Em Entrelinhas, o leitor 
é instigado a conhecer 
um pouco da história de vida 
de quem mora próximo as es­
!"#$%&'()%'*+"...
Entrelinhas
Natália Regazzo
Paula Zanella
Entrelinhas
COORDENAÇÃO DE JORNALISMO
Rodolfo Carlos Martino
ORIENTAÇÃO
Margarete Vieira Pedro
CAPA E ILUSTRAÇÕES
Tiago Sousa Pinheiro...
Sumário
B.04=.'),1727+"2' LW
Árvore genealógica  18
G"700.'4.0,7!Y07.'' RZ
['2"':"4"2%-"' R
F"7/=.'4%+2"0"4"' ZW
F0Y/7,"'%...
Aos usuários da linha verde do Metrô.
12
Entrelinhas
Q)%,'5"&&"'3.9%'-"'F0"#"'F"40%'V",7=.'-"'J72"'F0)4%-!%8'
cercada de comércios e homens sentados jogando dom...
13
pelo menos sonhar com coisas avançadas porque temos essa base importante 
de pessoas que gostam de onde moram, gostam d...
14
Entrelinhas
O jornalista ambiental ainda aposta que o mesmo processo acontecerá 
com a Vila Prudente e com a maioria do...
15
!0"#"4.'`.7',.!7D"4"'5%2"'50%.+)5"#=.'4%'4%&+.-;%&!7.-"0'.'9P'+.,527+"­
do trânsito da capital à época. O projeto começ...
16
Entrelinhas
!)_=.8'),'"5"0%23.';7;"-!%&+.'()%'`)-+7.-"'+.,.'),"'%&56+7%'4%'10.+"'".'
trabalhar embaixo da terra sem int...
17
qualidade de vida, como escolas, hospitais, teatros, cinemas e empresas de 
0P47.'%'!%2%D7&=.'*0,"0",'&)"&'0"U_%&'%-!0%...
20
Entrelinhas
S%7&'%',%7"'4"',"-3=K'A%0-"-4"'F"7/=.'&%-!"'-.'1"-+.'4.'
5"&&";%70.'4.'A7"!'f21"'D%0,%23.'5"0"'70'4%'+"0.-"...
21
"'%&5.&"K'H'0%&!")0"-!%'*+"'-"'b-3"7"':%22.'%'&%0D%'4%&4%'+"0-%&'"',"&&"&'
%'"!6'&.10%,%&"&K'H',"074.'4%'g%!%8'!",16,'+...
22
Entrelinhas
dos. Comércio, hospital, shopping, prédios comerciais e o trânsito fazem o 
desenho da avenida. O lugar que...
23
>.=.'F%40.&.8'),'-%;.+7"-!%'4%'!%00"&'27;"4.'e'B.0."'F.0!);)%&"8'"4­
()707)'2.!%&'%,'E=.'F")2.8'-.'"-.'4%'LZN]8'()%'%0"...
24
Entrelinhas
4.7&'*23.&'5"0"'&)&!%-!"0'%'-=.'&%'27,7!"D"'+.,'.'3.0P07.8'+3%;"-4.'"'`"_%0'
quase 20 pares de sapatos por ...
25
L]NQ'%';"-3.)'-.!.07%4"4%'-.'7-U+7.'4"'46+"4"'4%'RW8'()"-4.'"'`",U27"'4%'
E"27,'s"3)4'"&&),7)'"'470%#=.K'H'+Y00%;.'4"':...
26
Entrelinhas
;"2='4.'+7-%,"'-"+7.-"2'b-&%2,.'V)"0!%8'+7-%"&!"'D%-+%4.0'4"'F"2,"'4%'
H)0.8'-.'A%&!7D"2'4%'B"--%&8'+.,'.'*...
27
Para administrar o bairro com quase 600 mil habitantes, todas as lideran­
#"&'&=.'7,5.0!"-!%&'4%'"+.04.'+.,'.'&)150%`%7...
28
Entrelinhas
;0P*+"'4.'9.0-"2'H'f&!"4.'4%'EK'F")2.K
b'7,50%-&"'-=.'4%7/.)'4%'`.0"'.&'"+.-!%+7,%-!.&'0%2%D"-!%&'()%'"'+"5...
29
T"40"' +.-3%+%)' &)"' %&5.&"' f&,%0"24"' A%0-"-4%&' T"40"8' 4%' XW' "-.&8'
quando trabalhava como desenhista industrial...
30
Entrelinhas
Estação Vila Prudente
A-!%&'+3","4"'4%'F0"#"'>%()7!"v8'"'3.9%'+.-3%+74"'F0"#"'F"40%'V"­
,7=.'50%&!"'3.,%-";...
31
L]RX8'".&'R]'"-.&K'g.'"-.'&%;)7-!%'4%'&)"',.0!%8'"'F0"#"'>%()7!"v'0%+%1%)'
seu nome.
b',"7.0'3%0"-#"'4%7/"4"'5.0'F"40%'...
32
Entrelinhas
seu dom natural para trabalhos manuais. O destino da pequena Luiza poderia 
!%0'&%;)74.'0),.&'47`%0%-!%&'&%...
33
Meu bairro 8
As ruas do meu bairro
eram desertas, românticas,
tinham o encanto
4%'!)4.'()%'*+.)'-.'5"&&"4.K
Sentados na...
34
Entrelinhas
H)!0.'%/%,52.'4"'"!)"#=.'4.'BU0+)2.'4.&'O0"1"23"4.0%&'`.0",'"&'D7&7!"&'
do presidente do Metrô, Sérgio Avel...
35
b&'.10"&'4%'7,52"-!"#=.'4"'%&!"#=.'-.'1"700.'+")&"0",';0"-4%'7,5"+­
!.'-"'D74"'5"+"!"'4.&'+74"4=.&K'q)U4.'-.!)0-.8'5.%7...
36
Entrelinhas
;%0"&&%'D7";%,'%'()%',%0%+%&&%':%!0Md8'4%*-%K'
E%'"'%&!"#=.'-"'27-3"'D%04%'-=.'%/7&!7&&%8'A%0-"-4"'-=.'"+%7...
37
Crematório: símbolo de lazer
E-()"-!.'"'3%04%70"'4"'`",U27"'F"7/=.'50%`%0%'5"&&"0'"&'3.0"&'D";"&'
%,'1"0%&'4"'"D%-74"'b...
38
Entrelinhas
cremada antes de sua morte, além de manifestar o desejo de ser doadora de 
+Y0-%"&K'f2"',.00%)'".&'XL'"-.&8...
39
A%0-"-4"'9P'`.7'DU!7,"'4"'D7.2j-+7"'()%'"2+"-#.)'.'1"700.'!0"47+7.-"2K'f2"'
conta que foi rápido e assustador porque es...
40
Entrelinhas
Porém, é impossível ter problemas com assaltos a caixa eletrônicos na 
J72"'G%2"8'9P'()%'-=.'3P'-%-3),'1"-+...
41
"0'27D0%8'"&'5%&&."&'4%&+%0",'5%2"'D72"'%'`.0",'%,'470%#=.'e'0)"'>.&6'T"5578'
no Círculo dos Trabalhadores, para cantar...
42
Entrelinhas
hW'"-.&K'b!7D74"4%&'5"0"'.+)5"0'&)"'0.!7-"'6'.'()%'-=.'`"2!",K'f2"'47_'()%'!%,'
70 anos, mas a cabeça ainda...
43
lisco na Praça Veiga Cabral. O rascunho inicial foi feito pelo próprio Zadra. 
b'+.,7&&=.'!%-!.)'1)&+"0'")!.07_"#=.'5"0...
44
Entrelinhas
*_%0",'"';0"-4%_"'4.'1"700.dK
Mesmo com todo esse tumulto, a festa foi um sucesso. Descendentes da 
`",U27"...
45
Livro Azul mostra estudo de destinos pretendidos 
"7-4"'()"-4.'.'50%`%7!.'G07;"4%70.'A"07"'s7,"'
exercia o mandato em SP
g...
F"7/=.'+)74"'4%'3740.5M-7+"'-.'()7-!"2'4%'&)"'+"&"8'-"'J72"'F0)4%-!%
J7&7!"-!%&'+.-`%0%,'"'%47#=.'4%'NWLL'4"'
A%70"'4%'b0!...
50
Entrelinhas
S=.'.-_%'3.0"&'4"',"-3='%':"0+.&'J7-7+7)&'4%'EP'G%_%00"'
sai de seu apartamento na Vila Prudente onde mora ...
51
B0%47+"04'%'.'S-&!7!)!.'4%'V%&%-D.2D7,%-!.8's.;U&!7+"8'O0"-&5.0!%'%':%7.'
b,17%-!%'<SVfsO?K
b'"&&.+7"#=.'.+)5"'),'!%00%...
52
Entrelinhas
10. Romance escrito por Plínio Marcos e publicado em 1976 conta a história de um menor de idade que 
sobrev...
53
50%`%0%'&%'0%-4%0'".&'1"0%&'%,'()%'.'50%#.'6'&)&!%-!PD%2'5"0"'&%)'1.2&.K'C2!7­
mamente, por mais barato que o bar seja,...
56
Entrelinhas
S=.'-.D%'3.0"&'%8'%-()"-!.'A%0-"-4"'9P'%&!P'4%'568'.'%&!)­
dante Diego Salgado aproveita suas poucas horas ...
Entrelinhas
Entrelinhas
Entrelinhas
Entrelinhas
Entrelinhas
Entrelinhas
Entrelinhas
Entrelinhas
Entrelinhas
Entrelinhas
Entrelinhas
Entrelinhas
Entrelinhas
Entrelinhas
Entrelinhas
Entrelinhas
Entrelinhas
Entrelinhas
Entrelinhas
Entrelinhas
Entrelinhas
Entrelinhas
Entrelinhas
Entrelinhas
Entrelinhas
Entrelinhas
Entrelinhas
Entrelinhas
Entrelinhas
Entrelinhas
Entrelinhas
Entrelinhas
Entrelinhas
Entrelinhas
Entrelinhas
Entrelinhas
Entrelinhas
Entrelinhas
Entrelinhas
Entrelinhas
Entrelinhas
Entrelinhas
Entrelinhas
Entrelinhas
Entrelinhas
Entrelinhas
Entrelinhas
Entrelinhas
Entrelinhas
Entrelinhas
Entrelinhas
Entrelinhas
Entrelinhas
Entrelinhas
Entrelinhas
Entrelinhas
Entrelinhas
Entrelinhas
Entrelinhas
Próximos SlideShares
Carregando em…5
×

Entrelinhas

300 visualizações

Publicada em

O trabalho traz os contrastes culturais, geográficos e sociais da Vila Madalena e Vila Prudente, além de mostrar as mudanças e influências da chegada do Metrô no cenário em volta da estação e no mercado imobiliário local. Por meio da história de moradores dos dois bairros, transmitimos as diferenças entre as regiões e a história delas, desde o nascimento até os dias atuais. Funcionários do Metrô também discutiram quanto à chegada das novas estações destacando suas vantagens e desvantagens. A intenção é que o leitor perceba os problemas dos bairros paulistanos e conheça as histórias dos moradores. Também apresentamos um pedaço de São Paulo aos paulistas às pessoas que passam pelos lugares citados sem saber a história que os construiu.

