Curso Certificacão EST3 - Livro do Estudante.pdf

Série EST3
Caderno do Estudante
P/N 3100041 • Rev 7.0 • 15JAN18

ii
Copyright © 2011 UTC Fire & Security. All rights reserved.
This document may not be copied in whole or in part or otherwise
reproduced without prior written consent from UTC Fire & Security,
except where specifically permitted under U.S. and international
copyright law.
Disclaimer The information in this document is subject to change without notice.
UTC Fire & Security assumes no responsibility for inaccuracies or
omissions and specifically disclaims any liabilities, losses, or risks,
personal or otherwise, incurred as a consequence, directly or indirectly,
of the use or application of any of the contents of this document. For the
latest documentation, contact your local supplier or visit us online at
www.utcfireandsecurity.com.
This publication may contain examples of screen captures and reports
used in daily operations. Examples may include fictitious names of
individuals and companies. Any similarity to names and addresses of
actual businesses or persons is entirely coincidental.
Trademarks and patents GE monogram is a trademark of the General Electric Company and is
used under license to UTC Fire & Security, 9 Farm Springs Road,
Farmington, CT 06034-4065
Intended use Use this product only for the purpose it was designed for; refer to the
data sheet and user documentation for details. For the latest product
information, contact your local supplier or visit us online at
www.utcfireandsecurity.com.
DOCUMENT HISTORY
Date Revision Reason for change
7JAN00 1.0 Initial release
12MAR01 2.0 Upgrade to support 3SDU release 2.0 and 3.0.
30JAN08 3.0 Dropped Installation part of course. Upgrade to support 3SDU release
3.61 or greater.
30DEC10 4.0 Updated branding to reflect UTC Fire & Security.
11FEB11 5.0 Modified materials to include EST3X panel.
25FEB11 6.0 Incorporate pilot course feedback.
01MAR11 6.1 International Version.
15JAN18 7.0 International Review PT-BR

Índice
Seção Título
0 Agenda
1 Introdução
2 Características Gerais do Sistema
3 Modelos de Gabinetes
4 Componentes Padrões
5 Componentes Opcionais
6 Áudio e Anunciador Remoto
7 Introdução a Série Signature - Detectores
8 Introdução a Série Signature - Módulos
9 Configuração do Painel de Treinamento
10 Painéis Frontais 3-LCD e 3-LCDXL1
11 Operações com o Painel Frontal
12 Endereços Lógicos
13 Desenvolver Etiquetas e um Plano de Etiquetas
14 Introdução ao 3-SDU
15 Ferramenta de Ajuda do 3-SDU (HELP Utility)
16 Escanear os Seriais de Códigos de Barras
17 Reconciliar as Bases de Dados Atuais e Esperadas
18 Programação de Regras
Apêndice A
Apêndice B
Apêndice C
Apêndice D
Apêndice E
Apêndice F
Apêndice G
Apêndice H
Convenções de Etiquetas (inglês)
Prédio Administrativo – Painel de Dispositivos e Esquemático
Sala de Computadores - Painel de Dispositivos e Esquemático
Prédio Administrativo - Layout dos andares
Definições do Painel do Operador
Lista de Exercícios Operacionais
Lista de Verificação de Exercícios - Prática
Especificação de Projeto

Procedimentos de Segurança na
Sala de Treinamento
Bem-vindo ao Curso de Certificação Técnica em Edwards EST3/EST3X.
Devido à natureza do treinamento técnico que você receberá aqui, você poderá
estar exposto a ambientes de alta e baixa tensão. Por gentileza siga os seguintes
procedimentos de segurança enquanto se encontre na sala de aula.
1. O instrutor deverá estar na sala de aula enquanto o estudante estiver realizando
quaisquer tarefas em equipamentos elétricos.
2. Todas as joias deverão ser removidas antes e durante os exercícios de
laboratório.
3. Antes de fazer uma troca de um componente de circuito ou fiação, o circuito
deverá estar desligado.
4. Use a ferramenta correta para o trabalho correto.
5. Ferramentas, multímetros ou quaisquer outros equipamentos defeituosos deverão
ser removidos da sala de aula.
6. Todos os equipamentos deverão estar conectados em tomadas com terra.
7. Nenhum estudante deverá permanecer na sala enquanto os equipamentos ou
sistemas estiverem em funcionamento.
8. Equipamentos, ferramentas e componentes que não estão sendo utilizados
deverão ser armazenados fora da estação de trabalho.
9. Não é permitido brincadeiras na sala de aula.
10. No caso de qualquer lesão, não importa quão pequena, denuncie para o
instrutor que tomará as medidas adequadas.
11. Em caso de choque elétrico, não toque em qualquer equipamento, mesmo para
desligá-lo. Notifique imediatamente o instrutor.
Se você observar qualquer prática ou condição que apresenta um risco de
segurança, por favor avise o seu instrutor.

Seção #0
Agenda
Introdução
Esta seção contém a agenda do Curso Certificação Técnica EST3 de oito dias.

Agenda
0-2 Caderno do Estudante da Série EST3
Agenda do Curso de Certificação Técnica
EST3
Dia 1:
Introdução.
Revisão do Livro do Estudante
Modelos de Gabinetes EST3
Características Gerais do Sistema EST3
Componentes do Sistema EST3
Visão Geral da Linha Signature
Dia 2:
Configuração do sistema de treinamento.
Instalação de Signature – LABORATÓRIO
Instalação do 3-CAB7 – LABORATÓRIO
Fiação de Rede de Dados e Áudio – LABORATÓRIO
Endereços Lógicos no EST3.
Desenvolver um Plano de Etiquetas
Informação do Projeto do Curso
Introdução ao SDU para o EST3
System Definition Utility (SDU) e Criar um novo projeto no SDU
Dia 3:
Configuração dos Gabinetes do Sistema
Configuração de Network Routing
Configuração dos cartões Local Rail Modules (LRM’s)
Etiquetas de Dispositivos
Configuração de dispositivos Não-SIGA
Configuração de dispositivos SIGA – Método de Scanning
Configuração de dispositivos SIGA, Método de Mapping
Mapping do Controlador de Laço.
Download Aplicação Inicial e Falhas Locais – LABORATÓRIO
Download Aplicação Completa e Falhas de Sistema – LABORATÓRIO

Agenda
Caderno do Estudante da Série EST3 0-3
Dia 4:
Visão Geral do Painel Frontal.
Prática de Operação do Painel Frontal
Prova Final (Instalação).
Configuração de Grupos Lógicos
Configuração de Horários (Time Controls)
Relatórios
Dia 5:
Geração de Áudio
Programação de Regras
Dia 6:
Programação de Regras
Dia 7:
Programação de Regras e Verificação
Dia 8:
Programação de Regras e Verificação
Avaliação de Projeto e Nota do Laboratório Prático
Prova Final e Revisão da Prova

Seção 1
Série EST3
Curso de Certificação Técnica
Seção #01
Introdução
Certificação Técnica em EST3
 Preencha o Formulário Administrativo de
Cadastro
 Conheça os Procedimentos de Segurança da
Aula
Antes de começar, por favor:

Introdução
Importante !
Esqueça um pouco do
seu conhecimento de
outros sistemas de
detecção de incêndio.
Mantenha a mente aberta!
 Locomoção?
 Hospedagem?
 Outra dificuldade?
Tem alguma dificuldade?

Introdução
O Seu Objetivo
• Receber uma cópia registrada do software
e a sua chave de programação. (HASP)
• Receber o seu certificado técnico de
instalação e programação do EST3.
• Criar configurações de sistema e
programação por regras para aplicações
com EST3 e EST3X usando o System
Definition Utility, SDU. (Utilitário de
Definição de Sistema)
Atenção:
A chave de programação
será registrada em seu
nome e poderá ser usada
somente por você
3-SDU: System Definition Utility

Introdução
Participação na Aula
1. Solicitamos PONTUALIDADE para começar a aula.
2. Participe do programa COMPLETO.
3. Participe de forma ATIVA nas atividades da aula.
4. DIVIDA o seu conhecimento e experiência com os seus
colegas.
5. PERMITA e CONVIDE os seus colegas a participar também.
6. Mantenha-se no currículo – CUMPRA com a AGENDA
7. LIMITE as discussões ao ASSUNTO da aula.
Vestuário
• Casual
• Proibido bermudas
• Proibido chinelos

Introdução
Durante o Curso
• Trabalhe em grupos de
duas pessoas
• Alterne o uso do
computador durante os
laboratórios
• Por favor NÃO avance no seu
laboratório durante as
apresentações ou
demonstrações
 Horário: 08:30h – 16:30h
• Intervalos: 10:00h, 15:00h
• Almoço: 12:30h às 13:30h
 Proibidos os celulares, filmadoras,
câmeras
 Mantenha a aula limpa e organizada
 Trabalhe com segurança
Informação de Aula

Introdução
• Conhecimentos de
computação
Pré-requisitos do Curso
• Conhecimento básico de
incêndio
• Conhecimentos técnicos
básicos de alarme de
incêndio
Pontuação na prova Prática e
Escrita de 70%:
70 % Prova de HW
70 % Prova de SW
70 % Prova Prática
Critério de Aprovação

Introdução
Materiais do Curso
 Student Reference Workbook
 Informação de programação
encontra-se na AJUDA do SDU
ou no CD de Suporte Online
EST3X P/N 270395
Vamos olhar o conteúdo do
Student Reference Workbook.
Revisão do Student Workbook

Introdução
Índice de Matérias
Índice de Matérias
Matéria Título
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Agenda
Convenções de Nomenclatura
Especificação Técnica da Áula
Esquemático do Prédio Principal e quadro de dispositivos
Esquemático do Prédio Administrativo e quadro de dispositivos
Plantas baixas (dos dois prédios)
Configurações de Painéis do Laboratório
Definições do Display do Painel
Apresentações
O índice de matérias está localizado na Página 3
Anexo B – Esquemático do Prédio Principal e Quadro de Dispositivos.
- Faz parte da especificação técnica
- Para ser usado como referência durante o curso todo.
Student Reference Workbook
SIGA
DATA
RISER
Unused
Projects Connections
Anexos do Student Workbook
Anexo A – Convenções de Nomenclatura
- Dever de casa de hoje à noite

Introdução
Anexo C – Esquemático do CPD e Quadro de Dispositivos
Administration Building
Schematic
Administration Building
Anexo D – Plantas Baixas dos Prédios
PHS
ELV
EQU
ROOM
Elv
Equ
Room
SMK
Roof
Hatch
Firephone
SMK
East
Shaft
SMK
IPHS
WEST
SHAFT
IPHS
EAST
SHAFT
ELEVATOR
EQUIPMENT
ROOM
PG
1
0F
9
NAGY
PLAZA
MAIN
BUILDING
Alt
Elev
Recall
PROJECT:
Edwards
Systems
Technology
DRAWN:
BY:
6/11/98
B.
MacNEILL
FILE
NAME:
EST3
PROJECT
BLDG.
DWGS
REVISED:
6/11/98
BY:
B.
Mac
Traditional
Smoke
Detector
Traditional
Manual
Pull
Station
Speaker/strobe
021401

Introdução
Anexo E – Definições de display do painel da camada de operador
PHONE CALL IN - Parking Level 2
PHONE ACTIVATED - Parking Level 2
PHONE CALL IN - Parking Level 1
PHONE ACTIVATED - Parking Level 1
PHONE CALL IN - Ground Floor
PHONE ACTIVATED - Ground Floor
PHONE CALL IN - 2nd Floor
PHONE ACTIVATED - 2nd Floor
PHONE CALL IN - 3rd Floor
PHONE CALL IN - 4th Floor
PHONE CALL IN - 5th Floor
PHONE CALL IN - Mechanical Room
PHONE CALL IN - Elevator Equip. Room
24 LED Panel
CAB #1
Anexos F/G – Lista de Verificação Prática e Folha de Respostas

Introdução
Anexo H – Especificação Técnica do Projeto
As outras matérias contém cópias das
apresentações fornecidas durante a áula
Revisão do Student Workbook

Introdução
• Uma boa parte do
sucesso é o seu
feedback
• Por favor reserve um
espaço para preencher
a avaliação do curso
Avaliação do Curso
Alguns minutos para
cada um de nós se
apresentar
Perguntas ?

Capítulo #2
Caderno do Estudante Série EST3 2-1
Série EST3
Seção #02
Características Gerais do Sistema
O Sistema EST3

2-2 Caderno do Estudante Série EST3
O que é EST3?
Sistema de proteção standalone ou rede peer-to-peer
Fornece detecção de fumaça e incêndio precisa e
rápida, alarmando o sistema em até 3 segundos
Fornece monitoração do sistema de sprinklers
Fornece comunicações de emergência em múltiplos
canais em até 8 canais de áudio com prioridade.
Fornece controle de fumaça através de integração com HVAC
Facilidade de programar operações de proteção para
regiões e mercados cujos parâmetros já estão
pré-definidos.
Capacidades do EST3
Pode conter até 64 nós de rede
Fornece até 1792Amps @ 24 Volts a partir das fontes de alimentação
internas além da opção de fontes de alimentação externas.
Até 125 detectores e 125 módulos por cada laço Signature.
Até 10 laços Signature por cada nó da rede.
Fornece até 160,000 pontos e até 7,000 circuitos de Entrada/Saída.
Fornece até 8 canais de áudio simultâneos multiplexados em um
simples par de fios, com prioridade.

