Este documento descreve 11 projetos artísticos incentivados pelo Funcultura que farão parte da 20a edição do Festival Janeiro de Grandes Espetáculos em Recife. Os projetos incluem peças de teatro, musicais e espetáculos de dança que serão apresentados em diversos teatros da capital e do interior de Pernambuco entre janeiro e fevereiro de 2014.

2. Cartaz de divulgação - 1ª mostra de processo | Recife, 25 de julho de 2013

3. http://fundarpe.pe.gov.br | Recife, 25 de julho de 2013
Fundarpe
25/07/2013 - 13:30
Com incentivo do Funcultura, Iara Sales apresenta pesquisa em dança
Artista desenvolve o “PEBA - Transmutações do corpo brincante entre Pernambuco e Bahia”, sobre cultura popular e
identidade cultural
Divulgação O que h á de a rtesanal, chulo, g rotesco e
despretensioso no corpo cotidiano, das ruas e das
festas, que nem se deixa enquadrar em cânones
da t radição nem ser c ooptado pelo mercado d a
cultura popular? C omo o trânsito i ncessante de
referências e a desterritorialização n o corpo
produzem e feitos sobre o que s e chama de
cultura popular e i dentidade c ultural? Essas são
algumas perguntas que a travessam a pesquisa
em dança d a artista o lindense I ara Sales. O
projeto intitulado & ldquo;PEBA & ndash;
Transmutações d o corpo b rincante entre
Pernambuco e Bahia” conta com incentivo
do Fundo Pernambucano d e Incentivo à Cultura
(Funcultura), d o Governo do Estado.Nesta
sexta-feira (25), Iara Sales realiza a 1ª mostra de
processo, à s 19h30, n a sede do Coletivo Lugar
Comum (Rua M adre de D eus, 170, Sala 202
– B airro d o Recife). A entrada é g ratuita.
Além d a atuação d e Iara S ales, o p rojeto c onta
com a participação d e Sérgio Andrade ( BA/ RJ),
na c odramaturgia e orientação d e pesquisa;
Tonlin Cheng ( PE), na pesquisa d e paisagem
sonora; e G abriela Santana ( SP/BA), na
assessoria a rtística. A pesquisa, e m processo
desde j aneiro, toma c omo leitmotiv uma possível
corporalidade & ldquo;peba”, que,
sorrateiramente, transita entre os brincadores nas
danças, nos folguedos, nas ruas e nas festas dos
estados de Pernambuco (PE) e Bahia (BA). A escolha pelos dois estados para a pesquisa se explica. Iara é pernambucana, mas
morou, fez gradução em Licenciatura em Dança pela Escola de Dança da UFBA (2008) e constituiu carreira profissional em Salvador
por m ais de sete anos. A tualmente, a a rtista é c oprodutora do G rupo CoMteMpu's – L inguagens do Corpo, f undado e m
www.achanoticias.com.br www.fundarpe.pe.gov.br

4. Salvador ( BA), e atua c omo bailarina de a lguns espetáculos d o Grupo G rial de Dança ( PE).“Peba” é u ma palavra
indígena, geralmente usada para animais, que significa & ldquo;baixo, nanico, anão, c urto das pernas”. Nas gírias entre
Pernambuco e Bahia é também u m produto de baixa qualidade, ruim, m uito barato e chulo. N o solo de I ara Sales,
“PEBA”, entre muitas traduções, é um mote para o encontro, travessias e travessuras artísticas. Serviço1ª Mostra de
processo da “PEBA - Transmutações do corpo brincante entre Pernambuco e Bahia”25 de julho, às 19h30Sede do
Coletivo Lugar C omum - Rua Madre de Deus, 170, S ala 202 - Bairro d o RecifeEntrada
gratuitaInformações: www.projetopeba.blogspot.com
www.achanoticias.com.br www.fundarpe.pe.gov.br
http://fundarpe.pe.gov.br | Recife, 25 de julho de 2013

5. www.pernambuco.com | Recife, 31 de outubro de 2013
Diario de Pernambuco | Aqui PE | Clube FM | Rádio Clube AM | TV Clube | Superesportes | Vrum | Lugar Certo | Admite-se
(0) Comentários Votação: 0 Compartilhe: 0
Artes »
Festival Cena Cumplicidades tem
programação intensa no fim de semana
Atrações se dividem entre teatros no Recife e as praças de Olinda
Publicação: 31/10/2013 22:14 Atualização: 31/10/2013 22:23
Domingo tem Trupecada na área externa do Teatro de Santa Isabel. Foto: Rogério Alves/Divulgação.
A 6ª edição do festival Cena Cumplicidades continua neste fim de semana com atrações voltadas para as
artes cênicas, com espetáculos de teatro e dança, além de apresentações musicais, oficinas, mostra de
vídeo, rodas de capoeira, parkour e até artes marciais.
Entre os destaques desta sexta-feira, estão o espetáculo internacional da dança Grito negro, do
moçambicano Manuel Castomo, que acontece às 19h, no Teatro Hermilo Borba Filho (Bairro do Recife). Em
seguida, no mesmo palco, haverá a apresentação de Vaudoun, uma parceria entre o beninense Marcel
Gbeffa e o brasileiro Wagner José de Faria.
Sábado, o foco das atividades está em Olinda. No Mercado da Ribeira, há duas performances em dança:
Peba, de Iara Sales, às 21h, e, meia hora depois, Oh! My secondhand life in Yugoslavia, de Sebastião
Soares. Já no domingo, às 17h, o destaque é a montagem Trupecada, do Grupo de Dança Geração Salú, de
Olinda e, na sequência, o show Dinda Salu e os Cabra Desmantelados, ambos na área externa do Teatro de
Santa Isabel.
Acompanhe também o Pernambuco.com pelo Twitter
Tags: olinda teatro recife espetáculos programação cumplicidades cena