Publicada em: Educação
0 comentários
0 gostaram
Estatísticas
Notas
  • Seja o primeiro a comentar

  • Seja a primeira pessoa a gostar disto

Sem downloads
Visualizações
Visualizações totais
300
No SlideShare
0
A partir de incorporações
0
Número de incorporações
4
Ações
Compartilhamentos
0
Downloads
1
Comentários
0
Gostaram
0
Incorporações 0
Nenhuma incorporação

Nenhuma nota no slide

Entrelinhas

  1. 1. Em Entrelinhas, o leitor  é instigado a conhecer  um pouco da história de vida  de quem mora próximo as es­ !"#$%&'()%'*+",'-.&'%/!0%,.&' da linha verde do Metrô, Vila  Madalena e Vila Prudente. Em  uma cidade que abriga diver­ sas  culturas,  há  espaço  para  quem  acorda  cedo  para  tra­ 1"23"0'.)'!"04%'5"0"'*+"0'"!6' "2!"&' 3.0"&' "&&7&!7-4.' *2,%&8' quem  repara  nos  pequenos  detalhes  do  bairro  ou  passa  quase  de  olhos  fechados.  O  tradicionalismo e o progresso  +",7-3",'9)-!.&'"'*,'4%'!0"­ zer questões sobre o convívio  da sociedade em conjunto.
  2. 2. Entrelinhas
  3. 3. Natália Regazzo Paula Zanella Entrelinhas
  4. 4. COORDENAÇÃO DE JORNALISMO Rodolfo Carlos Martino ORIENTAÇÃO Margarete Vieira Pedro CAPA E ILUSTRAÇÕES Tiago Sousa Pinheiro REVISÃO Elisa Vianna Nakaguma PROJETO GRÁFICO Julian Akinaga FOTOS Natália Regazzo e Paula Zanella R261e Regazzo, Natália        Entrelinhas / Natália Regazzo, Paula Zanella. 2011.        92 p. ''''''':.-.;0"*"'<;0"4)"#=.'%,'>.0-"27&,.?'@@A"+)24"4%'4%'B.,)­ -7+"#=.'4"'C-7D%0&74"4%':%!.47&!"'4%'E=.'F")2.8'E=.'G%0-"04.'4.' Campo, 2011.    '''''''H07%-!"#=.I':"0;"0%!%'J7%70"'F%40.K                        '''''''LK'B.,5"-37"'4.':%!0.5.27!"-.'4%'E=.'F")2.'@':%!0M'' NK'O0"-&5.0!%',%!0.D7P07.''QK':.0"4.0%&'@'J72"':"4"2%-"'<G"700.?' @'E=.'F")2.''RK':.0"4.0%&'@'J72"'F0)4%-!%'<G"700.?'@'E=.'F")2.''SK' T"-%22"8'F")2"''SSK'OU!)2. BVV'WXWKR
  5. 5. Sumário B.04=.'),1727+"2' LW Árvore genealógica  18 G"700.'4.0,7!Y07.'' RZ ['2"':"4"2%-"' R F"7/=.'4%+2"0"4"' ZW F0Y/7,"'%&!"#=.' ZZ G7127.;0"*"' ]W'
  6. 6. Aos usuários da linha verde do Metrô.
  7. 7. 12 Entrelinhas Q)%,'5"&&"'3.9%'-"'F0"#"'F"40%'V",7=.'-"'J72"'F0)4%-!%8' cercada de comércios e homens sentados jogando domi­ nó, nem imagina que dali a 22 minutos ou, mais precisamente,  LR8X'()72M,%!0.&'%'LR'%&!"#$%&'4%':%!0M'^'4.7&',7-)!.&'%,'+"4"' –, possa chegar próximo à rua Aspicuelta, na Vila Madalena, re­ pleta de luzes e um menu extenso e variado de bares e restaurantes  5"0"'!.4.&'.&';.&!.&K'H':%!0M'6'"'+.-%/=.'4%&&"&'D72"&'()%'%&!=.' 2.+"27_"4"&'-"'+74"4%'4%'E=.'F")2.'%'5.0'%2%'&=.'27;"4"&K B74"4%&'"!0"%-!%&'&=.'4%&"*"4.0"&'%'47`U+%7&'4%'%-!%-4%08'47&&%' o presidente do Metrô, Sérgio Avelleda. O jeito mais interessante  de viver nessa megalópole é conectar todas essas diferenças. Ele  %/"2!"'()%'.'5.4%0'5a127+.'+07"'.&',%7.&'4%'!0"-&5.0!%'"'*,'4%' atender a necessidade e facilitar o acesso ao trabalho e ao estudo  5"0"'"'5.5)2"#=.K b',7&+7;%-"#=.'4.&'5.D.&'6'"'507-+75"2'&"U4"8'4%'"+.04.'+.,' o presidente. Quanto mais a cultura da Vila Madalena se homoge­ neizar com a da Vila Prudente, ou vice e versa, o valor dos bairros  &%'&.,"0P'%'*+"0P',"7.0K'cH'!0"-&5.0!%'4%,.+0"!7_"'"'+74"4%d8'%2%' acrescenta. É como se ainda vivêssemos o Tropicalismo¹, onde a  ;)7!"00"'&%',7&!)0"'e':FG'%8'"7-4"'"&&7,8'6'"52")474"'5.0'!.4.&8' por mais ou menos intelectual que seja. A presidente do Centro Cultural da Vila Madalena, Vângela  J%2.&.8'"*0,"'()%'"'%D.2)#=.'6'-%+%&&P07"K'f2"'"+0%47!"'()%'9P'6' do próprio brasileiro expandir para depois planejar o que tem de  ser feito. José Luiz Penna, presidente de honra do Centro Cultural  4"'J72"':"4"2%-"8'0%&&"2!"'()%'.'7,5.0!"-!%'6'()%'"'5.5)2"#=.'4.' 1"700.',"-!%-3"'"'")!.%&!7,"'%-()"-!.',.0"4.0K'cgY&'5.4%,.&' LK'H'O0.57+"27&,.'6'),',.D7,%-!.'4"'+)2!)0"',)&7+"2'10"&72%70"'()%'4%)'7-U+7.'-.'*-"2' 4"'46+"4"'4%'hWK'E)0;7)'&.1'7-i)j-+7"'4"',a&7+"'%&!0"-;%70"'"27"4"'"'-.D.&'"0!7&!"&'()%' surgiam no País. Cordãoumbilical
  8. 8. 13 pelo menos sonhar com coisas avançadas porque temos essa base importante  de pessoas que gostam de onde moram, gostam de seus vizinhos e até quando  `"2"',"28'.'`"_'4%',"-%70"',)7!.'27;"4"dK O Metrô é indutor do progresso, diz a coordenadora de atendimento à  +.,)-74"4%'4.'!0"-&5.0!%'`%00.D7P07.'4%'E=.'F")2.8':"07"'B%+U27"':"0!7-.K' F"0"'%2"8'"26,'4%'0%)01"-7_"0'"'0%;7=.8'"&'%&!"#$%&'"()%+%,'.',%0+"4.'2.+"28' principalmente o setor imobiliário e o comércio. Mesmo inaugurada há pou­ +.'!%,5.'k'";.&!.'4%'NWLW'k8'"'%&!"#=.'J72"'F0)4%-!%'9P'+")&.)',.47*+"#$%&' na paisagem da avenida Anhaia Mello. Os comerciantes passam a ter uma  50%.+)5"#=.',"7.0'+.,'"'%&!6!7+"'4%'&%)&'%,50%%-47,%-!.&K cH':%!0M'4%D.2D%'!%,5.'e&'`",U27"&K'S&&.'&7;-7*+"'()%'%2"&'!j,',"7&' !%,5.'5"0"'*+"0'9)-!"&8'`"_%0'"+"4%,7"8'")2"&'4%'"0!%8'-",.0"0'.)'`"_%0'),' +)0&.'4%'5Y&@;0"4)"#=.d8'0%&&"2!"':"07"'B%+U27"K b'4%&+"0"+!%07_"#=.'%'"'5%04"'4%'74%-!74"4%'"0()7!%!M-7+"'4.'1"700.'&=.' os principais problemas que o jornalista ambiental Dal Marcondes vê com  "'7,52"-!"#=.'4.':%!0MK':.0"4.0'4"'J72"':"4"2%-"'3P'()"&%'NW'"-.&8'%2%' conta que acompanhou as casas tradicionais serem demolidas para dar lugar  "'50647.&'4%'"2!.'5"40=.K'cb'J72"'D70.)'),'2);"0'4%'%&!.()%'4%'!%00%-.'5"0"' "&'7,.1727P07"&dK O estereótipo do morador da Vila Madalena foi criado. Ele entra em seu  carro na garagem do prédio em que mora e desce na garagem do prédio onde  !0"1"23"K'cb&'5%&&."&'-=.'&%'+.-3%+%,',"7&8'-=.'"-4",',"7&'-"&'0)"&8'-=.' +.-3%+%,'.'&%)'1"700.dK':"0+.-4%&'"+0%47!"'()%'.'5")27&!"-.'!%-4%'"'5%04%0' 7&&.'4%'&%-!70'"'+74"4%'-"&',=.&'5.0'%&!"0'D70"-4.'),'2);"0',)7!.'7,5%&&."2K' cb'J72"':"4"2%-"'%&!P'&%;)7-4.'.'%/%,52.'4.'0%&!.'4.&'1"700.&8'.-4%'"&' 5%&&."&'-=.'&%'0%+.-3%+%,',"7&d8'+.,52%!"K
  9. 9. 14 Entrelinhas O jornalista ambiental ainda aposta que o mesmo processo acontecerá  com a Vila Prudente e com a maioria dos lugares onde o transporte for im­ 52"-!"4.K'cS&&.'6'5"0!%'4.':%!0M'()%'50.,.D%'.'l"4%-&",%-!.m')01"-.nd8'47_K' f2%'"*0,"'()%'7&&.'&Y'D"7'5"0"0'4%'"+.-!%+%0'()"-4.'.':%!0M'&%'!.0-"0'),' !0"-&5.0!%')-7D%0&"2'-"'+74"4%K'o)"-4.'".'7-D6&'4%'RW'p,'4%',"23"'`%00.­ D7P07"8'!7D%0'NWWK'cf&!"0P'!=.'5)2D%07_"4.'()%'.'50Y507.',%0+"4.'7,.1727P07.' -=.'D"7'&%'7,5.0!"0dK H'&)150%`%7!.'4"'J72"'F0)4%-!%8'q.1%0!.'b2D%&'4.'E"-!.&8'"*0,"'()%'.' 47`%0%-+7"2'4"'0%;7=.'%,'()%'%/%0+%',"-4"!.'6'()%'.'50.;0%&&.'2%D.)',)4"-­ #"&'-"!)0"7&'e'+.,)-74"4%8',"&'-=.'"2!%0.)'&)"'.07;7-"274"4%'5.0'+.-!"'4"&' 5%&&."&'()%'"7-4"'&%'7,5.0!",'%,',"-!%0'"'!0"47#=.'`",727"0K'cH'1"700.'3.9%' é moderno, mas convive de uma forma muito parcimoniosa. Ele tem uma  +"0"+!%07_"#=.'47`%0%-!%dK b'5"0!70'4%'";.0"'"&'5%&&."&'D=.'2%0'37&!Y07"&'4%';%-!%'()%'`"_'"'J72"' Madalena e a Vila Prudente e percorrem a linha verde do Metrô para chegar  aos seus extremos. A linha verde do Metrô é uma ponta que une dois bairros  47&!7-!.&'4%'*2.&.*"&'4%'D74"8'+)2!)0"'%'+.&!),%&K Origem Os moradores paulistanos viram o Metrô pela primeira vez com a  linha chamada Norte­Sul, conhecida hoje em dia como Linha 1 –  b_)2K'S-");)0"4.'%,'LR'4%'&%!%,10.'4%'L]XR8'.',%7.'4%'!0"-&5.0!%'27;"D"'.&' bairros de Santana, na Zona Norte, e Jabaquara, na Zona Sul. E%;)-4.' "' B.,5"-37"' 4.' :%!0.5.27!"-.' 4%' E=.' F")2.8' "' %&+.23"' 4.' 2. O fenômeno citado por Dal Marcondes está associado ao uso intensivo do espaço urbano devido ao  crescimento populacional das cidades.
