O documento descreve o grupo MahLe, um dos maiores fornecedores da indústria automotiva mundial, com mais de 100 anos de tradição e tecnologia. O grupo possui mais de 100 plantas em 4 continentes, com aproximadamente 47 mil colaboradores. No Brasil e Argentina, o grupo tem 6 plantas, 1 centro de distribuição e aproximadamente 12.000 colaboradores.

1. Conheça o grupo MahLe:
O MOTOR
DA INOVAÇÃO
AUTOMOTIVA
1
MAHLE Metal Leve S.A. © MAHLE

2. // gRUpO MAHle NO MUNDO
Quase 100 anos de tradição e teCnoLogia
1920 – FUNDADA eM
STUTTgART, pelOS
IRMÃOS eRNST e
HeRMANN MAHle.
1950 – FUNDAÇÃO DA
MeTAl leVe, pRIMeIRA
FAbRIcANTe bRASIleIRA
De pISTõeS.
HOje, O gRUpO MAHle
é UM DOS 30 MAIOReS
FORNeceDOReS DA
INDúSTRIA AUTOMOTIVA
eM NÍVel MUNDIAl.
2
MAHLE Metal Leve S.A. © MAHLE

3. // gRUpO MAHle NO MUNDO
SÃO MAIS De 100 plANTAS,
eM 4 cONTINeNTeS.
ApROxIMADAMeNTe
47 MIl cOlAbORADOReS
3
MAHLE Metal Leve S.A. © MAHLE

4. // gRUpO MAHle • AMéRIcA DO SUl
as priMeiras déCadas
eRNST MAHle Se eSTAbelece NO bRASIl e FUNDA (cOM AS FAMÍlIAS MINDlIN,
1950
gleIcH, lAFeR e KlAbIN) A MeTAl leVe.
1978 cONTROle AcIONáRIO DA cIMA cOMpONeNTeS AUTOMOTIVOS, De SANTO ANDRé (Sp).
INAUgURAÇÃO, eM MOgI gUAÇU (Sp), DA MAHle pISTõeS lTDA. e DA MeTAlúRgIcA
1981
MOgI gUAÇU lTDA. (MMg).
4
MAHLE Metal Leve S.A. © MAHLE

5. // gRUpO MAHle • AMéRIcA DO SUl
o FiM do séCuLo XX
1996 cONTROle AcIONáRIO DA MeTAl leVe S.A.
1997 cOMpRA DA cOFAp, eM cONjUNTO cOM A MAgNeTI MARellI.
1998 jOINT VeNTURe pARA pRODUTOS SINTeRIzADOS cOM A MIbA, DA áUSTRIA.
INAUgURAÇÃO DO ceNTRO De DISTRIbUIÇÃO pARA O MeRcADO De RepOSIÇÃO DA
1998/99
AMéRIcA lATINA, eM lIMeIRA (Sp).
5
MAHLE Metal Leve S.A. © MAHLE

6. // gRUpO MAHle • AMéRIcA DO SUl
o séCuLo XXi
2001 INAUgURAÇÃO DA FábRIcA De FIlTROS eM MOgI gUAÇU (Sp).
2005 INAUgURAÇÃO De NOVA plANTA pARA bUcHAS eM ITAjUbá (Mg).
cRIAÇÃO De UM ceNTRO De DISTRIbUIÇÃO DA MAHle NA ARgeNTINA (MAHle
2006
ARgeNTINA S.A)
6
MAHLE Metal Leve S.A. © MAHLE

7. // gRUpO MAHle • AMéRIcA DO SUl
o séCuLo XXi
cOMpRA DA DIVISÃO De cOMpONeNTeS DA DANA (39 FábRIcAS) e DA
2007
FábRIcA De VálVUlAS eDIVAl (ARgeNTINA).
jOINT VeNTURe cOM A AleMÃ HIRScHVOgel - MAHle HIRScHVOgel FORjAS S.A
2008
(QUeIMADOS - Rj)
2008 INAUgURAÇÃO DO ceNTRO TecNOlógIcO eM jUNDIAÍ
7
MAHLE Metal Leve S.A. © MAHLE

8. Bornasco / Milan
La Loggia
Potenza
// gRUpO MAHle • AMéRIcA DO SUl Saluzzo
Trento
Volvera
Brasil Argentina
Indaiatuba Buenos Aires
Itajubá Rafaela
Limeira
Mogi Guaçu
Queimados / Rio de Janeiro
São Bernardo do Campo
Jundiaí
6 plANTAS, 1 ceNTRO De DISTRIbUIÇÃO
NO bRASIl e NA ARgeNTINA,
1 ceNTRO TecNOlógIcO NO bRASIl
e ApROxIMADAMeNTe 12.000
cOlAbORADOReS NA AMéRIcA DO SUl.
8
MAHLE Metal Leve S.A. Argentina © MAHLE