Permite evacuação segura e controlada
Detecção rápida
Signature Early Warning
Tempos de resposta rápido
Interface de usuário simples
Sistema entra em alarme em até 3 segundos
Fácil de configurar e programar
uma evacuação seletiva
Integração transparente de
até 8 canais de áudio
Interface flexível com sistemas HVAC
para controle de fumaça
Atende as suas necessidades em vários mercados
Códigos e padrões
globais incorporados
Construção Modular
Aceita vários idiomas e
permite operação simultânea
em dois idiomas
Definições de mercado
incorporadas
Poderoso recurso de
programação por regras

Atende as suas necessidades específicas
Parâmetros pré-definidos
Ferramentas de
programação com o
Systems Definition Utility
(SDU)
Construção modular
Etiquetas e mensagens
personalizadas
Funções opcionais de
fácil seleção
Ambiente de rede
peer-to-peer
Diminui os custos de design e engenharia
Graças a sua construção
para conexão rápida e
design de equipamento
em rack
Utilitário de Definição
de Sistemas EST3
(System Definition Utility)

Reduz custos de instalação
Especificações de
cabeamento menos
exigentes
Construção modular para
conexão rápida
Utilitário de Definição de
Sistema (3-SDU)
É possível agregar áudio
com baixo custo
8 canais de áudio com prioridade
no mesmo par de fios
Confiabilidade Signature
Relatório de
sensibilidade UL
Características Signature de
diagnóstico e manutenção
fáceis de usar
Relatórios EST3
de supervisão e
falha
Acesso fácil para
manutenção no
EST3
Reduz os custos operacionais

Atende as necessidades para reformas
Especificações de cabeamento
Signature
Mapeamento Signature
Admite dispositivos analógicos
endereçáveis ou convencionais
Fornece sinal de sincronismo para
avisadores audiovisuais e/ou altofalantes
Para portadores de necessidades especiais
Suporta avisadores visuais
de baixa potência
GENESIS
Fontes de alimentação EST3
com opção de fontes de
alimentação remotas

Único com conceito de survivability
Sistema distribuído Peer-to-Peer
Rede Estilo 7 regenerativa
Operação Signature Standalone
Linha EST3 All FAIL
Tempos de respostas rápidos
Rede EST3 Token Ring
Os alarmes tem a maior prioridade
Inteligência distribuida que
fornece poder de
processamento de 32-bit
Protocolo Broadcast Signature

Capítulo #3
Série EST3
Seção #03
Modelos de Gabinetes
Red
Vermelho
Gray
Cinza
3-CAB21 3-CAB14 3-CAB7 3-CAB5

Modelos de Gabinetes Remotos
3-RCC7 3-RCC14 3-RCC21
Gray
Cinza
Red
Vermelho
Algumas vezes, ao instalar
um gabinete 3-CAB21 na
parede, o display de LCD
do painel pode ficar muito
alto para se ler e operar.
Gabinete modelo 3-CAB21

3-CAB21 - Vista sem a porta
Cabeamento para
conexão entre chassis
Cartão de
interface do trilho
Configuração onde a montagem
da 3-CPUx e do 3-LCDXL1 está
FÍSICA E LOGICAMENTE
instalada no primeiro chassis
do gabinete.
3-CAB21 - Vista sem a porta
3-CBL-KIT
Cabeamento para
conexão entre chassis
Cartão de
interface do trilho
3-CBL-KIT
Mantém o chassis com a 3-CPUx
e o 3-LCDXL1 LOGICAMENTE na
primeira posição no gabinete.

Gabinete 3-CAB21
A plataforma EST3 utiliza uma abordagem de
camadas na sua montagem
Caixa do
Gabinete
Chassis
ou Rack de
trilho local
Módulos
do trilho
local
(LRMs)
Camada das
interfaces com
operador
Porta de
proteção
interna
Porta externa
do gabinete

Outros modelos de gabinetes EST3
3-LCDANN
3-6ANN

3-10ANN

Capítulo #4
Série EST3
Seção #04
Componentes Padrões
Fonte de alimentação primária: 3-PPS
Entrada da alimentação
Operação em 110VAC
ou 220VAC
Conectores da
bateria
&
monitor de
temperatura
Conector de 16 pinos do
cabo flat de dados para
3-PSMON
Conector de
alimentação DC
para o 3-PSMON
Obrigatória em qualquer gabinete EST3
Dissipador
de calor

Montada na parte de trás do chassis, na extremidade
inferior esquerda, sob o conjunto de trilhos
NOTA: Para a instalação dos componentes na traseira do chassis são
necessários uma chave canhão de 11/32” com um extensão de 3” e uma
chave de fenda comum.
Quatro porcas
11/32
Quatro
parafusos
Fonte de alimentação primária: 3-PPS
3-CPU, 3-CPU1 (ilustração) ou 3-CPU3
Conector RJ11
para downloads Conectores para os relés
padrões do sistema
Conector J1 para
a conexão do LCD
Conectores da
rede de dados
Conectores da
rede de áudio Conexões RS-232
porta #1 e porta #2
Obrigatório em todo gabinete EST3

1. Ocupa dois slots LRM (módulo de trilho local duplo).
2. Ocupa espaço de dois módulos.
3. TEM que ser instalado nos primeiros dois slots de
módulos, sobre o conjunto superior de trilhos .
A partir de agora, usaremos a 3-CPUx para representar a 3-CPU - CPU1 - CPU3.
3-CPU, 3-CPU1 (ilustração) ou 3-CPU3
3-PSMON: Módulo monitor da
fonte de alimentação primária
Vista traseira Vista frontal
Conector de
alimentação DC
vindo da
3-PPS
Conector de 16
pinos do cabo de
dados da 3-PPS
Conectores de
alimentação auxiliar
24 VDC
Conector do cabo
flat para módulo
opcional de
controle/display
Obrigatório em todo gabinete EST3

3-PSMON: Fiação típica
1 ALL WIRING POWER LIMITED
2 EACH AUXILIARY OUTPUT NOMINAL 24VDC @ 3.5A
3 A SINGLE POWER SUPPLY OUTPUT CAN NOT EXCEED
7.0 AMPS
5 P4 & P6 ON BACK OF MONITOR MODULE
4 MAINTAIN 1/4 In (6 mm) BETWEEN POWER CABLE
AND ALL POWER LIMITED WIRING
To TB1 on Monitor Module
1
2
4 3
AUX.
POWER
#2
24
VDC,
3.5
A
AUX.
POWER
#1
24
VDC,
3.5
A
Power cable (P/N 250187) to
P2 on Power/Booster Supply.
POWER/
BOOSTER
MONITOR
MODULE
P6
P4 T
B1
16 pin data cable (P/N 250188) to
P3 on Power Supply
or
14 pin data cable (P/N 250189) to
P3 on Booster Supply.
Consulte as fichas de instalação para informações mais atualizadas
1. Um único slot LRM (Módulo de trilho local).
2. Montado adjacente a 3-CPUx no slot 3.
3. Fornece a interface (conexão de dados e energia)
entre a 3-PPS e os trilhos locais.
3-PSMON: Módulo monitor da
fonte de alimentação primária

Três componentes obrigatórios do EST3:
3-PPS Fonte de alimentação
3-CPUx Controladora do painel 3-PSMON Módulo monitor
da fonte de alimentação
Vista de Trás
3-XMEM Cartão de
expansão de memória
J4
Interface RS-485
Comunicação da Rede
J2
Interface RS-232
Comunicação Serial
J3
Cada cartão/placa opcional é acompanhado de
um parafuso especial para a fixação na CPU
Não Disponível
Interfaces opcionais da 3-CPUx

Vista de Trás
3-FIB Interface de fibra ótica
Comunicação
em rede
Nos gabinetes 3-CAB7, 3-CAB14 e 3-CAB21:
Montada na parte de baixo do chassis dos trilhos.
No 3-CAB5: montada na metade inferior do gabinete
J2
Interfaces opcionais da 3-CPUx
PLUG FRONT
TB2
NETWORK
OUT IN R
X
1
AUDIO
A OUT
AUDIO
A IN T
X
1
AUDIO
B OUT
AUDIO
B IN
R
T
S
1
C
O
M
1
R
X
2
T
X
2
R
T
S
2
C
O
M
2
Terminais do 3-CPUx

Cabeamento típico de uma 3-CPUx
11 1
12 2
14 4
13 3
15 5
16 6
17 7
18 8
19 9
20 10
OR
Network
Data
Riser
From previous panel
3-CPU Module or a
3-ASU
To next panel
3-CPU Module
Network
Audio
Riser
To 3-ASU for Single
Cabinet, Non-Networked
Applications w/o 3-RS485
option card
PIN 1
PIN 14
PIN 13
PIN 25
PIN 1
PIN 9
(2) TXD
(2) RXD
Connect to TB2 on 3-CPU Module
(3) RXD
(3) TXD
(7) COM
(5) COM
DB25 FEMALE
(REAR VIEW)
DB9 FEMALE
(REAR VIEW)
TO PRINTER OR REMOTE
COMMAND SYSTEM,
COMMAND SYSTEM,
ISOLATED PORT
COMMAND SYSTEM.
PORT #2
PORT #2
PORT #1
PIN 1
PIN 14
PIN 13 PIN 25
(2) TXD
(3) RXD
(7) COM
DB25 FEMALE
(REAR VIEW)
Para conexão Classe A
com o cartão 3-RS485
N.C.
TROUBLE
COM.
TROUBLE
N.O.
TROUBLE
N.O.
ALARM
COM
ALARM
N.C.
ALARM
N.O.
SUPV.
COM
SUPV.
N.C.
SUPV.
COMMON SYSTEM RELAYS
1 2 4
3 5 6 7 8 9 10
1. Maximum #14 AWG wire: minimum #18 AWG.
2. All shields, if used, must be continuous and
insulated from ground, except at the originating
panel.
Wiring Notes
Consulte as fichas de instalação para informações mais atualizadas
Class B Class B
Retorno Classe
Classe A Classe A
Métodos recomendados para
conexão da rede de dados

Caso a sua rede de dados seja cabeada em
Classe B, isto pode fazer a diferença durante
procedimentos de downloads na rede via
conector RJ11 da 3-CPUx.
RJ11
Durante o processo de download para a 3-CPUx
via conector RJ11, a saída NETWORK OUT A é
desabilitada na respctiva CPU que você está
conectado.
Configurações para download em redes Classe B
Para realizar download em
sistemas configurados em
rede Classe B sempre se
conecte ao painel que não
possui conexões na saída A.
Este será seu painel de
serviço.
SERVICE
PANEL
SERVICE
PANEL
Quando não for conveniente a
conexão em um painel com a
saída A livre, você sempre
poderá executar o download
para a rede via porta serial
RS232 de qualquer um dos
painéis sem qualquer
problema!

Amplificador de áudio em Classe B
Entrada de áudio
vem da saída
Primary Audio Out
da unidade 3-ASU
Com amplificadores redundantes de áudio, em
Classe B (RS485A somente)
1524,00 m (5000 Ft)
Audio Input
Com amplificador de áudio, em Classe A
(RS485A somente)
1524,00 m (5000 Ft)
Audio Input
Entrada de áudio
vem da saída
Primary Audio Out
da unidade 3-ASU

RS-485 CARD
Descontinuado, para as antigas 3-CPU.
RS-485R CARD
Fornece redes de dados e áudio em para sistemas compostos
pelas antigas 3-CPUs e novas 3-CPU1s e 3-CPU3s.
Fornece: Rede de dados em Classe A ou B
Redes de áudio em Classe B
Um cartão de “retrofit” que permite que novas 3-CPU1s
ou 3-CPU3s operem em sistemas que contenham as
antigas 3-CPUs.
Opções de interface de comunicação RS-485
Placa RS-485B Fornece rede de dados e áudio para sistemas
compostos de 3-CPU1 ou superior somente.
Fornece: Classe A ou B para rede de dados
Classe B para rede de áudio
Placa RS-485A Fornece rede de dados e áudio para sistemas
compostos de 3-CPU1 ou superior somente.
Fornece: Classe A ou B para rede de dados
Classe A ou B para rede de áudio
Circuito de áudio Classe A ou B
Circuito de áudio apenas em Classe B
Opções de interface de comunicação RS-485

Capítulo #5
Série EST3
Seção #05
Componentes Opcionais
Display de painel 3-LCD
O 3-LCD é considerado um
componente opcional e não é de
uso obrigatório em cada painel.
No entanto, ao menos um 3-LCD
deve estar presente em uma rede
de painéis EST3.
O painel do 3-LCD é montado
somente sobre a 3-CPUx ou a
3-ANNCPUx.

