O documento lista diversas atividades formativas e culturais que ocorrerão no Recife e em Caruaru durante o mês de janeiro, incluindo workshops, debates, lançamentos de livros e apresentações teatrais.

1. Atividades Formativas no Recife
Inscrições no site www.janeirodegrandesespetaculos.com ou no SATED/PE – Casa da
Cultura, Raio Oeste, 2º andar. Tel. 3424 3133.
Vivências (Encontros de Grupos):
Especial: Esquenta Janeiro!
Dzi Croquettes (RJ) e Vivencial Diversiones (PE)
7 de janeiro (terça), 20h30, gratuito.
Local: Galeria Café Castro Alves (Rua Capitão Lima, 280 – Santo Amaro).
Cia. Fiandeiros de Teatro (PE) e Cia. Teatro di Stravaganza (RS)
10 de janeiro (sexta), 10 às 13h, gratuito.
Local: Espaço Fiandeiros (Rua da Matriz, 46, 1º andar – Boa Vista. Tel. 4141 2431).
Alfândega 88 Cia. de Teatro (RJ) e Coletivo Angu de Teatro (PE)
23 de janeiro (quinta), 15 às 18h, gratuito.
Local: Espaço Coletivo (Rua Tomazina, 199, 1º andar – Bairro do Recife).
Grupo Experimental (PE) e Fóramen M. Ballet (México)
25 de janeiro (sábado), 14 às 17h, gratuito.
Local: Espaço Coletivo (Rua Tomazina, 199, 1º andar – Bairro do Recife).
Bate Papos:
Com os atores Felipe Rocha, Renato Linhares e Stella Rabello – Foguetes Maravilha
(RJ)
10 de janeiro (sexta), após apresentação do espetáculo das 21 horas, Ninguém Falou
Que Seria Fácil.
Local: Teatro Luiz Mendonça.
Com as atrizes Drica Moraes e Mariana Lima (RJ)
25 de janeiro (sábado), após apresentação do espetáculo das 21 horas, A Primeira
Vista.
Local: Teatro de Santa Isabel.
Workshops:
O Processo Criativo dos Foguetes Maravilha
12 de janeiro (domingo), 10 às 13h, gratuito.
Local: Caixa Cultural Recife.
Instrutores: Felipe Rocha e Alex Cassal (RJ).
Carga horária: 3h.
Nº de vagas: 20.
Público alvo: Interessados em teatro, a partir dos 14 anos.
Objetivo: Compartilhar alguns dos processos criativos do grupo e despertar nos alunos
diferentes possibilidades de criação para seus próprios trabalhos.

2. Sobre o grupo: Fundado em 2009 por Alex Cassal e Felipe Rocha, o Foguetes Maravilha
explora modos de estar em cena e de se relacionar com o público. O grupo já se
apresentou em alguns dos mais importantes festivais de teatro do Brasil e em mais de
sessenta cidades do país, além de algumas cidades da Europa, tendo recebido em 2012
os principais prêmios de teatro carioca (Shell, APTR e Questão de Crítica) de melhor
dramaturgia. Mais detalhes: www.foguetesmaravilha.wordpress.com
Dança Contemporânea Para Pessoas Com ou Sem Deficiência
13 de janeiro (segunda), 14 às 17h, gratuito.
Local: Caixa Cultural Recife.
Instrutores: Teresa Taquechel e integrantes da Pulsar Cia. de Dança (RJ).
Carga horária: 3h.
Nº de vagas: 30.
Público alvo: interessados em dança, a partir dos 15 anos, com ou sem deficiência e
que queiram vivenciar um trabalho de corpo onde pessoas com habilidades
diferenciadas participam, gerando potencial de criação artística e estímulo para a
troca.
Objetivo: Ampliar a atenção sobre as relações internas do corpo e o meio em que está
inserido, permitindo e facilitando a expressão do indivíduo através da dança e do
movimento, além de estimular o desenvolvimento da percepção e da sensibilidade de
forma abrangente, através da pesquisa e jogos corporais, enriquecendo o vocabulário
corporal individual e a troca com o seu entorno. A oficina lança um novo olhar sobre a
questão da deficiência na dança, onde a pesquisa de movimento entre diferentes
corpos, com resoluções próprias de movimento, seja fonte de criação e que as
possibilidades e limites do ambiente sejam percebidos como estímulos para a
produção artística. Assim, pelo fluir estético que envolve a diferença, contribui na
percepção do outro e da multiplicidade do individuo.