9. // gRUpO MAHle • UNIDADeS De NegócIOS
MahLe MetaL LeVe s.a. e MahLe
FiLtroiL ind. CoM. de FiLtros
Mogi guaçu (sp)
• pistões e bielas
• Filtros automotivos e industriais
• Sistemas de trem de válvulas
• Serviços
• 5.054 colaboradores
MahLe MetaL LeVe s.a.
LiMeira (sp)
• centro de Distribuição e
Vendas – Aftermarket
• 392 colaboradores
9
MAHLE Metal Leve S.A. © MAHLE

10. // gRUpO MAHle • UNIDADeS De NegócIOS
MahLe MetaL LeVe s.a.
itajubá (Mg)
• Anéis
• buchas
• 3.071 colaboradores
MahLe hirsChVogeL Forjas s.a.
QueiMados (rj)
• Forjaria (bielas e outros produtos)
• 596 colaboradores
10
MAHLE Metal Leve S.A. © MAHLE

11. // gRUpO MAHle • UNIDADeS De NegócIOS
MahLe MetaL LeVe s.a.
são bernardo do CaMpo (sp)
• bronzinas
• 1.069 colaboradores
MahLe MetaL LeVe Miba
sinterizados
indaiatuba (sp)
• Sinterizados
• 515 colaboradores
11
MAHLE Metal Leve S.A. © MAHLE

12. // gRUpO MAHle • UNIDADeS De NegócIOS
MahLe argentina s.a.
buenos aires
• centro de Distribuição e pós-venda
• pistões
• Filtros
• 37 colaboradores
MahLe argentina s.a.
raFaeLa
• Válvulas
• Serviços
• 793 colaboradores
12
MAHLE Metal Leve S.A. © MAHLE

13. // gRUpO MAHle • ceNTROS TecNOlógIcOS
MahLe MetaL LeVe s.a.
jundiaí (sp) arQuitetura
• O maior e mais bem equipado
centro de pesquisa e desenvolvimento
projetada para
de tecnologia automotiva da Causar Menor
América latina
• 251 colaboradores
iMpaCto aMbientaL
13
MAHLE Metal Leve S.A. © MAHLE

14. // gRUpO MAHle • ceNTROS TecNOlógIcOS
o grupo MahLe possui Mais 7 Centros teCnoLógiCos
Stuttgart – Alemanha Northampton – Reino Unido Kawagoe – japão Okegawa – japão
Detroit – Farmington Hills – eUA Detroit – Novi – eUA xangai – china
14
MAHLE Metal Leve S.A. © MAHLE

15. // gRUpO MAHle • pRINcIpAIS clIeNTeS
OS clIeNTeS DO gRUpO MAHle Se DeSTAcAM eNTRe AS MAIOReS, MAIS IMpORTANTeS e MAIS
exIgeNTeS eMpReSAS DA INDúSTRIA AUTOMObIlÍSTIcA MUNDIAl.
15
MAHLE Metal Leve S.A. © MAHLE

16. // gRUpO MAHle • QUAlIDADe e ceRTIFIcAÇõeS
• A BUSCA DO GRUPO MAHLE PELA EXCELÊNCIA
eM pRODUTOS e SeRVIÇOS é cONHecIDA e
ReSpeITADA MUNDIAlMeNTe.
• TODAS AS SUAS PLANTAS SÃO CERTIFICADAS
De AcORDO cOM pADRõeS INTeRNAcIONAIS De
QUAlIDADe DA INDúSTRIA AUTOMOTIVA.
• CERTIFICAÇÕES: ISO/TS 16949, ISO 9001,
ISO 14001 e OHSAS 18001.
16
MAHLE Metal Leve S.A. © MAHLE

17. // gRUpO MAHle • MeIO AMbIeNTe
• A RESPONSABILIDADE AMBIENTAL É UM
pRINcÍpIO peRMANeNTe DO gRUpO MAHle.
• 100% DAS INSTALAÇÕES NA AMÉRICA
DO SUl FORAM ceRTIFIcADAS pelAS
NORMAS DIN eN ISO 14001 e/OU eMAS
II – UM DOS MAIOReS ÍNDIceS eNTRe OS
FORNeceDOReS AUTOMOTIVOS.
17
MAHLE Metal Leve S.A. © MAHLE

18. // gRUpO MAHle • ReSpONSAbIlIDADe SOcIAl
iniCiatiVa e
VoLuntariado
projetos e atiVidades desenVoLVidos:
SÃO VáRIAS INIcIATIVAS, DeSTAcANDO-Se O pROjeTO SANTA
cASA De ITAjUbá e A eScOlA MAHle FORMARe.
• SANTA cASA De ITAjUbá
• ASSOcIAÇÃO VIVA e DeIxe VIVeR – voluntários MAHle
nas unidades Indaiatuba, Mogi, limeira, Sbc, Itajubá.
• cORAl MAHle – Mogi guaçu
• ARTe NA eScOlA – projeto realizado nas unidades de
Mogi guaçu, limeira e Indaiatuba
• eScOlA De MúSIcA De pIRAcIcAbA – “MAeSTRO
eRNST MAHle” – piracicaba
18
MAHLE Metal Leve S.A. © MAHLE

