O documento descreve os sistemas de refrigeração Thermo King V-500 e T-680R, incluindo informações sobre: 1) como o V-500 é acionado pelo motor do veículo e quais veículos o utilizam, enquanto o T-680R não depende do motor do veículo; 2) como operar os controles de cada sistema, como liga/desliga, temperatura e menu; 3) a importância de segurança ao ligar os equipamentos na energia elétrica e verificar a chave de voltagem.