultura não é dispensável e deve ser coloca-
acontecia aos sábados e domingos à Depois, a distância percorrida dimi- permaneciam um tanto mais, comen- do, relativamente, à frente de gastos com espor-
noite nas calçadas externas e internas nuiu pela metade: a calçada toda da tando a noite, os flertes, os inícios de te e turismo.
da praça. Rapazes e moças tinham aí parte voltada para a Rua 9 de Julho, namoro. O fenômeno ocorria porque
Festival de Choro em Avaré
sua melhor oportunidade de flerte e metade da extensão da parte voltada os pais coincidiam em marcar as 22
De 08 a 10 de dezembro acontece em Avaré o 1º
início de namoro. Os jovens sem par- para a Avenida Altino Arantes, e meta- horas para as moças voltarem pra casa.
Festival de Choro Rosana Teixeira. A inscrição é
ceiros andavam no passeio externo. de da extensão da parte voltada para a Quem conseguiu uma namorada, ou feita enviando solicitação para festivaldechoro
Nos passeios internos caminhavam os Rua Paraná. pelo menos um flerte, voltava alegre e rosanateixeira@hotmail.com. O valor da ins-
casais de namorados. Não havia a prá- Não demorou muito e o footing mu- feliz. Quem não conseguiu nada, volta- crição é de R$ 50, sendo que os primeiros 50 ins-
tica do ficar que existe hoje. Também dou de novo. Só as moças continuaram va esperançoso de que da próxima vez critos terão direito a alojamento. Estão previstas
oficinas, shows e rodas de choro. Mais infor-
não havia sexo antes do casamento. caminhando. Os rapazes passaram a tudo seria diferente. O mesmo acon- mações festivalrosanateixeira.blogspot.com
Casamento com todas as formalida- ficar parados na rua, à beira da calça- tecia com as moças que procuravam o
des: juiz, padre, padrinhos, papel pas- da. Finalmente, em seus últimos tem- par sonhado.
sado, convites e festa. E entre o namo- pos, o costume se restringia ao cami-
ro e o casamento ainda havia o noiva- nhar das moças e ao estar dos moços Euclides Rossignoli
da
do, com o devido uso de aliança no
dedo anular da mão direita.
unicamente na calçada da parte da
praça voltada para a Rua 9 de Julho. As
Dezembro, 2005
Anote a agen
dos Festivais
Componente indispensável do foo- moças iam e vinham de uma esquina à
Crônica publicada no livro Ourinhos:
ting era o serviço de alto-falante pelo outra. Diante do que fora, podemos di- Histórias e Memórias, de Euclides
qual os jovens ofereciam músicas e zer que chegamos ao little footing, últi-
em 2012
Rossignoli, lançado através do
mandavam pequenas mensagens aos mo estágio antes do desaparecimento edital Prêmio de Fomento à
seus flertes. completo do velho e bom costume. produções culturais e oficinas
Nos primeiros tempos, o footing ex- Forma singela e eficiente da socia- criativas do programa VivOurinhos
Mostra Sérgio Nunes
de Artes Cênicas
balaio cultural de 23 a 27 de maio
pesquisa e Fátima Barbosa
redação Marco Aurélio Gomes
Neusa Fleury Moraes
Tatiana Oliveira
Festival de Música
edição e Nelson Nunes P. Neto
de 15 a 22 de julho
diagramação
periodicidade Mensal A(o)Gosto das Letras
tiragem 6.000 exemplares de 22 a 26 de agosto
distribuição para todo o Brasil
gratuita
Curta Ourinhos
Para receber o Balaio, envie seus dados:
de 24 a 27 de outubro
telefone
14 3302.3344
e-mail Dança Ourinhos
culturaourinhos.imprensa@gmail.com
de 14 a 19 de novembro
endereço
Secretaria Municipal de Cultura
Rua Dom Pedro I, 394 - Centro
2

3. Teatro
Em maio, a terceira edição da Mostra Sérgio Nunes de Artes Cênicas
Além dos espetáculos, agentes
culturais e atores participaram
de duas oficinas
Em sua terceira edição, a Mostra Sér-
gio Nunes novamente privilegiou a par-
ticipação de grupos que se dedicam à
pesquisa teatral. Com espetáculos para
adultos e crianças, a programação
manteve a diversidade de propostas.
O universo popular foi lembrado em
vários momentos, como a peça Um dia
ouvi a Lua, que abriu a Mostra, e Rosa
de Cabriúna. A Cia. Forrobodó trouxe
seu teatro de rua e apresentou o es-
petáculo É poesia popular, inspirado no
cordel A chegada de Lampião no infer-
no, de José Pacheco.
A forte geada que atingiu o Paraná
em 1975, com efeitos também na re-
gião de Ourinhos, episódio conhecido
como Geada Negra, serviu de inspira-
ção para o espetáculo Café quente em
noite fria ou Ensaio sobre a Lenda do
Ouro Verde, montagem do Grupo Caos
& Acaso, da cidade de Londrina.
Palhaços foi outro destaque da pro-
gramação. Um dos mais conhecidos
textos do dramaturgo Timotchenko 1
Whebi, foi apresentado na versão pro-
duzida por atores que participam da
companhia Folias. Outro espetáculo, O
que fazer com o que Kafka fez com a
gente, baseado no conto homônimo de
Jair Ferreira dos Santos, discutiu a ca-
pacidade de influência da literatura na
vida de uma pessoa. Fechando a pro-
gramação, a Cia. Fractal apresentou A
Revolução dos Bichos, adaptação para
crianças do livro do escritor inglês Ge-
orge Orwell.