Power Test
CPU
Fail
Gnd
Fault
Disable
Reset
Alarm
Silence
Panel
Silence Drill
Alarm Supvr Trouble Monitor
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0
Display de painel 3-LCDXL1
No entanto, ao menos um
3-LCDXL1 deve estar
presente em uma rede de
painéis EST3.
O painel 3-LCDXL1 é
montado somente sobre a
3-CPUx ou 3-ANNCPUx.
O 3-LCDXL1 é
considerado um
componente opcional e
não é de uso obrigatório
em cada painel.
Tanto o 3-LCD ou
3-LCDXL1 são montados
nos suportes articulados
da 3-CPUx ou da
3-ANNCPUx.
Todas as interfaces de
controle/display com o
operador são montadas
nestes suportes
articulados.
Display 3-LCD ou 3-LCDXL1

Painéis de controle/display (1/5)
3-24x
Oferece 24 LED's e pode ser
configurado como:
Verde (3-24G)
Vermelho (3-24R)
Amarelo (3-24Y)
Selecione ‘24LED’ no 3-SDU
Montado sobre um único slot LRM
(módulo de trilho local) ou dois
slots para o amplificador 3-ZA95.
3-12Sx
Oferece uma combinação de
12 botões e 12 LEDs,
onde os LEDs podem ser:
Verde (3-12SG)
Vermelho (3-12SR)
Amarelo (3-12SY)
Selecione ’12SW/12LED’ no 3-SDU

3-12/Sxx
Oferece uma combinação de 12 botões
com 12 pares de LEDs,
Verde e Amarelo (3-12SGY)
Vermelho e Amarelo (3-12SRY)
Todos Amarelo (3-12S2Y)
Selecione ‘12SW/24LED’ in 3-SDU
3-6/3S1Gxx
Oferece 6 conjuntos de uma combinação de
3 botões/3 LEDs onde os LEDs podem ser:
Verde com Amarelo e Amarelo (3-6/3S1G2Y)
Verde com Amarelo e Vermelho (3-6/3S1GYR)
Selecione ‘3SW/3LEDx6’ no 3-SDU

3-4/3SGYWR
Oferece 4 conjuntos de uma
combinação de 3 botões / 4 LEDs,
Verde com Amarelo com
Branco com Vermelho
Selecione ‘3SW/4LEDx4’ no 3-SDU
É importante ter em mente que cada botão e LED é
programado independentemente.
Cada botão pode ser configurado no SDU para trabalhar
em um dos três modos:
Momentâneo
Alternado – padrão para o 3-12Sx e 3-12/Sxx
Intertravado – padrão para o 3-6/3S1Gxx e 3-4/3SGYWR
Cada LED pode ser programado pelo SDU para acender
de um dos três modos:
Permanente / Aceso
Piscar rápido
Piscar devagar
Programando os LEDs e botões

Estes painéis de controle/display
de LED vêm com um cabo flat que é
conectado em J1 do respectivo
LRM (módulo de trilho local).
Quando um painel de
controle/display de LED não é
necessário, é utilizado um
acabamento – tampa cega – para
preencher o local vazio.
Cabo
flat
Instalação dos painéis de controle/displays
No passado, todos os módulos eram
fornecidos com uma tampa cega.
Hoje em dia, somente a moldura é
fornecida. Se nenhum painel de
controle/display de LED for utilizado, se
um LRM estiver vazio, deve-se solicitar,
separadamente uma tampa cega (3-FP)
para o acabamento.
Um painel de controle/display de LED é
fornecido como uma membrana. Você
precisará da moldura para a instalação.
Rebites de plástico não são necessários
para os novos paineis de controle/display
de LED.
Moldura na
camada do
Operador sem
a tampa cega.
Membrana do
Painel de
Controle/LED
Rebites
de
Pástico
Instalação dos painéis de controle/displays

3-BPS: Fonte de alimentação auxiliar
Entrada AC
Conexão das baterias
(somente 2 terminais)
Conector de dados
de 14-pinos para o
3-BPSMON
Conector de
alimentação DC
para o 3-BPSMON
Transformador
adicional
3-BPSMON: Módulo monitor da fonte auxiliar
Vista traseira Vista frontal
Conector de
alimentação
vindo da 3-BPS
Conector de
dados de 14-pin
da 3-BPS
Conectores
auxiliares de energia
24 VDC
Conector do cabo flat
para um módulo de
controle/display
opcional
Obrigatório em cada montagem da 3-BPS.

Parâmetros das 3-BPS / 3-BPSMON
Cada fonte auxiliar (Booster Power Supply) fornece uma fonte adicional de 24VDC, 7A.
A 3-BPSMON é um módulo de trilho local montado sobre o conjunto de trilhos e aceita
um módulo de controle/display. A 3-PSMON e a 3-BPSMON não são intercambiáveis.
Até 3 fontes de alimentação amplificadoras podem ser adicionadas em um único gabinete.
Quantos conjuntos 3-BPS você pode adicionar em um gabinete 3-CAB7?
Cada conjunto 3-BPS é montado embaixo, atrás do chassis, sob o conjunto de trilhos.
As 3-BPSMONs devem ser instaladas em um slot compatível com o comprimento dos
cabos de interconexão (slots 3 e 5).
3-BBC / 3-BBCMON: Fonte de alimentação
auxiliar com carregador de bateria
Os parâmetros são os mesmos da fonte de alimentação auxilar 3-BPS.
Fornecida com capacidade adicional de 65 Ah para cargas de baterias.
Cada conjunto 3-BBC é montado embaixo, na parte de trás do chassis, sob o conjunto
de trilhos. As 3-BBCMONs devem ser instaladas em um slot compatível com o
comprimento dos cabos de interconexão (slots 3 e 5).
A 3-BBCMON é um módulo de trilho local montado no conjunto de trilhos e que aceita um
módulo de controle/display. A 3-PSMON e a 3-BBCMON não são intercambiáveis.

PPS BPS BBC Máx. capacidade de carga Corrente Máx.
1 0 0 65 Ah 7 A
1 1 0 65 Ah 14 A
1 2 0 65 Ah 21 A
1 3 0 65 Ah 28 A
1 0 1 130 Ah 14 A
1 0 2 195 Ah 21 A
1 0 3 260 Ah 28 A
1 2 1 130 Ah 28 A
Configurações possíveis 3-PPS, 3-BPS & 3-BBC
Placas de laço simples 3-SSDC e 3-SSDC1
Vista
frontal
Vista
traseira
Conector RJ11
para upload/download
Placa de filtro
(3-SSDC somente)
Conexões do circuito
Signature
Módulo de controle Signature
Mother Board
Cartão de interface
para um laço
Daughter Board
Conector “Ribbon
Cable” para o
módulo de
controle/display
opcional

Placas de laço duplo: 3-SDDC e 3-SDDC1
Conector RJ11
para upload/download
Conexões do circuito 1
dos dispositivos Signature e
Placa de filtro (3-SDDC somente)
Conexões do circuito 2
dos dispositivos Signature e
Placa de filtro (3-SDDC somente)
Módulo de controle Signature
Mother Board
Dois cartões de
interface de laço
Daughter Boards
Conector “Ribbon
Cable” para o
módulo de
controle/display
opcional
Vista
frontal
Vista
traseira
3-SSDC, 3-SSDC1, 3-SDDC e 3-SDDC1
Parâmetros do laço SIGA
LRMs (módulos de trilho local) que suportam um módulo de
controle/displayLED.
A 3-SSDC e 3-SSDC1 suportam UM circuito (laço ou loop) de dados
Signature Classe B ou Classe A com até 125 endereços para
detectores e até 125 endereços para módulos.
A 3-SDDC e 3-SDDC1 suportam DOIS circuitos (laço ou loop) de
dados Signature Classe B ou Classe A com até 125 endereços para
detectores e até 125 endereços para módulos em cada um dos laços.
Todos os quatro tipos fornecem alimentação auxiliar 24VDC, 100mA
para detectores de dois fios.
Um cartão de laço 3-SSDC/3-SSDC1 pode ser facilmente convertido
em um 3-SDDC/3-SDDC1 respectivamente, bastando adicionar um
segundo cartão de interface e fazendo o download do banco de dados
do respectivo laço.

Wiring Notes
To TB1 on 3-SSDC Module via Filter Board
SDC #1 Smoke Power.
1 2 4
3 5 6 7 8 9 10
EST EST
EST EST
EST ES
T
Class A Configuration Shown (Typical)
SIGA-IS
SIGA-CC1
SIGA-PS
SIGA-CC2
SIGA-PHS
SIGA-CT1
SIGA-IPHS
SIGA-CT2
SIGA-HFS
SIGA-CR
SIGA-HRS
SIGA-UM
+
+
SIGA-IS
SIGA-CC1
SIGA-PS
SIGA-CC2
SIGA-PHS
SIGA-CT1
SIGA-CT1
SIGA-UM
EST
ES
T
EST
Class B Configuration Shown (Typical) 1 2 4
3 5 6 7 8 9 10
+ Circuit #1
SDC #1 Smoke Power.
3-SSDC
SINGLE
SIGNATURE
DATA
CONTROLLER
MODULE
P/N 130396
FILTER BOARD
1. Bitola máxima do cabo #14 AWG; mínima #18 AWG.
2. Resistência máxima por circuito 79 Ohms, em
configuração Classe A ou Classe B.
3. Malha, se utilizada , deve ser obrigatoriamente
contínua e desconectada do aterramento.
4. TB1-6 (SDC Smoke Power) para SIGA-UM TB#-9
quando detectores de fumaça de 2 fios são
alimentados pelo módulo.
Notas
Line
Interface
Card
Note the simple T-tap or branch connections.
Cabeamento típico do laço SIGA
Wiring Notes
SDC #1 Smoke Power.
1 2 4
3 5 6 7 8 9 10
EST EST
EST EST
EST ES
T
Class A Configuration Shown (Typical)
SIGA-IS
SIGA-CC1
SIGA-PS
SIGA-CC2
SIGA-PHS
SIGA-CT1
SIGA-IPHS
SIGA-CT2
SIGA-HFS
SIGA-CR
SIGA-HRS
SIGA-UM
+
+
SIGA-IS
SIGA-CC1
SIGA-PS
SIGA-CC2
SIGA-PHS
SIGA-CT1
SIGA-CT1
SIGA-UM
EST
ES
T
EST
Class B Configuration Shown (Typical) 1 2 4
3 5 6 7 8 9 10
+ Circuit #1
SDC #1 Smoke Power.
3-SSDC
SINGLE
SIGNATURE
DATA
CONTROLLER
MODULE
P/N 130396
FILTER BOARD
1. Bitola máxima do cabo #14 AWG; mínima #18
AWG.
2. Resistência máxima por circuito 79 Ohms, em
configuração Classe A ou Classe B.
3. Malha, se utilizada , deve ser obrigatoriamente
contínua e desconectada do aterramento.
4. TB1-6 (SDC Smoke Power) para SIGA-UM TB#-9
quando detectores de fumaça de 2 fios são
alimentados pelo módulo.
Notes
Line
Interface
Card
Note the simple T-tap or branch connections.
O conector de baixo é usado para o
laço 2 do circuito SIGA na 3-SDDC e
3-SDDC1, utilizando os mesmos
parâmetros listados para o laço 1 do
circuito SIGA.
Consulte as folhas de instalação para informações atualizadas.
Cabeamento típico do laço SIGA

3-AADC, 3-AADC1 Controladora de
dispositivos Analógicos Endereçáveis
Vista
Frontal
Vista
Traseira
Conector RJ11
para Upload/Download
Conexões do Circuito
Analógico
(Sensores do Sistema)
e Placa de Filtro
Módulo Controlador Analógico
Mother Board
Cartão de Interface
Daughter Board
Conector “Ribbon
Cable” para o módulo
de controle/display
opcional
1. Suporta um circuito de dados analógico em Classe B ou Classe A .
2. Um circuito analógico de dados suporta até 99 detectores e 99 módulos.
3. Módulo de trilho local que suporta um painel de controle/display.
Circuit #1
To TB1 on 3-AADC Module
1 2 4
3 5 6 7 8 9 10
1551F M500XF 2551F 2551F
5551F M500MF
M501F
M500CF M500XF
M500MF M500MF
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0 1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
ADDRESS
LOOP
CLASS A WIRING
To TB1 on 3-AADC Module
1 2 4
3 5 6 7 8 9 10
1551F
1551F
2551F
2551F
5551F
5551F
M500MF
M500MF
M501MF M500CF
M500CF
M500MF
M500MF
M500XF
M500XF
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0 1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
ADDRESS
LOOP
CLASS B WIRING
3-AADC
Módulo de Controle de
Dispositivos Analógicos
Endereçáveis
Analog
Addressable
Device
Controller
Module
1. Máximo #14 AWG; mínimo #18 AWG
2. Resistência máxima do cabo 50 Ohms
3. Malhas devem ser continuas e não
aterradas
4. O circuito analógico NÃO suporta
RZB12-6 or UIO-12’s
5. Todo cabeamento supervisionado e
de potência limitada
6. Terminais 1 & 7 e terminais 2 & 8 são
identicos. SE OS TERMINAIS 1-2 E 7-8
SÃO USADOS AO MESMO TEMPO,
CABEAMENTO “BLINDADO” DEVE
SER OBRIGATÓRIO.
NOTES
6
Consulte os informativos para atualizar informações
3-AADC, 3-AADC1 Loop Analogico
Cabeamento típico