6. Programa do Festival CenaCumpliCidades | Recife/Olinda, out e nov de 2013

7. Cartaz de divulgação - 2ª mostra de processo | Recife, 25 de janeiro de 2014
PEBA
C.A.S.A.
Tamarineira | Recife/PE
R. Visconde de Abaeté, 166
Informações | (81) 8608.2627
ENTRADA GRATUITA
Centro de Articulação de Saberes Artísticos
25
21h
janeiro
Incentivo:
projetopeba.blogspot.com.br
Iara Sales e Tonlin Cheng em performance

8. Catálogo da programação do 20º JGE | Recife, janeiro de 2014

9. http://fundarpe.pe.gov.br | Recife, 15 de janeiro de 2014
19/01/14 21:58Fundarpe - Fundação do Patrimônio Histórico e Artístico de Pernambuco
Página 1 de 5http://www.fundarpe.pe.gov.br/projetos-incentivados-pelo-funcultura-marcam-presenca-no-janeiro-de-grandes-espetaculos
Pular navegação e ir para o conteúdo
Governo de Pernambuco
Buscar Avançada
AchaNoticias
Fundarpe - Fundação do Patrimônio Histórico e
Artístico de Pernambuco
A Fundarpe
Política Cultural
Fomento
Espaços
Notícias
Contatos
Página principal > Notícia
Notícias
15.01.2014 - 19h01
Projetos incentivados pelo Funcultura marcam presença no
Janeiro de Grandes Espetáculos
Nesta 20ª edição do festival, onze peças e projetos que foram viabilizados atráves do fundo estadual estão
na programação
O festival Janeiro de Grandes Espetáculos (JGE) tradicionalmente é uma oportunidade de ver ou rever montagens apresentadas ao
longo do ano anterior. É como uma retrospectiva das artes cênicas em Pernambuco. Em 20 anos de história, o festival foi sendo
incrementado com espetáculos inéditos, produções nacionais e internacionais e a incorporação da música na programação. Nesta
20ª edição, 11 espetáculos que foram contemplados com o incentivo do Fundo Pernambucano de Incentivo à Cultura (Funcultura),
do Governo de Pernambuco, serão reapresentados. É uma ótima chance de ver aquele espetáculo que você se interessou, mas
acabou não conseguindo assistir quando esteve em cartaz em 2013.
O primeiro deles será apresentado neste sábado (18/1). É a abertura da terceira temporada do Projeto NósPós MOSTRAPE, que
acontece no Teatro Arraial, às 20h. Na ocasião, uma jam poética e musical irá reunir a escritora Ana Maria Pereira, os escritores e
músicos Johsi Guimarães e Manuca Bandini, juntamente com o Grupo Mexidinho – que vai de MPB, samba, frevo e rock’n’roll.
Confira, a seguir, os demais espetáculos.
19/01/14 21:58Fundarpe - Fundação do Patrimônio Histórico e Artístico de Pernambuco
Página 2 de 5http://www.fundarpe.pe.gov.br/projetos-incentivados-pelo-funcultura-marcam-presenca-no-janeiro-de-grandes-espetaculos
TEATRO
Neste domingo (19/1), às 16h, o Bureau de Cultura apresenta a montagem "O menino da gaiola", no Teatro Marco Camarotti
(SESC de Santo Amaro). Com texto de Cleyton Cabral e direção de Samuel Santos, a peça conta a história de Vito, um garoto de
nove anos, órfão de pai e mãe, que, inspirado pelo tio, um criador de pássaros, resolve sair numa jornada pelo mundo portando
apenas uma gaiola. Durante a viagem, ele descobre a dura realidade do mundo, mas ainda repleto da fantasia própria do universo
infantil, com personagens lúdicas, mesmo que em situações de violência familiar e urbana e poluição ambiental.
Também no domingo (19/1), às 20h, o Teatro Rui Limeira Rosal (SESC Caruaru) recebe a peça "Haru - A Primavera do
aprendiz", com Rapha Santacruz, que interpreta um jovem mágico em busca de orientação de um sábio mestre, para aperfeiçoar
seus dons de ilusionista. Durante o aprendizado, que tem como ambiente uma barraca de feira, mestre e pupilo constroem um
universo paralelo, onde a ilusão é a verdade absoluta. A montagem também será encenada na quinta (23/11), no Teatro Geraldo
Barros (SESC Arcoverde), às 20h.
Grande sucesso de público, o espetáculo "O Rei Lear no meu Quintal" chega a Caruraru na quinta (23/11). A montagem,
inspirada no texto de Shakespeare, será apresentada no Teatro Rui Limeira Rosal (SESC Caruaru), às 20h. A encenação traz o
tema da velhice sob o olhar de jovens atores, a partir de uma perspectiva autoral, alicerçada no jogo e enfatizando a trágica
competição pelo poder dos pais.
No musical "A lenda do santo fujão", do Grupo de Teatro Popular, Maria e José encontram uma imagem de Santo Amaro e a
colocam no altar de uma pequena capela. Logo, autoridades do local resolvem colocá-lo numa pomposa igreja dourada. O santo,
no entantro, foge do local e, a partir daí, vive diversas situações, ao se deparar com personagens como dois palhaços alcoólatras;
duas velhinhas despudoradas do Cavalo Marinho; Mamulengos de uma empanada e uma trupe da Commedia dell’Arte. O
espetáculo será exibido no dia 24 de janeiro, Pas 20h, noTeatro Rui Limeira Rosal (SESC Caruaru).
A partir da obra homônima de Jorge de Paula, "De Íris ao arco-íris" chega ao Teatro Marco Camarotti (SESC Santo Amaro), no
26 de janeiro, às 16h. Sombras e bonecos fazem parte da criação coletiva que conta a história da lagarta Íris, envolta por
questionamentos existenciais. Ao se tornar uma borboleta, surge na festa de aniversário do rei do Jardim Sereno de Manhãzinha,
Muito Calor à Tardinha, de onde acaba sendo expulsa, por não e submeter aos caprichos do soberano. Mesmo assim, ele continua
sonhando chegar a um reino encantado. A encenação foi construída tendo como público alvo crianças surdas.
A Companhia Teatro de Seraphim, do encenador Antonio Cadengue, apresenta ao público "As confrarias". Texto de Jorge
Andrade, que se passa no século XVIII, durante a Inconfidência Mineira, mostra as agruras de uma mãe que carrega seu filho
morto, um ator, em busca da bênção de uma confraria para que ele seja enterrado em solo sagrado. Dada a ausência de cemitérios
públicos, pertencer a uma confraria era a exigência para o sepultamente. A montagem será apresentada no dia 26 de janeiro, às
20h30, no Teatro Barreto Júnior.
DANÇA
Os espetáculos de dança também ganham destaque dentro da programação da 20ª edição do Janeiro, com apresentações e projetos
especiais incentivados pelo Funcultura. Fazem parte dessa safra o espetáculo "Sarará", da Acupe CIA de Dança, que aporta na
próxima quarta (22/1), às 21h, no Teatro Luiz Mendonça (Parque Dona Lindu). O espetáculo é inspirado na visão antropofágica do
escritor Oswald de Andrade, pai da coreógrafa Marília de Andrade. Os bailarinos, através de improvisos, passeiam entre técnicas,
subjetividades, experiências de vida e babagens culturais para dar vida às performances.
Outra bela montagem, "Para Josefina", rende uma homenagem à pianista pernambucana Josefina Aguiar, a partir das impressões
da sua neta, a diretora Bárbara Aguiar. No espetáculo, a personalidade da musicista, assim como sua atividade artística, são
desvelados pelos olhos de Bárbara, que cria uma fusão entre a dança contemporânea e o popping, um estilo do universo hip hop. O
espetáculo passará pelas cidades de Goiana (23/1), no Teatro do Centro Cultural Historiador Antônio Corrêa de Oliveira; Caruaru
(25/1), no Teatro Rui Limeira Rosal; e Arcoverde (26/1), no Teatro Geraldo Barros. Nos três municípios, as sessões são às 16h e
às 20h.
Ao completar duas décadas de existência, o Grupo Experimental revisita sua obra, no espetáculo: "Experimental: Vinte anos
dando corpo à cidade". Estarão presentes "Eye to eye" (1993), "Barro-Macaxeira" (2001), "Nada é muito sério" (1995) e
"Lúmen" (2002). Será nos dias 24 e 25 de janeiro, às 19h, no Teatro Hermilo Borba Filho.
As manifestações, brincantes e folguedos que transintam entre Pernambuco e Bahia estão presentes, nas movimentações da
bailarina Iara Sales que, através de subjetividades e memórias, dá vida à mostra final da pesquisa "PEBA: Transmutações do
corpo brincante entre Pernambuco e Bahia", uma das atividades extras do Janeiro de Grandes Espetáculos. O resultado dessa
imersão será apresentado no dia próximo dia 25, às 21h, no Centro de Articulação de Saberes Artístico (C.A.S.A.).
Serviço

