O documento discute as dificuldades de comunicação e compreensão entre as pessoas, mesmo naqueles que têm relacionamentos próximos. A alma de cada um permanece em parte desconhecida para os outros. No entanto, com esforço, abertura e boa vontade, é possível conhecer melhor o outro e encontrar alegria nos relacionamentos.

1. A alma do outroA alma do outro
Lya LuftLya Luft

2. A vida vai nos ensinandoA vida vai nos ensinando
quanto isso é verdade.quanto isso é verdade.
Pais e filhos, irmãos, amigos ePais e filhos, irmãos, amigos e amantesamantes
podem conviverpodem conviver décadas a fio,décadas a fio,
podem ter uma relação intensa,podem ter uma relação intensa,
podem se divertir juntos e sofrer juntos,podem se divertir juntos e sofrer juntos,
ter gostos parecidos ou complementares,ter gostos parecidos ou complementares,
ser interessantes uns para os outros,ser interessantes uns para os outros,
superar grandes conflitos – massuperar grandes conflitos – mas
persiste o lado avesso,persiste o lado avesso,
o atrás da máscara,o atrás da máscara,
que nunca se expõeque nunca se expõe
nem se dissipa.nem se dissipa.
A alma do outro é uma floresta escura",A alma do outro é uma floresta escura",
disse o poeta Rainer Maria Rilke.disse o poeta Rainer Maria Rilke.

3. PorquePorque
até a morteaté a morte
nos conheceremos pouco,nos conheceremos pouco,
porque não sabemos como agir.porque não sabemos como agir.
Se nem sei direito quem sou,Se nem sei direito quem sou,
como conhecer melhor o outro,como conhecer melhor o outro,
meu pai, meu filho, minha mãe,meu pai, meu filho, minha mãe,
meu amigo, companheirosmeu amigo, companheiros – e– e
como agir direito?como agir direito?
Nem todos os mal-entendidos,Nem todos os mal-entendidos,
mágoas e brigas se dãomágoas e brigas se dão
porque somos maus, masporque somos maus, mas
por problemas de comunicação.por problemas de comunicação.

4. Isso me faz refletirIsso me faz refletir
mais agudamentemais agudamente
sobre a questão da comunicaçãosobre a questão da comunicação
e sua por vezes dramática dificuldade,e sua por vezes dramática dificuldade,
pois nos mal-entendidospois nos mal-entendidos
reside muito sofrimento desnecessário.reside muito sofrimento desnecessário.
Nesses dias, tenho ousado escreverNesses dias, tenho ousado escrever
como um exercíciocomo um exercício
de me adivinhar.de me adivinhar.

5. o complicado respeito ao espaço do outro,o complicado respeito ao espaço do outro,
formam um campo de batalha e uma ponte.formam um campo de batalha e uma ponte.
Amor e amizade transitam entre esses dois "euAmor e amizade transitam entre esses dois "eu
que se relacionam em harmonia e conflito:que se relacionam em harmonia e conflito:
afeto,afeto,
generosidade,generosidade,
atenção,atenção,
cuidados,cuidados,
desejo dedesejo de
partilhamentopartilhamento
ou deou de
vida em comum,vida em comum,
vontade devontade de
fazer e serfazer e ser
um bem,um bem,
e de obtere de obter
do outrodo outro
o queo que
para a gentepara a gente
é um bem,é um bem,

6. PontesPontes
podem serpodem ser
precárias,precárias,
estradas têmestradas têm
buracos,buracos,
caminhoscaminhos
escondemescondem
armadilhasarmadilhas
inconscientesinconscientes
que preparamosque preparamos
para nossospara nossos
próprios passospróprios passos
em direçãoem direção
do outro.do outro.
O que estáO que está
mergulhadomergulhado
no inconscienteno inconsciente
é nossoé nosso

7. Pensar sobre aPensar sobre a
incomunicabilidadeincomunicabilidade
ou esse espaço delaou esse espaço dela
em todos osem todos os
relacionamentosrelacionamentos
significasignifica
pensar no silêncio:pensar no silêncio:
a palavraa palavra
que devia ter sidoque devia ter sido
pronunciada,pronunciada,
mas ficoumas ficou
echada na gargantaechada na garganta
e era hora de falar;e era hora de falar;

8. Mas, a genteMas, a gente
não sabia.não sabia.
o silêncio que não foio silêncio que não foi
erguidoerguido
no momento exato - eno momento exato - e
era o momento de calar.era o momento de calar.

9. É aÉ a
incomunicabilidadincomunicabilidad
e,e,
não por maldadenão por maldade
ou jogo de poder,ou jogo de poder,
masmas
por alienaçãopor alienação
ou simplesou simples
impossibilidade.impossibilidade.