Atores e agentes culturais participa-
ram de duas oficinas de formação, ‘Ca-
pacitação em Teatro do Oprimido’, co-
ordenada pela Fábrica do Teatro do
Oprimido de Londrina, e da Oficina de
Formação de Agentes Culturais’, com o
3
2 3 4
tema Teatro-Educação.
1 - É Poesia Popular, da Cia. Forrobo-
dó na Praça Mello Peixoto
2 - Um Dia Ouvi a Lua - Teatro
Municipal Miguel Cury
3 - Café Quente em Noite Fria do
grupo Caos & Acaso
4 - Palhaços, do dramaturgo
Timotchenko Whebi
5 - Oficina de Capacitação em Teatro
do Oprimido
6 - Rosa de Cabriúna
5 6
3

4. Música
Festival de Música trouxe Hermeto e Dominguinhos numa homenagem ao nordeste
A alegria da música e cultura nordes- “os sons do Brasil” trouxe a diversidade O público lotou o Teatro Municipal show de Dominguinhos na abertura
tinas fizeram a diferença na edição des- cultural para os palcos do Teatro, bares, todos os dias, apreciando espetáculos revelou a importância do Festival, e a
te ano do Festival de Música. Alunos e Centro de Convivência e igrejas espa- inéditos como o show “Erudito ou Po- exposição Casa de Exu, montada no sa-
professores debruçaram-se sobre a ri- lhadas pelos bairros da cidade. Os 42 pular?”, com a presença marcante do guão do Teatro, recebeu elogios do
ca cultura nordestina, o que resultou cursos oferecidos também mostraram compositor Edmundo Villani-Cortes e compositor de De volta pro aconchego.
em trabalhos com xilogravura, cordel e a marca da atuação da Secretaria de as experimentações de Hermeto Pas- A edição 2011 do Festival de Música
até atividades culinárias. Quando che- Cultura durante o ano de 2011, e o que coal e banda. Maurício Carrilho, Cristó- de Ourinhos foi novamente chance de
gou o mês de julho e com ele o XI Festi- se viu foi um encontro de sons produ- vão Bastos, Lulinha Alencar, Glauber convivência, onde público e músicos vi-
val de Música de Ourinhos, a música de zidos por músicos que se dedicam à Seixas, Ricardo Herz e Antonio Rocha sitantes desfrutaram do prazer de estar
Luiz Gonzaga, homenageado nessa edi- música erudita, regional e outros gêne- mostraram choros de Luiz Gonzaga, em juntos. E muito mais: Oportunidade de
ção do evento e considerado “rei do ros. Dois representantes da cultura um raro encontro; e o show com a Big estudo, pesquisa, troca de conheci-
Baião”, já tinha sido ouvida por milha- nordestina trouxeram a arte dos embo- Band “Américo de Carvalho” provou o mentos e experiências. A edição 2012
res de estudantes em toda a cidade. ladores e repentistas, em flagrantes pe- talento dos músicos ourinhenses. Nu- do evento já tem data marcada: De 15 a
A proposta de trazer para o Festival las ruas da cidade. ma semana de muitas emoções, o 22 de julho.
Milhares de pessoas acompanharam o show de Dominguinhos na abertura do XI Festival de Música no Centro de Convivência Jorn. Benedicto da Silva Eloy
A procura pelo show de Hermeto Pascoal forçou o músico a realizar duas A apresentação da Big Band Américo de Carvalho, comandada pelo maestro
apresentações no mesmo dia no Teatro Municipal Miguel Cury Wilson Pereira, mostrou o talento dos músicos ourinhenses
4

5. Literatura
A(o)gosto das Letras na rota dos festivais de literatura do país
Uma programação diversificada que
teve a literatura como foco. Escritores
conversando com os leitores, oficinas,
lançamentos de livros, shows e exposi-
ções. Foi assim o 3º A(o)gosto das Le-
tras, evento literário realizado pela Se-
cretaria Municipal de Cultura em par-
ceria com a Associação de Amigos da
Biblioteca Pública.
Em encontros descontraídos, autores
como Marcelino Freire, Xico Sá, Mário
Bortolotto, Jefferson Del Rios, Louren-
ço Mutarelli e Mona Dorf falaram sobre
o ofício da escrita, a importância dos
festivais literários, a relação da literatu-
ra com outras artes. Para Marco Aurélio
Gomes e Neusa Fleury, curadores do
evento, “esses encontros foram impor-
tantes por reunirem escritores que
possuem uma obra relevante, e estão
dispostos a compartilhar suas experi-
ências com os leitores”.
Autores como César Obeid, Valdeck Literário. Espetáculo Música Para Ninar Dinossauros da Cia. Cemitério de Automóveis
de Garanhuns e Melina Anthis coorde- Recentemente a equipe do A(o)gosto
naram oficinas. Presente em todas as participou da Balada Literária, evento
edições, a culinária associada à litera- organizado por Marcelino Freire em
tura foi trabalhada na oficina coorde- São Paulo. Em debate realizado na Li-
nada pelo professor Fernando Noguei- vraria da Vila com os organizadores dos
ra. Alzira E., Elisa Lucinda e Guca Do- principiais festivais do país, Marcelino
menico, realizaram shows e recitais. destacou a importância de projetos co-
Como autora ourinhense homenagea- mo o A(o)gosto das Letras. Em breve,
da, Zélia Correa Guardiano lançou Poe- será anunciado o nome do autor home-
sia combina com tudo, durante o Sarau nageado na próxima edição.