3-IDC8/4: Módulo I/O para zona convencional
Vista
frontal
Vista
traseira
1. Fornece oito IDC's (Circuito de Dispositivos de
Iniciação) Classe B para detectores de fumaça
convencionais a 2 fios ou dispositivos de contato
seco.
2. Cada IDC deve ser configurado para operar com
retardo/sem-retardo e operação monitorada/não
monitorada.
3. Cada IDC suporta detectores de fumaça
convencionais óticos ou iônicos.
4. Quatro das zonas podem ser convertidas em
circuitos de saídas supervisionadas para
dispositivos NACs (Aplicações de Notificação).
5. Circuitos NAC operam em pares (NAC 1/2, NAC 5/6).
A corrente máxima para cada par é de 3.5A.
6. Fornece jumper para seleção de fonte de sinal
interna/externa para os circuitos NAC.
7. Módulo de único slot que aceita um
controle/display.
Conector de “Ribbon Cable” para módulo
controle/display opcional.
T
o T
B1 on Module
1 2 4
3 5 6 7 8 9 10
1
2
4 3
5
6
7
8
9
10
TX
JP1
JP3
1
1
1
1
2
2
2
2
3
3
3
3
JP2
JP4
RX
TB1
TB2
IDC/NAC
#1
IDC/NAC
#2
IDC
#3
IDC
#4
NAC
IN
1/2
IDC/NAC
#5
IDC/NAC
#6
IDC
#7
IDC
#8
NAC
IN
5/6
INITIATING DEVICE CIRCUIT (IDC)
Connect to IDC 3, 4, 7 or 8
IDC/NAC 1, 2, 5 or 6
1 4
2 3
B401B
BASE
6251B-001A
BASE
4.7K
EOL
NOTIFICATION APPLIANCE CIRCUIT (NAC)
Exemplo: Conexão de Strobes
Connect to IDC/NAC 1, 2, 5 or 6
+
- -
+ +
- -
+ +
- -
15K
EOL
Jumper para seleção
de fontes NAC
NOTIFICATION APPLIANCE CIRCUIT (NAC)
Exemplo de ligação de Speakers
Connect to IDC/NAC 1, 2, 5 or 6
15K
EOL
AUDIO IN
1
2
3
1
2
3
1
2
3
1
2
3
JP1 JP2
JP3 JP4
External
External
Internal
Internal
3-IDC8/4: Cabeamento típico

3-LDSM: Suporte do display de LED
Vista traseira
1. O 3-LDSM é um módulo de trilho local que se
conecta no espaço vazio de um módulo.
2. O 3-LDSM é usado para instalar um display de
controle/display sobre um espaço vazio de um
módulo onde um módulo de trilho local não está
presente.
3. O display de controle/display é ligado na frente
deste 3-LDSM. O 3-LDSM fornece a interface do
display de controle/display para os trilhos.
3-OPS Off Premise Signaling Module
Vista traseira
1. LRM (módulo de trilho local ).
2. Fornece a premissa da notificação:
a. Sinal de polaridade reversa para alarme,
supervisório e problema.
b. Energia local supervisionada.
c. Notificação de alarme.

B. Single Reverse Polarity
Circuit Configuration
To TB1 on Off Premise Signal Module
1
2
4 3
5
6
7
8
9
10
(+) DEDICATED LINE TO
REVERSE POLARITY
RECEIVER
ALARM
JUMPER JP1 IN POSITION 1/2
TB1
OFF
PREMISE
SIGNAL
MODULE
1
2
4 3
5
6
7
8
9
10
(+)
(+)
(+)
DEDICATED LINE TO
REVERSE POLARITY
RECEIVER
ALARM
TROUBLE RELAY IS
TERMINALS 1 & 2
DEDICATED LINE TO
REVERSE POLARITY
RECEIVER
TROUBLE
DEDICATED LINE TO
REVERSE POLARITY
RECEIVER
SUPERVISORY
A. Three Reverse Polarity Circuit Configuration
TROUBLE RELAY IS
TERMINALS 1 & 2
1
2
4 3
5
6
7
8
9
10
MUNICIPAL
CIRCUIT
(+)
MASTER BOX
C. Local Energy Municipal Box Configuration
Consulte os informativos para as mais atualizadas informações.
3-OPS: Configuração típica
3-MODCOM e 3-MODCOMP: Modem de comunicação
Vista
traseira
Vista
frontal
Até duas
linhas de
telefone
1. Fornece tanto funções programáveis de modem como
de discagem.
2. Modem fornece comunicação a 14.4 K baud para/de
sites remotos.
3. Funções de discagem enviam alarmes,supervisórios e
defeitos para um site remoto, como por exemplo, uma
Central de Monitoramento) usando uma ou duas linhas
de telefone.
4. 3-MODCOMP também envia informação para um
número pré-definido de um pager.
5. Linha de telefone: Um/dois laços iniciando na rede de
telefonia pública chaveada para a rede de telefone,
pulso ou discagem por DTMF.
6. Protocolos de discagem: Formato 3/1, 4/2, Contact ID e SIA
7. Protocolo do Pager: TAP (Telelocator Alphanumeric
Protocol for pagers)

3-MODCOM e 3-MODCOMP: Cabeamento típico
3-MODCOM / MODCOMP
Front View
J20 J21
1
2
3
4 5
6
7
8 1
2
3
4 5
6
7
8
Premises
Phones
RJ31X 8-pin
Modular Connector
Phone
Line 1
Phone
Line 2
RJ31X 8-pin
Modular Connector
Consulte os informativos para as mais atualizadas informações.
3-SAC: Módulo de Segurança para Controle de Acesso
Vista
Frontal
Vista
Traseira
TB2
RS-485
Conector do
barramento SAC
LEDs de
Comunicação
com o trilho
LEDs de
comunicação
com barramento
SAC
TB1
RS-485 Barramento
Reservado
J2
Reservado
J3
Reservado
1. Módulo de comunicação de alta velocidade RS-485
usado para integrar módulos controladores de
leitoras de cartão e módulos de interface de usuário
com teclado e display dentro de um Sistema EST3.
2. Pode ser configurado com um laço Classe A
suportando até 30 módulos CRC e/ou KPDISP ou dois
laços Classe B suportando até 62 módulos CRC ou
KPDISP modules.
3. Fornece comunicações sobre trilhos, buffering e
encaminhamento para comandos, eventos, uploading e
downloading de dados para/dos módulos do
barramento SAC.
4. Não fornece processamento de dados o que ocorre
localmente no barramento SCA dos módulos ou no 3-
CPUx do Sistema EST3.
5. Cada 3-SAC pode suportar até 62 CRC’s (portas).
Cada gabinete 3-CAB21 pode suportar até dois
LRM 3-SAC. Um Sistema EST3 numa rede
completa pode suportar até 4,000 portas e/ou
teclados.
6. All events occurring at a door are passed to the 3-SAC,
buffered and routed to the 3-CPUx for alarm
processing and subsequent transmission to Fireworks
or the 3-MODCOM for off-site notification.

3-SAC: Ligação típica em Classe A
TB2 RS-485 BUS
A A B B
+ - + -
Módulo 3-SAC
Conexões TB2
Controladora
da Leitora de
Cartão
Keypad
Display
Controladora
da Leitora de
Cartão
Class A Return
Suporta até 30 CRC’s e/ou KPDISP’s
SAC
BUS
4000 feet
TB2 RS-485 BUS
A A B B
+ - + -
3-SAC Module
TB2
Connections
Controladora
da Leitora de
Cartão
Keypad
Display
Controladora
da Leitora de
Cartão
Suporta até 31 CRC’s e/ou KPDISP’s
por laço para um total de 62 devices.
SAC
BUS
4000 feet
120 ohm
EOL
Resistor
Controlador
a da Leitora
de Cartão
Keypad
Display
Controlador
a da Leitora
de Cartão
120 ohm
EOL
Resistor
SAC
BUS
Consulte os informativos para informações sempre atualizadas.
3-SAC: Ligação típica em Classe B

Capítulo #6
Série EST3
Seção #06
Áudio e Anunciadores Remotos
3-ASU consiste em duas partes
Controlador 3-ASU
Conjunto da tampa
• Conjunto da tampa o qual acomoda o microfone e o
painel de controle.
• Unidade de controle montada no canto inferior esquerdo
atrás do chassis por trás do conjunto da tampa.
Fonte de áudio 3-ASU (Audio Source Unit)

A unidade 3-ASU vem instalada em seu próprio chassis em uma das
duas configurações:
• A 3-ASU/3-CHAS4 (ilustrada acima) com a 3-ASU e um conjunto de
trilhos com espaço para quatro módulos.
• A 3-ASU/FT (discutida posteriormente) com a 3-ASU e a 3-FTCU, a
unidade de controle de telefone dos brigadistas (não ilustrada).
A 3-ASU fornece master paging, gerador de tom, mensagens digitais,
e OITO canais digitais para comunicação simultânea via VOZ.
Fonte de áudio 3-ASU (Audio Source Unit)
J1
TB1
1 14
3-ASU
[3ASUIN3]
TR RX RX
TX PRIMARY
AUDIO DATA REMOTE MIC
SECONDARY TELEPHONE
PAGE
OUT KEY AUDIO AUX
TX
1 14
NO
CONNECTION
TO AUXILIARY
AUDIO SOURCE
3-ASU SET FOR AC SUPERVISION
LOW
LEVEL
PAGE
OUT
PRIMARY
AUDIO DATA REMOTE MIC
SECONDARY TELEPHONE
PAGE
OUT KEY AUDIO AUX
3-CPU PANEL CONTROLLER
11 1
12 2
14 4
13 3
15 5
16 6
17 7
18 8
19 9
20 10
Network
Data
Riser
To next panel
3-CPU Module
Network
Audio
Riser
To terminals 14/13
for single cabinet
non-networked
applications.
Audio Out from
SAN-MIC II
Speaker Activate
from SAN MIC II
1. Cabo: Máximo #14 AWG; mínimo #18
AWG.
2. Toda malha, se usada, deverá ser
contínua e isolada, exceto no painel de
origem.
Wiring Notes
Importante notar que a saída
Primary Audio Data
da 3-ASU é conectada na
saída “Audio A Out” em TB2
da 3-CPUx para um único
gabinete sem a opção de uma
interface RS-485 instalado.
Cabeamento típico da 3-ASU
Consulte os informativos de intalação para informções mais atualizadas

3-ASU/FT: Unidade de fonte de áudio com telefone para
brigada de incêndio (Firefighters Telephone)
Ocupa um chassis completo na montagem
A unidade de controle do telefone para brigada de incêndio (Firefighters
Telephone Control Unit) - 3-FTCU possui duas partes:
Controladora 3-FTCU
Conjunto da tampa
A 3-FTCU fornece comunicação independente de duas vias.
• Cartão controlador 3-FTCU montado atrás do chassis.
• Conjunto da tampa que acomoda o monofone e o painel de controle.
1. Bitola de cabo: Máx #14 AWG; Mínimo #18 AWG.
2. Todo malha, se usada deve ser continua e
isolada exceto no painel de origem.
3. SIGA-CC1’s configurado como Personality
Code 6.
4. Resistor EOL de 15K Ohm necessário para
circuito Classe B.
5. Todo circuito supervisionado e power limited.
Notas
TELEPHONE RISER
TWISTED-SHIELDED PAIR
DASHED WIRES REQUIRED
FOR CLASS A WIRING ONLY
CONNECT
SHIELDS
TO EARTH
GROUND
NO
CONNECTION
15K EOL
Resistor
Class B
TWISTED
PAIR
TO PHONES
TO PHONES
47K EOL
RESISTOR
3-FTCU
SIGA-CC1
SIGA-CC1
SIGA-CC1
Cabeamento típico do circuito de telefonia do 3-FTCU

Cartão de interface com chassis de trilhos
As placas de controle da unidade 3-ASU (Audio Source Unit) e a 3-FTCU
(Firefighters Telephone Control Unit) são montadas na traseira do chassis.
3-ASU
3-FTCU
Com qualquer uma destas unidades instaladas, o cartão de interface com
chassis de trilhos é usado para interfacear energia e comunicação do conjunto
de trilhos para a 3-ASU e 3-FTCU.
Cartão de
interface
com chassis
de trilhos
Conexões
de energia
e dados
O cartão de interface com chassis de trilhos é montado sobre as
torres na metade inferior bem na traseira do chassis.
Amplificadores de zona 3-Zax
Vista
frontal
Vista
traseira
Conexões NAC
Conexões de
áudio
Conexões do
amplificador
reserva
Jumpers
25V/70V
configurados
para 25V
1. Disponível em 20 Watts (3-ZA20A e 3-
ZA20B) e 40 Watts (3-ZA40A e 3-ZA40B).
2. Configurável para 25VRMS ou 70VRMS
de saída de áudio.
3. Um único slot de LRM.
4. Os amplificadores modelos 3-ZA20B e
3-ZA40B fornecem um circuito NAC,
Classe B, 24VDC, que é configurável para
strobes, visuais ou saídas comuns de
alarmes.
5. Os amplificadores 3-ZA20A e 3-ZA40A
fornecem um circuito configurável em
Classe A, 24VDC, para NACs.
Conector do “Ribbon
Cable” para modulo
opcional de
controle/display

Amplificadores 3-ZA95 (Amplificadores de zona)
NÃO fornece circuito 24VDC NAC
Suporta DOIS displays de controle/display.
1. Saída de 95 Watts
2. Fornece saída selecionavel via jumper
em 25VRMS ou 70VRMS.
3. Dois slots de módulo de trilho local
4. 3-ZA95B, Classe B
5. 3-ZA95A ,Classe A
Cabeamento típico do amplificador de áudio
To TB1 on Audio Amplifier
AUDIO
AMPLIFIER
MODULE
(BACKUP)
15K EOL
W
AUDIO
AMPLIFIER
MODULE
(ZONE #1)
AUDIO
AMPLIFIER
MODULE
(ZONE #2)
AUDIO
AMPLIFIER
MODULE
(ZONE #3)
Shield,
if used
15K EOL For
Class B Circuits Only
W
3-ZA20(A&B),
3-ZA40(A&B),
3-ZA90
Circuito de dispositivos de notificação de áudio
(Audio Notification Appliance Circuit)
+ +
- -
+ +
- -
+ +
- -
15K EOL For
Class B Circuits Only
W
3-ZA20(A&B),
3-ZA40(A&B)
Circuito de notificação visual (Visual Notification Appliance Circuit)
Class A Return for 3-ZA20(A&B), 3-ZA40(A&B) and 3-ZA90
Class A Return for 3-ZA20A & 3-ZA40A only
NAC OUTPUT NAC OUTPUT
Circuito do amplificador reserva
Todos amplificadores devem estar no
mesmo recinto.
O Amplificador reserva deve ser igual
ou maior do que o maior amplificador
ao qual é reserva.
1. Polaridade do
Circuito mostrada
em condições de
supervisorio.
2. Todos circuitos
supervisionados e
power limited.
Notes
Refer to installation sheets for the most current information.

