Ficha informativa.

1. s. f. Acto ou efeito de citar.
Citar - v. tr. Fazer menção ou referência a algo; Apontar, indicar, referir; Mencionar ou transcrever palavras de outrem. (In Priberam)
O QUE CITAR?
“A citação permite identificar a publicação onde foram obtidos a ideia, o excerto, etc. e indicar a sua
localização exacta na fonte.” (NP 405)
Sempre que copiamos ou referimos ideias de outros autores devemos identificar tudo como citações,
referenciadas de forma completa na Bibliografia.
COMO CITAR
Já sabes que qualquer transcrição ou reprodução fiel dessas ideias, deve ser colocada entre aspas, com
referência ao número das páginas de onde foi retirada.
Quando o nome do autor em questão aparece no texto, podemos utilizar expressões como:
Segundo Philip … / Neil Philip sustenta que… / De acordo com Philip… / Como salienta Philip… / Como refere
Philip… / Philip informa-nos que…
OMISSÕES
Quando se omite uma parte do texto devem utilizar-se reticências:
- Omissão no início da citação - “…constituída por tribos e culturas onde se falam mais de mil línguas” ( )
- Omissão no meio da citação - “A África é uma manta de retalhos (…) onde se falam mais de mil línguas.” ( )
- Omissão no fim da citação - “A África é uma manta de retalhos constituída por tribos e culturas…”( )
TIPOS DE CITAÇÕES
A Norma Portuguesa (NP) prevê o uso de três tipos de citações:
- numérica (com localização inserida no texto);
- em nota;
- autor-data-localização (entre parênteses).
As citações mais usadas são a “numérica” e a “autor-data-localização”.
a) CITAÇÕES NUMÉRICAS
Logo após a citação insere-se um número em expoente (1
) ou entre parênteses (1), que remete para uma
referência na bibliografia, pela ordem em que os documentos são citados.
Se existirem mais citações do mesmo documento, usar-se-á sempre o mesmo número.
Se forem citadas partes específicas de um documento, pode-se colocar o número das páginas, depois do
número da citação (1 p.27)
Ex: Texto e citações:
- “A África é uma manta de retalhos constituída por tribos e culturas onde se falam mais de mil línguas.” (
1
)
- “A África é uma manta de retalhos constituída por tribos e culturas onde se falam mais de mil línguas.” (1 p.139)
- Segundo Philip (1), África é uma manta de retalhos constituída por tribos e culturas onde se falam mais de mil línguas.
Referências Bibliográficas (de acordo com a ordem das citações)
(1) PHILIP, Neil – Mitologia do mundo. Lisboa: Círculo de Leitores, 2005. ISBN 972-42-3637-4.

2. b) CITAÇÃO EM NOTA
No texto insere-se um número em expoente (1
) ou entre parênteses (1), que reenvia para uma nota
apresentada em rodapé e por ordem numérica.
Mesmo que uma citação remeta para um documento citado anteriormente, a mesma deve ser referenciada
com um número diferente e apresentada em nota de forma completa. No entanto, se um documento é
citado inúmeras vezes pode-se fazer referência apenas ao autor, ao número da citação e à página de onde
foi retirada.
Em nota (de rodapé) deve-se colocar a citação completa com referência a: apelido do autor; título do
documento; e o número das páginas de onde foi retirada.
Ex: Texto e citações:
- “A África é uma manta de retalhos constituída por tribos e culturas onde se falam mais de mil línguas.” (1)
- “Embora a Roma imperial nos pareça uma cidade avançada para o seu tempo…” (15)
Nota em rodapé:
1. PHILIP, Neil – Mitologia do Mundo, p. 139.
15. PHILIP, Neil – cit. 1, p. 48.
Referências Bibliográficas (por ordem alfabética)
PHILIP, Neil – Mitologia do mundo. Lisboa: Círculo de Leitores, 2005. ISBN 972-42-3637-4.
c) CITAÇÃO ENTRE PARÊNTESES COM AUTOR-DATA-LOCALIZAÇÃO
Se as citações estiverem apresentadas, no interior do texto, sob a forma de referências entre parênteses,
cada uma deve conter:
- apelido do autor;
- ano da publicação;
- número das páginas citadas (se necessário).
Se o nome do autor for parte integrante do texto apenas devem ser colocados entre parênteses:
- ano da publicação;
- número das páginas citadas.
Quando o texto de onde foi feita a transcrição for da autoria de dois autores, coloca-se o último nome de
ambos separados por “e”, mas se existirem mais do que três autores, coloca-se apenas o nome do primeiro
autor seguido de “et. al.” (e que deve aparecer em itálico).
Ex: Texto e citações:
- “A África é uma manta de retalhos constituída por tribos e culturas onde se falam mais de mil línguas.” (Philip, 2005,
p. 139)
- Segundo Neil Philip (2005, p.139), África é uma manta de retalhos constituída por tribos e culturas onde se falam mais
de mil línguas.
Referências Bibliográficas (por ordem alfabética)
PHILIP, Neil – Mitologia do mundo. Lisboa: Círculo de Leitores, 2005. ISBN 972-42-3637-4.