ANO LETIVO 2018-2019
MARIA ALBERTA MENÉRES (1930-2019)
Biografia
Maria Alberta Menéres nasceu em Vila Nova de Gaia, em 25 de agosto de 1930.
Licenciada em Ciências Histórico-Filosóficas pela Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa,
foi professora do Ensino Técnico, Preparatório e Secundário, nas disciplinas de Língua Portuguesa
e História (de 1965 a 1973).
Organizou a Antologia da Poesia Moderna Portuguesa (1940/1967), em 1976, e, dois anos mais
tarde, a Novíssima Antologia da Moderna Poesia Portuguesa, 2 volumes, pela Moraes Editora, em
parceria com o Poeta E. M. de Melo e Castro.
(...) Poeta e Escritora, Maria Alberta Menéres é autora de mais de 100 livros infantis e juvenis, com
merecido destaque para o especialíssimo Ulisses, que conta já com 45 edições e mais de um milhão
de exemplares vendidos.
Entre as múltiplas atividades Maria Alberta Menéres foi, também, a criadora do conceito, e deu o
nome, ao "Pirilampo Mágico", a convite de José Manuel Nunes da Antena 1. Foi autora durante
seis anos das letras das canções dessa campanha solidária "Pirilampo Mágico", campanha que dura
até hoje.
Em 1975 adaptou para o Português atual a obra PEREGRINAÇÃO de Fernão Mendes Pinto, (2
volumes, Edições Afrodite) sendo esta adaptação considerada a melhor adaptação desta obra, sendo
estudada e editada também no Brasil, pela Editora Nova Fronteira.
Fez traduções, adaptações, dezenas de peças de teatro, para além de uma sólida obra de poesia
adulta com 15 livros publicados, e que em breve será totalmente reeditada e organizada pela Porto
Editora, com o título "POESIA COMPLETA".
Em 1986 recebeu o Grande Prémio Gulbenkian de Literatura para Crianças, "pelo conjunto da sua
obra literária e a manutenção de um alto nível de qualidade".
Em 2010 foi agraciada com a Condecoração da Ordem de Mérito Civil no grau de Comendador.
É Mãe de Alberta Melo e Castro e de Eugénia Melo e Castro, avó de Mariana Melo e bisavó de
Mia, com 9 anos.
Maria Alberta Menéres faleceu em Lisboa, a 15 de abril de 2019, com 88 anos de idade.
in Wook [em linha]. [consult. 2019-05-01 18:49]. Disponível na Internet: <https://www.wook.pt/autor/maria-alberta-
meneres/129>
	
Referências	
	
MENÉRES	,	Maria	Alberta	–	A	água	que	bebemos. -	[S.l.]	:	Caminho,	1983	.	-	31	p.:	il.	
EB1-AL	FI	LP(BD)	MENE-M.	agu	
	
MENÉRES	,	Maria	Alberta	–	Aventuras	da	Engrácia	.	-		7ª	ed.	-	Porto:	Asa,	2007	.	-	60	p.:	il.	color.	-	
(Biblioteca	Maria	Alberta	Menéres).	ISBN	978-972-41-0236-8	
EB1-AL	FI	LP(LC)	MENE-M.	ave
	
MENÉRES,	Maria	Alberta	–	À	beira	do	lago	dos	encantos.	-	17ª	ed.	-	Porto:	Asa,	2005	.	-	62	p.:	il.	-	
(Biblioteca	Maria	Alberta	Menéres).	ISBN	978-972-41-1691-4	
EB23-DJPT	FJ	LP(T)	MENE-M.	bei		
EB23-FCB	FJ	LP(T)	MENE-M.	bei
Página – 2
ANO LETIVO 2018-2019
MENÉRES,	Maria	Alberta	–.	Um	camaleão	na	gaveta. -	Porto:	Asa,	2004	.	-	31,	[1]	p.:	il.	-	(Biblioteca	
Maria	Alberta	Menéres).	ISBN	972-41-3269-2	
EB1-A	FI	LP(LC)	MENE-M.	cam	
	