10. JORNAL DO COMMERCIO - 1º CADERNO - Pág. 09 | Recife, 22 de janeiro de 2014

11. http://idanca.net | Recife, 22 de janeiro de 2014
LINK: http://idanca.net/janeiro-de-grandes-espetaculos-apresenta-peba-de-iara-sales/

12. 22/01/14 23:20Janeiro de Grandes Espetáculos apresenta “PEBA”, de Iara Sales - idanca.net
Página 2 de 3http://idanca.net/janeiro-de-grandes-espetaculos-apresenta-peba-de-iara-sales/
em Dan a Ð transpassar a realidade acad mica e a c ria ‹o e m grupos art’sticos Ð dando in’cio ˆ carreira solo. ÒPEBAÓŽ seu
primeiro espet‡culo solo e autoral em Dan a Contempor‰nea, fruto das constantes idas e vindas entre Pernambuco e Bahia
Foto: Renata Pires
Servi o:
PEBA, de Iara Sales
Dia: 25 de janeiro (s‡bado)
Hor‡rio: 21h
Entrada: Gratuito
Dura ‹o: 30 minutos (aproximadamente)
Censura: livre
Local: C.A.S.A. Centro de Articula ‹o de Saberes Art’sticos.
Endere o: Rua Visconde de AbaetŽ, n¼ 166, Tamarineira Ð Recife
Informa ›es: (81) 9757-8488
Ficha TŽcnica:
Concep ‹o e performance: Iara Sales
Arquitetura sonora e performance: Tonlin Cheng
Dramaturgia: Iara Sales e SŽrgio Andrade
Dramaturgista: SŽrgio Andrade
Assessoria art’stica: Gabriela Santana
Palpietagem: Maria Agrelli (figurino) e Luciana Raposo (ilumina ‹o)
Assessoria de comunica ‹o: Silvia G—es
V’deo: Igor de Lyra (Olhodegatofilmes)
Fotografias: Chico Ludermir e Renata Pires
Administra ‹o do projeto: Walgrene Agra
Incentivo: FUNCULTURA
Blog do projeto: http://projetopeba.blogspot.com.br
Tags: Iara Sales, Janeiro de Grandes Espet‡culos Ð Festival Internacional de Artes C nicas de Pernambuco, PEBA, Recife
DEIXE UMA RESPOSTA
O seu endere o de email n‹o ser‡ publicado Campos obrigat—rios s‹o marcados *
Nome *
Email *
Site
Publicar coment‡rio
http://idanca.net | Recife, 22 de janeiro de 2014
LINK: http://idanca.net/janeiro-de-grandes-espetaculos-apresenta-peba-de-iara-sales/