  10. 10. 15 !0"#"4.'`.7',.!7D"4"'5%2"'50%.+)5"#=.'4%'4%&+.-;%&!7.-"0'.'9P'+.,527+"­ do trânsito da capital à época. O projeto começou a ser executado em de­ _%,10.'4%'L]hZ'5%2.'+.-&Y0+7.'r:V8'),"'"&&.+7"#=.'4"&'%,50%&"&'"2%,=&  Hochtief e Deoconsult, além da brasileira Montreal. O consórcio havia ven­ cido uma concorrência realizada pelo Grupo Executivo Metropolitano, cria­ 4.'%,'L]hh8'%'()%'0%+%1%)'.'-.,%'()%'!%,'3.9%8':%!0M'4%'E=.'F")2.8'5.)+.' "-!%&'4.'7-U+7.'4"&'.10"&8'-.'47"'NR'4%'"1072'4%'L]hZK b'%D.2)#=.'!%+-.2Y;7+"'()%'"+.-!%+%)'-"'46+"4"'&%;)7-!%'7-i)%-+7.)'"' +.-&!0)#=.'4.':%!0M'4"'`.0,"'+.,.'6'"!)"2,%-!%K'H&'!6+-7+.&'0%&5.-&PD%7&' pelo projeto foram obrigados – no bom sentido – a mergulhar de cabeça nas  -.D74"4%&'4"'P0%"8'+.,.'-"&',)4"-#"&'4.&'50.+%&&.&'4%'&7-"27_"#=.'4.&' !0%-&8'-"'+.-&!0)#=.'4.&'+"00.&'%,'"#.'7-./74PD%28'-.'!%0+%70.'!0723.'17.,%­ !P27+.8'-"'!0"#=.'%26!07+"'4.&'!0%-&8'%-!0%'.)!0"&K'H'50%&74%-!%'4"'+.,5"-37"' e'65.+"8'F2U-7.'b&&,"-8'+3%;.)'"'"*0,"0'()%'-)-+"'!7-3"'D7&!.'),':%!0M' %,'`)-+7.-",%-!.8',"&'()%'"+%7!.)'.'4%&"*.'%,'-.,%'4%'),"';%0"#=.'4%' 50.*&&7.-"7&K H&'%-D.2D74.&'-.'50.9%!.'47&+)!70",'&.10%'"'7,5.0!"#=.'4%'+.-3%+7,%-­ tos tecnológicos estrangeiros e escolheram assumir total controle e absorver  .&'50.+%&&.&'4%'7,52"-!"#=.K'b5Y&'.'D%0%47!.8'"&'%,50%&"&'-"+7.-"7&'0%+%1%­ 0",'%&!U,)2.&'5"0"'7-D%&!70'%,'!%+-.2.;7"K'S-&!7!)7#$%&'4%'%-&7-.'%'5%&()7&"' +.,.'"'C-7D%0&74"4%'f&!"4)"2'4%'B",57-"&'<CgSBb:F?8'"'A)-4"#=.'5"0"' .'V%&%-D.2D7,%-!.'O%+-.2Y;7+.'4"'f-;%-3"07"'<AVOf?'%'"'f&+.2"'F.27!6+­ -7+"'4"'C-7D%0&74"4%'4%'E=.'F")2.'<FHsS@CEF?'+.,%#"0",'"'5"0!7+75"0'4.' projeto de modo a otimizar e adaptar o know­how'e&'-%+%&&74"4%&'%&5%+U*+"&' 5"0"'.'G0"&72K Os resultados do investimento em pesquisa deram seu primeiro sinal de  D74"'5"0"'"'5.5)2"#=.'+.,'.'"5"0%+7,%-!.'4.'Shield, conhecido como Ta­
  11. 11. 16 Entrelinhas !)_=.8'),'"5"0%23.';7;"-!%&+.'()%'`)-+7.-"'+.,.'),"'%&56+7%'4%'10.+"'".' trabalhar embaixo da terra sem interferir na superfície, deixando o caminho  revestido de concreto ou anéis metálicos e criando o túnel do Metrô. O apa­ relho foi adquirido pela construtora brasileira Camargo Correia nos Estados  C-74.&'%'.)!0"&'4)"&'`.0",'"4()7074"&'4%'`.0-%+%4.0%&'"2%,=%&K O ano de 1975 marca o funcionamento total da linha em sua primeira fase  4%'7,52"-!"#=.8'4%'E"-!"-"'"!6'.'>"1"()"0"K'J7-!%'"-.&',"7&'!"04%8'%,'L]]Z8' .':%!0M'%-!0%;"'".&')&)P07.&'"'%/!%-&=.'-.0!%'+.,'"&'%&!"#$%&'>"047,'E=.' F")2.8'F"0"4"'S-;2%&"'%'O)+)0)D7K'H'5")27&!"-.'5.4%07"'+70+)2"0'-.&'NW8N'()7­ lômetros entre os dois extremos com apenas um bilhete e de maneira rápida. Linha da Paulista A ,"7&',.4%0-"'`.0,"'4%'2.+.,.#=.'4.'F"U&'"7-4"'-=.'3"D7"'+3%;"4.' e'"D%-74"'F")27&!"8'.'+%-!0.'*-"-+%70.'4"'+74"4%K'S4%"27_"4"'5%2.'%-­ genheiro uruguaio Joaquim Eugênio de Lima, a avenida representava o po­ der paulistano na virada do século XX, que se concretizaria 100 anos depois. Pouco após sua estreia, no dia 8 de dezembro de 1891, a Paulista já osten­ tava as construções de mansões dos barões de café e dos empresários do setor  industrial, muitas vezes chegados recentemente da Europa para enriquecer e  crescer com o País. Além da imagem imponente, a infraestrutura do local,  +.,'72),7-"#=.'5a127+"'"';P&8'"&&7,'+.,.'0%4%'4%'P;)"'%'%&;.!.8'+3","D"'"' "!%-#=.'4"'%27!%'4%'E=.'F")2.K Na década de 1930, a avenida começou a ganhar seus primeiros prédios  comerciais. Vinte  anos  mais  tarde,  serviços  em  entretenimento,  cultura  e 
  12. 12. 17 qualidade de vida, como escolas, hospitais, teatros, cinemas e empresas de  0P47.'%'!%2%D7&=.'*0,"0",'&)"&'0"U_%&'%-!0%'"&'%&()7-"&'5")27&!"-"&K H&'"-.&'hW'!0.)/%0",'"'!0"-&`.0,"#=.'4"'"D%-74"'F")27&!"'5"0"'),'+%-­ !0.'+.,%0+7"28'),"'%&57-3"'4.0&"2'4"&'507-+75"7&'"!7D74"4%&'%+.-M,7+"&'-=.' &Y'4%'E=.'F")2.8',"&'4.'G0"&72K'H&'"-!7;.&'+"&"0$%&'4%0",'2);"0'".'50.;0%&­ so com seus prédios comerciais, sedes de bancos e de empresas privadas e  públicas nos anos 80. Em 1973 começaram os primeiros estudos de viabilidade do Metrô, al­ !%0"-4.'.'50.9%!.'7-7+7"2'5"0"'"!%-4%0'"'0%;7=.'4"'F")27&!"'%'+07"-4.',"7&' alternativas para os usuários do transporte público. Antes do início do projeto  4"'c27-3"'4"'F")27&!"d8'"'+.-&!0)#=.'%'7,52"-!"#=.'4"'27-3"'D%0,%23"8'()%' 3.9%'27;"'.'1"700.'4%'S!"()%0"'"!6'"'G"00"'A)-4"8'`%_'"!0"&"0'%'&Y'+.,%#"0' em 1979, com os processos de desapropriações e ocupações temporárias na  avenida, que aconteceram em 1982. Mais tarde, duas outras estações seriam  adicionadas ao projeto da primeira fase, ambas na Zona Oeste, a de Sumaré  e a da Vila Madalena. H'!0%+3.'F")27&!"'4"'27-3"'D%04%'4.':%!0M8'()%')-%'"'%&!"#=.'F"0"U&.'e' B.-&.2"#=.8'`.7'7-");)0"4.'%,'N'4%'9"-%70.'4%'L]]LK'H&',.0"4.0%&'4.&' bairros de Ana Rosa e Clínicas puderam desfrutar da tecnologia apenas no  ano seguinte. Em 1998 foi a vez de Vila Madalena e Sumaré. As estações  S,7;0"-!%&'%'B3P+"0"'t2"17-8'50Y/7,"&'".'1"700.'4.'S570"-;"8'`.0",'7-")­ ;)0"4"&'%,'NWWh8'%-()"-!.'.'5.-!.'b2!.'4.'S570"-;"'%,'NWWXK'f,'NWLW8'"' 27-3"';"-3.)'"&'!0j&'a2!7,"&'%&!"#$%&'4.'50.9%!.'.07;7-"28'&%-4.'"'E"+.,=8' +.-&!0)U4"'".'2"4.'4.'!%0,7-"2'4%'M-71)&8'O","-4)"!%U8'+.,'!0"-&7#=.'5"0"' "'27-3"'f&,%0"24"'4"'BFO:8'%'"'%&!"#=.'*-"28'-"'"D%-74"'b-3"7"':%22.8'-.' +.0"#=.'4"'J72"'F0)4%-!%K'f'6'"U'()%'+.,%#"'"'-.&&"'37&!Y07"K
  13. 13. 20 Entrelinhas S%7&'%',%7"'4"',"-3=K'A%0-"-4"'F"7/=.'&%-!"'-.'1"-+.'4.' 5"&&";%70.'4.'A7"!'f21"'D%0,%23.'5"0"'70'4%'+"0.-"'+.,'"' ,=%'"!6'"'%&!"#=.'J72"'F0)4%-!%'4.':%!0MK'b'0)"'u0"4"a8'-"'J72"' G%2"8'6'!0"-()72"'%'0.4%"4"'4%'D7_7-3.&'()%'4=.'1.,'47"'".'Dj@2"' &"70'5"0"'.'!0"1"23.K'f-()"-!.'.&',"7&'-.D.&'D=.'5"0"'.'%,50%;.8' .&',"7&'D%23.&'%&5%0",'.'5"4%70.'5"&&"0'4%'17+7+2%!"'%-!0%'h3R' %'X3'5"0"'+.,50"0'5"0!%'4.'+"`6'4"',"-3=K'H'5=.'7!"27"-.'+)&!"  R$ 0,20 e a entrega é feita apenas em domicílio. A%0-"-4"'D7D%'3P'QN'"-.&'-"',%&,"'+"&"'k'4%&4%'()%'-"&+%)' –, que pode ser a maior da rua, já que abriga quatro famílias de  ,%&,.'&.10%-.,%K'b'0)"'6'%&!0%7!"'%'&%,'&"U4"K'b.'*-"28'+.-!"' +.,'),'5.-!.'4%'M-71)&'()%'!%,'+.,.'4%&!7-.'.':%!0M'G0%&&%0' ou Tatuapé. b'+"&"'4.'2.-;.'+.00%4.0'*+"'-"'J72"'G%2"8'"-!%&'+3","4"'4%' B3P+"0"'G%2"'J7&!"K'H'2.+"2'6'.'+",7-3.'-"!)0"2'5"0"'()%,'&%;)%' 5"0"'E=.'B"%!"-.'4.'E)28'),"'4"&'&%!%'+74"4%&'()%'+.,5$%,'.' bGB'5")27&!"K' H'+",7-3.'6'+)0!.K'f,',%-.&'4%'LW',7-)!.&'A%0-"-4"'%&!P'-"' %&!"#=.K'H'.07;",73  do pequeno pássaro, chamado de tsuru, pen­ durado no retrovisor do carro da família, serve como uma bússola,  ()%'7-47+"'1."'&.0!%8'`%27+74"4%'%'&"a4%8'%'`.7'`%7!.'5%2"&',=.&'4%' b-%!%'B"27&!.'F"7/=.8',"7&'+.-3%+74"'+.,.'g%!%K'b26,'4%',=%8' %2"'6'4.-"'4%'+"&"8'+)74"'4.',"074.8'4.&'70,=.&'&.2!%70.&'%'4.' +=._7-3.'>.--v8'()%'"'"+.,5"-3"'&"2!7!"-!%'%,'!.4.&'.&'+M,.4.&' 4"'+"&"K'w'1"&!"-!%'+"2,"'%'+"&%70"8'".'+.-!0P07.'4.'%&5.&.8'G.-7­ `P+7.'B"27&!.'F"7/=.8'()%'6'";7!"4.'%';.&!"'4%'&"708'507-+75"2,%-!%' 5"0"'+.,%0K'cf2%'1"!%'+"0!=.'-"'B3)00"&+"07"'G.7'G0"&72d8'"5.-!"' 3. Arte tradicional japonesa de dobrar papel, criando representações de determinados seres  ou objetos com as dobras geométricas, sem cortá­lo ou colá­lo. Árvoregenealógica