EST3: Anunciadores remotos
Contém uma 3-ANNCPUx que fornece a mesma capacidade de rede
do Sistema EST3 assim como qualquer CPU de um gabinete EST3.
Capacidades do anunciador remoto EST3
Nó completamente funcional de uma rede de um painel EST3
sem a necessidade de interfacear com a CPU de um PC
Completo roteamento global ou indicação local em cada LCD
para qualquer tamanho de rede.
Completo controle da rede ou capacidade de monitoramento de
status em qualquer um ou todos anunciadores remotos.
Primeira e última mensagem mostradas simultaneamente.
Componentes comuns aos anunciadores remotos.
A mais poderosa estação remota de anunciação/comando pelo seu
tamanho e que fornece a programação mais rápida do mercado.
Fornece uma grande gama de configuração de
anunciador remoto, controle/display

3-LCDANN
1. Anunciador remoto com módulo de comando
e LCD.
2. Opera no mesmo cabeamento da rede RS-485
como qualquer outro nó da rede EST3.
3. Não requer programação de mensagens
customizadas.
4. Fornece os mesmos roteamentos de
mensagens/controle como qualquer outro nó
EST3.
5. Disponível para montagem embutida ou de
sobrepor.
3-4ANN e 3-6ANN
1. Anunciador de quatro/seis slots para
módulos de trilho local (LRM).
3-6ANN
2. Opera no mesmo cabeamento da rede
RS-485 como qualquer outro nó EST3.
3. Não requer programação de
mensagens customizadas.
4. Fornece os mesmos roteamentos
de mensagens/controle como
qualquer outro nó EST3.
5. Suporta dois/quatro painéis de
controle/display configuráveis e
programáveis e módulos de suporte.
6. Disponível para montagem embutida
ou sobrepor.

3-10ANN
1. Anunciador de dez posições.
2. Opera no mesmo cabeamento da rede RS-485 como qualquer outro nó
EST3.
3. Não requer programação de mensagens customizadas.
4. Fornece os mesmos roteamentos de mensagens/controle como qualquer
outro nó EST3.
5. Suporta oito paineis de controle/display e módulos de suporte programáveis
e configuráveis.
6. Disponível para montagem embutida ou sobrepor.
Vista traseira - 3-6ANN
1. Todos os cabos, exceto terra, supervisionado e com
potência limitada.
2. 24 VDC disponível das fontes primárias,
amplificadoras ou fonte de alimentação remota.
3. Utiliza rede RS-485.
4. Cabeamento de Rede, par trançado, 18-14 AWG.
Notas
Como os gabinetes EST3 os anunciadores são
compostos de um nível de hardware e outro de software.
O nível do hardware, consiste em uma 3-ANNCPUx
e 3-ANNSM que suportam o display de controle/display.
O nível do operador consite de um 3-LCD/3-LCDXL1 e
qualquer um dos 5 tipos de display de controle/display
Os 3-ANNSM’s são eletricamente idênticos ao
3-LDSM’s. Fisicamente são diferentes, oferecendo
ribbon cables para inteconexão e comunicatão ao contrário
dos trilhos encontrados no 3-CHAS7.
Os gabinetes destes anunciadores não possuem fonte de
alimentação interna.
3-xANN: Cabeamento típico

3-ANNCPUx suportando 3-LCDXL1
3-ANNSM 3-ANNBF 3-LCDXL1KBL
3-6ANN e 3-10ANN com 3-LCDXL1
1. Use dois 3-ANNBF ao lado
do 3-ANNCPUx para
suportar o LCD grande.
3-ANNBF é uma tampa cega. Tem a mesma função do 3-LRMF no chassis.
2. Peça 3-LCDXL1KBL para
conectar o 3-ANNCPUx ao
primeiro 3-ANNSM
Anunciador remoto com anunciador gráfico Série Envoy
3-6ANN
O anunciador gráfico série Envoy está disponível em
96, 160 e 256 LED indicativos de áreas.

Cabeamento típico do anunciador remoto
com anunciador gráfico Série Envoy
P1
P2
J5
J6
J1
IN
J3
OUT
LEDS
LEDS LEDS SWITCHES
1 8 17 24
9 16 1 12
3-EVPWR
Power Module
3-EVDVR
Driver Module
Output from 3-ANNCPU
Input
from
CPU
Output
to
drivers
Ribbon cable interconnection for
up to 11 3-EVDVR modules
+
- +
-
24 Vdc
power riser
24 Vdc power riser to
next power module
RS-485 network data riser
from previous panel
RS-485 network data riser
to next panel

Capítulo #7
Série EST3
Seção #07
Introdução a Série Signature - Detectores
Detectores Signature

Especificações gerais:
• Baseados em microprocessador
Não use imã para testar.
• Sem “rodas” para endereçar
Endereçamento da linha Signature é parte do
software.
Cada endereço de dispositivo é “baixado” para
seu correspondente dispositivo e armazenado
em memória.
Cada detector armazena as seguintes informações:
 Horas de operação
 Data da última manutenção
 Valores de sensibilidade (Somente fumaça)
 Número de alarmes
 Número de problemas (troubles)
Informações armazenadas na memória interna de
cada detector.

• Dois grupos de detectores
 Detectores de Fumaça (Smoke Detectors)
SIGA-IS – Ion
SIGA-PS – Fotoelétrico
SIGA-PHS – Fotoelétrico & calor
SIGA-IPHS – Ion, fotoelétrico & calor
 Detectores de Calor (Heat Detectors)
SIGA-HRS – Térmico/Termovelocimétrico
SIGA-HFS – Térmico
O que é sensibilidade diferencial?
% Obscurecência / Ft
Saída
do
sensor
Nível de referência inicial
Valor analógico em tempo real
O detector compara automaticamente em tempo real o
valor analógico da saída do sensor com o nível de
referência que muda de acordo com o ambiente.

A diferença entre o nível de referência e o valor analógico é
comparada contra médias temporais, independentemente de
onde o nível de referência foi ajustado.
Saída
do
sensor
Um média das medidas feitas em um período de 4 horas no
ambiente é armazenada em cada detector.
Um algoritmo embarcado utiliza esta média armazenada e o
atual valor em tempo real para determinar se existe uma
situação de alarme
Saída
do
sensor

Uma média de um período de 24 horas compilada pelo
controlador de laço é também armazenada no detector para
ajudar na identificação de incêndios de crescimento lento.
Saída
do
sensor
Compensação ambiental
Cada detector é auto-calibrado para seu ambiente.
Cada detector ajusta seu valor de referência a cada OITO
minutos e pode se ajustar para cima ou para baixo de
acordo com as mudanças no ambiente.
Saída
do
sensor

Limites de compensação
Cada detector tem um limite máximo e mínimo de
compensação.
Limite mínimo de compensação
Limite máximo de compensação
Se o nível de referência de um detector cair abaixo de
um limite fixo mínimo, o dispositivo entra em “Trouble”.
Saída
do
sensor
Quando um dispositivo compensa a 80% do limite máximo
estabelecido é emitido um alerta de manutenção.
Em 80 % ainda há capacidade total de detecção e de tomada de
decisão.
O dispositivo está avisando que está ficando sujo e que precisa
de Manutenção Corretiva.
80 %
Saída
do
sensor

Em 100 % o dispositivo envia um sinal de “trouble”
“câmara suja” (very dirty heads).
Neste ponto você se aproxima do momento onde as
capacidades de tomada de decisão estão prejudicadas.
100 %
Saída
do
sensor
Detectores de fumaça Signature
ION
Detector iônico
SIGA-IS
Logo em cinza
Para partículas de
tamanho igual a 3
mícrons
ou menor.
Usado para detectar incêndios ainda em estágio incipiente, anterior ao
estágio de fumaça visível. Também útil nos incêndios com chamas.
Evite o uso de detectores de iônicos, porque são
muito sensíveis a velocidade do ar!

Logo em cinza
Trabalha melhor com partículas de tamanhos maiores que 3 mícrons.
SIGA-PS
FUMAÇA
FUMAÇA
&
TEMPERATURA
Logo em prata
Fotoelétrico mais calor com detecção de temperatura fixada em
1350F (570C). Compara os dados contra o tempo.
O SIGA-PHS é chamado de “3D”
SIGA-PHS

IÔNICO
&
FUMAÇA
&
TEMPERATURA
Logo dourado
Combina ION, FOTO e 650F (180C) de CALOR acima da temperatura ambiente.
Um algorítmo compara estas grandezas com o tempo.
Voce não precisa se preocupar com a composição dos materiais no ambiente
onde este detector está instalado.
O SIGA-IPHS é chamado de “4D”
SIGA-IPHS
TEMPERATURA
FIXA
Logo cinza
Detector de calor de temperatura fixa a 1350F (570C).
Detectores de calor NÃO são considerados equipamentos de
segurança à vida. O calor é o último estágio de um incêndio.
SIGA-HFS
Detectores de calor Signature

TEMPERATURA
&
VARIAÇÃO
Logo cinza
SIGA-HRS
Uma combinação de 150F (90C) / taxa de incremento por minuto
com detector de calor em temperatura fixa de 1350F (570C).
Detectores de calor Signature
Bases Signature
Edwards fornece 4 tipos de bases para seus detectores.

Bases “padrão” SIGA-SB ou SIGA-SB4
SIGA-LED
Data Out
Data In
4
2
ALARM
Suporta led remoto SIGA-LED.
Bom para uso em detecção em dutos
Esta base suporta um LED
remoto, indicador de alarme
opcional (SIGA-LED), que
atende instalações típicas
em dutos onde um
visualizador remoto de
alarme é necessário.
Bases com relé SIGA-RB ou SIGA–RB4
2
Data In Data Out
Comum
Normalmente
fechado Normalmente
aberto
Classificação dos contatos: 1.0 Amp @ 30VDC
Energiza quando o detector instalado entra em
alarme ou pode ser programado através de regras
Esta base fornece um Relé
com contatos
normalmente aberto (N/O),
normalmente fechado
(N/C) e comum (C), os
quais são conectados
onde a ativação de relé é
necessária quando o
detector entra em alarme.

Bases isoladoras SIGA-IB, SIGA-IB4 e SIGI-IBS
Data In Data Out
Resistência máxima de 6 ohms do circuito entre as bases isoladoras.
Até 125 SIGA-IB/SIGI-IBS’s podem ser instaladas em um laço (loop).
Quando perdem a comunicação elas “abrem”.
(Detecta um curto ou tensão menor que 4 volts.)
Em circuito Classe A, um curto é isolado entre as duas
SIGA-IB/SIGI-IBS’s em ambos os lados do curto e o mais próximo a ele.
A Integridade do restante do circuito está protegida.
O módulo de isolação SIGA-IM
Assim como a base SIGA-IB, o SIGA-IM abre o circuito
de dados quando um curto é detectado, protegendo
circuitos Classe A do colapso devido a curto-circuitos.
4 3 2 1
DATA IN + DATA OUT +
From SLIC Card TB2
B- and B+ terminals
or Data Out terminals
from previous device.
To Data In terminals
of next device or
SLIC Card TB2
A- and A+ terminals
when Class A.
DATA IN - DATA OUT -
SIGA-IM
O SIGA-IM ocupa um endereço de detector.