MENÉRES,	Maria	Alberta	–	O	cão	pastor.	-		2ª	ed	.	-	Porto:	Asa,	2002	.	-	61	p.	:	il.	color.	-	(Biblioteca	
Maria	Alberta	Menéres).	ISBN	972-41-2578-5	
EB23-FCB	FJ	LP(CL)	MENE-M.	cao	
	
MENÉRES,	Maria	Alberta	–	A	chave	verde	ou	os	meus	irmãos. -	Porto:	Asa,	2000	.	-	48	p.:	il.
(Biblioteca Maria Alberta Menéres). ISBN 972-41-2375-8
EB1-A	FI	LP(LC)	MENE-M.	cha	
EB23-DJPT	FJ	LP(CL)	MENE-M.	cha	
EB23-FCB	FJ	LP(CL)	MENE-M.	cha	
	
MENÉRES,	Maria	Alberta	–	O	coelho	comilão. -	2ª	ed.	-	Porto:	Asa,	2003	.	-	47,	[1]	p.:	il.	color.	-	
(Biblioteca	Maria	Alberta	Menéres).	ISBN	972-41-2579-3	
EB23-FCB	FJ	LP(CL)	MENE-M.	coe	
EB1-A	FI	LP(LC)	MENE-M.	coe	
	
PERRAULT		–	Contos	de	Perrault;	trad.	Maria	Alberta	Menéres.	-		5ª	ed.	-	Lisboa:	Asa,	2009	.	-	75	p.:	
il.	-	(Biblioteca	Maria	Alberta	Menéres).	ISBN	978-972-41-2567-1	
EB1-A	FI	LE(LC)	PERR-C.	con	
EB23-DJPT	FJ	LE(CL)	con	
	
MENÉRES,	Maria	Alberta	–	Conversas	com	versos.	-		3ª	ed	.	-	Lisboa:	Asa,	2008	.	-	74	p.:	il.	-	
(Biblioteca	Maria	Alberta	Menéres).	ISBN	978-972-41-4007-0	
EB1-PA	FI	LP(P)	MENE-M.	con	
EB1-AL	FI	LP(P)	MENE-M.	con	
EB23-DJPT	FJ	LP(P)	MENE-M.	con	
	
MENÉRES,	Maria	Alberta	–	No	coração	do	trevo	:	poesia	para	crianças	.	-	Lisboa:	Verbo,		reimp.	
2000.	-	45	p.:	il.	color.	ISBN	972-22-1499-3	
EB1-PA	FI	LP(P)	MENE-M.	cor	
	
MENÉRES,	Maria	Alberta ; HONRADO,	Alexandre	– Dez	dedos	dez	segredos:	livro	de	contos	+	
propostas	de	encenação. - Lisboa	:	Lisboa	Editora,	2011	.	-	64	p.	:	il.	
EB1-PA	FI	LP(LC)	MENE-M.	dez	
	
FÁBULAS	DE	LA	FONTAINE;	trad.	e	adapt.	Maria	Alberta	Menéres.	-	Porto:	Asa,	1999	.	-	40,	[5]	p.:	
il.	-	(Teia	e	trama).	ISBN	972-41-1900-9	
EB23-FCB	FJ	LE(CL)	fab	
EB23-DJPT	FJ	LE(CL)	fab
	
MENÉRES,	Maria	Alberta	–	A	galinha	poedeira.	-		2ª	ed	.	-	Porto:	Asa,	2003	.	-	60,[1]	p.:	il.,	color.	-	
(Biblioteca	Maria	Alberta	Menéres).	ISBN	972-41-2531-9	
EB23-FCB	FJ	LP(CL)	MENE-M.	gal	
	
MENÉRES,	Maria	Alberta	–	Histórias	de	tempo	vai	tempo	vem.	–	7ª	ed.	-	Lisboa:	Asa,	2009	.	-	77	
p.:	il.		ISBN	978-972-41-2233-5	
EB23-DJPT	FJ	LP(CL)	MENE-M.	his	
EB23-FCB	FJ	LP(CL)	MENE-M.	his	
	
