Baixar para ler offline
![Níveis e registos de Língua
• Calão – nível de língua de uso geral, por vezes associado à língua popular e também
utilizado em situações de familiaridade, contudo transmitindo um sentimento mais
grosseiro através dos termos utilizados
E ficam-se, caraças, ficam-se com uma história dessas? Depois de a gaja
ter dito aos outros dois gajos que foi ela que matou o gajo? […] Então e esse
chefe Larguinho não disse pessoalmente, pelo telefone, aqui ao Quim, que era
verdade que ela não o tinha morto? Quim, caraças, disse ou não disse? Querem
fazer de um gajo parvo?
Clara Pinto Correia, Adeus, Princesa](https://image.slidesharecdn.com/1-250426114231-c0c7b32d/85/Apresentacao-sobre-Lingua-e-Linguagem-pptx-17-320.jpg)
Apresentação sobre Língua e Linguagem.pptx
- 2. Como podemos comunicar? •A – gestos • B – palavras • C – imagens • D – sons • E – todas as anteriores
- 3. Podemos comunicar por… Gestos Palavras faladas Palavras escritas Imagens Sons Sensações táteis
- 4.
- 5. • Faculdade unicamentehumana • Capacidade de usarmos símbolos verbais para realização de atividades (dar ordens, conselhos, fazer perguntas, …) • A comunicação pode ser feita verbalmente ou através de gestos, sinais convencionais, …
- 6. Língua • O conceitode língua trata-se especificamente de um código verbal - um conjunto de palavras que detêm significado para determinado grupo. • Podemos dizer que a língua é um tipo de linguagem. • São exemplos a Língua Portuguesa, a Língua Inglesa e a Língua Gestual Portuguesa.
- 7.
- 8. Fala A forma comoo indivíduo se comunica oralmente. Diretamente relacionada com a língua. É considerada individual e comumente é afetada por vícios de linguagem, costumes locais e sotaques.
- 10. Competência linguística A capacidadeintuitiva que o falante tem de usar a sua língua materna, de acordo com as regras que presidem ao seu funcionamento, o seu conhecimento da língua Competência comunicativa Saber adequar o que diz à situação, a intenção que dá ao expresso, a quem se dirige, …
- 11. Língua Padrão (ounorma) - emprego generalizado da língua, que constitui um registo mais ou menos estável. A língua padrão em Portugal é atualmente a variedade falada em Lisboa. A língua é una, mas pode apresentar variedades a nível da sua realização oral e escrita.
- 12. Variação linguística propriedade queas línguas têm de se diferenciar em função da geografia, da sociedade e do tempo • Variedades geográficas – variedades próprias de cada região mas que, geralmente, não impedem a comunicação. Também apelidadas de dialetos. • Variedades sociais – variedades no que concerne ao ambiente socioeconómico ou educacional (idade, sexo, nível de instrução,…). Também chamados de socioletos. • Variedades situacionais - variedades correspondentes às diversas situações de comunicação (relação formal ou informa, comunicação oral ou escrita, …)
- 13. Que tipo devariedade encontramos no vídeo?
- 14. Variedades geográficas, sociais ou situacionais Uso de diferentesníveis ou registos de língua Constituem desvios, variações em relação à língua padrão
- 15. Níveis e registosde Língua • Familiar – situação de perfeito à-vontade; vocabulário e construções frásicas simples e com expressividade Que sotaque giro! É mesmo fixe! • Cuidada – vocabulário mais escolhido e uma construção frásica mais cuidada e menos usuais Considero que aquele sotaque tem uma musicalidade claramente harmoniosa! Melhor, fascinante! • Literária – cunho pessoal, marcado pela criatividade com uso de sonoridades e força sugestiva de recursos expressivos
- 16. Níveis e registosde Língua • Popular – vocabulário e construções frásicas simples, uso de provérbios e expressões idiomáticas Já com esta são três que te escrevo, e ó por hora nem uma nem duas da tua parte. Marido! Que fazes tu, que não respondes? Ando a futurar que não tens o miolo no seu lugar. Longe da vista, longe do coração, diz lá o ditado. Ora, queira Deus que não seja por minga de saúde; e, se é, di-lo para cá, que eu estou aqui estou lá. O primo Afonso de Gamboa esteve cá há dias, e a modo de caçoada foi-me dizendo que lá na capital as mulheres enguiçam os homens, e fazem deles gato sapato. Eu fiquei sem pinga de sangue, meu Calisto! Mal fiz eu em te deixar ir às Cortes. Bem tolo é quem está bem na sua casa, e se mete nestas coisas dos governos, que só servem para quem não tem que perder, como diz o primo Afonso. O pior é se tu pegas a doidejar com as mulheres, e sais do teu sério. Camilo Castelo Branco, A Queda dum Anjo
- 17. Níveis e registosde Língua • Calão – nível de língua de uso geral, por vezes associado à língua popular e também utilizado em situações de familiaridade, contudo transmitindo um sentimento mais grosseiro através dos termos utilizados E ficam-se, caraças, ficam-se com uma história dessas? Depois de a gaja ter dito aos outros dois gajos que foi ela que matou o gajo? […] Então e esse chefe Larguinho não disse pessoalmente, pelo telefone, aqui ao Quim, que era verdade que ela não o tinha morto? Quim, caraças, disse ou não disse? Querem fazer de um gajo parvo? Clara Pinto Correia, Adeus, Princesa
- 18. Níveis e registosde Língua • Gíria – uso da língua restrito a um grupo socioprofissional “Manolo mata no peito e cola na relva, Pauliiinho corta in extremis e dispara, mas tem Carlão à ilharga, Juca bate no esférico, rodopia, faz um bonito, éeee lançamento longo… Manecas recebe e progride no terreno, remata do meio da rua… não é gooooolo… Zezinho sobe e agarra, ripa na rapaqueca e…” Não é chinês, apenas um pedaço selecionado do dialeto futebolístico. Aqui fica a tradução: … a balo bate no peito de Manolo e cai no chão. Paulinho evita o golo mesmo no último minuto e dá pontapé na bola com bastante força. Carlão não o larga. Entretanto Juca despista o adversário ao mudar a direção da jogada, mandando o esférico para longe. Manecas fica com a bola, avança até à baliza do adversário, chuta, mas está demasiado afastado para marcar golo. O guarda- redes defende, pula, agarra na bola, dá-lhe uns toques e… In Cosmos, n.º28