A base de detector SIGA-AB4G fornece um alarme
sonoro configurável localizado na base quando seu
detector entra em alarme.
SIGA-AB4 Sounder Base
Front View
Base com sonorizador Signature
Cabeamento da base SIGA-AB4G
1
2
3
4
5
6
SIGA-AB4
SOUNDER BASE
SIGA-AB4 Sounder Base
Rear View
24 Vdc IN -
24 Vdc IN +
24 Vdc OUT -
24 Vdc OUT +
DATA IN + DATA OUT +
Jumper JW2 Installed
Temporal Tone
Jumper JW1 Installed
High Volume
From SLIC Card TB2
B- and B+ terminals
or Data Out terminals
from previous device.
To Data In terminals
of next device or
SLIC Card TB2
A- and A+ terminals
when Class A.
From Power Supply or
previous SIGA-AB4.
To next SIGA-AB4 or
EOL Relay.
As bases SIGA-AB4G podem ser
conectadas de modo que uma ou
um grupo de bases SIGA-AB4G
produzam um alarme audível
quando qualquer detector daquele
grupo entrar em alarme.
Base com sonorizador Signature

Controlador de Laço
Práticas gerais de cabeamento para bases Signature
padrão, com relés e isoladoras
Bases Signature
Detector de duto inteligente
O detector de fumaça SuperDuct utiliza a tecnologia de um detector
Signature completamente integrado e fornece:
• Compacto: 1.9”D x 8.7”W x 5.5”H.
• Grande vazão para o fluxo de ar: 100 a 4.000 pés por minuto.
• Faixa de temperatura ampliada: -200F to 1580F (-290C to 700C)
• Fácil instalação.

Características do SuperDuct
Entrada da
amostra
Porta de
exaustão
Tampa de fácil
remoção
LEDs indicadores de
alimentação e alarme
Terminais
de conexão
Opções de testes remotos:
• Indicador remoto de LED.
• Indicador remoto de LED com chave de teste.
• LED remoto com teste magnético.
Comprimento dos tubos de amostragem:
8, 18, 24, 42, 60, 78, e 120 polegadas.
LEDs de status visíveis através da tampa:
• Energizado (Verde).
• Alarmado (Vermelho).
Relé interno de alarme:
• 2 Amp @ 30VDC.
• Form C.
Características do SuperDuct

Conjunto de proteçao do detector SIGA-DG
Flange de montagem
(Opcional)
Capa de proteção
Usado para montagem do detector de fumaça
faceada com caixa de passagem embutida.
Para evitar danos mecânicos aos detectores de fumaça
Signature. Esta proteção para o detector de fumaça
consiste em uma flange de montagem, uma capa
protetora e outras peças para montagem.
Adaptador de superfície SIGA-DGS
Caixa de
passagem
aparente
SIGA-DGS
Disponível para aplicações onde é desejável uma
proteção para o detector e o detector deve ser instalado
sobre uma caixa de passagem externa (não embutida).

Montagem do detector de duto
Duto de ar
SIGA-DH
ALARM
Lembre-se: ION’s NÃO!
Cone com o tubo de
amostragem
Detector e base fixados em uma placa de montagem e encaixados
em um orifíco no duto, similar aquele existente no campo.
Usando uma base SIGA-SB suporta o uso de um LED remoto SIGA-LED.
Montagem do detector na lateral do duto
Monte em
qualquer
lado
Montagem no topo
SIGA-DMP
ALARM
DUTO
OU
Tamanho
máximo do duto
é 3x3 (9sq ft)
Detector é montado diretamente dentro do duto
Novamente, ION’s NÃO!
E a base SIGA-SB suporta o uso de LED remoto SIGA-LED

Novos Detectores Signature Series X
• Novos dispositivos Série X
– SIGA-COD (Somente CO)
– SIGA-HCOD (Calor & CO)
– SIGA-PCD (Fumaça & CO)
– SIGA-PHCD (Fumaça, calor & CO)
• Novos módulos e bases com sonorizador
– SIGA-TCDR Codificador temporal
– SIGA-AB4GT Base sonorizada para a codificação de
CO por zona
• Principais características - Sensores
– Novo design de baixo perfil
Características e benefícios

3 termistores fornecem uma
resposta térmica simétrica
Separação dos sensores,
dois tipos de sensores por
dispositivo
Concepção polarizada para
melhorar e facilitar a instalação
O que é o Signature Series X
• Novos modelos de sensores que substituem os atuais
Série Signature
– SIGA-PD (Somente fumaça)
– SIGA-PHD (Fumaça/Térmico)
– SIGA-HRD (Térmico/Termovelocimétrico)
– SIGA-HFD (Térmico)
• Modelos existentes da Série Signature
– SIGA-IS (Somente iônico)
– SIGA-IPHS (Iônico/Fumaça/Térmico)
O que é o Signature Series X

• Principais característica - Sensores
– Novo reporte de fim de vida para o sensor
de CO
– Rapidez no teste do sensor de CO
– 10 anos de operação
• Principais Característica - Sensores
– Nova programação separada do sensor
– Sensores podem mudar em tempo real
– Nova função “Alternate Sense”:
• Sensibilidades diferentes
• Verificação de alarme diferente
• Tipo de dispositivo diferente

• Principais características – Dispositivos
– Módulo codificador temporal – SIGA-TCDR
– Base sonorizada para codificação – SIGA-AB4GT
4 sec
TC3 NFPA 72 Fire 0.5 s on, 0.5 s off, 0.5 s on, 0.5 s off, 0.5 s on, 1.5 s off
TC4 NFPA 720 CO 0.1 s on, 0.1 s off, 0.1 s on, 0.1 s off, 0.1 s on, 0.1 s off, 0.1 s on, 5.1 s off
5.8 sec

Capítulo #8
Série EST3
Seção #08
Introdução a Série Signature - Módulos
Módulos Signature
Cada microprocessador embarcado em um módulo SIGA permite
que o ele seja programado na fábrica para executar funções especiais
Estas funções são chamadas de Personalidades.
Para alterar a função do módulo, simplesmente mude seu
Código de Personalidade.
Códigos de Personalidade são identificados e podem ser
trocados durante o processo de configuração do sistema.
16 15 14 13 12 11 10 9
8 7 6 5 4 3 2 1

Circuito Signature ou Linha de Dados
TB1
TB2
8
4
7
3 2 1
LED Vermelho
Alarme/Ativo
LED Verde
Normal
DATA IN +
Da Controladora de Loop
Terminais B- e B+
ou terminais Data Out
do dispositivo anterior
DATA IN -
DATA OUT +
Para os terminais Data In
do próximo dispositivo ou
Controladora de Loop
Terminais A- e A+
quando em Classe A.
DATA OUT -
Onde:
• Data-in está sempre nos
terminais 3 e 4.
• Data-out está sempre
nos terminais 1 e 2.
• Terminais pares
numerados em 2 e 4 são
sempre Positivos (+).
• Terminais com números
ímpares 1 e 3 são
sempre Negativos (-).
As conexões são iguais para todos os módulos SIGA padrões.
Os Módulos da Série Signature M
4
3
2
1
4
3
2
1
1 2 3 4
1 2 3 4
1 2 3 4
1 2 3 4
P1 P2
TB1 TB2
TB7
TB8 TB9
TB15
DATA IN +
Vindo da controladora de laço
terminais B- e B+
ou terminais Data Out
de dispositivo anterior
DATA IN -
Para os terminais Data In
do dispositivo seguinte ou
controladora de laço
Terminais A- e A+
quando Classe A.
DATA OUT +
DATA OUT -
Montados sobre um dos três modelos de placa SIGA-UIO

TB7
4
3
2
1
1 2 3 4
1 2 3 4
1 2 3 4
1 2 3 4
P1 P2
TB1
TB8
JP1A JP2A JP3A JP4A JP5A
JP1B JP2B JP3B JP4B JP5B
TB9 TB10 TB11 TB12 TB13
TB2
1 2 3 4
1 2 3 4
1 2 3 4
1 2 3 4
P3 P4
TB3 TB4
1 2 3 4
1 2 3 4
1 2 3 4
1 2 3 4
P5 P6
TB5 TB6
TB15
4
3
2
1
4
3
2
1
4
3
2
1
1 2 3 4
1 2 3 4
1 2 3 4
1 2 3 4
P1 P2
TB1 TB2
1 2 3 4
1 2 3 4
1 2 3 4
1 2 3 4
P3 P4
TB3 TB4
1 2 3 4
1 2 3 4
1 2 3 4
1 2 3 4
P5 P6
TB5 TB6
4
3
2
1
TB7
TB14
TB15
4
3
2
1
4
3
2
1
1 2 3 4
1 2 3 4
1 2 3 4
1 2 3 4
P1 P2
TB1 TB2
TB7
TB8 TB9
TB15
UIO-2
UIO-6
UIO-6R
Os Módulos Signature M Series montam
em um dos três modêlos de placas SIGA-UIO
Funcionalidades dos Módulos Signature
Três tipos basicos dos módulos SIGA
 Acionadores Manuais
 Contatos Convencionais
 Alarme
 Chave de Fluxo
(Waterflow)
 Supervisório
 Monitor
 Detector Convencional de
Fumaça
Dispositivos de Entrada
 Circuitos de Dispositivos de
Notificação (Notification Appliance
Circuits – NACs)
 Audíveis, Visíveis
 Auxiliares
 Contactos Secos
Dispositivos de Saída
 Módulo “release” e de
monitoramento
 Isolação
Dispositivos Especiais

Códigos de Personalidades dos Módulos Signature
Code 1 Normally Open Alarm Latching Class B
Code 2 Normally Open Delayed Latching Class B
Code 3 Normally Open Active Non-Latching Class B
Code 4 Normally Open Active Latching Class B
Code 5 Single Input Riser Select
Code 7 Dual Input Riser Select
Code 8 Dry Contact Output (Form C Relay)
Code 9 Normally Open Alarm Latching Class A
Code 10 Normally Open Delayed Latching Class A
Code 11 Normally Open Active Non-Latching Class A
Code 12 Normally Open Active Latching Class A
Code 13 2-Wire Smoke Non Verified Class B (SIGA-UM & SIGA-MAB)
Code 14 2-Wire Smoke Verified Class B (SIGA-UM & SIGA-MAB)
Code 15 Single Output Class A (SIGA-UM & SIGA-MAB)
Code 16 Single Output Class B (SIGA-UM & SIGA-MAB)
Code 20 2-Wire Smoke Non Verified Class A (SIGA-UM & SIGA-MAB)
Code 21 2-Wire Smoke Verified Class A (SIGA-UM & SIGA-MAB)
Existem muitas outras… Consulte os doucumentos para atualizações.
Módulo de Entrada – Acionadores Manuais Signature
4
DATA IN (+)
DATA IN (-)
To Next Device
or Class A return
From Signature Controller
or Previous Device
Green LED
(Normal)
Red LED
(Alarm/Active)
REAR VIEW
of
SIGA-278 and SIGA270
TB2
3 2 1
8 7
TB1
DATA OUT (+)
DATA OUT (-)
Um Estágio
– SIGA-270
• Ação simples
– SIGA-278
• Dupla ação
– Um módulo de endereço
– Montagem em caixa de
passagem simples

8 6
4
7 5
3 2 1
T
B1
T
B2
DATA IN (+)
DATA IN (-)
or Previous Device
Green LED
(Normal)
Red LED
(Alarm/Active)
REAR VIEW
of
SIGA-270P and SIGA-270PB
DATA OUT (+)
DATA OUT (-)
To Next Device
or Class A return
Duplo Estágio
– SIGA-270P
• Puxar alavanca – Pré-alarme
• Virar a chave – Ativar alarme
– Alavanca deve ser puxada
para inserir a chave
– Dois módulos de endereço
– Montagens em uma caixa de
passagem simples
Módulo de Entrada – Acionadores Manuais Signature
SIGI-271
Acionador tipo
“Quebre o Vidro”
Tipo do Dispositivo:
PULL
- Um módulo de endereço
- Personalidade fixa de ALARME configurada em Fábrica
FIRE
BREAK GLASS
PRESS HERE
- LED indicador de ALARME
- Caixa de montagem SR3T- P pedida separadamente
Módulo de Entrada – Acionadores Manuais – Call Point

Módulo de Entrada – SIGA-CT1, uma entrada
TB2
Style B (Class B)
IDC Circuit
Green LED
(Normal)
Red LED
(Alarm/Active)
Typical N.O. Initiating Device
TB1
8 7
4 3 2 1
DATA IN (+)
or Previous Device
DATA OUT (+)
DATA OUT (-)
To Next Device
or Class A return
UL/ULC
Listed
47K
EOL
- Compatível com:
• Dispositivos de contato
normalmente aberto
• Zonas de dispositivos
convencionais
• Latching ou Non-latching
(trava – pulso)
- Programável para os dispositivos:
• Alarme
• Calor (temperatura)
• Chave de fluxo
• Supervisório
• Tamper
• Monitor
• Pull
- Montagem em caixa de passagem
simples
- Utiliza um módulo de endereço
Módulo de Entrada – SIGA-CT2, duas entradas
8 7
4 3 2 1
6 5
TB2
TB1
DATA IN (+)
or Previous Device
DATA OUT (+)
DATA OUT (-)
To Next Device
or Class A return
Green LED
(Normal)
Red LED
(Alarm/Active)
UL/ULC
Listed
47K
EOL
UL/ULC
Listed
47K
EOL
UL/ULC
Listed
47K
EOL
Style B (Class B)
IDC Circuit
INPUT 1
Style B (Class B)
IDC Circuit
INPUT 2
Alarm IDC Personality Code 1 or 2 Supervisory IDC Personality Code 3 or 4
- Compatível com:
• Dispositivos de contato
normalmente aberto
• Zonas de dispositivos
convencionais
• Latching ou Non-latching
• (trava – pulso)
- Programável para os dispositivos:
• Alarme
• Calor (temperatura)
• Chave de fluxo
• Supervisório
• Tamper
• Monitor
• Pull
simples
- Utiliza dois módulos de endereço