MENÉRES,	Maria	Alberta	–	Lengalenga	do	vento. - Lisboa:	Plátano,	1976	.	-	[16]	p.	:	il.	-	(Caracol;	6)
EB1-AL	FI	LP(PL)	MENE-M.	len	
EB1-A	FI	LP(PL)	MENE-M.	len
Página – 3
ANO LETIVO 2018-2019
HISTÓRIAS	E	CANÇÕES	EM	QUATRO	ESTAÇÕES:	OUTONO;	Alice	Vieira...	[et	al.];	coord.	Maria	
Alberta	Menéres;	il.	Henrique	Cayatte...	[et	al.];	música	José	Cid.	-	Lisboa	:	Lisboa	Editora,	2005.	-	62	
p.:	il.	+	1	CD	áudio.	ISBN	972-680-637-2	
EB1-PA	FI	LP(LC)	his	
EB1-AL	FI	LP(LC)	his	
HISTÓRIAS	E	CANÇÕES	EM	QUATRO	ESTAÇÕES:	INVERNO; Maria	Isabel	de	Mendonça	Soares...	
[et	al.];	coord.	Maria	Alberta	Menéres;	il.	Fernanda	Fragateiro...	[et	al.];	música	Tozé	Brito.	
-	Lisboa	:	Lisboa	Editora,	2005	.	-	61	p.	:	il.	+	1	CD	áudio.	ISBN	972-680-638-0	
EB1-AL	FI	LP(LC)	his	
HISTÓRIAS	E	CANÇÕES	EM	QUATRO	ESTAÇÕES:	VERÃO;	Luísa	Ducla	Soares...	[et	al.];	coord.	
Maria	Alberta	Menéres;	il.	António	Modesto...	[et	al.];	música	Sérgio	Godinho.	-	Lisboa:	Lisboa	
Editora,	2005	.	-	62	p.	:	il.	+	1	CD	áudio. ISBN	972-680-636-4	
EB1-PA	FI	LP(LC)	his	
EB1-AL	FI	LP(LC)	his	
	
MENÉRES,	Maria	Alberta	–	Lengalenga	do	vento. - Lisboa:	Plátano,	1976	.	-	[16]	p.	:	il.	-	(Caracol;	6)
EB1-AL	FI	LP(PL)	MENE-M.	len	
EB1-A	FI	LP(PL)	MENE-M.	len	
	
MENÉRES,	Maria	Alberta	–	«O»	livro	de	natal.	-		5ª	ed	.	-	Porto:	Asa,	2004	.	-	47p.	[1]:	ilustrado.	
ISBN	972-41-2183-6	
EB23-DJPT	FJ	LP(CL)	MENE-M.	liv	
MENÉRES,	Maria	Alberta	–	O	ouriço-cacheiro	espreitou	3	vezes. - 7ª	ed.	-	Porto:	Asa,	2002	.	-	48	p.:	
il.,	color.	-	(Biblioteca	Maria	Alberta	Menéres).	ISBN	972-41-0247-5	
EB23-FCB	FJ	LP(CL)	MENE-M.	ou	
	
MENÉRES,	Maria	Alberta	–	Passinhos	de	Mariana. - Porto:	Asa,	2004	.	-	59,[2]	p.	:	il.,	color.	-	
(Biblioteca	Maria	Alberta	Menéres).	ISBN	972-41-3270-6	
EB1-A	FI	LP(LC)	MENE-M.	pas	
	
MENÉRES,	Maria	Alberta	–	O	poeta	faz-se	aos	10	anos. –	6ª	ed.	- Porto:	Asa,	2003	.	-	92	p.:	il.	color.	-	
(Biblioteca	Maria	Alberta	Menéres).	ISBN	972-41-2031-7	
EB1-PA	FI	LP(P)	MENE-M.	poe	
EB23-FCB	FJ	LP(P)	MENE-M.	poe	
	