13. 24/01/14 14:23Atividades extras no encerramento de festival de artes cênicas - Jornal do Commercio
Página 1 de 2http://jconline.ne10.uol.com.br/canal/cultura/artes-cenicas/noticia…des-extras-no-encerramento-de-festival-de-artes-cenicas-114677.php
Assine 0800 703 3000 SAC Bate-papo E-mail E-mail GrátisS hopping BUSCAR
13h22 - Interior // Agreste - Polícia Civil divulga detalhes da operação sobre m... Palavra chave
buscar
NE10 TV Jornal Rádio Jornal JC News JC Imagem
Edição
Digital
ACESSE
home › cultura › artes cênicas Tamanho do texto: A- A+
TweetTweet 0
INFOGRÁFICO
ampliar
DIVERSOS
Atividades extras no encerramento de
festival de artes cênicas
Performances, um sarau e até um jantar estão na programação dos últimos
dias do 20º Janeiro de Grandes Espetáculos
Publicado em 24/01/2014, às 06h00
Do JC Online
Iara Sales mostra a performance "Peba" no Recife
Chico Ludermir/Divulgação
O JGE tem uma parte da programação dedicada a atividades extras, criadas em
parceria com artistas pernambucanos. Performances, um sarau e até um jantar
estão na programação. Sábado (25/1), o Coletivo Angu de Teatro promove o
seminário A gayatice em cenas recifenses – Dubiedades no discurso cênico, do
Vivencial ao Coletivo Angu. A entrada é gratuita e o encontro acontece no
Espaço Coletivo, das 16h às 19h.
No mesmo local, sexta-feira (24/1), às 22h30, tem início o jantar Espetacular &
Espetaculoso, criado pelo chef Cláudio Kovacic junto aos atores e diretores
André Brasileiro e Marcondes Lima. "Músicas, movimentos, palavras, silêncios,
texturas, cores, sabores e cheiros são entrelaçados como ingredientes", anuncia
o texto de divulgação. O ingresso custa R$ 90 e são oferecidas entradas, além
de um prato principal, sobremesa e um drink. Há 40 lugares e os tíquetes
podem ser comprados antecipadamente no local ou no site
www.eventick.com.br.
Outra ação do festival é a apresentação de Iara
Sales no C.a.s.a. Sábado (25/1), às 21h, ela
mostra a performance Peba, escrita por ela e
Sérgio Andrade. O ponto de partida para a criação
foi um acidente que Iara sofreu no Carnaval de
1999, quando um bujão de gás explodiu e ela teve
parte do corpo queimada. Entrada gratuita.
SERVIÇOS
2CurtirCurtir
cidadescidades esportesesportes culturacultura economiaeconomia políticapolítica mundomundo suplementossuplementos
http://jconline.ne10.uol.com.br | Recife, 24 de janeiro de 2014
LINK: http://jconline.ne10.uol.com.br/canal/cultura/artes-cenicas/noticia/2014/01/24/
atividades-extras-no-encerramento-de-festival-de-artes-cenicas-114677.php

14. JORNAL DO COMMERCIO - CADERNO C - Pág. 05 | Recife, 24 de janeiro de 2014

15. 26/01/14 04:00Danças populares e jazz dance inspiram trabalhos no Recife (PE) e em São Paulo | ctrl+alt+dança
Página 3 de 4http://ctrlaltdanca.com/2014/01/24/dancas-populares-e-jazz-dance-inspiram-trabalhos-no-recife-pe-e-em-sao-paulo/
[Iara Sales em Peba / foto: Chico Ludermir]
Por sua vez, a bailarina Iara Sales apresenta em sessão única (e gratuita) amanhã (25/jan, às 21h)
no Recife (PE) a performance Peba. O trabalho é resultado de uma pesquisa continuada (ao longo
de um ano), realizada com recursos do Fundo Pernambucano de Incentivo à Cultura
(FUNCULTURA).
“Peba” é uma palavra comum no vasto vocabulário popular nordestino – quer dizer “barato”,
“ordinário”, “coisa fuleira”. A pesquisa de Iara buscou se debruçar sobre uma possível
corporalidade “peba” que, sorrateiramente, transita entre as/os brincador@s nas danças,
folguedos, ruas e festas dos estados de Pernambuco e Bahia. Conforme conta a bailarina:
Nesse ir e vir fui intensificando meu olhar sobre o corpo brincante, suas festas, seus modos de
mover-se e organizar-se. Percebi relações entre a capoeira e o frevo, o samba de roda e o cavalo
marinho, o trio elétrico baiano e os blocos de rua pernambucanos, entre outros pontos de
convergências e singularidades que formam as identidades locais. Foi nesse entre-
manifestações culturais que passei a mergulhar nos elementos do corpo festivo, me
entendendo como uma brincante-errante que joga com gestualidades, territórios, memórias e
subjetividades. Foi no trânsito entre danças, cidades e estudos que vivi experiências
impulsionadoras dessa pesquisa, na busca por problematizar referenciais sobre as chamadas
Danças Populares.
http://ctrlaltdanca.com | Recife, 24 de janeiro de 2014
LINK: http://ctrlaltdanca.com/2014/01/24/dancas-populares-e-jazz-dance-inspiram-
trabalhos-no-recife-pe-e-em-sao-paulo/

