O chinês quebra um azulejo antigo em sete peças. As peças se movimentam sozinhas e formam várias figuras - um triângulo, retângulo, gato, barco, pássaro e a figura do próprio chinês. O chinês descobre que as peças podem ser reunidas para formar novas figuras e que elas compõem um quebra-cabeça chamado Tangram.

1. A Lenda do Tangram
Adaptada e formatada por Maria Jesus Sousa (Juca)
http://historiasparapre.blogspot.pthttp://historiasparapre.blogspot.pt

2. Era uma vez…um chinês que tinha um azulejo da IEra uma vez…um chinês que tinha um azulejo da I
Dinastia Chinesa que era o seu encanto.Dinastia Chinesa que era o seu encanto.

3. Um dia, ao afagá-lo pela vigésima quinta vez, deixou-oUm dia, ao afagá-lo pela vigésima quinta vez, deixou-o
cair e ele partiu-se em sete bocados!cair e ele partiu-se em sete bocados!

4. Apanhou-os do chão e reuniu-os sobre uma mesa…Apanhou-os do chão e reuniu-os sobre uma mesa…

5. ……muito triste, sentou-se e chorou até que adormeceu.muito triste, sentou-se e chorou até que adormeceu.

6. Os bocados de azulejo, fartos de formarem sempre umOs bocados de azulejo, fartos de formarem sempre um
quadrado, procuraram uma forma diferente.quadrado, procuraram uma forma diferente.

7. Movimentaram-se e surgiu um triângulo.Movimentaram-se e surgiu um triângulo.

8. -- Bem, é diferente, mas ainda não gostamos!Bem, é diferente, mas ainda não gostamos! --
pensarampensaram

9. Voltaram a rodopiar e surgiu, desta vez, um rectângulo.Voltaram a rodopiar e surgiu, desta vez, um rectângulo.

10. - Parece um quadrado, só que cresceu para um lado!- Parece um quadrado, só que cresceu para um lado!
As peças comentaram entre si:As peças comentaram entre si:

11. Moveram-se novamente e eis que surge… um gato!Moveram-se novamente e eis que surge… um gato!

12. - Ah, agora sim, um gato tem vida e é bem diferente- Ah, agora sim, um gato tem vida e é bem diferente
de um quadrado!de um quadrado!

13. Mas então o gato teve fome.Mas então o gato teve fome.

14. Construíram um barco e foram à pesca.Construíram um barco e foram à pesca.

15. Apanharam um peixe e deram de comer ao gato.Apanharam um peixe e deram de comer ao gato.

16. Decidiram voar, tomaram a forma de um pássaro eDecidiram voar, tomaram a forma de um pássaro e
voaram.voaram.

17. Voltaram eVoltaram e
resolveramresolveram
assustar o chinês,assustar o chinês,
transformando-setransformando-se
na sua própriana sua própria
figura.figura.

18. O chinês, ao acordar, foiO chinês, ao acordar, foi
buscar a cola, para colarbuscar a cola, para colar
os bocados do azulejo.os bocados do azulejo.

19. Porém, quando olhou verificou que os bocados do azulejo sePorém, quando olhou verificou que os bocados do azulejo se
tinham transformado na sua figura!tinham transformado na sua figura!

20. Enervado e com algum receio, movimentou aquelesEnervado e com algum receio, movimentou aqueles
bocados, aparecendo-lhe um cão.bocados, aparecendo-lhe um cão.

21. -- Olha, parece magia! -Olha, parece magia! - pensoupensou

22. Voltou a reunir os bocados e … surgiu um cisne.Voltou a reunir os bocados e … surgiu um cisne.

23. - Fantástico, afinal isto é um TANGRAM.- Fantástico, afinal isto é um TANGRAM.