  14. 14. 21 "'%&5.&"K'H'0%&!")0"-!%'*+"'-"'b-3"7"':%22.'%'&%0D%'4%&4%'+"0-%&'"',"&&"&' %'"!6'&.10%,%&"&K'H',"074.'4%'g%!%8'!",16,'+.-3%+74.'+.,.'F"7/=.8'+.-&­ !0)7)'),"'3.0!"'3740.5M-7+"'4%'D%04)0"&'-.'"2!.'4.'()7-!"2'%'-=.'4%7/"'4%' mostrá­la orgulhoso para quem quer que seja o visitante da família. Ao subir  "&'%&+"4"&8'()%'()"&%'&%,50%'6'&7-M-7,.'4%'!0.5%#.'-.'>.--v8'.'507D72%;7"4.' da vez se depara com um retrato verde. b2`"+%&8'0a+)2"&8'%&57-"`0%8'&"2&7-3"'%'),'"0,P07.'-.'+"-!.K'F"7/=.'`"_' ()%&!=.'4%'%/527+"0'"'4%47+"#=.'()%'%2%'!%,'+.,'"'%&!)`"8'507-+75"2,%-!%'5.0' !%0'4%'0%+%1%0'+)74"4.&'%&5%+7"7&8'9P'()%'.&'"27,%-!.&'&=.'50.4)_74.&'&%,'"' 50%&%-#"'4.'&.2.K'f8'"&',"-7"&'-=.'5"0",'5.0'"UK'H'()7-!"28'^'5"0"'%2%8'.'+M­ ,.4.',"7&'"+.-+3%;"-!%'4"'+"&"'^8'"7-4"';)"04"'&)"'+.2%#=.'4%';"00"`"&'D"­ zias ou cheias de cachaças de todos os tipos, além de latas de cerveja antigas. Chegada à Vila Madalena D%5.7&'4%'5%0+.00%0'RW',7-)!.&'4%':%!0M'%'L'4%'M-71)&8'A%0-"-4"' chega à Vila Madalena, no outro extremo da linha verde. Para ela, é  difícil ver a cara das pessoas. Vê apenas carros entrando e saindo dos prédios  que rodeiam o bairro. A empresa em que trabalha, Engemon, é de engenharia  `.+"4"'%,'+.-&!0)#=.'4%'4"!"'+%-!%0&K'cO.4"&'"&'5%&&."&'()%'"!%-4%,'.'WZWW' 4"'B2"0.8'.'WZWW'4.'CHs'`"_%,'5"0!%'4.'"!%-47,%-!.'%'%&&%'6'.'`.0!%'4"'f-­ ;%,.-K'A"#.'!.4.'.'!0"1"23.'4%'+.,50"&8'4%&%-D.2D7,%-!.'4%'`.0-%+%4.0%&8' "!%-47,%-!.'".&'+27%-!%&'%'.0;"-7_"#=.'4"'4"!"'4%'+0.-.;0","&dK A%0-"-4"'6'`.0,"4"'%,'"4,7-7&!0"#=.'%'2.;U&!7+"K'O.4.&'.&'47"&'"2,.#"' %,'0%&!")0"-!%&'.)'5"4"07"&8'"5%&"0'4%'"+3"0'()%'.&'50%#.&'4"'D72"'&=.'"1&)0­
  15. 15. 22 Entrelinhas dos. Comércio, hospital, shopping, prédios comerciais e o trânsito fazem o  desenho da avenida. O lugar que ela mais gosta de frequentar nos arredores  4"'J72"':"4"2%-"'6'.'q%&!")0"-!%'B"+724"8'()%'.`%0%+%',"&&"&'%'5=%&8'c,"&' 6'&Y'5"0"'()"-4.'!%,'+.,%,.0"#$%&d8'+.,%-!"'%2"8'9P'()%'.'50%#.'6',"7&' salgado do que a comida.  E=.'()"&%'LZ3'%'A%0-"-4"'D.2!"'5"0"'.'&%)'1"700.'%'Dj'+07"-#"&'107-+"-4.' nas ruas, pessoas mais velhas conversando e se sente segura e acolhida. Gos­ !"'4%&&%'c!.()%'4%'7-!%07.0d'4"'J72"'F0)4%-!%8'+.,.'%2"',%&,"'47_K'b'507.­ 074"4%'6'&%,50%'+.-D%0&"0'+.,'"'`",U27"8'507-+75"2,%-!%'+.,'.'5"7'F"7/=.8' 4%'()%,'6',"7&'50Y/7,"'%'!%,'),"'+),527+74"4%',"7.08'c,%&,.'%)'&%-4.' ,)23%0d8'"0;),%-!"'%2"K'g.'*-"2'4.'47"8'5.0'D.2!"'4"',%7"'-.7!%8'"&&7&!%'".' programa do Ronnie VonR '.)'50.+)0"'"2;.'()%'23%'";0"4%'-"'50.;0","#=.' da TV. F%0!.'4.'*-"2'4%'&%,"-"8'g%!%'%'g"470':.0"%&'g%!.8'"'!7"',"7&'D%23"' e moradora da segunda casa do grande corredor, já começam a planejar o  +"04P57.'4)0"-!%'.'!0"47+7.-"2'+"`6'4"',"-3=8'&%0D74.'-"'+"&"'4%'),"'.)'4%' .)!0"8'"'*,'4%'0%)-70'!.4"'"'`",U27"'5"0"'),"'0%`%7#=.'%&5%+7"2K'o)"-4.'-=.' 5%4%,'57__"'-.&'"00%4.0%&'4"'J72"'G%2"8'+)9.'50%#.'D"07"'4%'qxLh'"'qxN8' %2"&'50%5"0",'+./7-3"&8'%&*00"&'.)'57__"&'()%'"50%-4%0",'"'`"_%0'+.,'"' ,=%K'u.&!",'4%'7-D%-!"0'.'50"!.'()%'&%0P'&%0D74.'5"0"'"'!)0,"'4.'()7-!"2K' cA"_%,.&'"',"&&"'%'.'0%+3%7.'"',=.d8'%/527+"'"'!7"8'()%'%&!P'"+.&!),"4"' com o trabalho puxado.  g"470'%'g%!%'&=.'5"0!%'4%'),"'4"&'DP07"&'0",7*+"#$%&'()%'"'`",U27"'F%­ droso conseguiu estabelecer na Vila Prudente. Considerada uma das primei­ ras a chegar no bairro5 , sua história é fundamental para entender o desenvol­ vimento do local onde hoje vivem os vilaprudentinos. RK'F0.;0","'O.4.'E%)8'4"'OJ'u"_%!"8'%/7174.'4%'&%;)-4"'"'&%/!"8'NN3LK 5.  O  livro  Bairro  de  Vila  Prudente:  um  gigante  paulistano,  sua  história,  sua  gente,  de  Gilberto  :")%01%0;'%':"07.'q.-+.'A723.8'`.7'%&&%-+7"2'5"0"'+.-!"0'"'!0"9%!Y07"'4%':"0!7-3"':"07"'-"'J72"'F0)4%-!%K
  16. 16. 23 >.=.'F%40.&.8'),'-%;.+7"-!%'4%'!%00"&'27;"4.'e'B.0."'F.0!);)%&"8'"4­ ()707)'2.!%&'%,'E=.'F")2.8'-.'"-.'4%'LZN]8'()%'%0",'4%'50.507%4"4%'4%'>.&6' u.-#"2D%&'B.%23.'%8'"-!%&8'4.'`",.&.'1"-4%70"-!%'>.=.'q","23.8'+.-&74%­ 0"4.'.'5"!0.-.'4"&'+74"4%&'4.'bGBI'E"-!.'b-4068''E=.'G%0-"04.'4.'B",5.' %'E=.'B"%!"-.'4.'E)2K b&'!%00"&'+.,50"4"&'5.0'>.=.'F%40.&.'`.0",'3%04"4"&'5.0'&%)'*23.8'b-­ tonio, que por sua vez, deixou de herança para sua esposa, Martinha Maria  E."0%&8'()"-4.',.00%)'%,'R'4%'9)-3.'4%'LZXLK':"0!7-3"'%0"'*23"'4%'),' -%;.+7"-!%'4%',"4%70"'%',.0"D"'-"'+74"4%'4%'E"-!"'S_"1%28'47&!"-!%'X'()72M­ ,%!0.&'4%'E=.'F")2.8'50Y/7,.'"'b0)9P8'"'RQ'()72M,%!0.&'4"'+"57!"2K'b'37&!Y07"' +.-!"'()%8'5"0"'D7D%0'+.,'b-!.-7.8':"0!7-3"'47&&%'c-=.d'".'-.7D.'%&+.2374.' por seus pais e fugiu. b5Y&'"',.0!%'4%'b-!.-7.8':"0!7-3"'-=.'4%&"-7,.)'%'+"&.)@&%'-.D",%-­ !%K'B07.)'&%7&'*23.&'&%,'4%7/"0'4%'5%-&"0'-.&'-%;Y+7.&8'9P'()%8'"26,'4"'3%­ 0"-#"'4.'%&5.&.',.0!.8'0%+%1%)'47-3%70.'%'4.!%&'4%'&%)&'5"7&K'g.'*,'4.' &6+)2.'yJSSS8':"0!7-3"'%0"'4.-"'4%',"7&'4"',%!"4%'4"&'!%00"&'.-4%'3.9%' +.,50%%-4%,@&%'.&'1"700.&'4"':..+"8'b2!.'4"':..+"8'G%2%-_7-3.'%8'+2"0.8' Vila Prudente. :"0!7-3"'4%7/.)'),'2%;"4.'4%'50.&5%074"4%'e'0%;7=.8'"26,'4%'!%0';%0"4.' .&'507,%70.&'3"17!"-!%&'+.-&74%0"4.&'-"!7D.&'4.'1"700.K'A%0-"-4"'F"7/=.'68' atualmente, uma das últimas pontas da gigantesca árvore genealógica da fa­ mília que deu vida à Vila Prudente. g"4708'"'!7"'4%'A%0-"-4"8'5"0%+%'!%0'3%04"4.'"'D%7"'.5%0P07"'4%'&%)&'"-­ tepassados. Hoje, com 77 anos, conta que só parou de trabalhar porque a  %,50%&"'4%'+"2#"4.&'`%+3.)K'b'cG7+3.'4%'F6d'*+"D"'%,'E=.'B"%!"-.8',"&' %2"'`"_7"'.'&%0D7#.'4%'+"&"K'co)"-!.',"7&'!0"1"23"D"8',"7&';"-3"D"dK'O7-3"'