Durante o A(o)gosto
das Letrinhas, as
crianças puderam
acompanhar a
apresentação do
escritor Valdeck
de Garanhuns, que
aproveitou para
lançar seu novo livro Elisa Lucinda realizou recital poético no Teatro Municipal Miguel Cury
Xico Sá
Marcelino Freire
Lourenço Mutarelli
Mona Dorf
Mário Bortolotto
5

6. VivOurinhos
Edital de fomento democratiza o processo cultural na cidade
Desde o ano passado que a Prefeitura mento. “Vamos lançar propostas dirigi-
de Ourinhos, através da Secretaria de das às áreas onde existe mais carência,
Cultura, apresenta o Edital de Fomento principalmente às relacionadas com
à Cultura, premiando projetos que se- atividades literárias e museológicas”,
rão executados durante o ano. Este ano informa a secretária de Cultura, Neusa
foram selecionados 10 projetos, entre Fleury, destacando que o Edital de Fo-
os que propunham a realização de ofi- mento será lançado mais cedo o ano
cinas criativas e de produção cultural. que vem, provavelmente até o final de
As oficinas aconteceram no segundo março.
semestre, atendendo a interessados na
formação em audiovisual, cartoon, tea- Eleição de 1988 em Ourinhos é
tro, grafite e música. Os projetos de tema de filme
produção cultural resultaram em um Numa época em que os assuntos liga-
filme, um livro, uma revista e shows de dos à política em todo o país são re-
samba que aconteceram em bares da cheados por escândalos, o que leva as
cidade. pessoas a evitar envolvimento e con-
Num passado não muito distante os versas sobre o assunto, um documen-
artistas precisavam tentar a sorte para tário vai contar como foram as eleições
realizar um projeto cultural. Era co- de 1988 em Ourinhos. O projeto foi
mum ter que justificar inúmeras vezes premiado pelo Edital de Fomento, e
a importância e os benefícios da pro- apresentado pelo jornalista Rafael Lef-
posta, e não raro percorria-se cami- cadito, que trabalhou o arquivo audio- Cena do documentário Eleições de 1988 dirigido por Rafael Lefcadito
nhos tortuosos para conseguir colocar visual de Luiz Carlos Seixas, autor do ar- tido de documentação histórica e de existiam ideais e os partidos eram mais
uma ideia em prática. As dificuldades gumento do filme. Segundo Rafael, o imparcialidade do projeto facilitou nos- ideológicos. O marketing político era
incluiam posturas de bajulação ou fa- filme é um retrato da política da década sa aproximação com os personagens obviamente mais rudimentar, as cam-
vorecimentos políticos. Ainda bem que de 80 em Ourinhos, no século passado. que vivenciaram a eleição de 1988 e panhas eram feitas por amadores, de
as coisas mudaram para melhor, e o “A proposta é mostrar como se faziam isso ajudou a execução do filme”. forma improvisada e bastante criativa.
processo para realização de projetos campanhas políticas naquela época, e Para a secretária de Cultura, Neusa Não havia a figura do marqueteiro que
culturais passou a ser mais democráti- ao mesmo tempo revelar peculiari- Fleury, a realização de projetos como se tem hoje. Os comícios eram feitos
co, priorizando a inovação, a pertinên- dades da política ourinhense, com o este é importante pois estimula a re- em cima de caminhões, com ilumina-
cia e a seriedade da proposta. auxílio de depoimentos de persona- flexão sobre os acontecimentos políti- ção e som precários. Hoje o volume de
Dentre os projetos apresentados pa- gens daquela eleição. As imagens da cos na cidade nas últimas décadas. “É recursos financeiros utilizados em uma
ra o Edital em 2011, chamou a atenção época mostram um pouco como era a preciso conhecer esse passado tão re- campanha é muito maior, com um gas-
o número de propostas na área de mú- cidade há 23 anos. E mostram que o cente, analisar e conversar sobre as- to imenso em propaganda e marketing,
sica e preservação histórica. Apesar de modo de se fazer política mudou muito suntos ligados à política”, destaca, afir- coisa que naquela época não existia.
haver cursos públicos e gratuitos de de lá para cá.” mando que “informações e questiona- Em suma, mudou muito”.
dança na cidade há mais quinze anos, Além do aproveitamento do material mentos sobre fatos relacionados à vida O filme “Ourinhos de 1988” será lan-
em 2011 nenhum projeto foi apresen- gravado em vídeo, recortes de jornais e da cidade ajudam a compor a identi- çado no dia 15, no Pub 747 - Restau-
tado para essa área. fotos, foram realizadas várias entrevis- dade ourinhense”. rante Alfaiate, às 21h, com entrada
Para o ano de 2012, a Secretaria pro- tas com pessoas que participaram da- Segundo os proponentes, “A política franca. A partir do dia 20, uma cópia do
põe algumas alterações no Edital de Fo- quele evento. Segundo Seixas, “O sen- daquela época era mais romântica, filme estará disponível na Casinha da
Esquina para quem quiser assistir.