16. 26/01/14 04:00Danças populares e jazz dance inspiram trabalhos no Recife (PE) e em São Paulo | ctrl+alt+dança
Página 4 de 4http://ctrlaltdanca.com/2014/01/24/dancas-populares-e-jazz-dance-inspiram-trabalhos-no-recife-pe-e-em-sao-paulo/
Outro elemento motivador da pesquisa provém de uma memória específica de carnaval. Em 1999,
Iara sofreu um acidente em Olinda: um botijão de gás, de um carrinho de cachorro-quente,
explodiu, queimando parte de seu corpo. O riso, o choro, a crítica, o assombro: tudo isso toma
corpo em Peba.
No blog projetopeba.blogspot.com.br (http://projetopeba.blogspot.com.br) encontra-se todo o
percurso da pesquisa empreendida por Iara. Depois de duas apresentações anteriores, o trabalho
estreia em formato concluído no Espaço C.A.S.A. (Centro de Articulação de Saberes Artísticos).
O Espaço C.A.S.A. fica na Rua Visconde de Abaeté, 166 – Tamarineira – Recife (PE).
You May Like
1.
Esse post foi publicado em apresentações, espetáculos, gratuito, JAM, notícias e marcado 1 mm of
All That, Cristian Duarte, danças populares e dança contemporânea, Espaço C.A.S.A. (PE), Fundo
Pernambuco de Incentivo à Cultura - FUNCULTURA, Iara Sales, jazz dance, Lote #2, Lote #3,
Peba, Recife (PE), São Paulo, SESC Belenzinho (SP), The Collective Jazz & Guests. Guardar link
permanente.
Blog no WordPress.com. | O tema Fontfolio.
Seguir
Seguir Òctrl+alt+dan aÓ
Tecnologia WordPress.com
About these ads
(http://en.wordpress.com/about-these-ads/)
http://ctrlaltdanca.com | Recife, 24 de janeiro de 2014
LINK: http://ctrlaltdanca.com/2014/01/24/dancas-populares-e-jazz-dance-inspiram-
trabalhos-no-recife-pe-e-em-sao-paulo/

17. http://www.leiaja.com | Recife, 24 de janeiro de 2014
24/01/14 14:31JGE chega ao seu último fim de semana com muita dança | LeiaJá
Página 1 de 8http://pernambuco.ig.com.br/cultura/2014/01/24/jge-chega-ao-seu-ultimo-fim-de-semana-com-muita-danca/
Home iG Notícias Economia Esportes Gente Delas Vídeos Mais sitesBate Papo Serviços DigitaisAcesse seu email
Pernambuco
Destaques Vestibular Copa do Mundo Arena Pernambuco
enhanced by Google
JGE chega ao seu último fim de semana com
muita dança
Grupo Grial e PEBA se apresentam no festival. Confira a programação do fim de semana
- 24/01/2014 13:47
TweetTweet 0 0
Seja o primeiro de seus amigos a
recomendar isso.
RecomendarRecomendar
O 20° Janeiro de Grandes Espetáculos – Festival
Internacional de Artes Cênicas de Pernambuco chega
a sua reta final após três semanas de apresentações
diversas em Arcoverde, Caruaru, Goiana e no Recife.
Os destaques do último fim de semana são
espetáculos de dança e a peça A primeira vista. Esta
última conta a história de amizade entre duas
mulheres, que tiveram uma banda de rock, a
Ukulaladies. Com Drica Moraes e Mariana Lima no
elenco, a apresentação acontece nesta sexta (24) e no
sábado (25).
Entre os espetáculos de dança está a performance PEBA, resultado de uma pesquisa realizada pela
bailarina Iara Sales com incentivo do Funcultura. No domingo (26), é a vez do grupo Grial apresentar o
espetáculo Terra.
Confira a programação do último fim de semana do festival nas quatro cidades do Estado.
Sexta (24)
Recife
A Troiana Hécuba
CO-produção ENTREtanto TEATRO e 20º Janeiro de Grandes Espetáculos – FIAC/PE
(Valongo/Portugal e Recife/PE/Brasil)
19h
Teatro Marco Camarotti (Sesc de Santo Amaro)
R$ 20 e R$ 10
A partir de 12 anos
Grupo Grial de dança apresenta o espetáculo
'Terra' neste domingo (24) | Foto:
Reprodução/Facebook
Economizador de Energia do Safari
Clique para Iniciar o Plug-in do Flash