  17. 17. 24 Entrelinhas 4.7&'*23.&'5"0"'&)&!%-!"0'%'-=.'&%'27,7!"D"'+.,'.'3.0P07.8'+3%;"-4.'"'`"_%0' quase 20 pares de sapatos por dia. A parte de cima do calçado vinha cortada,  ela montava e costurava. Até quando visitava algum familiar doente, levava  .'&%0D7#.'9)-!.K'cg=.'5.47"'5%04%0'!%,5.dK b-"'F%40.&.'4%':.0"%&'<L]W]@NWWL?8'"DY'4%'A%0-"-4"'%',=%'4%'g"470' e Nete, trabalhou grande parte da sua vida na fábrica de chapéus, onde hoje  %&!P'2.+"27_"4"'"'%&!"#=.'J72"'F0)4%-!%8'+.-`.0,%'+.-!"'"'*23"',"7&'D%23"K' b-"'5"0!7+75.)'4"'"&+%-&=.'4.'&%!.0'.5%0P07.'4"'0%;7=.8'()%'!",16,'"+.,­ panhou a moda vilaprudentina e brasileira no século XX. A Manufatura de  B3"56)&'z!"2.@G0"&72%70"'4.'H07%-!%'`.7'7-");)0"4"'-.'47"'X'4%'4%_%,10.'4%' 1907 pela família Pugliese6 , e só teve sucesso porque o acessório era indis­ 5%-&PD%2'-.';)"04"@0.)5"'4.&',.0"4.0%&'4.'1"700.K'b'7-4a&!07"'*+.)'QQ'"-.&' -"'D72"8'%'!%D%'.'&%)'");%'%,'L]QR8'()"-4.'`.7'+.,50"4"'5%2.'u0)5.'B0%&57' e passou a ser chamada de Cappellifício Crespi S.A. b'%,50%&"'!%D%';0"-4%'7,5.0!{-+7"'&.+7.%+.-M,7+"8'-=.'&Y'5.0'+.-!"' 4"';%0"#=.'4%'%,50%;.&8',"&'!",16,'5.0'"9)4"0'"'%0;)%0'.'+%-P07.'+)2!)0"2' 4.'1"700.8'()%'"7-4"'%0"'%&+"&&.K'H'H07%-!%'A)!%1.2'B2)1%8'5.0'%/%,52.8'`.7' `)-4"4.'5"0"'&)1&!7!)70'.'507,%70.'+2)1%'4"'0%;7=.8'.'C-7=.'J72"'F0)4%-!%' AKBK8'+.-&!0)U4.'+.,'5"0!7+75"#=.'4"'%,50%&"K'H&'9.;"4.0%&'.5%0P07.&'D%&­ tiam como uniforme uma camisa branca com gola e punhos vermelhos. Com  "'()%4"'4.')&.'4.'+3"56)'%,'L]RL8'"'`P107+"'!",16,'&.`0%)'+07&%&'%'`%+3.)K H'5"7'4%'g"470'%'g%!%8'A0"-+7&+.':.4%&!.':.0"%&'<L]WRkL]ZL?8'!0"1"23"­ D"'%,'.)!0.'%&5"#.'()%'+.,5.0!"'"'%&!"#=.'4"'J72"'F0)4%-!%8'-"'B.,5"-37"' S-4)&!07"2'F")27&!"'4%'F"5%2'%'F"5%2=.8'+3","4"'"5%-"&'4%'cF"5%2=.d'5%2.&' moradores. Por lá, passam hoje mais de 60 mil pessoas  para utilizar o Metrô. Localizada na rua Cavour nº 156, a fábrica foi fundada em setembro de  6.  O livro Vila Prudente – Do Bonde ao Metrô8'4%'g%|!.-'T"40"8'`.7'7,50%&+7-4UD%2'-"'+.-&!0)#=.'4%' todos os capítulos referentes a história do bairro.
  18. 18. 25 L]NQ'%';"-3.)'-.!.07%4"4%'-.'7-U+7.'4"'46+"4"'4%'RW8'()"-4.'"'`",U27"'4%' E"27,'s"3)4'"&&),7)'"'470%#=.K'H'+Y00%;.'4"':..+"8'()%'4"D"'-.&'`)-4.&' da indústria, trouxe alegrias e tristezas para os donos e funcionários. A produ­ #=.'4.'5"5%2'!7-3"';0"-4%'-%+%&&74"4%'4%'P;)"'27,5"'%'"'7-&!"2"#=.'4"'`P107+"' 4%'5"5%2=.'%0"'50.D74%-+7"2'"'+"0;.'4.&'50.507%!P07.&K':"7&'!"04%8'-"'46+"4"' 4%'L]]W8'.'B%!%&1'<B%-!0.'O%+-.2Y;7+.'4%'E"-%",%-!.'GP&7+.?'%/7;7)'()%'"&' águas da fábrica fossem tratadas antes de serem devolvidas para o córrego.  b'%,50%&"'-=.'!7-3"'7-`0"%&!0)!)0"'&)*+7%-!%'5"0"'"!%-4%0'"&'-.0,"&'%'`.7' ;0"4)"2,%-!%'4%&"!7D"4"8'*-"27_"-4.'&)"&'"!7D74"4%&'%,'9)23.'4%'L]]QK' b&&7,'+.,.'.&'5"7&8'g"470'+.-3%+%)'.',"074.'H!PD7.'q.,"-.'<L]NX@ NWWX?'-.'+3=.'4"'`P107+"'4%'+"2#"4.&'%'*+"0",'9)-!.&'5.0'N'"-.&'"!6'%2%' ,.00%0'4%'%-*&%,"'5)2,.-"08'4.%-#"'+0M-7+"'()%'"+"1"'+.,'.'!%+74.'4.&' pulmões aos poucos. Ela sempre foi uma pessoa que saía pouco, porque trabalhava muito. O  0%;7,%'4%'%4)+"#=.'%,'+"&"'!",16,'%0"'1"&!"-!%'0U;74.8'"&'*23"&'4"'`",U27"' &Y'5.4%07",'70'".'+7-%,"'"+.,5"-3"4"&'4.&'70,=.&K'c:%)'5"7'%0"'4"()%2%&' portugueses que mandavam a gente voltar até 22h. Namorar só em casa. Já  ,7-3"',=%'%0"'),'4.+7-3.'%'-.&'"9)4"D"'"'%&+"5"0'4%'D%_'%,'()"-4.d8'+.-!"' Nadir.  E)"'70,=8'g%!%8'+.-3%+%)'.'5"7'4%'A%0-"-4"'-"&'0)"&'4%'J72"'G%2"K'f2"' morava no nº 307 e ele no nº 367. Andava pelo bairro grudada nos braços  4"'70,=8'g"470K'cf)'()%'%-+.107"'"'g%!%'5"0"'&"70'+.,'.'F"7/=.K'>P'60",.&' !.4"&'+"&"4"&d8'+.-!"'%2"K'H'B7-%'b,"_.-"&'%0"'.'5.-!.'4%'%-+.-!0.'4.'+"­ &"28'7&&.'()"-4.'%2%&'-=.'7",'-.&'+7-%,"&'4"'+74"4%'D7_7-3"8'E=.'B"%!"-.K' H'%&!"1%2%+7,%-!.'*+"D"'-"'F0"#"'F"40%'V",7=.8'-}'hX8'%'!7-3"'+"5"+74"4%' 5"0"'LKR]X'2);"0%&K'f2%'`.7'7-");)0"4.'5%2"'f,50%&"'B7-%,"!.;0P*+"'E)28' %,'L]h8'%'.'2.+"2'%0"'!=.'%,12%,P!7+.'()%'+.-!.)'"!6'+.,'"'50%&%-#"'4.'
  19. 19. 26 Entrelinhas ;"2='4.'+7-%,"'-"+7.-"2'b-&%2,.'V)"0!%8'+7-%"&!"'D%-+%4.0'4"'F"2,"'4%' H)0.8'-.'A%&!7D"2'4%'B"--%&8'+.,'.'*2,%'H'F";"4.0'4%'F0.,%&&"&'<L]hN?K Antes do Cine Amazonas ainda havia poucas opções de entretenimento  para os moradores do bairro. O cinema era um dos principais divertimentos  4"'5.5)2"#=.'%8'+.,'.'-.D.'5.-!.8'-=.'50%+7&"07",'&%'4%&2.+"0'5"0"'.'1"700.' S570"-;"'.)'5"0"'"'+74"4%'4%'E=.'B"%!"-.8'5.0'%/%,52.K'C,'4%2%&'%0"'.'B7-%' J72"'G%2"'+.,'+"5"+74"4%'4%'RQN'2);"0%&K'O",16,'!7-3"'.'J72"'T%27-"8'()%' +.,5.0!"D"'LKQXR'5%&&."&8'%'.'B7-%'AP!7,"8'+.,'ZW]'2);"0%&K'H'507,%70.'"' &%0'7-&!"2"4.'-"'0%;7=.'`.7'.'B7-%'J72"'F0)4%-!%8'%,'L]RN8'()%'%&!0%.)'+.,' .'*2,%'B"-#=.'4%':72";0%8'0.4"4.'-"&'*!"&'4%'0.2";%,'4.'1"700.'%'%&!0%2"4.' 5%2.'!%-.0',%/7+"-.'>.&6':.97+"K'B.,'"'5.5)2"07_"#=.'4"'!%2%D7&=.8'.&'+7­ nemas foram perdendo seus telespectadores e, a partir de 1965, começaram a  &%0'4%&"!7D"4.&K'H'B7-%'b,"_.-"&8',%,.0PD%2'-"'D74"'4%'g%!%'%'F"7/=.8'`.7' o último a fechar as portas em 1980. Inspirações vilaprudentinas A `",U27"'4%'A%0-"-4"'0%+%1%'47"07",%-!%'"'A.23"'4%'J72"'F0)4%-!%' %,'+"&"K'b-!%&'4.'!0"1"23.8'F"7/=.'47;%0%'"&'5"2"D0"&'9)-!.'+.,'.' 5=._7-3.'!0"_74.'5%2.'5"4%70.'4%'17+7+2%!"K'f2%'6'"&&%&&.0'4.'&)150%`%7!.'4"' Vila Prudente, Roberto Alves dos Santos, e costuma dizer que seu cargo é  `"_%0'),'*2!0.'%-!0%'"'5.5)2"#=.'%'.'+3%`%K'E%;)-4.'F"7/=.8'.&',.0"4.0%&' 4.'1"700.'D=.'"!0P&'4%'D";"'5"0"'.'*23.'-"'+0%+3%8'+.-&%0!.'5"0"'.'1)0"+.'-"' 0)"'.)'4.'1)%70.'()%'%&!P'&%,'!",5"K'cb-.!",.&'%'%-+",7-3",.&'5"0"'.' 0%&5.-&PD%2d8'47_K