MENÉRES,	Maria	Alberta	–	O	que	é	que	aconteceu	na	terra	dos	Procópios?	-	Porto:	Asa,	2002	.	-	
63,[1]	p.:	il.,	color.	-	(Biblioteca	Maria	Alberta	Menéres).	ISBN	972-41-2965-9	
EB1-AL	FI	LP(LC)	MENE-M.	que	
MENÉRES,	Maria	Alberta	–	O	retrato	"em	escadinha". - Alfragide:	Asa,	2009	.	-	28	p.:	il.	-	(Biblioteca	
Maria	Alberta	Menéres).	ISBN	978-989-23-0613-1	
EB23-DJPT	FJ	LP(CL)	MENE-M.	ret
MENÉRES,	Maria	Alberta	–	Os	três	porquinhos. - Porto:	Edinter,	1993.	-	[27]	p:	il.	-	(Contos	de	
sempre	;	18).	ISBN	972-43-0211-3	
EB1-A	FI	LP(LC)	MENE-M.	tre	
MENÉRES,	Maria	Alberta	–	Ulisses.	-		28ª	ed.	-	Porto	:	Asa,	2003	.	-	68	p.:	il.	-	(Biblioteca	Maria	
Alberta	Menéres).	ISBN	972-41-0475-3	
EB23-FCB	FJ	LP(CL)	MENE-M.	uli	
EB23-FCB	FJ	LP(CL)	MENE-M.	uli

