1) A FINSTRAL desenvolveu o programa PROTECT para fornecer sistemas eficazes de prevenção contra tentativas de roubo e intrusão a preços acessíveis. 2) Os pacotes de segurança incluem fechos adicionais, vidros laminados resistentes e proteção térmica e acústica melhoradas. 3) Os vidros laminados de alta resistência protegem contra lesões em caso de acidente ou intrusão.

1. Prevenção anti-roubo acrescida
Com pacotes de segurança FINSTRAL
FINSTRAL SPA
VIA GASTERS 1
I-39054 AUNA DI SOTTO (BZ)
FINSTRAL S.A.
CTRA. NACIONAL 240, KM 14,5
E-43144 VALLMOLL
FINSTRAL PORTUGAL
LUIS MARQUES
TEL. +35 1 918942008
VIVER TRANQUILO E EM SEGURANÇA.
Para necessidades acrescidas em matéria de segurança, FINSTRAL desen- TEL. +39 0471 296 611 TEL. +34 (977) 637 001 FAX +35 1 226164694
JANELAS E PORTAS COM CARACTERÍSTICAS ANTI-ROUBO DE FINSTRAL.
volveu o programa PROTECT, criando sistemas efectivos de prevenção de FAX +39 0471 359 086 FAX +34 (977) 637 101 FINSTRALPORTUGAL@FINSTRAL.COM
FINSTRAL @ FINSTRAL.COM FINSTRALSA@FINSTRAL.COM
Bestell-Nr. 61-0309-00-16 . 01 / 2009
WWW.FINSTRAL.PT
tentativas de roubo e intrusão, a um preço acessível.
WWW.FINSTRAL.COM WWW.FINSTRAL.ES
Os fechos adicionais de segurança evitam a tentativa de arrombamento
(separação da folha do aro). Vidros laminados de segurança mais re-
sistentes á rotura, diminuem o risco de lesões em caso de rotura dos
mesmos, além de melhorar o isolamento acústico.
Wert. Eine eventuelle Abweichung des gelieferten Produktes von jenem laut Werbematerial stellt keinen Mangel und keine Abweichung dar, nachdem lediglich die Bestellung als Maßstab herangezogen werden kann.
Technische Änderungen vorbehalten. Farbabweichungen zu Original-Produkten können drucktechnisch bedingt auftreten. Die Darstellung und Beschreibung der Produkte in den Prospekten haben lediglich indikativen
Protecção térmica
Os pacotes de segurança PROTECT podem ser combinados
com vidros FINSTRAL de elevadas características de isola-
mento térmico. E assim, no inverno pode economizar nos
gastos com o aquecimento e no verão reduzir a excessiva
entrada de calor na habitação.
Protecção acústica
Nos pacotes de segurança de FINSTRAL, especialmente os
vidros laminados aumentam as propriedades de segurança
e melhoram significativamente os valores de isolamento
acústico.
Prevenção de lesões
O vidro laminado de elevada resistência das janelas de segu-
rança de FINSTRAL, não só evita a tentativa de rotura pelo ex-
terior, como também protege eficazmente de possíveis lesões
em caso de acidente ou rotura no interior da habitação.

2. Protecção eficaz contra Protecção melhorada contra tentativas de Torna a tentativa de intrusão quase impossível
tentativas de intrusão. intrusão com recurso a ferramentas pesadas. mesmo para ladrões profissionais.
- Versão standard com 2 pontos de fecho de segurança - Ferragem de segurança com 4 pontos de fechos - Ferragem de segurança com vários fechos de segurança repartidos
- Protecção contra tentativas de arrombamento da janela, (em todas as esquinas) por todo o perímetro da janela
quando esta se encontra fechada ou na posição basculante - Puxador com botão de bloqueio que dificulta o fácil - Puxador com botão e chave
manuseamento do puxador pelo exterior - Protecção contra tentativas de perfuração
- Protecção contra tentativas de perfuração - Vidro laminado especialmente resistente a tentativas de intrusão
- Vidro laminado de segurança classe P2A ou P4A classe P4A e P5A
- Classe de segurança CERTIFICADA WK1 segundo a norma ENV 1627 - Vidro aplicado com pormenores que aumentam a sua resistência
para janelas e portas de 1 e 2 folhas - Classe de segurança CERTIFICADA WK2 segundo a norma ENV 1627
para janelas e portas de 1 ou 2 folhas
Fechos de segurança Protecção contra tentativas Puxadores de segurança Vidro laminado de segurança prevenção anti-roubo certificada
de perfuração
Na ferragem de segurança o perno rotativo O puxador com botão apenas se pode manu- O vidro de segurança é formado por dois vidros As classes de segurança WK1 e WK2 foram
bloqueia ao entrar no fecho em aço, fecho A placa em aço endurecido de protecção sear depois de premir o botão. O puxador colados mediante uma ou mais lâminas altamente CERTIFICADAS pelo Instituto de Certificação
esse que está aparafusado ao reforço do contra tentativas de perfuração, evita o com botão e fechadura pode ser bloqueado resistentes. Lâmina essa que em caso de rotura ift de Rosenheim para janelas e portas de abrir
aro. arrombamento do puxador pelo exterior. com chave. do vidro ajuda a manter os fragmentos unidos e oscilo batentes de 1 e 2 folhas.
dificultando assim a rotura ou mesmo a intrusão.