- 19. Níveis e registosde Língua • Regionalismos – diferenças a nível fonético e fonológico na pronúncia e a nível lexical, semântico e sintático. - Olha cá, Mar´da Luz! - Que queres tu, Mar´Santana? - O que quero eu? Quero saber em que contos me foste meter coa Lianor na borda-d’água. - Eu! Só se estás pardinal! - Estou sim, vem cá tomar o bafo. Pensas que sou comati que vinhas noutro dia areada pelo caminho de fora. - Como sabes que o teu home só vai ao mar quando ele está rojo, por isso é que falas dessa maneira. - Então o meu home não é tanto como’ó teu?... Raul Brandão, Os Pescadores
- 20. Classifica as frasesde acordo com o seu registo, assinalando a opção correta. Rui, agradeço imenso a sua ajuda nesta situação. A Registo formal B Registo informal
- 21. Classifica as frasesde acordo com o seu registo, assinalando a opção correta. Mano, estarás de volta à base para o Natal? Quero reunir a família em minha casa. A Registo formal B Registo informal
- 22. Classifica as frasesde acordo com o seu registo, assinalando a opção correta. Cá estamos nós todos bronzeados a gozar uns belos dias de praia. A Registo formal B Registo informal
- 23. Classifica as frasesde acordo com o seu registo, assinalando a opção correta. Coloco-me à sua inteira disposição para quaisquer esclarecimentos. A Registo formal B Registo informal
Notas do Editor
- #3 e pelo gesto e pela palavra falada e escrita, comunicar pela imagem (real ou simbólica), por sons ou pela sua ausência (sons ambientes, ruídos, música, pausas e silêncios) e através de sensações táteis (escrita em Braille, uma cotovelada de advertência...).
- #6 Língua é um sistema de signos convencionais usados pelos membros de uma mesma comunidade, por outras palavras, um grupo social utiliza um conjunto organizado de elementos representativos para comunicar. Como a língua é um património social, tanto os signos como as formas de combiná-los são conhecidos e acatados pelos membros da comunidade que a emprega. Visto que o homem é um ser naturalmente social, alguém que tem necessidade, não só de natureza física mas também de natureza moral e psicológica, de participar na vida do seu semelhante, a língua em comum é um elemento fundamental. Talvez até o traço que vai presidir à formação de qualquer comunidade, bem como a base fundamental da sua união. Existem diversas línguas, diferentes entre si, com caraterísticas definidas que as opõem umas às outras e que correspondem a outras comunidades linguísticas. Por outro lado, dentro da mesma comunidade podem existir diferenças, nomeadamente as variantes dos dialetos e pronúncias, como por exemplo dentro da língua portuguesa há diferentes formas de falar e entoar as letras e os ditongos, conforme a região do país. Estes fenómenos acontecem porque, apesar de a língua ser um fenómeno fundamentalmente social, é igualmente uma realização individual, uma manifestação da própria liberdade do homem, enquanto ser único, possuidor não só de graus de cultura diferentes, como também possuidor de gostos e sensibilidades desiguais.
- #8 Individualmente, cada pessoa pode utilizar a língua do seu grupo social de uma maneira particular, personalizada, desenvolvendo assim a fala (não confundir com o ato de falar, aqui refere-se ao dom de exprimir o pensamento com a palavra). Por mais original e criativa que seja, a fala de cada sujeito deve estar contida no conjunto mais amplo que é a língua materna, caso contrário, o falante estará a deixar de empregar a sua língua e não será compreendido pelos membros da sua comunidade. Quando um sujeito falante, para designar uma paisagem que lhe agrada, diz “a paisagem é bonita”, outro talvez dirá “a vista é linda”. Se não se notam diferenças acentuadas quanto às significações das duas expressões que os indivíduos utilizaram para manifestar as suas apreciações, a verdade é que as mesmas, quer proferidas volutaria quer involuntariamente, englobam palavras que não são exatamente as mesmas. Isto demostra que a língua é um vínculo que une os homens mas é também, devido à sua riqueza e ao conjunto de realizações que permite, um elemento em que torna o homem único, pois pode mostrar os seus conhecimentos, os seus gostos, a sua liberdade, de diversas formas. Assim sendo, a fala é a realização individual da língua.
- #9 A linguagem refere-se a toda a forma de comunicação, através da fala (verbal) ou mesmo gestos, sons, imagens, etc. (não-verbal). Para que a fala seja compreendida, é necessário que o recetor compreenda a língua em que a mensagem que foi transmitida. A fala refere-se à forma como as pessoas comunicam entre elas, oralmente. https://www.diferenca.com/fala-lingua-e-linguagem/
- #19 Além das marcas da oralidade e das variantes a nível fonológico (home, Lianor), verifica a existência de expressões que não são usadas correntemente, mas que compreende com facilidade: comati (como tu). Há ainda outras cujo significado é explicitado pelo próprio autor: pardinal (bêbado), caminho de fora (estrada), rojo (calmo). São termos usados em determinados locais ou regiões e considerados regionalismos, que constituem uma extraordinária riqueza da língua.