18. http://agendaculturaldorecife.blogspot.com.br | Recife, 24 de janeiro de 2014
LINK: http://agendaculturaldorecife.blogspot.com.br/2014/01/fim-de-semana-cul-
tural_24.html
24/01/14 14:30Agenda Cultural do Recife: Fim de Semana Cultural
Página 2 de 6http://agendaculturaldorecife.blogspot.com.br/2014/01/fim-de-semana-cultural_24.html
Sábado (25)
Artes Cênicas
Le Petit: Grandezas do Ser*
Companhia Circo Godot de Teatro (Filottrano/Itália e /Recife/PE)
25 de janeiro (sábado), 17h30, R$ 20 e R$ 10
Teatro Marco Camarotti (Sesc de Santo Amaro)
*Com audiodescrição.
Indicação: a partir de 5 anos.
Numa narrativa lúdica e poética, que abole por completo o uso da palavra, o
espetáculo parte das relações de amizade descritas por Antoine de Saint-Exupéry,
autor de O Pequeno Príncipe, para apresentar um universo fabular em que a
fidelidade a um amigo doente e o medo da solidão são os princípios dramatúrgicos
para uma diversidade de imagens, sonoridades e situações. Lançando mão de gags,
brincadeiras, malabares, equilibrismos e acrobacias, a montagem é um lírico e
engraçado germinador de reflexões, para adultos e crianças, sobre viver, morrer e
aprender a ser verdadeiramente companheiro do outro. Roteiro e direção de arte:
Companhia Circo Godot de Teatro. Encenação: Quiercles Santana. Elenco: Damiano
Massaccesi, Andrêzza Alves, Flávia Fernanda e Rafaela Fagundes (as três últimas na
manipulação de objetos). Mais informações:
www.janeirodegrandesespetaculos.com.
Iara Sales transforma em cena cicatrizes e memórias em movimentos
compartilhados
O Janeiro de Grandes Espetáculos, que movimenta a capital pernambucana com
trabalhos de várias partes do Brasil, traz em sua programação, neste sábado (25), às
21h, com entrada gratuita, no Espaço C.A.S.A. (Centro de Articulação de Saberes
Artísticos), na Tamarineira, a performance PEBA, resultado de pesquisa continuada
de um ano da bailarina Iara Sales, realizada com incentivo do Fundo Pernambucano
de Incentivo à Cultura (Funcultura). “Peba”, palavra comum no vasto vocabulário
popular nordestino, quer dizer barato, coisa “fuleira”, ordinária. A pesquisa toma
como leitmotiv uma possível corporalidade “peba”, que, sorrateiramente, transita
entre os brincadores nas danças, nos folguedos, nas ruas e nas festas dos estados de
Pernambuco (PE) e Bahia (BA).
Serviço:
PEBA
Dia: 25 de janeiro (Sábado)
Hora: 21h
Local: C.A.S.A (Rua Visconde de Abarté, 166 - Tamarineira, Recife)
Ficha Técnica:
Concepção e performance: Iara Sales
Arquitetura sonora e performance : Tonlin Cheng
Dramaturgia: Iara Sales e Sérgio Andrade
Dramaturgista: Sérgio Andrade
Assessoria artística: Gabriela Santana
Palpietagem: Maria Agrelli (figurino) e Luciana Raposo (iluminação)
Assessoria de comunicação: Silvia Góes
Vídeo: Igor de Lyra (Olhodegatofilmes)
Fotografias: Chico Ludermir e Renata Pires
Administração do projeto: Walgrene Agra
Incentivo: Funcultura
Duração: 30 min. (aprox.)
Censura: livre
Blog do projeto: http://projetopeba.blogspot.com.br
Cursos e Concursos
Aula experimental de francês aberta ao público
Neste sábado (25), às 9h30, nas unidades do Derby e de Boa Viagem da Aliança
Francesa realizarão aulas abertas. Informações: 3202.6262 / 3325.4312 /
É o Frevo no 25° Prêmio da
Música
Abertas as inscrições para
Oficina de Desenho Cola...
Última apresentação do
espetáculo ‘Eu não gosto
de...
Pela 1° vez no Manhattan Café
Theatro, Renato e se...
Inscrições para Concurso de Rei
e Rainha encerram ...
Caixa Cultural recebe o
espetáculo 'SaGrama –
Timb...
Tributo “Por onde anda
Belchior?”, em única
aprese...
Recife Antigo de Coração traz
mistura de ritmos e ...
II Encontro Prático de
Professores de Espanhol
com...
Frevo e outros ritmos em nova
versão de Don Tronxo...
Mais dias para visitar Marianne
Peretti na Caixa C...
Lançamento do livro ‘Como e
quando investir? Eis a...
Seminário do Carnaval do
Recife 2014 tem inscriçõe...
Estelita recebe show de
lançamento do novo disco
d...
Oficinas na Escola Um Ponto de
Dança
Programação na UK Pub
Programação na Dona Carolina
Renato Teixeira na Caixa
Cultural Recife
Bunytos de Corpo na Casa da
Mãe Joanna
Liv2Nite Geek no Vapor 48
Secretaria de Cultura realiza
ciclo de capacitaçõe...
Maior roda gigante indoor do
país é atração no Sho...
Fim de Semana Cultural
Elaboração de projetos
culturais com ênfase no
Fun...
Sidney Williams comemora
doze anos de dança
Inscrições para Concurso de
Passistas podem ser fe...
Quinta (16) tem acerto de
marcha no Pátio de São P...
Gonzaga Leal estreia o show do
seu disco 'De mim'
Peças do Coletivo Angu
apresentadas no Centro
Apol...
Artes Cênicas Artes Visuais Bibliotecas Canto Daqui Cinema e Vídeo Circo Conexão Cursos e Concursos
Editorial Entrevista FDS Cultural Literatura Meu Bairro... Moro Aqui Moda Música

19. 25/01/14 02:21Fundarpe - Fundação do Patrimônio Histórico e Artístico de Pernambuco
Página 1 de 4http://www.fundarpe.pe.gov.br/peba-corpos-entre-lugares
Pular navegação e ir para o conteúdo
Governo de Pernambuco
Buscar Avançada
AchaNoticias
Fundarpe - Fundação do Patrimônio Histórico e
Artístico de Pernambuco
A Fundarpe
Política Cultural
Fomento
Espaços
Notícias
Contatos
Página principal > Notícia
Notícias
24.01.2014 - 19h01
PEBA: corpo(s) entre-lugares
A bailarina Iara Sales fala sobre pesquisa em dança realizada com incentivo do Funcultura
Crédito da foto: Renata Pires
Por Flora Noberto
http://www.fundarpe.pe.gov.br | Recife, 24 de janeiro de 2014
LINK: http://www.fundarpe.pe.gov.br/entrevista-sobre-danca-com-iara-sales-pe-
ba-corpos-entre-lugares