Disponível como SIGA-MCT2, duas entradas
TB7
Green LED
Normal
TB14
TB15
4
3
2
1
Data In
Data Out
+
-
+
-
Signature
Data
Circuit
SIGA-UIO(R)
Series
Motherboard
SIGA-MCT2
Module
Red LED
Alarm/Active
UL/ULC
Listed
47K
EOL
UL/ULC
Listed
47K
EOL
UL/ULC
Listed
47K
EOL
Style B (Class B)
IDC Circuit
INPUT 1
Style B (Class B)
IDC Circuit
INPUT 2
Alarm IDC Personality Code 1 or 2 Supervisory IDC Personality Code 3 or 4
4
3
2
1
Módulo de Saída – SIGA-CR, relé de controle
Normally-Open Common
Contacts shown de-energized
Normally-Closed
8 7
4 3 2 1
6
TB2
TB1
Green LED
(Normal)
Red LED
(Active)
DATA IN (+)
or Previous Device
DATA OUT (+)
DATA OUT (-)
To Next Device
or Class A return
- Personalidade [8] contato
seco fixada em fábrica
- Terminais:
• Normalmente aberto
• Normalmente fechado
• Comum
- Especificações:
• 0.5A @ 120 Vac
• 1A @ 30 Vdc
- Caixa de passagem simples
- Usa um módulo de endereço
*** NOVO *** SIGA-CRH: 120/230V @ 7A, 24VDC @ 6A

Disponível como SIGA-MCR, relé de controle
TB7
Green LED
Normal
TB14
TB15
4
3
2
1
Data In
Data Out
+
-
+
-
Signature
Data
Circuit
SIGA-UIO(R)
Series
Motherboard
SIGA-MCR
Module
Red LED
Alarm/Active
4
3
2
1
Normally-Open Common
Contacts shown de-energized
Normally-Closed
Módulo de Saída – SIGA-CRR e SIGA- MCRR
Relé de Controle Reverso
8 7
4 3 2 1
6 5
TB2
TB1
DATA IN (+)
24 Vdc Riser
8 7
4 3 2 1
6
TB2
TB1
TB2
TB1
8 7
4 3 2 1
Sounder Base
1
2
3
4
5
6
SIGA-AB4
SOUNDER BASE
SIG+
SIG-
DATA
(-)
OUT
DATA
(-)
IN
DATA
(+)
IN/OUT
JW1 JW2
EOL
Relay
SIGA-CT1
SIGA-CR SIGA-CRR
UL/ULC
Listed
47K
EOL
+ 24VDC
- 24VDC
or Previous Device
Optional SIGA-CR to
Disable/disconnect
Sound Base
- Personalidade [8] Contato Seco
fixada em fábrica
- Usado para alimentar e e ativar a
base com sonorizador SIGA-AB4G
simples

Módulo de Saída – SIGA-CC1
Uma saída, supervisionada
- Personalidade padrão fixada
em fábrica [5] single riser
selector
- Capaz de encaminhar um
circuito para dispositivos de
campo
- Especificações
•24 VDC @ 2A, maximum
•50W para áudio 25V e 35W
para áudio 70V
- Usado para circuitos NAC
onde para ativação a saída
tem a polaridade reversa
- Montagem em caixa de
passagem dupla
+
Typical Visible
NAC Circuit
Typical Audible
NAC Circuit
Personality
Code 5
4
8 3
7 2
6
10
1
5
9
Green LED
(Normal)
Red LED
(Active)
TB2 TB1
TB3
SIGA-CC1
+ +
- -
+ +
- -
+ +
- -
-OR-
UL/ULC
Listed
47K
EOL
Style Y (Class B) NAC Circuit
DATA IN (+)
or Previous Device
DATA OUT (+)
DATA OUT (-)
To Next Device
or Class A return
RISER IN (+)
RISER OUT (+)
RISER OUT (-)
From 24Vdc Source
24Vdc To Next Module or Device
Use o protetor de transiente bipolar 235196P para conectar sirenes
Sinal do circuito
supervisionado por TRB
via R1
47 Kohm
Data In
Data Out
Riser #1
TRB
R1
Estado
Normal
SIGA-CC1
Sinais
No estado normal

• Relé R1 ativo
• Polaridade do
circuito revertida
47 Kohm
Data In
Data Out
Riser #1
TRB
R1
Estado de
Alarme
SIGA-CC1
Sinais
No estado ativado
Exemplo SIGA-CC1 conectando um Telefone de Brigadista
+
-
+
-
+
-
+
-
Gerador interno de Ring-Tone
(tom de ocupado) o qual é
ativado quando o monofone é
conectado no plug.
Código de Personalidade 6
Fone
Riser
IN
Fone
Riser
OUT
Data Out
Data In
47KW
8 7 6 5 4 3 2 1
10 9

Disponível como SIGA-MCC1
Input Signal Module
TB7
TB14
TB15
4
3
2
1
Data In
Data Out
+
-
+
-
Signature
Data
Circuit
SIGA-UIO6
Motherboard Only
SIGA-MCC1
Module
4
3
2
1
+
-
+
-
Riser 1 OUT
Riser 1 In
SIGA-UIO2R and SIGA-UIO6R
Motherboard Only
+
-
+
-
Riser 1 In Riser 1 Out
+ +
- -
+ +
- -
+ +
- -
Typical Visible
NAC Circuit
Typical Audible
NAC Circuit
Personality
Code 5
UL/ULC
Listed
47K
EOL
-OR-
4
3
2
1
4
3
2
1
+
-
Módulo de Saída – SIGA-CC1S e SIGA-MCC1S
Uma saída, supervisionada, sincronizada
Personalidade padrão fixada em fábrica em [25] Auto-Sync Output
Mesma Funcionalidade que SIGA-CC1 e SIGA-MCC1 com a adição
de sincronização interna
Os sinais são sincronizados se SIGA-CC1S e SIGA-MCC1S estão
no mesmo laço
Montagem em caixas de passagem dupla
Usa um módulo de endereço

Duas saídas, supervisionadas
- Personalidade padrão fixada em
fábrica de [7] dual riser selector
para cada saída
- Capaz de encaminhar um circuito
para dispositivos de campo
- Especificações
• 24 VDC @ 2A máximo por
circuito
• 50W para áudio 25V e 35W
para áudio 70V
- Usado para circuitos NAC onde,
para a ativação, a polaridade tem
que ser revertida
passagem dupla
- Usa dois módulos de endereço
SIGA-CC2
10 9
4
8 3
7 2
6 1
5
11
12
13
14
Green LED
(Normal)
Red LED
(Active)
TB2 TB1
TB3
TB4
DATA IN (+)
or Previous Device
DATA OUT (+)
DATA OUT (-)
To Next Device
or Class A return
RISER IN (+)
RISER OUT (+)
RISER OUT (-)
Channel 1
Temporal
or
24Vdc Source
Channel 1
Temporal
or
24Vdc To Next
Module or Device
RISER IN (+)
Channel 2
24Vdc Source
RISER OUT (+)
RISER OUT (-)
Channel 2
24Vdc To Next
Module or Device
Typical Visible
NAC Circuit
Typical Audible
NAC Circuit
Personality
Code 5 -OR-
UL/ULC
Listed
47K
EOL
+ +
- -
+ +
- -
+ +
- -
Em estado normal
Circuito supervisionado
por TRB
47 Kohm
Data In
Data Out
Riser #1
Riser #2
TRB
R2
R2
R1
Estado
Normal
SIGA-CC2
Sinais

Seleção do primeiro canal (estado de alerta)
• Relé R1 ligado
• Polaridade do circuito
revertida
• Fonte Riser #1
47 Kohm
Data In
Data Out
Riser #1
Riser #2
TRB
R2
R2
R1
Alert
State
SIGA-CC2
Sinais
Seleção do segundo canal (estado de evacuação)
• Relé R1 & R2 ligados
• Fonte Riser #2
47 Kohm
Data In
Data Out
Riser #1
Riser #2
TRB
R2
R2
R1
Alarm
State
SIGA-CC2
Sinais
Você tem que ativar ambos os endereços para ligar o riser #2

Disponível como SIGA-MCC2
TB7
TB14
TB15
4
3
2
1
Data In
Data Out
+
-
+
-
Signature
Data
Circuit
SIGA-UIO6
Motherboard Only
SIGA-MCC1
Module
4
3
2
1
+
-
+
-
Channel 1
Riser 1 Out
Channel 1
Riser 1 In
SIGA-UIO2R and SIGA-UIO6R
Motherboard Only
+
-
+
-
Channel 1
Riser 1 In
Channel 1
Riser 1 Out
+ +
- -
+ +
- -
+ +
- -
Typical Visible
NAC Circuit
Typical Audible
NAC Circuit
Personality
Code 5
UL/ULC
Listed
47K
EOL
-OR-
4
3
2
1
4
3
2
1
+
-
+
-
+
-
+
-
4
3
2
1
Channel 2
Riser 1 Out
Channel 2
Riser 1 In
Motherboare Jumpers
Módulos de Saída – SIGA-CC2A/SIGA-MCC2A
Uma ou duas saídas, supervisionadas, Classes A ou B
- Uma ou duas saídas
supervisionadas
- Operação em Classe A ou Classe B
- Suporta telefones de brigada de 3 e
4 estados
•Um plug-in em qualquer momento
para telefones de 4 estados
•Não é compatível com telefones
guardião sob Classe A operação
- Suporte a sinal sincronizado
- Montagem em caixa dupla
- Usa dois módulos de endereço

Módulo de Entrada/Saída – SIGA-IO Input/Output
Códigos de personalidade configuráveis:
• [31] Normally Open, Monitor
Input/Output, Class B
• [32] Normally Closed, Monitor
Input/Output. Class B
• [33] Normally Open, Single Class B
Input (Alarm Latching)/Output
• [34] Normally Closed, Class B Single
Input (Alarm Latching)/Output
Input (Delayed Alarm Latching)/Output
• [36] Normally Closed, Single Class B
Input (Delayed Alarm Latching)/Output
Input (Active Non-Latching)/Output
Input (Active Non-Latching)/Output
Input (Active Latching)/Output
Input (Active Latching)/Output
8 7
4 3 2 1
6 5
TB2
TB1
Green LED
(Normal)
Red LED
(Alarm/Active)
UL/ULC
Listed
47K
EOL
UL/ULC
Listed
47K
EOL
Typical N.O. Alarm, Supervisory or
Monitor Initiating Device Circuit
DATA IN (+)
or Previous Device
DATA OUT (+)
DATA OUT (-)
To Next Device
or Class A return
SIGA-IO
Normally Open
or
Normally Closed
Dry-Contact
Relay
Nomex Isolation Barrier
- Montagem em caixa simples
- Usa um modulo de endereço
TB7
TB14
TB15
4
3
2
1
Data In
Data Out
+
-
+
-
Signature
Data
Circuit
SIGA-MIO
Module
4
3
2
1
Unused
4
3
2
1
Remove Motherboard Jumpers
Unused
Unused
4
3
2
1
Typical N.O. Alarm, Supervisory or
Monitor Initiating Device Circuit
Unused
SIGA-UIO2R or UIO6R
Series Motherboard
4
3
2
1
Normally Open
or
Normally Closed
Dry-Contact
Relay
Disponível como SIGA-MIO Input/Output Module

Módulo de Entrada/Saída – SIGA-UM
Módulo universal classe A ou B
DATA IN (+)
From SLIC Card
Signature Controller
or Previous Device
DATA OUT (+)
DATA OUT (-)
To Next Device
or Class A return
Red LED
(Active)
3 2 1
SIGA-UM
JP1
TB2 TB1
TB3
TB4
Green LED
(Normal)
Not Used Not Used
24 Vdc RISER OUT (+)
24 Vdc RISER OUT (-)
24 Vdc RISER IN (+)
From 24 Vdc source
or previous module
To next module
Typical Visible NAC Circuit
Typical Audible NAC Circuit
-OR-
+ +
- -
+ +
- -
+ +
- -
UL/ULC
Listed
47K
EOL
Class B
only
Ilustração de um circuito com um sinal de entrada.
- Fornece até 15 personalidades
configuráveis que suportam uma
variedade de aplicações que
incluem:
• Circuito de Det. de Fumaça a
dois fios Classe A ou B
• Circuitos de dispositivos de
inicialização de uma ou duas
entradas Classe A ou B
• Circuito de dispositivos de
Notificação Classe A ou B.
• Circuito de contato seco
(Relé Form C)
- Virtualmente performa todos os
outros módulos
- Usa dois modulos de endereço
- Montagem em caixa dupla
8 7 6 5 4 3 2 1
16 15 14 13 12 11 10 9
+
-
+
-
Exemplo de um circuito de inicialização, classe A/B,
Com módulo SIGA-UM usando entradas IDC simples.
Classe B 47K W
Classe A NENHUM
Data Out
Data In