Professor registra memória da
cidade em suas crônicas
O projeto Ourz,
coordenado
por Conrado
Zanotto,
promoveu
diversas
Capa do livro de
intervenções
Euclides Rossignoli
artísticas em
espaços da A exemplo do ano passado, quando
cidade foi lançado o livro História e Devoção,
de Maurício Aquino, o Edital de Fomen-
to à Cultura também viabilizou em
2011 a publicação de um livro. Trata-se
da coletânea de crônicas do professor
6

7. Euclides Rossignoli. Ourinhos: Histó-
rias e Memórias traz crônicas publica-
das no Jornal Debate, e narra, em lin-
guagem simples, bem humorada e con-
cisa, histórias relativas a personagens
com presença marcante no passado da
cidade, muitas das quais se perderiam
sem um registro escrito.
Segundo Marco Aurélio Gomes, que
integrou a Comissão de Seleção de Pro-
jetos do Edital de Fomento, as publica-
ções que tratam da memória da cidade
servem como fonte de pesquisa. “Os
mais jovens descobrem na leitura uma
cidade que não conheceram, e outros
verão sua época retratada na lingua-
gem escrita, condição que auxilia na
preservação da memória”, destaca.
Muitas das crônicas publicadas re-
metem ao universo da ferrovia, já que o
autor é filho de ferroviário e o Pátio da
Rede foi lugar de brincadeiras de infân- O projeto Samba e Botequim mostrou repertório de samba destacando a história do gênero e sua evolução
cia. Euclides explica a importância da
ferrovia para a cidade: “Pelo volume da
mão de obra que ocupavam, elas eram
muito importantes para o comércio lo-
cal e para a vida da cidade em geral. A
Vila Margarida, por exemplo, deve mui-
to às duas ferrovias. Acho que as ferro-
vias foram, para a Vila Margarida, o que
as olarias foram para a Vila Odilon”.
“ Vamos lançar propostas
dirigidas às áreas onde existe
mais carência, principalmente “
às relacionadas com atividades
literárias e museológicas
O cartunista Jessé Ribeiro coordena oficina de cartoons Alunos da EMEF Salem Abujamra participam de
Neusa Fleury, na Biblioteca Municipal Tristão de Athayde atividade do projeto Batucada Brazuca
secretária de Cultura to ou o questionamento da linguagem prazer e criatividade. “Neste semestre se Rosângela Ampudia, que chegou ao
e sua leitura. Diante da importância da convidei o músico Marlon Mendes para grupo atraída pela temática do cancio-
OURZ- Nome esquisito revela imagem no mundo que estamos viven- integrar o projeto. Além da percussão, neiro nordestino. “Morei um tempo
projeto inovador do, tornou-se necessário insinuar uma ele contribui com seu conhecimento em Campinas e participei de um grupo
Um dos objetivos do projeto apre- crítica da imagem”. sobre as danças populares do Brasil, co- de danças populares criado pela fol-
sentado por Conrado Zanotto (OURz) Para o encerramento do projeto, mo o coco e as cirandas. Por isso, além clorista Raquel Trindade, na Unicamp.
ao Edital de Fomento era “causar im- Conrado realiza a exposição Projeto de cantarmos as músicas dos composi- Praticávamos muito o samba de roda,
pacto e oferecer interatividade com os OURz, com curadoria do proponente, tores nordestinos, também dançamos maracatu, sambas rurais paulistas e o
transeuntes, sem distinção de idade, que estará aberta a visitação no pe- e nos divertimos muito na oficina”, co- coco. Por isso fiquei bastante interessa-
sexo e/ou nacionalidade”. Não resta ríodo de 03 a 23 de dezembro, no Es- menta o violonista Toninho. da em participar e a parte das danças
dúvida que o artista conseguiu. Seus paço Pangea, Av. Horácio Soares, 829. Uma das participantes é a ourinhen- foi a que mais me atraiu”, revela.
grafites, espalhados pela cidade, atra-
em pelas cores vibrantes e formas não Oficina da canção músicas e
convencionais. Esse movimento de ar- danças nordestinas
te contemporânea compõe a chamada Um passeio pelas veredas musicais
Street Art ou Arte de Rua, expressão do nordeste, esse foi o tema do segun-
artística com características essencial- do módulo da Oficina da Canção coor-
mente urbanas. denada pelo músico Toninho Breves
Além dos painéis pintados nos muros que aconteceu na Biblioteca Municipal
das principais avenidas da cidade, o Clarice Lispector.
projeto também ofereceu oficinas e pa- Em clima de celebração e alegria, a
lestras, tendo como temas a arte con- atividade proporcionou espaço para o
temporânea e o grafitti. Segundo Con- cidadão comum cantar, dançar e tocar
rado, “O belo contemporâneo não bus- instrumentos percussivos sem com-
ca mais o novo. Propõe o estranhamen- promisso profissional, mas com muito Oficina Mosaico de Histórias na Biblioteca Ramal Clarice Lispector
7

8. Cinema
Festival de curtas-metragens: uma homenagem à diversidade
Como já era esperado, o 7º Curta Ou- premiação em dinheiro e o troféu Gato
rinhos recebeu inscrições de filmes Preto, criado pelo artista plástico ouri-
produzidos nas mais distantes regiões nhense Eiji Yokoiama.