  20. 20. 27 Para administrar o bairro com quase 600 mil habitantes, todas as lideran­ #"&'&=.'7,5.0!"-!%&'4%'"+.04.'+.,'.'&)150%`%7!.K'F"0"'%2%8'*;)0"&'-.!Y07"&' +.,.'g%|!.-'T"40"8'&=.'7,5.0!"-!%&'5"0"'"'+.,)-74"4%'5.0()%'&%'50%.+)­ 5",'+.,'.'1%,'%&!"0'4"&'5%&&."&'%'-=.'&.,%-!%'+.,'"'7,";%,'4.'1"700.8' ()%'c+3%;"07"'"'&%0'375.+07&7"'&%'`.&&%'4%&&"'`.0,"d8'+.-!"K' g%|!.-'T"40"'6'2U4%0'+.,)-7!P07.'4"'D72"'%'4.-.'4.'9.0-"2'()%'F"7/=.'2j' !.4.&'.&'47"&K'V%&4%'LX'4%'9"-%70.'4%'L]]N8'2j@&%'%,'&)"&'5P;7-"&'),'c9.0­ -"27&,.'+.,50.,%!74.d'+.,'.'50.*&&7.-"27&,.8'+.,.'%2%',%&,.'+.-!"K' Mas nem sempre foi assim. Ele disse já ter tido prejuízo de R$ 50 mil pagos  +.,.'7-4%-7_"#=.'5.0'+3","0'),',.0"4.0'4.'1"700.'4%'+"+3.00.K'cf2%'6'),' cachorro mesmo, mas hoje aprendi a escrever. Sou capaz de acabar com o  +","0"4"'%'%2%'-=.'!%,'+.,.',%'50.+%&&"0dK'H'9.0-"2'!%,'"'!70";%,'4%'hN' mil exemplares e é distribuído gratuitamente. Zadra conta que a ideia de  fundar o veículo foi para substituir a imprensa local, que era muito amadora  %',%!"`Y07+"K'cH'4.-.'"5"0%+7"'-"&'`.!.&'4.'9.0-"2K'b!6'%,'+.-+)0&.'4%',7&&' %2%'+.2.+"D"'.'10"#.'-"&'`.!.&dK'B.,.'%&!0"!6;7"'*-"-+%70"8'T"40"'+.-D74.)' 13 proprietários ligados ao setor imobiliário da Vila Prudente, a grande apos­ ta de anunciantes de jornal de bairro, e cada um contribuiu com um valor.  Outra característica comum, segundo Zadra, é a proximidade do jornal de  1"700.'+.,'"&'`.-!%&K'g=.'()%'"'0%2"#=.'&%9"'%&!0%7!"8',"&'"&'5%&&."&'%&!=.' &%,50%'5.0'5%0!.K'cE%'+07!7+",.&'.'&)150%`%7!.8'-.'.)!0.'47"'%-+.-!0",.&'%2%' -.'&)5%0,%0+"4.'%'%2%'D%,'+.10"0'%/527+"#$%&Kd8'47_K b)!.474"!"8'T"40"'-=.'&Y'"50%-4%)'"'%&+0%D%08'+.,.'!",16,'"'"4,7-7&­ trar o jornal. Antes de existir as ferramentas tecnológicas como o disquete e  hoje o pen­drive para armazenar os arquivos, as páginas eram feitas uma a  ),"K'f2%&'%&+0%D7",'.&'!%/!.&'%'`"_7",'.'c5%&!"5%d8'),"'+.2";%,'4%'-.!U+7"&' até formar a página inteira. Quando pronto, levavam todo o material para a 
  21. 21. 28 Entrelinhas ;0P*+"'4.'9.0-"2'H'f&!"4.'4%'EK'F")2.K b'7,50%-&"'-=.'4%7/.)'4%'`.0"'.&'"+.-!%+7,%-!.&'0%2%D"-!%&'()%'"'+"57!"2' 5")27&!"'D7D7"8'507-+75"2,%-!%'%,'),"'0%;7=.'()%'&%'!0"-&`.0,"D"'47"'"5Y&' dia como a Vila Prudente e seus arredores. Para dar conta de noticiar os fatos  +.007()%70.&8'4"!"&'%'5%0&.-"274"4%&8'-=.'&Y'.&'9.0-"7&'4%';0"-4%'+70+)2"#=.' ()%'5"&&"D",'4%',=.'%,',=.8',"&'.&'4%'1"700.8'()%'4%!7-3",';0"-4%'5.4%0' %'7-i)%-+7"8'%-!0%;"D",'-.!U+7"&'".&'2%7!.0%&8'5.0',"7&'47D%0&.&'()%'`.&&%,' seus estilos, tons, visões políticas e sociais. f-!0%'.&'9.0-"7&',"7&'+.-3%+74.&'()%'&)0;70",'-"'J72"'F0)4%-!%8'%&!=.' cA.23"'4%'J722"'F0)4%-!%d8'`)-4"4"'%,'L]N8'.'1.2%!7,'cb'u)723.!7-"d8'2"-­ #"4.'%,'L]Qh8'"'cu"_%!"'4%'J72"'F0)4%-!%d8'4%'L]hR8'%'.'c>.0-"2'4%'J72"' F0)4%-!%d8'4%'L]XZK'f&!%'a2!7,.'"50.507.)@&%'4.'-.,%'A.23"'4%'J72"'F0)­ dente em 1979, que circulou menos de um ano. Em seu lugar, o dono do in­ `.0,"!7D.8':"07.'q.-+.'A723.8'2"-#.)'.'9.0-"2'cH'F.0!"@J._d8'%,'L]ZL8'()%' %/7&!7)'5.0'4%_'"-.&K'f,'L]]L8'-.D",%-!%'.'-.,%'cA.23"'4%'J72"'F0)4%-!%d' `.7')!727_"4.'5"0"'),"'5)127+"#=.'4.'1"700.8'%'6'.'a-7+.'%/7&!%-!%'"!6'3.9%K Histórias que se encontram A vida de Zadra se confunde com a da Vila Prudente. O líder comu­ -7!P07.'2",%-!"'-=.'!%0'-"&+74.'-"'!%00"'4%'+.0"#=.'%'&7,'-.'1"700.' 4.'S570"-;"K'r.9%'+.,'X'"-.&8'%2%',%&,.'"4,7!%'()%'!)4.'.'()%'`"2"'&.10%' "'J72"'F0)4%-!%'6'&)&5%7!.K'cw'"',%&,"'+.7&"'()%'"5"7/.-"4.'`"2"0'4"'-"­ ,.0"4"d8'47_'.'()"&%'"-*!07=.8'9P'()%'-=.'"+%7!"'()%'%/7&!"'-7-;)6,',"7&' dedicado do que ele para cuidar ou amar a vila.
  22. 22. 29 T"40"' +.-3%+%)' &)"' %&5.&"' f&,%0"24"' A%0-"-4%&' T"40"8' 4%' XW' "-.&8' quando trabalhava como desenhista industrial na fábrica Linhas Correntes,  -.'1"700.'4.'S570"-;"K'cf2"'%0"'.5%0P07"'%',)7!.'1.-7!"d8'"*0,"K'f2%'"7-4"' +.-!"'()%'`.7'"'a-7+"',)23%0'()%'%2%'-",.0.)'-"'D74"K'co)"&%'+"&%7'D70;%,d8' "+0%&+%-!"K'r.9%'%,'47"'%2%'47_'()%';.&!"',)7!.'4%2"'%'()%'%2%&'&%'4=.',)7­ to bem depois de 51 anos juntos, mas que é difícil manter um casamento.  cV%5.7&'4%'+7-+.'"-.&8'%)'&.)'),"'5%&&."'%'%2"'6'.)!0"K'E.,.&'D.2aD%7&8' ,)!"-!%&dK f2%'47_'()%'&%,50%'!%D%'D.+"#=.'&.+7"28'3%04"4"'4"',=%8'()%'.'!7-3"' +.,.'.'*23.',"7&'()%074.'%-!0%'.&'&%)&'.)!0.&'!0j&'70,=.&K'T"40"'+.-!"'()%' "-!%&'4%'%2"',.00%0'4%7/.)'"',"7.0'50.D"'4%'",.0'5"0"'%2%K'cf2"'47&&%'5"0"' ,7-3"'70,='()%'-=.'()%07"',.00%0'5.0()%'&%-!707"',7-3"'`"2!"d8'47_'+.,'.&' olhos marejados de lágrimas. S-&570"4.'-"'D74"'&.+7"2'4"',=%8'T"40"'5"0!7+75"'4"&'"!7D74"4%&'4"'+.,)­ nidade desde os 13 anos, quando mudou­se para o bairro. Já fundou acade­ ,7"8'+2)1%'%'"!6'),"'`P107+"8'"'T"40"'S-4a&!07"':%+{-7+"8'()%'4707;7)'%-!0%' L]hL'%'L]]ZK'F"&&.)@"'5"0"'.&'&%)&'*23.&'"'*,'4%'&%'4%47+"0'"'"4,7-7&!0"#=.' 4.'BU0+)2.'4.&'O0"1"23"4.0%&'B07&!=.&'4%'J72"'F0)4%-!%K'b'%-!74"4%'&.+7"2'`.7' `)-4"4"'%,'L]RW'%'+)74"'4%'RW'50.;0","&'5"0"'"!%-4%0'ZW',72'5%&&."&'5.0' ano, principalmente as de menor poder aquisitivo. O local virou um ponto de  encontro para atender diversas necessidades dos moradores do bairro.
  23. 23. 30 Entrelinhas Estação Vila Prudente A-!%&'+3","4"'4%'F0"#"'>%()7!"v8'"'3.9%'+.-3%+74"'F0"#"'F"40%'V"­ ,7=.'50%&!"'3.,%-";%,'"'),'4.&'3.,%-&',"7&'7,5.0!"-!%&'()%' pisaram no bairro. Em dezembro de 1939, pleno início da Segunda Guerra  Mundial7 , um missionário holandês chegou à Vila Prudente e instalou uma pa­ 0Y()7"8'!.0-"4.@&%'&%)'507,%70.'D7;P07.K'E%)'-.,%'%0"'V",7=.'t2%D%0p",5K H'!0"1"23.'4%'F"40%'V",7=.'`.78'".&'5.)+.&8'0%+.-3%+74.'5.0'!.4"'"'+.­ munidade que convivia com o pároco. Em menos de um ano desde sua che­ gada, o jovem padre encabeçou o início das atividades do Círculo Operário  de Vila Prudente. C,',j&'"5Y&'"'7-");)0"#=.'4.'BU0+)2.8'"'f&+.2"'F"0.()7"2'+.,%#.)'"' `)-+7.-"0K'A7+.)'+.-3%+74"'+.,.'f&+.2"'4.'BU0+)2.'%8'"'5"0!70'4%'L]h8'`.7' 1"!7_"4"'4%'B.26;7.'>.=.'yySSSK'b'*2.&.*"'4%'"!%-4%0'+07"-#"&'5.10%&'`.7' mantida. F"40%'V",7=.'!7-3"'),"'&%4%'4%'!0"1"23.'%'"#$%&'D.2!"4"&'5"0"'"'+.,)­ -74"4%K'f,'"1072'4%'L]RL8'%2%'2"-#.)'"'5%40"'`)-4",%-!"2'4"'7;0%9"',"!07_'4%' J72"'F0)4%-!%8',%&,.'()%'!"2'"!7!)4%';%0"&&%'.5.&7#=.'5.0'5"0!%'4"'+.,)-7­ 4"4%8'()%'4%&%9"D"'"'+.-&!0)#=.'4"'7;0%9"'-.'2.+"2'4"'D%23"'B"5%2"'4%'E"-!.' Emídio, considerado o centro antigo do bairro. A.7'+"4"'D%_',"7&'0%+.-3%+74.'5%2.'&%)'!0"1"23.8'%8',%&,.'"&&7,8'F"­ 40%'V",7=.'-=.'&%'4%7/.)'+.-D%-+%0'%'&%;)7)'.'50.9%!.'4%'+.-&!0)#=.'4"' igreja. As visitas ilustres e homenagens que recebia eram convertidas em  +"57!"2'5"0"'.'*-"-+7",%-!.'4"'+.-&!0)#=.8'()%'`.7'*-"27_"4"'%,'L]K'S-­ `%27_,%-!%8'F"40%'V",7=.'-=.'!%D%'!%,5.'4%'D%0'.'.19%!.'4%'!"-!.'!0"1"23.' completamente realizado, pois morreu devido a complicações do diabetes em  XK'b'E%;)-4"'u)%00"':)-47"2'+.,%#.)'%,'L}'4%'&%!%,10.'4%'L]Q]8'+.,'"'7-D"&=.'4"'F.2M-7"'5%2"'b2%­ ,"-3"'g"_7&!"8'%'!%0,7-.)'%,'N'4%'&%!%,10.'4%'L]R8'+.,'"'"&&7-"!)0"'4%'0%-47#=.'4.'>"5=.K