19. // gRUpO MAHle • ReSpONSAbIlIDADe SOcIAl
iniCiatiVa e
VoLuntariado
• eScOlA MAHle FORMARe –
6 escolas nas unidades da MAHle Metal leve
• ASSOcIAÇÃO pRó-cUlTURA e ARTe IVOTI – Ivoti - RS
• DANÇA e cIDADANIA – campinas e Mogi guaçu
• IMpReSSÃO SOcIAl – São bernardo do campo
• pROgRAMA lIxO e cIDADANIA – São bernardo do campo
19
MAHLE Metal Leve S.A. © MAHLE

20. // gRUpO MAHle • AUTOMObIlISMO
• JÁ EM 1924, O PISTÃO DE LIGA LEVE DE ALUMÍNIO DO
gRUpO MAHle FOI USADO eM cOMpeTIÇõeS.
• SEIS DE DEZ EQUIPES DE F1 COMPETEM COM
cOMpONeNTeS MAHle.
• CRIADA PARA MOTORES DE COMPETIÇÃO, SUA
TecNOlOgIA é AplIcADA NOS VeÍcUlOS DO FUTURO.
20
MAHLE Metal Leve S.A. © MAHLE

21. // gRUpO MAHle • pATROcÍNIOS MAHle bRASIl
FórMuLa truCk:
patroCínio eM peças
das prinCipais eQuipes
partiCipantes da
CoMpetição.
21
MAHLE Metal Leve S.A. © MAHLE

22. Product portfolio
MAHLE product portfolio
// gRUpO MAHle • pORTFólIO glObAl De pRODUTOS
Módulo de tampa plástica Sensor de Separador de névoa de óleo
Massa de Ar
do cabeçote do motor com válvula de controle
Linha de Retorno de Ar do
Separador de Borra de Óleo
Sensor de ar
Carter (Blow-by) do ar
Módulo de filtração
Balancim Roletado de filtração do ar
Módulo
Módulo de Filtração do Ar
Eixo comando
Eixo Comando Válvula de purga
Cabeçote de alumínio
Guia de Válvula Filtro do Combustível
do motor Tucho (balancim)
com Controle de
Válvula válvula
Guia de Preaquecimento
Flape de controle da
Duto de Admissãodo ar
movimentação
Válvula (ressonador de ar) dos
Recirculação
Sede de Válvula
gases de escape
Sede de válvula Abafador do Duto de
Bloco de Alumínio Turbulência admissão
Coletor de
(distribuição da carga de ar)
Turbo Recirculação de
Anéis de Pistão Indução de blow-by
Gases de Escape
Bloco de alumínio
Módulo EcológicoFiltro do combustível
de Filtração do Óleo
Anéis de pistão
Pistão com Bucha Camisa de cilindro
no Furo para Pino Camisa de Cilindro
Biela
Pistão Biela
Pino de Pistão, Bronzinas
Pino de pistão, anel trava
Anel Trava Bronzinas Bomba de óleo
1
22 MAHLE Metal Leve S.A., 18. August 2010 © MAHLE
MAHLE Metal Leve S.A. © MAHLE

23. // AFTeRMARKeT
// aFterMarket
cOMpONeNTeS pARA MOTOReS pARA AS lINHAS
LEVE E DIESEL • SISTeMAS De FIlTRAÇÃO
23
MAHLE Metal Leve S.A. © MAHLE

24. // AFTeRMARKeT • pORTFólIO De pRODUTOS
pistões,
CaMisas e
bronzinas
24
MAHLE Metal Leve S.A. © MAHLE

25. // AFTeRMARKeT • pORTFólIO De pRODUTOS
anéis, pinos
e bieLas
25
MAHLE Metal Leve S.A. © MAHLE

26. // AFTeRMARKeT • pORTFólIO De pRODUTOS
FiLtros do ar, do óLeo,
do CoMbustíVeL e Cabine
26
MAHLE Metal Leve S.A. © MAHLE

27. // AFTeRMARKeT • pORTFólIO De pRODUTOS
VáLVuLas e guias
e sedes de VáLVuLas
27
MAHLE Metal Leve S.A. © MAHLE

28. // AFTeRMARKeT • pORTFólIO De pRODUTOS
turbos e juntas
28
MAHLE Metal Leve S.A. © MAHLE