do país. O tema ‘cinema é diversidade’ Após a exibição de mais de 50 filmes
atraiu realizadores do Ceará, de Per- em sessões no Teatro Municipal, em es-
nambuco, de Minas Gerais, do Rio de colas, praças e associações de morado-
Janeiro, do Paraná e de vários outros res, o 7º Curta Ourinhos premiou os
estados. “Essa participação é impor- melhores filmes escolhidos pelo júri
tante, já que o público tem a oportuni- popular e pelo júri oficial. Como me-
dade de conhecer o que vem sendo lhor filme da Mostra Principal o público
produzido na área do audiovisual no escolheu o curta Bingo, da diretora Jés-
Brasil”, explica Rogério Singolani, presi- sica Lopes, de Santos. Na categoria me-
dente da Associação de Amigos da Bi- lhor filme da Mostra Curta Ourinhos,
blioteca Pública, realizadora do evento foi escolhido O enigma da floresta, do
ao lado da Secretaria de Cultura. diretor Alex Sampaio. Ainda segundo
Mantendo a proposta de oferecer avaliação do público, o curta Memórias
uma programação descentralizada, o de meu tio, de Alexandre Rafael Garcia
Curta Ourinhos incluiu em sua progra- e Álvaro Zeini Cruz, de Curitiba, foi o
mação exibições em escolas, universi- melhor filme da Mostra Infantil.
dades, praças e associações de mora- Já para o júri oficial, o melhor filme da
dores. Mostra Infantil foi Cores e botas, de
Além do júri popular, espaço aberto Juliana Vicente, de São Paulo. Na cate- As crianças também votaram para eleger o melhor filme da Mostra Infantil
para o público expressar a sua opinião goria Produção Local, venceu o filme
sobre os filmes exibidos, o Curta Ou- Papéis trocados, de Isabela Cavezali. Na
rinhos contou também com uma co- categoria melhor filme da Mostra Prin-
missão julgadora composta pelos cine- cipal, foi escolhido o filme Tempo de cri-
astas Rodrigo Grota e Andrea Tonacci, e ança, de Wagner Novaes, do Rio de Ja-
pela professora e diretora de arte Caro- neiro.
lina Moura. Os vencedores receberam
A Mostra Curta no Bairro foi realizada em praças e associações de moradores
Durante o almoço, os frequentadores do Restaurante Tempero Mineiro
O público premiou os melhores filmes em três categorias acompanharam diversos filmes inscritos no 7º Curta Ourinhos
8

9. Dança
Programação do 6º Dança Ourinhos também privilegiou diversidade de estilos
No mês de novembro aconteceu a
sexta edição do Dança Ourinhos, que
teve como convidadas a Cia. Brasileira
de Ballet do Rio de Janeiro (RJ) e a Cisne
Negro Cia. de Dança (SP), além do
Ballet da Cidade de Taubaté (SP) e da
Companhia Nacional de Danças Folcló-
ricas da Bielo-Rússia. Apresentaram-se
também no Teatro a Cia. de Dança Ou-
rinhos, a Escola Municipal de Bailado
de Ourinhos, Anjos do Hip-Hop, o gru-
po Os Guardiões e participantes de ou-
tras cidades.
Nos seis dias do Dança Ourinhos,
cerca de mil bailarinos passaram pelos
palcos ourinhenses e pelas dependên-
cias do Ginásio de Esportes José Maria
Paschoalick, o “Monstrinho”.
Uma mistura de ritmos e estilos foi a
marca dessa mostra. A edição deste
ano trouxe profissionais das modalida-
des clássico, contemporâneo, jazz e
danças urbanas, que além de apresen-
tações ofereceram workshops realiza-
dos no Centro Cultural Tom Jobim. A Cia. de Dança de Ourinhos se apresenta no palco do Teatro Municipal Miguel Cury
O Dança Ourinhos é um evento rea-
lizado desde 2006 pela Prefeitura Mu-
nicipal e Secretaria Municipal de Cul-
tura, através da APAB - Associação de
Pais e Amigos da Escola Municipal de
Bailado, com o objetivo de contribuir
para formação do artista e do público,
onde a dança é vista como manifes-
tação da beleza através do sentir e
olhar.
Na sua sexta edição, o Dança Ou- Diversas oficinas
rinhos contou com a participação de aconteceram
bailarinos, coreógrafos e professores durante o 6º
das cidades de Ourinhos, Assis, Ipaus- Dança Ourinhos
su, Salto Grande, Marília, Pompéia, no Centro Cultural
Cerquilho, Santa Cruz do Rio Pardo, Tom Jobim,
Presidente Prudente, Bastos, Martinó- reunindo
polis, Bauru, Osasco, Paulínia, Ribeirão bailarinos de
Pires, Jaú, Campinas, Rio de Janeiro, toda a região
Garça, Curitiba, São Paulo e Jundiaí.
O público lotou o Ginásio de Esportes Monstrinho para acompanhar as apresentaçõs Cia. de Danças Folclóricas da Bielo-Rússia no Monstrinho
9

10. Cinema no Bairro
Cinema com pipoca em diversos bairros da cidade
Um dos mais antigos projetos da Se-
cretaria Municipal de Cultura, o Cine-
ma no Bairro, continua levando cinema
e diversão à população de todos os can-
tos da cidade. Todos os meses os mo-
radores, adultos e crianças, se reúnem
em praças e associações de moradores
para acompanhar filmes nacionais.
Em 2011, bairros como Jardim Indus-
trial, Conjunto Helena Vendramini, Vila
Odilon, Vila Brasil e Jardim Itajubi rece-
beram o projeto. O menino da porteira,
refilmagem de um sucesso de bilhete-
ria exibido na década de 70 e o infantil
‘Eu e meu guarda-chuva’ foram alguns
dos filmes oferecidos.