10. Anos depoisAnos depois
poderá virpoderá vir
a cobrança :a cobrança :
por quepor que
naquela horanaquela hora
você não dissevocê não disse
isso?isso?
ou : por queou : por que
naquele momentonaquele momento
você disse aquilo?você disse aquilo?

11. Na relação :Na relação :
defrontam-sedefrontam-se
personalidades,personalidades,
dialogam neuroses,dialogam neuroses,
esgrimem sonhosesgrimem sonhos
e às vezese às vezes
reina oreina o
desejo de manipulardesejo de manipular
disfarçado dedisfarçado de
delicadeza,delicadeza,
necessidadenecessidade
ou até carinho.ou até carinho.
Relacionar-se é uma aventura, fonte deRelacionar-se é uma aventura, fonte de
alegria e risco de desgosto.alegria e risco de desgosto.

12. Difícil?Difícil?
Difícil sem dúvida,Difícil sem dúvida,
mas sem essamas sem essa
viagem emocionalviagem emocional
a existência é uma existência é um
deserto sem miragens.deserto sem miragens.

13. Acredito queAcredito que
em qualquer tipo de relacionamentoem qualquer tipo de relacionamento
partilhar a vida com alguémpartilhar a vida com alguém
que valha a penaque valha a pena
é enriquecê-la;é enriquecê-la;
permanecerpermanecer numa relação desgastadanuma relação desgastada
é suicídio emocional,é suicídio emocional,
é desperdício de vida.é desperdício de vida.
Entre fixar e romper,Entre fixar e romper,
o conflito e o medo do erro.o conflito e o medo do erro.

14. Somos todosSomos todos
pobres humanos,pobres humanos,
somos todossomos todos
frágeis e aflitos,frágeis e aflitos,
todos precisamostodos precisamos
amar e seramar e ser
amados,amados,
mas às vezesmas às vezes
aços inconscientesaços inconscientes
enredamenredam
nossos passosnossos passos
ee
fechamfecham
nosso coração.nosso coração.

15. A balança tem de ser acionada:A balança tem de ser acionada:
prevalecemprevalecem
conflitos ásperos,conflitos ásperos,
o distanciamento,o distanciamento,
a indiferença,a indiferença,
a hostilidade,a hostilidade,

16. ouou
a ternuraa ternura
e aquelese aqueles
conflitosconflitos
que ajudamque ajudam
a crescera crescer
ee
amar melhor,amar melhor,
a se conhecera se conhecer
melhormelhor
ee
melhor enxergarmelhor enxergar
o outro?o outro?

17. O olharO olhar
precisa ser atento:precisa ser atento:
mais coisasmais coisas
negativasnegativas
ouou
mais gestosmais gestos
positivos?positivos?
Mais alegriaMais alegria
ouou
mais sofrimento?mais sofrimento?
Mais esperançaMais esperança
ouou
mais resignação?mais resignação?

18. Cabe a cada um de nós decidir, e issoCabe a cada um de nós decidir, e isso
exigeexige
auto-exame, avaliação.auto-exame, avaliação.
Posso dizer que sempre vale a pena,Posso dizer que sempre vale a pena,
sobretudo vale a pena apostar quandosobretudo vale a pena apostar quando
verdadeiramenteverdadeiramente
existe afeto e interesse,existe afeto e interesse,
quando o outro continua sendo umquando o outro continua sendo um
desafiodesafio
em lugar de um tédio,em lugar de um tédio,

19. e quando,e quando,
entre pais e filhos,entre pais e filhos,
irmãos,irmãos,
amigos ouamigos ou
amantes,amantes,
continuacontinua
a disposiçãoa disposição
de descobrirde descobrir
mais e melhormais e melhor
quem é esse outro,quem é esse outro,
o que deseja,o que deseja,
de que precisa,de que precisa,
o que pode –o que pode –
o que lhe éo que lhe é
possívelpossível
fazer.fazer.

20. Em certas fases,Em certas fases,
é preciso mataré preciso matar
a cada dia um leão;a cada dia um leão;
em outras,em outras,
estamos num oásis.estamos num oásis.
Não há receitasNão há receitas
a não ser abertura,a não ser abertura,
sinceridade,sinceridade,
humildade quehumildade que
não é rebaixamento.não é rebaixamento.
Além do amor,Além do amor,
naturalmente,naturalmente,
mas essemas esse
às vezes é um luxo,às vezes é um luxo,
como a alegria,como a alegria,
que poucos se permitemque poucos se permitem

21. Seja como for,Seja como for,
com alguma sorte e boa vontadecom alguma sorte e boa vontade
a alma do outro pode também sera alma do outro pode também ser
a doce fonte da vida.a doce fonte da vida.

22. by Zulmaby Zulma
31aug200831aug2008
imagens:imagens:
internetinternet
música:música:
““In my life”In my life”
Kevin KernKevin Kern