29. // AFTeRMARKeT
MarCas: uMa
noVa estratégia
do grupo MahLe.
• ApóS VáRIAS AQUISIÇõeS e jOINT
VeNTUReS, O gRUpO MAHle Se
cONceNTROU eM SUAS pRINcIpAIS
MARcAS.
• AFINAl, A cOMUNIcAÇÃO
DIRecIONADA e ObjeTIVA TeM UM
pApel eSTRATégIcO NAS AÇõeS De
AFTeRMARKeT.
29
MAHLE Metal Leve S.A. © MAHLE

30. // AFTeRMARKeT • lOgOTIpOS
ANTeRIOReS
o Que Muda na
prátiCa?
• ANTeS, OS cOMpONeNTeS De MOTOR
eSTAVAM DISpONÍVeIS cOM A MARcA
MAHle ORIgINAl e OS FIlTROS, cOM A
MARcA MAHle FIlTeR.
• A pARTIR De 2010, AMbOS pASSARAM A NOVO
SeR OFeRecIDOS cOM A MARcA MAHle
ORIgINAl.
30
MAHLE Metal Leve S.A. © MAHLE

31. // AFTeRMARKeT • lOgOTIpOS
ANTeRIOReS
o Que Muda na
prátiCa?
• Há MUITO TeMpO, A MARcA MeTAl
leVe é SINÔNIMO De cOMpONeNTeS
De MOTOR NA FAMÍlIA MAHle.
• DepOIS, OS FIlTROS TAMbéM FORAM
INclUÍDOS eM SUA lINHA.
NOVO
• OS ANéIS, ANTeS DISpONÍVeIS
cOM A MARcA cOFAp RINgS,
pASSARÃO A SeR DISTRIbUÍDOS
NA MARcA MeTAl leVe.
31
MAHLE Metal Leve S.A. © MAHLE

32. // AFTeRMARKeT • eMbAlAgeNS
o Que Muda na prátiCa?
A eMbAlAgeM DOS cOMpONeNTeS
A DOS FIlTROS cONTINUOU AzUl.
De MOTOR peRMANeceU VeRMelHA.
32
MAHLE Metal Leve S.A. © MAHLE

33. // AFTeRMARKeT • eMbAlAgeNS
AS eMbAlAgeNS
MeTAl leVe cONTINUAM
AMARelAS, cOM A
INclUSÃO DO lOgO AzUl
DO gRUpO MAHle.
33
MAHLE Metal Leve S.A. © MAHLE

34. // AFTeRMARKeT
Centro de
distribuição
• FUNcIONA cOMO UMA UNIDADe
INDepeNDeNTe De NegócIOS,
DeDIcADA AO AFTeRMARKeT.
• eSTRUTURAS De VeNDAS e póS-
VENDA: DEPARTAMENTOS DE VENDAS,
lOgÍSTIcA, MARKeTINg, pROMOÇÃO,
ASSISTÊNCIA TÉCNICA, ENGENHARIA
e DeSeNVOlVIMeNTO De pRODUTOS.
• UMA eQUIpe eSpecIAlMeNTe
QUAlIFIcADA pReSTA SeRVIÇOS De
VeNDA e póS-VeNDA.
34
MAHLE Metal Leve S.A. © MAHLE

35. // AFTeRMARKeT • ATeNDIMeNTO DIFeReNcIADO
• ATeNDIMeNTO TécNIcO NO lOcAl –
eQUIpe FORMADA pOR eNgeNHeIROS
e TécNIcOS.
• cURSO De MOTOReS – pARA
RepARADOReS e pROFISSIONAIS De
VeNDAS DO VARejO e DISTRIbUIDOReS,
NO ceNTRO De TReINAMeNTO, eM SÃO
beRNARDO DO cAMpO (Sp).
• SAc (0800 015-0015) – MODeRNO ceNTRO
De ATeNDIMeNTO AO cONSUMIDOR,
TOTAlMeNTe INTegRADO ÀS áReAS
DE ASSISTÊNCIA TÉCNICA, VENDAS,
lOgÍSTIcA e MARKeTINg.
35
MAHLE Metal Leve S.A. © MAHLE

36. // AFTeRMARKeT • AÇõeS INTegRADAS
A cADA ANO, eM MéDIA, SÃO
eNVOlVIDOS MAIS De 100
MIl pROFISSIONAIS (eNTRe
DISTRIbUIDOReS,VARejOS, ReTÍFIcAS,
AplIcADOReS e ASSOcIAÇõeS
De clASSe ) eM TODO O bRASIl,
ATRAVéS De pAleSTRAS TécNIcAS e
pAleSTRA SeMANA DO AgITO MOTIVAcIONAIS, eVeNTOS, VISITAS À
FábRIcA e cAMpANHAS De VeNDAS
e pROMOcIONAIS.
cAMpANHAS pIT STOp
36
MAHLE Metal Leve S.A. © MAHLE