Em outubro, o Cinema no Bairro se
transformou em Curta no Bairro, uma
das mostras paralelas do 7º Festival de
Curtas-Metragens, que reuniu alguns
dos principais filmes inscritos no even-
to. “A população recebe muito bem o
projeto, alterando seu cotidiano para
se encontrar e acompanhar uma ativi-
dade cultural”, observa João Vitor Mi-
gliari, um dos coordenadores do pro-
jeto. Diversos bairros da cidade receberam o projeto desenvolvido pela Secretaria Municipal de Cultura há vários anos
Ourinhos conquista mais uma unidade do Acessa SP
Programação artística constante forma Já no início de 2012, Ourinhos conta- Margarida. O local já é frequentado por
público em todas as linguagens rá com mais uma unidade do Acessa SP,
programa de inclusão digital do Gover-
jovens e adolescentes que utilizam os
serviços da Biblioteca e a instalação do
no do Estado de São Paulo, coordenado Acessa SP vai atender também a popu-
pela Secretaria de Gestão Pública, em lação dos bairros mais próximos. Se-
parceria com a Prefeitura Municipal. O gundo Neusa Fleury, secretária de Cul-
programa oferece a população o aces- tura, “a inclusão digital proporcionada
so gratuito a internet. Ourinhos conta pelo programa é fundamental para ga-
com uma unidade desde 2002, loca- rantir o direito de todos à informação”.
lizada no Centro de Convivência Jorna- A Biblioteca Ramal Clarice Lispector
lista Benedicto da Silva Eloy. fica na Rua Doze de Outubro, 357. Os
A nova unidade, que contará com dez interessados deverão realizar um ca-
computadores, será instalada na Bi- dastro assim que a nova unidade esti-
blioteca Ramal Clarice Lispector, na Vila ver em funcionamento.
Além dos festivais que movimen- do pelo Governo do Estado de São
tam a cultura durante todo o ano, o Paulo através da Coordenação de Fo-
Teatro Municipal Miguel Cury rece- mento da Secretaria de Cultura.
beu atividades artísticas variadas, co- Passaram por aqui os músicos do
mo as apresentações do projeto Cir- grupo Barbatuques de percussão cor-
cuito Cultural Paulista ou ainda, pro- poral, o trio de música popular Choro
duções apoiadas pelas mais diversas das Três, a peça A Curandeira, com
leis de incentivo, como o PROAC, Pro- Adriana Fortes e recentemente o gru-
grama de Ação Cultural da Secretaria po Cumieira de música instrumental.
de Estado da Cultura de São Paulo. Com uma agenda constante de ativi-
Vila Tarsila, montagem de dança so- dades e espetáculos de qualidade, o
bre a vida da artista Tarsila do Amaral, Teatro Municipal Miguel Cury está
encerrou a programação 2011 do Cir- formando público em todas as lingua-
cuito Cultural Paulista em Ourinhos. gens artísticas e proporcionando o
Um destaque na agenda do mês de acesso de toda a população a mon-
junho no teatro foi a apresentação da tagens diferenciadas, que proporcio-
ópera Carmen, um espetáculo da sé- nam reflexão e diversão para todas as
rie Ópera Contada e Cantada realiza- idades.
A nova unidade do Acessa SP será instalada na Biblioteca Ramal Clarice Lispector
10

11. Tombamento
Casa dos ingleses agora pertence à Prefeitura Municipal
Na década de 1940 a paisagem urba-
na da cidade foi transformada com a
construção de seis casarões localizados
na avenida Rodrigues Alves. Essas casas
formaram um conjunto arquitetônico
com influência inglesa, já que foram
construídas para servir de moradia pa-
ra os engenheiros ingleses que vieram
para a cidade na época da construção
da ferrovia São Paulo-Paraná.
O conjunto foi sendo gradativamen-
te descaracterizado, porém, em 2008, a
Comissão Municipal de Preservação do
Patrimônio Histórico deu início ao pro-
cesso de tombamento de duas das ca-
sas, e a Prefeitura solicitou à Superin-
tendência do Patrimônio da União a
doação dos imóveis para o município. O
processo foi concluído no mês de de-
zembro, e finalmente foi efetivada a
doação da casa de número 170, que de-
pois de restaurada deverá servir como
sede da Secretaria Municipal de Cultu-
ra.
As casas que estão sendo doadas são
importantes para a história da cidade,
que tem seu crescimento vinculado à
expansão da ferrovia. Durante décadas
o escoamento da produção agrícola e o
transporte de cargas fez de Ourinhos viária, marcada pela arquitetura dos ra a Prefeitura Municipal de Ourinhos Acima, planta de uma das Casas dos
um importante entroncamento, o que imóveis é uma forma de preservação são consideradas raridades, numa pai- Ingleses, tombada como patrimônio
impulsionou a economia e a vida social da história e da cultura ourinhenses. sagem ferroviária quase em extinção. histórico, e que será ocupada pela
da cidade. Preservar a paisagem ferro- As duas casas dos ingleses doadas pa- Secretaria Municipal de Cultura
CULTURA NA REDE
AABiP conquista prêmio para
modernizar o Museu Municipal curtaourinhos.blogspot.com
FACEBOOK
O Ministério da Cultura divulgou re-
facebook.com/people/
centemente a premiação do projeto
VivOurinhos-Cultura
‘Ourinhos: memória em movimento’,
inscrito pela Associação de Amigos da
Biblioteca Pública no Edital de Moder- TWITTER
nização de Museus, lançado pelo Insti- twitter.com/vivourinhos
tuto Brasileiro de Museus.