Sobre o grupo e Teresa Taquechel: A bailarina, diretora, coreógrafa e fundadora da
Pulsar Cia. de Dança possui formação em Dança Contemporânea e graduação em
Reabilitação Motora Através da Dança, pela Escola de Dança Angel Vianna, no Rio de
Janeiro. Em 1990, conheceu Bruce Curtis, um bailarino tetraplégico e começou a
pensar na questão da dança com pessoas portadoras de deficiência.
Narrativas Pessoais na Criação Artística
18 de janeiro (sábado), 14 às 17h, gratuito.
Local: Caixa Cultural Recife.
Instrutor: Robert Softley (Escócia – Reino Unido).
Carga horária: 3h.
Nº de vagas: 30.
*Tradução consecutiva.
Público alvo: Atores/criadores com pouca ou muita experiência, professores,
profissionais de teatro ou audiovisual, e interessados em geral.
Objetivo: Qual é a sua história? Este workshop vai levar cada participante a visitar, de
forma concisa, o processo de criação do espetáculo Se Estes Espasmos Pudessem Falar.
Independente de ser ou não uma pessoa com deficiência, todos têm histórias de seus
corpos para contar. Utilizando técnicas teatrais e a partir das narrativas pessoais,
Robert Softley propõe a estruturação de pequenas performances que vão compartilhar

3. estas histórias verbalmente ou usando outros métodos comunicacionais. Esta
experiência também poderá incorporar o uso da fotografia.
Sobre Robert Softley: Ator, diretor, dramaturgo, performer e diretor artístico que tem
um trabalho já estabelecido na cena teatral escocesa, com mais de dez anos de
experiência como ativista pelos direitos da pessoa com deficiência e como grande
defensor de uma relação equanime de acesso às artes para artistas e público com
deficiência. Ele trabalha como diretor artístico do Birds of Paradise Theatre Company,
grupo itinerante que promove o trabalho de artistas com deficiência em parceria com
artistas em geral em teatros consagrados e com grandes companhias. Também dirige a
flip, instituição atuante em todo o território escocês dando apoio a indivíduos e
organizações do setor das artes.
*Este workshop é uma ação do Unlimited: Arte Sem Limites, programa do British
Council.
Gesto e Percepção – Introdução à Biomecânica
18 de janeiro (sábado), 8 às 12h, gratuito.
Local: Sede da Compassos Cia. de Danças.
Instrutora: Renata Camargo – Faculdade Angel Vianna/Compassos Cia. de Danças (PE).
Carga horária: 4h.
Nº de vagas: 30.
Público alvo: Graduados em qualquer área, especialmente artes, educação e saúde ou
pessoas que estejam no último período da graduação, maiores de 21 anos.
Objetivo: Saber prático teórico da anatomia e coordenação motora básica das grandes
articulações do corpo e uma breve reflexão teórica sobre sensação/percepção,
consciência de si e cuidado de si. No âmbito da biomecânica, nessa oficina,
priorizaremos um contato com a estrutura esquelética do corpo, afim de um
reconhecimento de possibilidades espaciais para o movimento, tanto espaço interno
(articular) como externo (planos e níveis de movimento). No que diz respeito à
percepção, vamos às questões da sensibilidade e do sentido, porém buscando colocar
em suspensão a percepção egológica, ou egóica para buscarmos uma esfera gestual
mais original, ainda mais sensível que possa estar no nível do movimento inusitado, do
ainda não conhecido e na esfera da percepção de si mesmo.
Sobre Renata Camargo: Bailarina, maitrê de ballet e coreógrafa, diretora corporal de
atores, professora de pilates (Physiopilates) e fisioterapeuta especialista em anatomia
do aparelho locomotor, especialista em Osteopatia, em Psicologia da Educação e
Mestranda em Educação na área de pesquisa Educação e Espiritualidade. Atua como
fisioterapeuta clínica e professora de pilates dirigindo o espaço TECHNÉ (práticas e
pensamentos do corpo em Recife).