20. 25/01/14 02:21Fundarpe - Fundação do Patrimônio Histórico e Artístico de Pernambuco
Página 2 de 4http://www.fundarpe.pe.gov.br/peba-corpos-entre-lugares
Peba (peva, péua, nanipeba e nhapeua) é uma palavra de origem indígena, que significa baixo, nanico, anão, curto das pernas
(geralmente usada para animais). Existe o tatu-peba. Pode designar algo de baixa qualidade, produto barato, algo que não é
verdadeiro ou original. Também pode ser a união das siglas dos estados de Pernambuco e Bahia.
"PEBA" (assim em letras maiúsculas) é o título da primeira performance solo da bailarina pernambucana Iara Sales, é o resultado
da pesquisa em dança “PEBA - Transmutações do Corpo Brincante entre Pernambuco e Bahia”, realizada durante um ano, com
incentivo do Funcultura, do Governo de Pernambuco. Na investigação de movimentos, Iara cria a partir da reflexão da sua própria
identidade e de suas experiências, do trânsito entre Pernambuco e Bahia, Olinda e Salvador, dança popular e dança contemporânea.
PEBA traz um corpo vadio, vagabundo, cambaleante, transgressor, malemolente, sensual. Tem festa, conflito, rua, cultura popular,
cultura de massa, música, dança contemporânea. Confira abaixo entrevista feita por email com a bailarina.
Quem quiser sentir a corporeidade e identidade PEBA ao vivo poderá ir neste sábado (25/01), às 21h, para o C.A.S.A. (Centro de
Articulação de Saberes Artísticos), localizado na Rua Visconde de Abaeté, nº 166, Tamarineira. A entrada é gratuita. Informações:
(81) 9757.8488.
Acesse o blog da pesquisa: http://projetopeba.blogspot.com.br/
ENTREVISTA: Iara Sales
Qual foi a sua inquietação inicial para o desenvolvimento da pesquisa PEBA?
Iara Sales - PEBA surge do desdobramento de uma pesquisa iniciada em 2006, ainda em Salvador,que tensionava as danças
populares a partir de um pensamento contemporâneo em Dança, tomando como mote uma memória autobiográfica de um acidente
sofrido no carnaval. Ao voltar para Olinda novas questões surgiram e PEBA nasceu fruto do trânsito do ir e vir, do cá e lá. Para
além das memórias autobiográficas, PEBA fala de lugar, de fronteira, de corpo. Por outro lado, PEBA resulta da vontade de uma
bailarina que queria fazer um solo autoral e que descobriu que “solo” não existe. PEBA é um solo grupal. Não só porque existem
muitas pessoas trabalhando no projeto, mas também porque há uma dependência de pessoas, de público, para que aconteça.
Você morou em Olinda e foi para Salvador estudar dança. Neste retorno a Olinda, existiu a necessidade de uma busca de
identidade como bailarina e performer? Se sim ou não, explica um pouco sobre a construção do seu corpo e da sua
identidade no universo da dança.
IS - A construção do meu corpo e minha identidade na Dança continua,está acontecendo, mas percebo também que minha
formação profissional foi impulsionadapelo Grupo CoMteMpu’s – hoje uma plataforma de artistas espalhada por três cidades
brasileiras (Olinda, Salvador e Rio de Janeiro), que foi fundado em Salvador no ano de 2005. Foi nesse espaço que se deu minha
formação profissional.“Meus olhos brilharam” nesse grupo. Ali já eram solos grupais desde sempre. A UFBA também foi um
importante ambiente, pois foi um lugar de encontro e pensamento.Todos nós (do CoMteMpu’s) viemos da universidade. Foram
nesses espaços que construi e valorizei as singularidades e diferenças na Dança. Foi em Salvador que me distanciei e percebi
Olinda, e foi em Olinda que me distanciei e percebi Salvador... entre-lugares.
PEBA traz um corpo folião, um olindense? Tem essa influência do Carnaval das ruas de Pernambuco, das ladeiras de
Olinda? Explica também qual a referência na Bahia, Salvador.
IS - Não necessariamente. É um folião que existe para além do carnaval. Ele é anterior ao carnaval. Se for folião é um folião do
ano inteiro, que nem é de Olinda nem é de Salvador. Nem Pernambuco, nem Bahia. Quando digo fronteira, não estou dizendo a
soma entre as duas partes (PE + BA)... a fronteira é um lugar de conflito, dissidência e acordos. Tem até artes marciais no negócio.
Em quais corpos PEBA se inspirou?
IS - Risos. Nos encontros, seja em qual lugar for. PEBA é muito mais animalesco, talvez não diga respeito aos“sujeitos”, por isso
não há como personificar essa “inspiração”. Ainda talvez, tem mais a ver com um conjunto de amarrações que ativam uma
corporeidade PEBA, do que algo ou alguém específico.
Como foi a criação da música e o trabalho com Tonlin Cheng?
IS - Está sendo. Ele não fez a trilha pra eu dançar, ele está criando uma arquitetura sonora e performando PEBA junto comigo. Ele
opera parte das músicas na hora e juntos possibilitamos esse espaço de dança. O pensamento de Tonlin sobre Música é muito
próximo do que acredito sobre Dança e Corpo. Tanto na maneira de compor, quanto nas referências.
De que forma você criou a dramaturgia de PEBA? Como se deu o trabalho com Sérgio Andrade?
http://www.fundarpe.pe.gov.br | Recife, 24 de janeiro de 2014
LINK: http://www.fundarpe.pe.gov.br/entrevista-sobre-danca-com-iara-sales-pe-
ba-corpos-entre-lugares