8 7 6 5 4 3 2 1
16 15 14 13 12 11 10 9
+
-
+
-
47K W
Exemplo de um circuito de duas entradas Classe B
com Módulo SIGA-UM
47K W
Data Out
Data In
+24VDC da
controladora de laço
Examplo de SIGA-UM conectando detectores de
fumaça a dois fios em Classe A ou Classe B
Nota: Atenção aos valores
do resistor de fim de linha
para Classe A e Classe B
8 7 6 5 4 3 2 1
16 15 14 13 12 11 10 9
+
-
+
-
22K W
Classe A
15K W
Classe B
Data Out
Data In
Nota: Limite de 15 UM’s por laço (7 quando isoladores são utilizados)
Suporta até 30 detectores de fumaça a dois fios por laço

Exemplo de SIGA-UM como relé de controle
8 7 6 5 4 3 2 1
16 15 14 13 12 11 10 9
+
-
+
-
Comum
Normalmente
fechado
Data Out
Data In
Normalmente
aberto
JP1 - em 2 e 3
1
2
3
TB7
TB14
TB15
4
3
2
1
Data In
Data Out
+
-
+
-
Signature
Data
Circuit
SIGA-MAB
Module
24 Vdc Out
24Vdc In
+
+
4
3
2
1
+
4
3
2
1
JP1
Unused
+
4
3
2
1
24 Vdc from PS1 Card
TB1 Smoke Acc Power (+)
or 2-SMK module.
Smoke power to all
UIO Motherboard
modules when
motherboard
jumpers installed.
24 Vdc Smoke Power
to next Device.
24Vdc In 24 Vdc Out
24 Vdc Smoke Power
to next Device.
24 Vdc from PS1 Card
TB1 Smoke Acc Power (+)
or 2-SMK module.
Smoke power to
individual module
when motherboard
jumpers removed.
Motherboare Jumpers
Class A Return
2-Wire
Smoke
2-Wire
Smoke
UL/ULC
Listed
15K
EOL
+ +
- -
Class B only
4
3
2
1
This IDC circuit may also
contain N/O IDC devices
when SIGA-MAB is configured
for Personality Code 13 or 20.
Only 2-wire smokes allowed for
Personality Code 14 or 21
applications.
Diagrama de aplicação com circuito de
detecção de fumaça a 2 fios em classe A ou B

Módulos de Função Especial – SIGA-RM1
Módulo Monitor de Circuito de Saída
- Personalidade padrão fixada
em fábrica de [23] riser
monitor que permite a você
monitorar um circuito de
12VDC/24VDC, 25VAC/70VAC
de áudio e 24VDC de telefone
passagem dupla
The SIGA-RM1
must be the last
device on the riser.
SIGA-RM1
DATA IN (+)
From SLIC Card
Signature Controller
or Previous Device
DATA OUT (+)
DATA OUT (-)
To Next Device
or Class A return
24 Vdc Riser
Not
Polarity
Sensitive
Jumper must be installed into
12 Vdc, 24 Vdc or 25 Vac
position
Not Used
in Quick Start
Applications
Disponível como SIGA-MRM1
Módulo Monitor de Circuito de Saída
TB7
TB14
TB15
4
3
2
1
Data In
Data Out
+
-
+
-
Signature
Data
Circuit
SIGA-MRM1
Module
4
3
2
1
JP1
Unused
4
3
2
1
4
3
2
1
SIGA-UIO2R or UIO6R
Series Motherboard
Unused
Unused
4
3
2
1
24 Vdc Riser
Not
Polarity
Sensitive
Unused
JP2 Jumper must
be installed for
12 Vdc, 24 Vdc or
25 Vac applications
The SIGA-MRM1
must be the last
device on the riser.

Módulos de Função Especial – SIGA-REL
Módulo de Combate
- Suporta uma variedade de aplicações de
supressão de incêndio
- Usa SEIS módulos de endereço,
oferecendo:
• Duas saídas supervisionadas no
circuito de extinção
• Duas saídas supervisionadas para
pré-alarme
• Uma entrada supervisionada para o
circuito de extinção manual
• Um circuito supervisionado para
aborto normalmente aberto
• Uma saída a relé, Form C, de
primeiro alarme
- Consulte o Manual de Referência Técnica
do SIGA-REL (P/N 387348) para detalhes.
+
+
-
-
SIGA DATA IN
SIGA DATA OUT
Manual
Release
Circuit
Abort
Circuit
First
Alarm
Output
+
+
-
-
24 Vdc IN
24 Vdc OUT
4
TB1
3
2
1
4
3
2
1 3
2
1
4
3
2
1
TB3 TB2
TB6
4
3
2
1
TB5
Prerelease
Circuit 2
Prerelease
Circuit 1
47k
EOL
47k
EOL
4
3
2
1
TB4
Release
Circuit 2
Release
Circuit 1
Releasing
Solenoids
SIGA-REL
Dispositivos adicionais Signature
SIGA-MDM (Digital Message Module) – Módulo de
gravação e reprodução de voz de alta qualidade.
Capacidade para até 30 segundos de mensagem.
Trabalha em conjunto com os amplificadores SIGA-AAxx.
Refer to Installation Sheet
(P/N 387470) for instructions
to connect Downstream Jumpers
+
-
+ -
+
-
From
Signature
Loop
Controller
To
Other
SIGA
Devices + -
24 VDC
From
Power Supply
24 VDC
To
Other
Loads
IN
Audio Pre-amp Riser
OUT
47K EOL

Fonte Auxiliar SIGA-APS (Auxiliary Power Supply)
Usada para fornecer 24 VDC para os Amplificadores e
Anunciadores Remotos em locais distantes.
To Battery
24 VDC
NAC1 Power
24 VDC
NAC2 Power
SIGA OUT
SIGA IN
AC POWER
SOURCE
Descontinuado, use fontes de alimentação
externas da Série APS.
SIGA-AA30 e SIGA-AA50 (Auxiliary Amplifiers) - Usados para
expandir as saídas de áudio.
Estes amplificadores utilizam dois módulos de endereço e
emulam um CC2 (Código de Personalidade #7), onde o primeiro
endereço é o canal 1 e o segundo endereço é o canal 2.
Audio Output
Audio Return
Class A Only
Backup
Amp
From
24 VDC
Source
Output Voltage
Selection Junper
Channel 1
Audio
IN and OUT
Channel 2
Audio
IN and OUT
SIGA Data
Riser
Backup Mode
Jumper
Power Amp Enabled LED
Daughterboard Active LED
Backup Mode LED
Amp Normal LED

Resumo da Série de dispositivos Signature
Virtualmente eliminam alarmes falsos
Fornecem informações sem precedentes
para cada dispositivo
• Detalhada informação de trouble (problema)
Proporciona uma dramática redução nos custos de
manutenção:
• Facilidade na limpeza do sensor
• Facilidade na substituição do dispositivo
• Detecção de falha a terra por laço ou por módulo
• Até 32 códigos de diagnóstico por dispositivo
• Fornece mapeamento de cada laço ou circuito para serviço,
manutenção e programação.

Capítulo #9
Série EST3
Seção #9
Configuração do Painel de Treinamento
Prédio Principal (3-CAB21)
Configuração do 3-CHAS7.
3-CPU3
3-PSMON
3-SSDC1
3-ZA20B/25
3-ZA20B/25
3-ZA20B/25
3-LCD
3-12SW/24LED
3-3SW/3LEDx6
3-FP
3-24R
3-12SW/12LED

Prédio Principal (3-CAB21)
Configuração do 3-ASU/FT.
Prédio Principal (3-6ANN)
Configuração do 3-6ANN.
3-ANNCPU3
3-ANNSM
3-ANNSM
3-ANNSM
3-ANNSM
3-ANNSM
3-LCD
3-24R
3-12SW/12LED
Tampas cegas
3-24R

Conecte os dispositivos na placa
Exercício Prático #1
Instalar e conectar o amplificador 3-ZA20B/70

Instalar e conectar o 3-PSMON no slot 3
utilizando os cabos de energia e dados fornecidos
+
Instalar e conectar a 3-CPU3 e 3-LCD (slot 1 e 2), conectando a
rede do circuito de dados em Classe A e o circuito de áudio
em Classe B no EST3X (CAB #3) do Edifício de Manutenção.

Conecte os dispositivos na placa
Notifique o instrutor para ter a sua
instalação e conexões
inspecionadas.
NÃO energize o
circuito agora!
Exercício Prático

Perguntas?
Se não, complete seus exercícios de instalação.

Capítulo #10
Série EST3
Seção #10
Painéis Frontais 3-LCD e 3-LCDXL1
Power Test
CPU
Fail
Gnd
Fault
Disable
Reset
Alarm
Silence
Panel
Silence Drill
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0
• 3-LCD e 3-LCDXL1 se conectam
SOMENTE na 3-CPUx ou 3-
ANNCPUx
•Este capítulo foca somente nos
controles e indicadores do 3-LCD
•3-LCDXL1 contém os mesmos
controles e indicadores, porém
em diagramação diferente.
•Este capítulo se aplica a operação
de ambos os painéis de controle.

Power
Liga
quando a
energia AC
está
presente
Test
Liga se
qualquer
porção do
sistema
está em
modo Teste
CPU
Fail
Liga se o
watchdog
detecta
falha no
CPU
GND
Fault
Liga
quando
é detectada
fuga a tera
Disable
Liga
quando
qualquer
ponto ou
zona está
desabilitada
Indicadores do Painel Frontal
Opcionalmente
desabilitado por
1, 2 ou 3 minutos
pelo
Timer Alarm
Silence Inhibit
Reset
Ativa a
sequência de
reset do
sistema
Opcionalmente
desabilitado por
1, 2 ou 3 minutos
pelo
Timer Alarm
Silence Inhibit
Desliga os
audíveis e
opcionalmente
os visuais
Alarm
Silence
Desliga o
buzzer do
painel
independente
se as
mensagens
foram
reconhecidas
Desliga a
campainha
Interna do
painel
Panel
Silence
Usando regras
o Drill pode ser
configurado
pelo usuário
Drill
Ativa a função
de simulação
(Drill)
Teclas de Controle do Painel Frontal

• Todas as teclas podem ser
programados para executar
funções diferentes daquelas
inicialmente programadas
• Estas teclas podem ser
configuradas para solicitar um
nível de senha para acessá-los
Teclas de Controle do Painel Frontal
Especificações do Display do 3-LCD
3-LCD possui 64 x 128 pixels,
168 caracteres,
display backlit composto
por 8 linhas de 21 caracteres
Indica hora, contagem de pontos ativos
e contagem de pontos desabilitados
Mensagens para o usuário de
2 linhas e 21 caracteres cada.
Indica alarme, supervisório, trouble
e mensagem de contagem do
Monitor

Power Test
CPU
Fail
Gnd
Fault
Disable
Reset
Alarm
Silence
Panel
Silence Drill
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0
•O 3-LCDXL é um display de 240 x 320
pixels, 960 caracteres, com backlit
composto por 24 linhas de 40
caracteres.
•Indica mensagens personalizadas
de 40 caracteres em 1 linha de 40
caracteres.
Especificação do Display do 3-LCDXL1
Indica hora, contagem de pontos ativos
e contagem de pontos desabilitados
Indica alarme, supervisório, trouble
e mensagem de contagem do
monitor
LED vermelho pisca quando os
pontos reportam um Alarme ao
painel. O LED continua aceso após
todas as mensagens terem sido
reconhecidas pressionando a tecla.
No modo de uso US Proprietary,
a tecla também é utilizada para
reconhecer a restauração de cada
ponto
Acknowledges
System Alarm
Messages
Alarm
Supvr
LED amarelo pisca quando os
pontos de Supervisório se
reportam ao painel.
O LED continua aceso depois de
reconhecidas pela tecla.
Acknowledges
System
Supervisory
Messages
Trouble
LED amarelo pisca quando pontos
reportam problemas (Trouble) ao
painel.
O LED continua acesso depois de
Acknowledges
System
Trouble
Messages
Monitor
LED amarelo pisca quando os
pontos de monitoramento se
reportam ao painel.
O LED continua acesso depois de
Acknowledges
System
Monitor
Messages
Teclas de Reconhecimento do Painel Frontal

Curso Certificacão EST3 - Livro do Estudante.pdf

Curso Certificacão EST3 - Livro do Estudante.pdf

Recomendados

Recomendados

Mais conteúdo relacionado

Mais procurados

Mais procurados (20)

Semelhante a Curso Certificacão EST3 - Livro do Estudante.pdf

Semelhante a Curso Certificacão EST3 - Livro do Estudante.pdf (20)

Mais de Andre Cardoso

Mais de Andre Cardoso (20)

Curso Certificacão EST3 - Livro do Estudante.pdf