Uma Ideia na Cabeça e Um CNPJ nas Mãos (em parceria com o SEBRAE/PE)
Dia 20 (segunda), turma 1: 9 às 12h (25 vagas) ou turma 2: 14 às 17h (25 vagas),
gratuito.
Local: Caixa Cultural Recife.
Instrutor: Leonardo Salazar.
Objetivo: Apresentar noções básicas sobre a atividade empresarial para o
empreendedor de artes cênicas.
27 a 31 de janeiro (segunda a sexta), consultoria individual (30 vagas) das 9 às 17h.

4. Local: SEBRAE/PE (Rua Tabaiares, 360 – Ilha do Retiro) – Agendamento pelo telefone
2101 8432 ou alexandref@pe.sebrae.com.br
Sobre Leonardo Salazar: Especialista em Gestão de Negócios, bacharel em Jornalismo e
técnico em Contabilidade. Também é empresário artístico da banda Novos Bossais e
instrutor setorial de Cultura do SEBRAE.
Oficina:
Cenotécnica: Conceitos Básicos da Maquinaria e Construção
13, 14 e 15 de janeiro (segunda a quarta), 9 às 12h, gratuito.
Local: Espaço Fiandeiros (Rua da Matriz, 46, 1º andar – Boa Vista. Tel. 4141 2431).
Instrutor: Pablo Oliveira (RS) – formado pelo Institut de Teatre de Barcelona, trabalha
com montagem, construção e operação de maquinaria de salas de espetáculos desde
2007. Com ampla experiência de trabalho junto a grandes grupos de teatro, ministra
oficinas de auxílio a formação de cenotécnicos e demais profissionais das Artes
Cênicas.
Debates:
Local: Centro Cultural Correios.
19 de janeiro (domingo), 10 às 13h, Teatro Adulto.
Espetáculos: Avesso (Coletivo Cicuta Sem Estricnina); Anjo Negro (O Poste: Soluções
Luminosas); Alice Underground (Incantare Cia. de Teatro); e Senhora de Engenho –
Entre a Cruz e a Torá (Cia. Popular de Teatro de Camaragibe).
26 de janeiro (domingo), 10 às 13h, Teatro Para a Infância.
Espetáculos: As Roupas do Rei (Centro de Criação Galpão das Artes – Limoeiro/PE); A
Galinha Brasileira (Chocolate Produções Artísticas e Cia. do Riso); Salada Mista (Cia. 2
Em Cena de Teatro, Circo e Dança); e Era Uma Vez Um Rio (Cênicas Cia. de Repertório).
27 de janeiro (segunda), 18 às 21h, Dança.
Espetáculos: Para Sempre Teu (Qualquer Um dos 2 Cia. de Dança – Petrolina/PE); Os 7
Buracos (Compassos Cia. de Danças); Sarará e Performance Jogo Coreográfico (ambos
do Acupe Grupo de Dança); e Terra (Grupo Grial).
27 de janeiro (segunda), 18 às 21h, Teatro Adulto.
Espetáculos: Na Solidão dos Campos de Algodão (Cia. do Ator Nu); Mariano, Irmão
Meu (Grupo Engenho de Teatro); H(Eu)stória – O Tempo em Transe (Coletivo Grão
Comum e Gota Serena Produções e Eventos); Camille Claudel (Ceronha Pontes e Atos
Produções Artísticas); e As Confrarias (Lúcia Machado e Cia. Teatro de Seraphim).
28 de janeiro (terça), 18 às 21h, Teatro Para a Infância.
Espetáculos: O Menino da Gaiola (Bureau de Cultura); Le Petit: Grandezas do Ser
(Companhia Circo Godot de Teatro); O Circo de Lampezão e Maria Botina (Caravana
Tapioca); e De Íris ao Arco-Íris (Andréa Veruska, Jorge de Paula e Karla Martins).