“Além de prever a digitalização de
ORKUT
todo acervo de jornais antigos do Mu-
VivOurinhos Cultura
seu, o projeto vai proporcionar tam-
bém uma revitalização de seu espaço
físico e a implementação de ações edu-
cativas”, explica o professor Rogério
Singolani, presidente da AABiP.
O Museu Municipal possui atualmen- SECRETARIA MUNICIPAL
te uma coleção de jornais que circula- DE CULTURA
ram na cidade e na região desde as pri-
meiras décadas do século passado, to-
NOVO ENDEREÇO
talizando mais de 16 mil páginas que
serão digitalizadas e disponibilizadas As coleções de jornais antigos do acervo do Museu serão digitalizadas Rua Dom Pedro I, 394
ao público através de software desen-
Centro - Ourinhos/SP
volvido especificamente para gerencia- oportunidade de transformar o museu visam aproximar a população de um
mento de museus. Para a secretária de de Ourinhos num espaço mais dinâ- importante espaço público, voltado à Tel: 14 3302-3344
Cultura, Neusa Fleury, “esta será a mico, com uma agenda de ações que preservação da memória”.
11

12. equipamentos oficinas culturais
permanentes
culturais
agenda cultural ACESSA SÃO PAULO
I - ESPAÇO CULTURAL ALTERNATIVO
Rua Paulo Sá, 210 - 14 3326.5095
Centro de Convivência Jornalista Dança de Salão
dezembro.2011 Benedicto da Silva Eloy - 3335.1966 Profª Mara Malaquias
2a e 4a - 19h30 às 20h15 / 20h15 às 21h
BIBLIOTECA CLARICE LISPECTOR
Rua 12 de Outubro, 357 - Vila Educação para o Movimento
Margarida - 14 3326.8582 Profª Mara Malaquias - Grupo do CAPS
08 Auto de natal Anjos, Humanos e Lunáticos 16 Espetáculo de dança com alunos da 4a - 09h15 às 10h
Teatro de Tábuas
Escola Municipal de Bailado BIBLIOTECA TRISTÃO DE ATHAYDE
20h30 - Centro de Convivência Rua São Paulo, 149 - Centro Teatro
20h30 - Praça Mello Peixoto 14 3326.4458 Profº Leandro Faria
5a - 19h / Sábado - 14h às 18h (turma antiga)
Flicts, colorindo a imaginação Apresentação de alunos do Projeto Guri CASINHA DA ESQUINA
Escola Municipal de Bailado 20h30 - Teatro Municipal “Miguel Cury” Centro de Convivência Jornalista Dança Criativa
Benedicto da Silva Eloy - 3326.3254 Profª Fátima Barbosa
19 e 21h - Teatro Municipal Miguel Cury 2a e 4a - 18h às 19h
CASINHA DA MEMÓRIA
17 Batucada Brazuka Centro de Convivência Jornalista Dança Contemporânea
09 Exposição “Leitura da cidade” Benedicto da Silva Eloy - 3324.6244 Profª Fátima Barbosa - 14 anos - 20 vagas
Cortejo de encerramento do projeto contempla- 2a e 4a - 16h às 18h
e encerramento do Ponto “Para Ler o Mundo” do pelo Edital de Fomento à cultura, coordenado CENTRO CULTURAL TOM JOBIM
20h - Biblioteca Tristão de Athayde por Agnaldo Burgo Junior. Rua 13 de Maio - Vila Perino Dança do Ventre
16h - Bar do Juarez - Jardim Ouro Verde 14 3302.1800 Profª Solange Rocha
Flicts, colorindo a imaginação 3a e 6a -19h às 20h30
Samba & Botequim ESCOLA MUNICIPAL DE MÚSICA
Escola Municipal de Bailado Centro Cultural Tom Jobim Oficina de Curta Metragem
19 e 21h - Teatro Municipal Miguel Cury Encerramento do projeto contemplado pelo 14 3302.1802 Profº Alex Sampaio Lima
Edital de Fomento à cultura, coordenado por 3a e 5a -14h30 às 16h30
Roda de coco e ciranda Andro Gustavo Baldan Ribas ESCOLA MUNICIPAL DE BAILADO
17h - Bar do Juarez - Jardim Ouro Verde Centro Cultural Tom Jobim II - BIBLIOTECA TRISTÃO DE ATHAYDE
Com integrantes da Oficina da Canção 14 3302.1808 Rua São Paulo, 149 - 3326.4458
21h - Calçadão da Rua Paraná “O médico à força”, de Moliére
ESPAÇO CULTURAL ALTERNATIVO Desenho Artístico
Com integrantes da Oficina de Teatro, coorde- Rua Paulo Sá, 210 - Centro Profª Solange Rocha
2a - 18h às 20h
10 Brincando de chorinho nada por Leandro Faria 14 3326.5095
20h30 - Teatro Municipal Miguel Cury
Escola Municipal de Bailado MUSEU MUNICIPAL Oficina Para Ler o Mundo
21h - Teatro Municipal Miguel Cury Centro de Convivência Jornalista Profª Lídia Benitez
Benedicto da Silva Eloy - 3324.6244 2a e 4a - 14h às 16h30 / 3a e 5a -14h às 16h30
18 Orquestra Sinfônica do Conservatório
de Tatuí NÚCLEO DE ARTE POPULAR Redação e Interpretação de Textos
11 Divertissement Centro de Convivência Jornalista Profº Roberto Ruiz - 17 anos - 20 vagas
Escola Municipal de Bailado Entrada Franca Benedicto da Silva Eloy 5a - 16h às 17h30
21h - Teatro Municipal Miguel Cury 11h - Teatro Municipal Miguel Cury
PONTO PARA LER O MUNDO Contação de Histórias
Apresentação da Orquestra e Cantata Biblioteca Tristão de Athayde Profª Solange Rocha
da Catedral 14 3326.4458 3a - 15h
12 Um passeio pelas veredas do nordeste
Encerramento da Oficina da Canção. Projeto 20h - Catedral Senhor Bom Jesus TEATRO MUNICIPAL MIGUEL CURY Oficina Formativa Para Ler o Mundo
Rua 09 de Julho, 496 - Centro Para oficineiros e arte-educadores
premiado pelo Edital de Fomento à Cultura, “Barbosinha Futebó Crubi - uma história 6a - 9h30
14 3302.1400
coordenado por Toninho Breves.