  24. 24. 31 L]RX8'".&'R]'"-.&K'g.'"-.'&%;)7-!%'4%'&)"',.0!%8'"'F0"#"'>%()7!"v'0%+%1%)' seu nome. b',"7.0'3%0"-#"'4%7/"4"'5.0'F"40%'V",7=.'`.0",'&%)&'%/%,52.&'%'&%)&' trabalhos, que, dentre diversas formas, também sobreviveram com a conti­ -)74"4%'4"&'"!7D74"4%&'4.'BU0+)2.'%'4.'B.26;7.'>.=.'yySSSK C,'4.&'50.;0","&'0%"27_"4.&'5%2.'BU0+)2.'4.&'O0"1"23"4.0%&'B07&!=.&' nos dias de hoje é a Sociedade dos Poetas da Vila Prudente, que tem por  D.2!"'4%'QW'"0!7&!"&'"!7D.&'c4%'!.4"&'"&'74"4%&d8'&%;)-4.'H-.07-"'J%++37  B"D"23%7078'7-!%;0"-!%'4.';0)5.'3P'LR'"-.&K'f2"',.0"'-"'0)"':"0()j&'4%' Praia Grande e vai a pé aos ensaios que acontecem a cada primeiro sábado  4.',j&8'-.'50Y507.'BU0+)2.8'()%'*+"'-"'0)"'>.&6'T"557K'C,"'%&()%!%8'),"' 5.%&7"8'),"',a&7+"8'),'5.%,"I'+"4"'),'`"_'.'()%'!%,'D.-!"4%K'H-.07-"'47_' ()%'&=.'4)"&'3.0"&'50.4)!7D"&'%',)7!.';.&!.&"&K'f&&%'6'),'4.&',.!7D.&'5%2.' ()"2'%2"'-=.'+.-&%;)%'&%',)4"0'4.'1"700.K'b.&'X]'"-.&8'.&'*23.&'&%'50%.+)­ 5",'+.,'"'&"a4%'4"',=%'%'!%-!"0",'+.-D%-+j@2"'"',.0"0'+.,'%2%&'4%'!.4"&' "&',"-%70"&8'&%,'&)+%&&.K'cf)'"4.0.'.',%)'1"700.K'O%-3.',)7!"&'",7_"4%&K' o)%0.'*+"0'"()7'"!6'()"-4.'5)4%0dK'f2"'!",16,'5"0!7+75"'4.'+.0"28'.-4%'!%,' aulas uma vez por semana, e se apresenta nas festividades da vila. Dedicada à literatura, Onorina escreveu um livro sobre a história do seu  "DM's)7;78'),'7,7;0"-!%'7!"27"-.'()%'D%7.'5"0"'.'G0"&72'%,'1)&+"'4%'),"' vida melhor em plena crise europeia. Depois de trabalho árduo, conseguiu  ),'5%4"#.'4%'!%00"'-"'%&!0"4"'J72"'F0)4%-!%'()%'7"'"!6'"'J72"'4%'E=.'B"%!"-.K' b'5%()%-"'s)7_"8'&)"'*23"',"7&'-.D"8'9P'()%07"'"9)4P@2.'+.,'"&'4%&5%&"&'4"' +"&"'+.,'"5%-"&'LN'"-.&K'C,'47"',"!.)'")2"'%'`.7'5%470'%,50%;.'-.'"2!.'4.' ,.00.8'-"'AP107+"'4%'B3.+.2"!%'4.&'S0,=.&'A"2+378'()%'*+"D"'-"'F0"#"'J%7;"' Cabral, hoje Praça do Centenário da Vila Prudente. O pai, que a tinha como  c"',%-7-"'4.&'.23.&d8'-=.'"'4%7/.)'&%;)70'"'D74"'.5%0P07"'5.0()%'&"17"'4%'
  25. 25. 32 Entrelinhas seu dom natural para trabalhos manuais. O destino da pequena Luiza poderia  !%0'&%;)74.'0),.&'47`%0%-!%&'&%'.5!"&&%'5%2.&'-%;Y+7.&'4.&'S0,=.&'A"2+378'.&' 50.507%!P07.&'4"'`",.&"'%'!0"47+7.-"2'AP107+"'4%'B3.+.2"!%K H&' 7!"27"-.&' f,U47.8' F"-`U47.' %' G%0-"047-.' D7%0",' 4"' +74"4%' 4%  B"&"21).-.8'4"'S!P27"8'%,',%"4.&'4%'LZXW'5"0"'`"_%0'37&!Y07"'%-!0%'.&'D7_7­ -3.&'4%'s)7_"'-"'J72"'F0)4%-!%'%'-"'+74"4%'4%'E=.'F")2.K'F.0'NW'+.-!.&'4%' 067&8'+.,50"0",'),'5%4"#.'4%'!%00"'4%':"07"'4.'B"0,.'Bv5"07_"'q.407;)%&' para construir o que eles sabiam administrar de melhor, a fábrica de chocola­ !%'%'+.-`%7!.&K'H'2.+"2'*+"D"'&7!)"4.'-.'B",5.'u0"-4%8'"'E)4%&!%'4.'B%-!0.' %-!0%':..+"8'S570"-;"'%'E=.'B"%!"-.8'.'()%'"+"00%!.)'"'D7-4"'4.&',.0"4.­ 0%&'4%&&%&'1"700.&'%,'1)&+"'4%'%,50%;.'-.'&%!.0'.5%0P07.K'b'`",U27"'A"2+37' D%7.'5"0"'+.-&!0)70',.0"47"&'%'*+"0'-"&'7,%47"#$%&'4"'50"#"'()%'`)!)0",%-!%' 3.,%-";%"07"'.&'S0,=.&'A"2+378'%'()%'3.9%'6'"'F0"#"'4.'B%-!%-P07.'4%'J72"' F0)4%-!%K':)4"0",'"'AP107+"'4%'B3.+.2"!%'5"0"'.'G.,'q%!70.'%,'L]W8' porque a eletricidade demoraria para chegar no bairro e atrapalharia os seus  negócios. O investimento foi certeiro, já que a energia elétrica só chegou em  1910 a pedido da fábrica de chapéus. b&'37&!Y07"&'()%'"',=%'4%'H-.07-"'+.-!"D"'`.0",'&)"',"7.0'`.-!%'4%'7-&­ 570"#=.'5"0"'%&+0%D%0'.'27D0.K'E%)&'*23.&'"+3"0",'()%'"&'"-.!"#$%&'4%D%07",' virar um livro e imprimiram 500 exemplares, mesmo sem editora. Ela con­ &%;)7)'D%-4%0'"2;)-&'".&'",7;.&'%'50%&%-!%"0',)7!.&'.)!0.&K'cA.7'"',%23.0' +.7&"'5"0"'()"2',%'4%47()%7'-"'D74"d8'+.-!"K
  26. 26. 33 Meu bairro 8 As ruas do meu bairro eram desertas, românticas, tinham o encanto 4%'!)4.'()%'*+.)'-.'5"&&"4.K Sentados na calçada, nos reuníamos, em grupos. Os mais velhos, contando lindas histórias, os mais novos, ouvintes atentos. Nas noites domingueiras, local de encontro, a praça, onde o povo se aglomerava Pares de namorados seguiam em vai­e­vem 5%2"'0)"'507-+75"2I &)0;70",',)7!.&'+"&",%-!.&'4%&&%'i%0!%'&%,"-"2K Hoje tudo mudou! g=.'3P',"7&'0.,"-!7&,.8 praças e ruas povoadas de pedintes maltrapilhos... 8. Trecho de poema retirado do livro Saga de Luigi – O imigrante, de Onorina Vecchi Cavalheiri.
  27. 27. 34 Entrelinhas H)!0.'%/%,52.'4"'"!)"#=.'4.'BU0+)2.'4.&'O0"1"23"4.0%&'`.0",'"&'D7&7!"&' do presidente do Metrô, Sérgio Avelleda, para esclarecer dúvidas das pessoas  4"'D72"K'cw'50%+7&.';"-3"0'"&'5%&&."&'5"0"'"'"2,"'4.'50.9%!.K'w'50%+7&.'%&!"0' 2P8'.)D70'%'"507,.0"0'&%'`.0'.'+"&.d8'"*0,"'.'50%&74%-!%K':%&,.'-=.')!727­ zando o Metrô, Zadra lutou com a comunidade por, aproximadamente, 25  "-.&'5"0"'"'+3%;"4"'4"'%&!"#=.'-"'0%;7=.K'cf)'!7D%'"'3.-0"'4%'%-+"1%#"0'%&&%' ,.D7,%-!.'4%'0%7D7-47+"#=.d8'`"2"'T"40"K'f2%'"7-4"'+.-!"'()%'%,'),"'4"&' reuniões, que ocorreu no Clube Atlético Ypiranga, percebeu que o desenho  4"'27-3"'D%04%'!%0,7-"D"'-"'%&!"#=.'b2!.'4.'S570"-;"K'S-&"!7&`%7!.8'()7&'+.-­ D%0&"0'+.,'.'&%+0%!P07.'4%'O0"-&5.0!%&8'>)0"-470'A%0-"-4%&8'%'.'50%&74%-!%'4.' :%!0M'&.10%'"'7-+2)&=.'4"'%&!"#=.'J72"'F0)4%-!%8'9P'()%'-=.'&%'!0"!"D"'4%'),' 5%474.'5%&&."28',"&'4%'),"'&.27+7!"#=.'4"'+.,)-74"4%K H'50%&74%-!%'4.':%!0M'+.,50.D"'()%'.'1"700.'%&!P'%,'1."&',=.&K'f2%' disse que conheceu a Vila Prudente no tempo em que a companhia começou  "'";70'-.&'"00%4.0%&'5"0"'+.-&!0)70'"'%&!"#=.K'cb'&%-&"#=.'()%'%)'!%-3.'4.' bairro é de um lugar muito próspero com bom comércio e setor terciário esta­ 1%2%+74.8',)7!.'"5%;"4.'"&'&)"&'!0"47#$%&'%'0"U_%&dK'f2%'5%0+%1%)'()%'"'J72"' F0)4%-!%'6'),'1"700.'()%'-=.';.&!"'4%'&%0'7-+.,.4"4.8';.&!"'4%'&%0'4.'9%7!.' ()%'6K'cO%,',)7!"'")!.%&!7,"'%'6',)7!.'.0;"-7_"4.d8'+.,52%!"K'' C,'4.&'1%-%`U+7.&'4%'),"'%&!"#=.'4%':%!0M'6'"',%23.07"'-"'0%;7=.'()%'"' pessoa vive, aponta Avelleda. Ele ainda conta que a empresa já tem estudos  que demonstram que os bairros melhoram com a presença do transporte. A  +..04%-"4.0"'4.'"!%-47,%-!.'"'+.,)-74"4%8':"07"'B%+U27"':"0!7-.8'"*0,"' que a demanda de pessoas na linha verde aumentou mesmo com as estações  O","-4)"!%U'%'J72"'F0)4%-!%K'cH':%!0M'6'),',%7.'4%'!0"-&5.0!%'%&+.2374.' 5%2"&'5%&&."&'5.0'+")&"'4"'0"574%_K'f-!=.'+"4"'D%_'()%'7,52"-!",.&'),"' %&!"#=.8'"'!%-4j-+7"'6'"),%-!"0dK