5. Avaliação do 20º Janeiro de Grandes Espetáculos – Festival Internacional de Artes
Cênicas de Pernambuco
29 de janeiro (quarta), 19 às 22h, aberta ao público.
Local: Caixa Cultural Recife.
Lançamento do Livro Janeiro de Grandes Espetáculos (2ª edição)
Autor: Romildo Moreira.
11 de janeiro (sábado), 15 às 18h, aberto ao público.
Local: Caixa Cultural Recife.
______________________
Atividade Formativa em Caruaru
Workshop Toque de Mágica
Instrutor: Rapha Santacruz
20 de janeiro (segunda), 9 às 11h.
Carga horária: 2h.
Nº de alunos: 20.
Público alvo: iniciantes, a partir dos 8 anos.
Informações: Sesc Caruaru.
Atividades Extras
Sarau das Artes – Um Encontro da Guerrilha Cultural
Evento cultural com diversas apresentações artísticas tais como esquetes teatrais,
dança, música, stand up, poesia, dentre outros, que acontece há mais de quatro anos
no bairro do Pina, com entrada franca, organizado pelo Grupo João Teimoso dentro do
seu projeto Guerrilha Cultural, que neste janeiro traz como convidados/parceiros:
Marcelo Mário de Melo, Auzeh Freitas, Helena Cipriano, Fátima Braga, Carlos Amorim,
Christian Magalhães, Rubens Santos e Arthur Siqueira, além dos atores e atrizes do
próprio grupo. Direção geral: Oséas Borba Neto.
11, 18 e 25 de janeiro (sábados), 20h, entrada franca.
Local: Bar Kibe Lanches (Av. Herculano Bandeira, 241 – Pina (próximo ao Teatro
Barreto Júnior). Informações: 4141 5125 ou 8897 1513 ou www.joaoteimoso.com.br
Festa Boa Pra Xuxu
Os artistas pernambucanos convidam a todos para essa ciranda da alegria, onde, de
mãos dadas, vamos levantar recursos, os mais variados, para dar suporte a essa artista
que já compartilhou tantos trabalhos conosco. Nossa costureira querida, que ponto a
ponto, nó a nó, linhas e bainhas nos ofertou tanta alegria. Agora é a nossa hora de lhe
cobrir de fantasias!
*Local a confirmar.
11 de janeiro (sábado), a partir das 16h.

6. Informações: 3421 8456 (Apacepe).
Espaço Fiandeiros – Dramaturgia Pernambucana
Com o incentivo do Funcultura, o projeto trata da criação e manutenção de um banco
de textos de autores teatrais para visitação pública e fruição da discussão sobre a
dramaturgia, especialmente a pernambucana. Aliada a essa iniciativa, está a promoção
de ações que unem as obras à discussão, leitura, divulgação e encenação das mesmas,
realizadas por alunos de núcleos de estudos em teatro do Recife e Região
Metropolitana e grupos de teatro pernambucanos, possibilitando a difusão e o
intercâmbio de experiências. Neste mês de janeiro, o Espaço Fiandeiros abraçará as
discussões sobre a obra de Nelson Rodrigues, a partir das encenações dos contos e
crônicas contidas em suas publicações, a partir do olhar e do exercício cênico de seis
grupos de pesquisa em Teatro de Pernambuco.
Programação:
Todas às quartas e sextas, 20h, no Espaço Fiandeiros (Rua da Matriz, 46, 1º andar –
Boa Vista. Tel. 4141 2431). Entrada franca.
15 de janeiro (quarta) – Trupe Cara & Coragem (Cabo de Santo Agostinho/PE),
encenando contos do livro Não se Pode Ser Feliz e Amar ao Mesmo Tempo.
17 de janeiro (sexta) – Pareia Produções, encenando crônicas do livro O Brasil em
Campo.
Dia 22 de janeiro (quarta) – O Poste: Soluções Luminosas, encenando contos do livro A
Vida Como Ela É.
24 de janeiro (sexta) – Grupo Quadro de Cena, encenando crônicas do livro Não Se
Pode Amar e Ser Feliz ao Mesmo Tempo.