de Adoniran”
21h - Restaurante Al Faiati - Pub 747 Oficina de Cartuns e Quadrinhos
Espetáculo de César Vieira, com integrantes da Profº Jessé Ribeiro
Oficina de Teatro coordenada por Leandro Faria 2ª, 4ª e 6ª - 18h30 às 20h
13 Cerimônia em gratidão aos pioneiros
da cidade
20h30 - Teatro Municipal Miguel Cury
Entrada franca
EXPOSIÇÕES III - BIBLIOTECA CLARICE LISPECTOR
Rua 12 de outubro, 357 - 3326-8582
20h – Sede da Seicho-No-Ie do Brasil OURz Ginástica
Concerto de aniversário da cidade 19 Grupo de Repertório Curadoria: Conrado Zanotto Profª Mara Malaquias
Vencedor do Edital de 2a e 4a - 08h15 às 09h
Banda Sinfônica Jovem do Conservatório de Show com alunos da Escola Municipal 3a e 5a - 18h45 às 19h30
de Música Fomento à Cultura
Tatuí, regência do maestro José Antônio Pereira
20h30 - Praça Mello Peixoto 20h30 - Praça Mello Peixoto de 03 a 23 Contação de Histórias
Espaço Pangea Profª Solange Rocha
5a - 14h (com agendamento)
Av. Horácio Soares, 829
14 Espetáculo de dança com alunos da “Quanto custa o ferro”
Oficina da Canção
Escola Municipal de Bailado Espetáculo de Bertolt Brecht, com Grupo Soarte, Leitura da cidade Profº Toninho Breves (9606-1415)
e lançamento da revista “Maioridade Soarte”, 4a - 19h
20h30 - Praça Mello Peixoto Fotografias produzidas por
projeto aprovado pelo Edital de Fomento à
Cultura. alunos do Ponto de Cultura Oficina Mosaico de Histórias
Espetáculo “Cantata olhos d’agua” Para Ler o Mundo. Profª Paula Ibañes
20h30 - Teatro Municipal Miguel Cury 2a - 16h às 19h
Com integrantes dos corais infantil, juvenil e Entrada franca Biblioteca Municipal Tristão
adulto da Escola Municipal de Música, sob de Athayde IV - CRAS I - Vila São Luiz
direção da prof. Cristiane Oliveira Anazário
20h30 - Teatro Municipal Miguel Cury 20 Big Band “Américo de Carvalho” Fanfarra e Musicalização
Casa de Exu Profº Fernando Oliveira
20h30 - Praça Mello Peixoto Instalação em homenagem 30 vagas
2a e 3a - 8h às 10h30 / 14h às 16h30
15 Espetáculo de dança com alunos da a Luiz Gonzaga
Escola Municipal de Bailado 21 Show com Zé Roberto e Banda Biblioteca Ramal Clarice V - CRAS II - Vila Brasil
20h30 - Praça Mello Peixoto Sertanejo Universitário Lispector Violão e Coral
Profº Marcos Payão
20h30 - Praça Mello Peixoto a
2 - 13h às 18h
Apresentação de grupos da Escola Cartoons 5a - 08h às 13h
Municipal de Música Trabalhos dos alunos da
22 Show com Banda Matatá Capoeira
Direção do prof. Eduardo Marinho Bueno Oficina de cartoon, coorde-
20h30 - Teatro Municipal Miguel Cury Rock nada por Jessé Ribeiro,
Profº Ronaldo Borges
20h30 - Praça Mello Peixoto 2a - 08h às 11h / 13h às 17h
vencedor do Edital de Fo-
Exibição do curta-metragem “Um terço” mento à Cultura. Circo
Lançamento do filme “Eleições de 1988” 22 Show com Borogodó do Samba Biblioteca Ramal Clarice
Profº Ronaldo Borges
5a - 08h às 11h / 13h às 17h
Curta realizado por alunos da Oficina Imagem e Encerramento da Campanha “Sua compra Lispector
Ativa, coordenada por Alex Sampaio e filme, de vale prêmios”, da Associação Comercial e VI - CRAS III - Vila Musa
Rafael Lefcadito, projetos premiados pelo Empresarial de Ourinhos - ACE A praça é o coração Violão
Edital de Fomento à Cultura 20h30 - Praça Mello Peixoto Profº Tiago Endrigo
20h30 - Restaurante Al faiati - Pub 747 do povo 2a - 14h às 16h30 / 4a - 08h30 às 11h
Praça Mello Peixoto 5a - 08h30 às 11h / 14h às 16h30
12