21. http://www.fundarpe.pe.gov.br | Recife, 24 de janeiro de 2014
LINK: http://www.fundarpe.pe.gov.br/entrevista-sobre-danca-com-iara-sales-pe-
ba-corpos-entre-lugares
25/01/14 02:21Fundarpe - Fundação do Patrimônio Histórico e Artístico de Pernambuco
Página 3 de 4http://www.fundarpe.pe.gov.br/peba-corpos-entre-lugares
IS - Trabalho com Sérgio Andrade há oito anos. Nos conhecemos ainda em Salvador e trabalhamos juntos desde sempre. O modo
de pensar uma construção dramatúrgica se deu desde aí, mas PEBA tem uma singularidade pois fomos criando no trânsito entre
cidades. Eu e Tonlin moramos aqui em Olinda, ele no Rio e nós trabalhamos em rede junto a outras pessoas via internet, telefones,
passagens aéreas e pousos em cidades. Há um interesse sobre a precariedade, decadência, vadiagem etc. que vem desde o modo
como nos encontramos e que PEBA, talvez, traduz na composição entre performance, objetos, tralharias e público. A cada espaço
que montamos PEBA reorganizamos os acordos e modos de partilhar essa composição.
PEBA irá continuar como performance? Pretende dar continuidade a pesquisa e a criação?
IS - Peba é um evento, um acontecimento. E continua.
Enviar por e-mail
Imprimir
Download PDF
Portal Pernambuco Nação Cultural
Eventos Culturais
30/01 - 19:00 - ENSAIO DO MARACAMBUCO
31/01 - 21:00 - Noite do Coco na Praia 2014
Veja mais
Texto mais acessado
Obra de Marcena recebe reconhecimento de comissão da ALEPE
Leia mais
Vídeo mais acessado

22. http://ciaetc.com.br | Recife, 27 de janeiro de 2014
LINK: http://ciaetc.com.br/contracorpo/?p=1184

23. http://ciaetc.com.br | Recife, 27 de janeiro de 2014
LINK: http://ciaetc.com.br/contracorpo/?p=1162

24. http://ciaetc.com.br | Recife, 27 de janeiro de 2014
LINK: http://ciaetc.com.br/contracorpo/?p=1162

25. http://ciaetc.com.br | Recife, 27 de janeiro de 2014
LINK: http://ciaetc.com.br/contracorpo/?p=1165

26. http://ciaetc.com.br | Recife, 27 de janeiro de 2014
LINK: http://ciaetc.com.br/contracorpo/?p=1165

27. www.maisbahia.com.br | Salvador, março de 2014

28. http://idanca.net | Salvador, 17 de março de 2014
LINK: http://idanca.net/grupo-comtempus-realiza-mostra-em-salvador/

29. TROCADILHO - Flyer | Recife, abril de 2014

30. http://www.leiaja.com | Recife, 23 de abril de 2014

31. Catálogo da programação da 11º M. Brasileira de Dança | Recife, Agosto de 2015

32. Catálogo da programação do 21º JGE | Recife, janeiro de 2015

33. PEBA é uma proposta cênica entre dança, performance e
arquitetura sonora de Iara Sales (PE), desenvolvida em colaboração com
Tonlin Cheng (PE), músico e performer, e Sérgio Andrade (RJ/BA), dra-
maturgista e diretor. A pesquisa investe numa corporalidade “peba”, que,
sorrateiramente, transita entre brincadores, folguedos, ruas e festas dos
estados de Pernambuco (PE) e Bahia (BA). Entre manifestações [extra]
cotidianas, territórios, memórias e subjetividades Iara Sales toma a fron-
teira como um interstício de heterotopias [ou desutopias] no corpo: nem
Pernambuco nem Bahia, “PEBA” pode ser outro e está por ai.
Principais - Festivais/eventos | 21º Festival Janeiro de Grandes espetáculos (Recife,
2015) – vencedor do prêmio APACEPE de teatro e dança 2015, na categoria “melhor
cenografia” e Prêmio especial – “pelo caráter performático da obra”, além de ter sido indi-
cado a melhor espetáculo, melhor trilha sonora, melhor bailarina e melhor iluminação; 11º
Mostra Brasileira de Dança – PE (Recife, 2014); Mostra ZinLOV – processos e afetos artísti-
cos zezas (Salvador, 2014); Encontro Trocadilho 2014 (Recife, 2014); 20º Festival Janeiro
de Grandes espetáculos (Recife, 2014); Festival Internacional CenaCumplicidade (Recife,
2013).
Concepção e performance | Iara Sales
Arquitetura sonora e performance | Tonlin Cheng
Dramaturgia | Iara Sales e Sérgio Andrade
Direção Artística | Sérgio Andrade
Assessoria Artística e Preparação Corporal | Gabriela Santana
Gambiarras, instalações e objetos cênicos | Tonlin Cheng
Colaboração/ Consultoria de Iluminação | Luciana Raposo
Figurino | Iara Sales e Maria Agrelli
Orientador de Pesquisa Artística (Dramaturgista) ao longo de 2013 e
2014 | Sérgio Andrade
Sinopse
Ficha técnica