Autor do mês- maio 19- Maria Alberta Menéres

  • 1.
    ANO LETIVO 2018-2019 MARIAALBERTA MENÉRES (1930-2019) Biografia Maria Alberta Menéres nasceu em Vila Nova de Gaia, em 25 de agosto de 1930. Licenciada em Ciências Histórico-Filosóficas pela Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, foi professora do Ensino Técnico, Preparatório e Secundário, nas disciplinas de Língua Portuguesa e História (de 1965 a 1973). Organizou a Antologia da Poesia Moderna Portuguesa (1940/1967), em 1976, e, dois anos mais tarde, a Novíssima Antologia da Moderna Poesia Portuguesa, 2 volumes, pela Moraes Editora, em parceria com o Poeta E. M. de Melo e Castro. (...) Poeta e Escritora, Maria Alberta Menéres é autora de mais de 100 livros infantis e juvenis, com merecido destaque para o especialíssimo Ulisses, que conta já com 45 edições e mais de um milhão de exemplares vendidos. Entre as múltiplas atividades Maria Alberta Menéres foi, também, a criadora do conceito, e deu o nome, ao "Pirilampo Mágico", a convite de José Manuel Nunes da Antena 1. Foi autora durante seis anos das letras das canções dessa campanha solidária "Pirilampo Mágico", campanha que dura até hoje. Em 1975 adaptou para o Português atual a obra PEREGRINAÇÃO de Fernão Mendes Pinto, (2 volumes, Edições Afrodite) sendo esta adaptação considerada a melhor adaptação desta obra, sendo estudada e editada também no Brasil, pela Editora Nova Fronteira. Fez traduções, adaptações, dezenas de peças de teatro, para além de uma sólida obra de poesia adulta com 15 livros publicados, e que em breve será totalmente reeditada e organizada pela Porto Editora, com o título "POESIA COMPLETA". Em 1986 recebeu o Grande Prémio Gulbenkian de Literatura para Crianças, "pelo conjunto da sua obra literária e a manutenção de um alto nível de qualidade". Em 2010 foi agraciada com a Condecoração da Ordem de Mérito Civil no grau de Comendador. É Mãe de Alberta Melo e Castro e de Eugénia Melo e Castro, avó de Mariana Melo e bisavó de Mia, com 9 anos. Maria Alberta Menéres faleceu em Lisboa, a 15 de abril de 2019, com 88 anos de idade. in Wook [em linha]. [consult. 2019-05-01 18:49]. Disponível na Internet: <https://www.wook.pt/autor/maria-alberta- meneres/129> Referências MENÉRES , Maria Alberta – A água que bebemos. - [S.l.] : Caminho, 1983 . - 31 p.: il. EB1-AL FI LP(BD) MENE-M. agu MENÉRES , Maria Alberta – Aventuras da Engrácia . - 7ª ed. - Porto: Asa, 2007 . - 60 p.: il. color. - (Biblioteca Maria Alberta Menéres). ISBN 978-972-41-0236-8 EB1-AL FI LP(LC) MENE-M. ave MENÉRES, Maria Alberta – À beira do lago dos encantos. - 17ª ed. - Porto: Asa, 2005 . - 62 p.: il. - (Biblioteca Maria Alberta Menéres). ISBN 978-972-41-1691-4 EB23-DJPT FJ LP(T) MENE-M. bei EB23-FCB FJ LP(T) MENE-M. bei
  • 2.
    Página – 2 ANOLETIVO 2018-2019 MENÉRES, Maria Alberta –. Um camaleão na gaveta. - Porto: Asa, 2004 . - 31, [1] p.: il. - (Biblioteca Maria Alberta Menéres). ISBN 972-41-3269-2 EB1-A FI LP(LC) MENE-M. cam MENÉRES, Maria Alberta – O cão pastor. - 2ª ed . - Porto: Asa, 2002 . - 61 p. : il. color. - (Biblioteca Maria Alberta Menéres). ISBN 972-41-2578-5 EB23-FCB FJ LP(CL) MENE-M. cao MENÉRES, Maria Alberta – A chave verde ou os meus irmãos. - Porto: Asa, 2000 . - 48 p.: il. (Biblioteca Maria Alberta Menéres). ISBN 972-41-2375-8 EB1-A FI LP(LC) MENE-M. cha EB23-DJPT FJ LP(CL) MENE-M. cha EB23-FCB FJ LP(CL) MENE-M. cha MENÉRES, Maria Alberta – O coelho comilão. - 2ª ed. - Porto: Asa, 2003 . - 47, [1] p.: il. color. - (Biblioteca Maria Alberta Menéres). ISBN 972-41-2579-3 EB23-FCB FJ LP(CL) MENE-M. coe EB1-A FI LP(LC) MENE-M. coe PERRAULT – Contos de Perrault; trad. Maria Alberta Menéres. - 5ª ed. - Lisboa: Asa, 2009 . - 75 p.: il. - (Biblioteca Maria Alberta Menéres). ISBN 978-972-41-2567-1 EB1-A FI LE(LC) PERR-C. con EB23-DJPT FJ LE(CL) con MENÉRES, Maria Alberta – Conversas com versos. - 3ª ed . - Lisboa: Asa, 2008 . - 74 p.: il. - (Biblioteca Maria Alberta Menéres). ISBN 978-972-41-4007-0 EB1-PA FI LP(P) MENE-M. con EB1-AL FI LP(P) MENE-M. con EB23-DJPT FJ LP(P) MENE-M. con MENÉRES, Maria Alberta – No coração do trevo : poesia para crianças . - Lisboa: Verbo, reimp. 