29 de janeiro (quarta) – Cênicas Companhia de Repertório, encenando contos do livro
A Vida Como Ela É.
31 de janeiro (sexta) – Companhia Fiandeiros de Teatro, encenando crônicas do livro A
Menina Sem Estrela.
Ficha técnica do Projeto: Coordenação geral: Daniela Travassos. Produção executiva: Renata
Teles. Organização e conservação do acervo: Amanda Clélia. Realização: Companhia Fiandeiros
de Teatro.
Espectacular & Espectaculoso
Interseção poética entre gastronomia e artes cênicas. A criação de um espaço ímpar,
onde se delineiam 120 minutos pontuados por raciocínios sobre a concepção do
Desejo. Músicas, movimentos, palavras, silêncios, texturas, cores, sabores e cheiros
são entrelaçados como ingredientes de um universo absurdo; nele, cada um dos
participantes é definido por si mesmo e pelos outros. Espetacular & Espetaculoso é um
assombramento. Uma experiência de prazer estético e gastronômico, envolvendo o
uso de todos os sentidos; escandalosa pausa coletiva para a redefinição do inusitado a

7. partir de elementos catárticos, extemporâneos, transordinários ou mesmo banais. Um
panorama, uma sucessão de quadros, possibilidades e perspectivas, que tem parceria
criativa de Claúdio Kovacic, André Brasileiro e Marcondes Lima.
24 de janeiro (sexta), 22h30, no Espaço Coletivo (Rua Tomazina, 199, 1º andar – Bairro
do Recife), jantar com sete pratos (entradas, prato principal e sobremesa) e drink de
boas vindas inclusos para 40 lugares. Valor: R$ 90. Duração: 2h. Indicação: a partir de
18 anos.
Informações: 9612 7776 e 9735 4241.
Ingressos antecipados: www.eventick.com.br ou no local.
Seminário A Gayatice Em Cenas Recifenses – Dubiedades No Discurso Cênico, Do
Vivencial ao Coletivo Angu
25 de janeiro (sábado), das 16 às 19h, no Espaço Coletivo (Rua Tomazina, 199, 1º andar
– Bairro do Recife), entrada gratuita.
Uma discussão sobre as relações históricas, estéticas e políticas entre diferentes
expoentes da cena pernambucana. O evento oferecerá uma panorâmica da
cena queer recifense, da década de 1970 à atualidade. Pondo em foco a representação
dos “desviantes sexuais”, dará destaque ao tratamento conferido a um trabalho
dramatúrgico mestiço e performativo, estabelecendo paralelos com a cena realizada
pelo Dzi Croquettes, estendendo os limites da discussão sobre o assunto para além das
fronteiras nordestinas. O seminário também contará com leitura dramatizada e
performances, e integra o projeto de pesquisa "Mexendo o Angu", com participação
de Rodrigo Dourado, Marcondes Lima, Jommard Muniz de Brito e convidados.
Programação CASA (Centro de Articulação de Saberes Artísticos)
Performance PEBA, com Iara Sales
25 de janeiro (sábado), 21h, 30 minutos (aproximadamente), censura livre.
PEBA é um trabalho entre dança, performance e arquitetura sonora. Investe numa
corporalidade peba, que, sorrateiramente, transita entre os brincadores, folguedos,
ruas e festas dos estados de Pernambuco e Bahia. Entre manifestações
[extra]cotidianas, territórios, memórias e subjetividades, Iara Sales toma a fronteira
como um interstício de heterotopias [ou desutopias] no corpo: nem Pernambuco nem
Bahia, “PEBA” pode ser outro e estar por aí.
Concepção e performance: Iara Sales. Dramaturgia: Iara Sales e Sérgio Andrade.
Dramaturgista: Sérgio Andrade. Assessoria artística: Gabriela Santana. Trilha e ambiência
sonora: Tonlin Cheng. Palpietagem: Maria Agrelli (figurino) e Luciana Raposo (iluminação).
Discute-Cena
30 de janeiro (quinta), a partir das 20h
A retomada do Discute-Cena contará com performances poéticas, sessão de desenhos,
apresentação de solos de dança e outras intervenções.