2000. - 45 p.: il. color. ISBN 972-22-1499-3 EB1-PA FI LP(P) MENE-M. cor MENÉRES, Maria Alberta ; HONRADO, Alexandre – Dez dedos dez segredos: livro de contos + propostas de encenação. - Lisboa : Lisboa Editora, 2011 . - 64 p. : il. EB1-PA FI LP(LC) MENE-M. dez FÁBULAS DE LA FONTAINE; trad. e adapt. Maria Alberta Menéres. - Porto: Asa, 1999 . - 40, [5] p.: il. - (Teia e trama). ISBN 972-41-1900-9 EB23-FCB FJ LE(CL) fab EB23-DJPT FJ LE(CL) fab MENÉRES, Maria Alberta – A galinha poedeira. - 2ª ed . - Porto: Asa, 2003 . - 60,[1] p.: il., color. - (Biblioteca Maria Alberta Menéres). ISBN 972-41-2531-9 EB23-FCB FJ LP(CL) MENE-M. gal MENÉRES, Maria Alberta – Histórias de tempo vai tempo vem. – 7ª ed. - Lisboa: Asa, 2009 . - 77 p.: il. ISBN 978-972-41-2233-5 EB23-DJPT FJ LP(CL) MENE-M. his EB23-FCB FJ LP(CL) MENE-M. his MENÉRES, Maria Alberta – Lengalenga do vento. - Lisboa: Plátano, 1976 . - [16] p. : il. - (Caracol; 6) EB1-AL FI LP(PL) MENE-M. len EB1-A FI LP(PL) MENE-M. len
  • 3.
    Página – 3 ANOLETIVO 2018-2019 HISTÓRIAS E CANÇÕES EM QUATRO ESTAÇÕES: OUTONO; Alice Vieira... [et al.]; coord. Maria Alberta Menéres; il. Henrique Cayatte... [et al.]; música José Cid. - Lisboa : Lisboa Editora, 2005. - 62 p.: il. + 1 CD áudio. ISBN 972-680-637-2 EB1-PA FI LP(LC) his EB1-AL FI LP(LC) his HISTÓRIAS E CANÇÕES EM QUATRO ESTAÇÕES: INVERNO; Maria Isabel de Mendonça Soares... [et al.]; coord. Maria Alberta Menéres; il. Fernanda Fragateiro... [et al.]; música Tozé Brito. - Lisboa : Lisboa Editora, 2005 . - 61 p. : il. + 1 CD áudio. ISBN 972-680-638-0 EB1-AL FI LP(LC) his HISTÓRIAS E CANÇÕES EM QUATRO ESTAÇÕES: VERÃO; Luísa Ducla Soares... [et al.]; coord. Maria Alberta Menéres; il. António Modesto... [et al.]; música Sérgio Godinho. - Lisboa: Lisboa Editora, 2005 . - 62 p. : il. + 1 CD áudio. ISBN 972-680-636-4 EB1-PA FI LP(LC) his EB1-AL FI LP(LC) his MENÉRES, Maria Alberta – Lengalenga do vento. - Lisboa: Plátano, 1976 . - [16] p. : il. - (Caracol; 6) EB1-AL FI LP(PL) MENE-M. len EB1-A FI LP(PL) MENE-M. len MENÉRES, Maria Alberta – «O» livro de natal. - 5ª ed . - Porto: Asa, 2004 . - 47p. [1]: ilustrado. ISBN 972-41-2183-6 EB23-DJPT FJ LP(CL) MENE-M. liv MENÉRES, Maria Alberta – O ouriço-cacheiro espreitou 3 vezes. - 7ª ed. - Porto: Asa, 2002 . - 48 p.: il., color. - (Biblioteca Maria Alberta Menéres). ISBN 972-41-0247-5 EB23-FCB FJ LP(CL) MENE-M. ou MENÉRES, Maria Alberta – Passinhos de Mariana. - Porto: Asa, 2004 . - 59,[2] p. : il., color. - (Biblioteca Maria Alberta Menéres). ISBN 972-41-3270-6 EB1-A FI LP(LC) MENE-M. pas MENÉRES, Maria Alberta – O poeta faz-se aos 10 anos. – 6ª ed. - Porto: Asa, 2003 . - 92 p.: il. color. - (Biblioteca Maria Alberta Menéres). ISBN 972-41-2031-7 EB1-PA FI LP(P) MENE-M. poe EB23-FCB FJ LP(P) MENE-M. poe MENÉRES, Maria Alberta – O que é que aconteceu na terra dos Procópios? - Porto: Asa, 2002 . - 63,[1] p.: il., color. - (Biblioteca Maria Alberta Menéres). ISBN 972-41-2965-9 EB1-AL FI LP(LC) MENE-M. que MENÉRES, Maria Alberta – O retrato "em escadinha". - Alfragide: Asa, 2009 . - 28 p.: il. - (Biblioteca Maria Alberta Menéres). ISBN 978-989-23-0613-1 EB23-DJPT FJ LP(CL) MENE-M. ret MENÉRES, Maria Alberta – Os três porquinhos. - Porto: Edinter, 1993. - [27] p: il. - (Contos de sempre ; 18). ISBN 972-43-0211-3 EB1-A FI LP(LC) MENE-M. tre MENÉRES, Maria Alberta – Ulisses. - 28ª ed. - Porto : Asa, 2003 . - 68 p.: il. - (Biblioteca Maria Alberta Menéres). ISBN 972-41-0475-3 EB23-FCB FJ LP(CL) MENE-M. uli EB23-FCB FJ LP(CL) MENE-M. uli