  28. 28. 35 b&'.10"&'4%'7,52"-!"#=.'4"'%&!"#=.'-.'1"700.'+")&"0",';0"-4%'7,5"+­ !.'-"'D74"'5"+"!"'4.&'+74"4=.&K'q)U4.'-.!)0-.8'5.%70"8'!)4.'%0"',.!7D.'4%' !0"-&!.0-.K'cF0.+)0PD",.&'&%,50%'+.-D%0&"0'+.,'"'+.,)-74"4%'%'%/527+"0'.' ()%'"+.-!%+%07"d8'47_':"07"'B%+U27"8'()%'"*0,"'()%'-=.'`.7'47`U+72'274"0'+.,' os moradores da Vila Prudente, já que quanto mais simples a pessoa é, mais  `P+72'4%'%-!%-4%08'%'&%0'%-!%-474.'k'%'"'D72"'`"_'5"0!%'4%&&%'5%0*2K'f2"'"+0%47!"' ()%8',%&,.'+.,'%&&%&'50.12%,"&8'.'&"24.'3.9%'6',)7!.'5.&7!7D.K'cC,"'.10"' 4%'"0!%'27-4"'4.'~57-!.08'4%&%-37&!"'%'"0()7!%!.'+)07!71"-.•'E60;7.'A%00.'%&!"­ va sofrendo vandalismo no Memorial da América Latina. Nós recolhemos,  0%+)5%0",.&'%'7-&!"2",.&'-"'%&!"#=.'J72"'F0)4%-!%dK' Ela também conta que a segurança de quem trabalhou na obra e hoje  )!727_"'.'!0"-&5.0!%'%&!P';"0"-!74"K'b'+"4"'5.0#=.'4%',%!0.&8'4%!%0,7-"4.&' 5%2.'B.05.'4%'G.,1%70.&'%'5%2"&'-.0,"&'4%'&%;)0"-#"'7-!%0-"+7.-"7&8'!.4"' .10"'4%'%&!"#=.'4%':%!0M'4%D%'%&+"D"0'),'5.#.'()%'&%0D70P'+.,.'&"U4"'4%' %,%0;j-+7"'%'D%-!72"#=.K'cg"'0)"'B"D.)08'()%'*+"'5%0!.'4"'b-3"7"':%22.8' 3P'),'4%&&%&'5.#.&K'f&&"'0)"'*+"8',"7&'.)',%-.&8'5%0!.'4"'%&!"#=.'4%'J72"' F0)4%-!%8'%'&%'.+.00%0'"2;),'"+74%-!%8'6'5.0'"27'()%'%-!0"0=.'.&'1.,1%70.&'%' "'",1)2{-+7"dK b5%&"0'4%'"'%&!"#=.'!%0'&74.'7-");)0"4"'%,'NL'4%'";.&!.'4%'NWLW8'.'50.­ 9%!.'%/7&!%'4%&4%'L]hZK'H'50%&74%-!%';)"04"'.'cs7D0.'b_)2d'"'&%!%'+3"D%&'%,' &)"'&"2"8'-"'0)"'G."'J7&!"'%,'E=.'F")2.8'()%'c6'0"0U&&7,.'5"0"'!.4.&'()%' !0"1"23",'-.':%!0Md8'+.-!"K'H'50%`P+7.'4%&&%'27D0.'6'4.'G07;"4%70.'A"07"' s7,"'<L]W]@L]h]?8'50%`%7!.'4%'E=.'F")2.'-"'65.+"8'%'"5.-!"'),'%&!)4.'4%' 3.333 viagens de origem­destino que as pessoas poderiam fazer, produzido  5.0'),"'%,50%&"'"2%,='+.-!0"!"4"'5%2"'50%`%7!)0"'4%'E=.'F")2.K'cB2"0.'()%' nem tudo seguiu como eles queriam, mas certamente a Vila Prudente foi es­ +.2374"'5.0()%'3"D7"'"'74%-!7*+"#=.'4%'),'5Y2.',)7!.';0"-4%'()%'"!0"U&&%8'
  29. 29. 36 Entrelinhas ;%0"&&%'D7";%,'%'()%',%0%+%&&%':%!0Md8'4%*-%K' E%'"'%&!"#=.'-"'27-3"'D%04%'-=.'%/7&!7&&%8'A%0-"-4"'-=.'"+%7!"07"'"'50.­ posta de trabalhar na Vila Madalena, onde está há oito meses. Mesmo que o  !0"9%!.'`.&&%'`%7!.'4%'+"00.'&%07"',"7&'2.-;.'5.0'+")&"'4.'!0{-&7!.K'cf)'-%,' 7,";7-.'()"2'+",7-3.'`"07"d8'%/527+"K Na infância Ainda  quando  nem  pensava  nas  responsabilidades  da  vida  adulta,  A%0-"-4"'D7&7!"D"'.'s"0;.'4"'J72"'F0)4%-!%'5.0()%'.'5"7'"'2%D"D"K' O local é rodeado de lojas de eletrodomésticos, material escolar, postos de  gasolina, lojas de roupas, bancos, um posto policial e a tradicional cena dos  D%237-3.&'9.;"-4.'4.,7-Y'-"'50"#"K'cf0"'2%;"2'5.0()%'!7-3"'DP07"&'2.9"&'%'%)' ;.&!"D"'4%'5"&&%"0'%';"-3"0'50%&%-!%dK b'F0"#"'F"40%'V",7=.'.&!%-!"'3.9%'),',.-),%-!.'%,'3.,%-";%,'".&' pracinhas heróicos da Segunda Guerra Mundial, que pode passar despercebi­ 4.'".&'.23.&'4%',.0"4.0%&'()%'-=.'&"1%,'&)"'37&!Y07"K V)0"-!%'.'+.-i7!.8'+%-!%-"&'4%',.0"4.0%&'4.'1"700.'4%'J72"'F0)4%-!%' &%'"27&!"0",'%'NN'7-+.05.0"0",@&%8'%,'L]RQ8'e'AfG8'A.0#"'f/5%47+7.-P07"' G0"&72%70"8'%'!7D%0",'"',7&&=.'4%'2)!"0'".'2"4.'4.&'b27"4.&'+.-!0"'.'f7/.K'H&' soldados vilaprudentinos'&%'%-+.-!0"0",'%,'),';0"D%'472%,"I'4%`%-4%0'.' G0"&728'&)"'!%00"'-"!"2'%8'".',%&,.'!%,5.8'+.,1"!%0'.)!0.&'&.24"4.&'.07;7-P­ 07.&'4"'S!P27"8'!%00"'4%'.-4%'&%)&'"-!%5"&&"4.&'D7%0",K Nenhum soldado do bairro morreu em combate, e foram recebidos com  `%&!"8',7&&"'%'+.-4%+.0"#$%&'()"-4.'D.2!"0",8'%,'L]RK
  30. 30. 37 Crematório: símbolo de lazer E-()"-!.'"'3%04%70"'4"'`",U27"'F"7/=.'50%`%0%'5"&&"0'"&'3.0"&'D";"&' %,'1"0%&'4"'"D%-74"'b-3"7"':%22.'.)'-"'"D%-74"'A0"-+7&+.'A"2+.-7' -.'+.0"#=.'4.'1"700.8'.&'5"7&'%'"'!7"';.&!",'4%'70'".'&3.557-;8'+",7-3"0'-.&' arredores do parque e, também, do crematório. Os vizinhos da família, com  74"4%'%-!0%'QW'%'RW'"-.&8'&%'4=.',)7!.'1%,'+.,'.'5%&&."2'4.'c;0"-4%'()7-­ !"2dK'cO.4.',)-4.'*+"'-.'&%)'+"-!7-3.8',"&'()"-4.'),'50%+7&"'4.'.)!0.' 6'&Y'+3","0d8'"5.-!"'g%!%K'g"&'+",7-3"4"&',"!)!7-"&'.)'e'!"04%8'!.4.&'&%' %-+.-!0",'%'c6',)7!.';.&!.&.d8'47_'%2"K'g"470'"+0%&+%-!"'()%'.'c5%4"#.d'()%' elas moram é um lugar bastante tranquilo e calmo de se viver. Por mais que soe estranho aos ouvidos de qualquer um, para os moradores  do bairro, caminhar no crematório é muito comum. O que poucos sabem ou  se importam é que o estabelecimento foi o primeiro a ser instalado na cidade  4%'E=.'F")2.K'S-");)0"4.'-.'47"'Z'4%'";.&!.'4%'L]XR8'%0"'+3","4.'4%'B0%­ ,"!Y07.'4%'E=.'F")2.K'b'5"0!70'4%'L]ZR',)4.)'5"0"'B0%,"!Y07.'V0K'>"v,%' b);)&!.'s.5%&8'%,'3.,%-";%,'".'&)5%07-!%-4%-!%'4.'E%0D7#.'A)-%0P07.'4.' :)-7+U57.8',.0!.'%,'L]ZQK'b'2%7'4"'7,52"-!"#=.'`.7'+07"4"'%,',%"4.&'4%' L]hX'5%2.'50%`%7!.'4"'65.+"8'A"07"'s7,"K'C,"'37&!Y07"'+)07.&"'6'"'4%'S&"1%22"' de Paiva Loureiro. Ela acompanhou as obras e manifestou vontade de ser  b'B.,7&&=.'4%'A%&!%9.&'4%'J72"'F0)4%-!%'+.-&!0)7)8'-.'"-.'NWWW8'),' 1)&!.'%'*/.)'),"'52"+"'4%'10.-_%'+.,'.&'-.,%&'4.&'D%!%0"-.&8',)7!.&'4%2%&' 9P',.0!.&'-"'.+"&7=.K
  31. 31. 38 Entrelinhas cremada antes de sua morte, além de manifestar o desejo de ser doadora de  +Y0-%"&K'f2"',.00%)'".&'XL'"-.&8'QR'47"&'"-!%&'4"'7-");)0"#=.'4.'2.+"2K'b&' !0j&'*23"&'4%0",'),'9%7!.'4%',"-!%0'.'+.05.'4"',=%'%,'%&!"4.'4%'+.-;%2"­ ,%-!.'%,'),'3.&57!"2'4%'E=.'F")2.'5"0"'"!%-4%0'"'&)"'D.-!"4%K F07,%70"'5%&&."'"'&%0'+0%,"4"'-.'G0"&72'%'-"'b,607+"'s"!7-"8'S&"1%22"' !",16,'`.7'),'%/%,52.8'),"'*;)0"'0%50%&%-!"!7D"'5"0"'.'`%,7-7&,.'-.' F"U&K'g"&+74"'-.'f&5U07!.'E"-!.'4.'F7-3"28',)4.)@&%'5"0"'E=.'F")2.'()"-4.' "7-4"'%0"',.+7-3"K'S&"1%22"'&%,50%'`);7)'4.&'5"40$%&'4"'65.+"8'+.,.'5"0"' &%'`.0,"0'-"'A"+)24"4%'4%':%47+7-"'4%'E=.'F")2.K'B"&.)@&%'9.D%,'%'!%D%' ()%'+)74"0'4"&'!0j&'*23"&'"5Y&'"',.0!%'4.',"074.8'%-()"-!.'!0"1"23"D"'%'4"D"' aulas de violino para sustentar a família. Outro exemplo característico de sua  7-4%5%-4j-+7"'%,'0%2"#=.'".'&%)'!%,5.'&%',.&!0"'5.0'%2"'!%0'&74.'),"'4"&' 507,%70"&',)23%0%&'"'!70"0'"'+"0!%70"'4%'3"1727!"#=.'-.'5"U&K :%&,.'()%'"!)"2,%-!%'"'3"1727!"#=.'&%9"',"7&'+.,),'%'`"+72,%-!%'"4­ ()7074"8'g"470'4%5%-4%'4"'70,=8'()%'4707;%8'5"0"'`"_%0'"&'+.,50"&'4.',j&'-.' &)5%0,%0+"4.K'H'%&!"1%2%+7,%-!.',"7&'50Y/7,.'*+"'-.'*-"2'4"'0)"8',"&'6' muito complicado para uma senhora de 77 anos ir a pé, segundo ela. Nadir  ainda comenta que havia uma vendinha de bairro perto de sua rua, que era a  c&"2D"#=.d'4.&'()%',.0"D",'5.0'"278',"&8'4%'!=.'"&&"2!"4"8'-=.'";)%-!.)'.&' prejuízos e acabou saindo do ponto. F"7/=.'"+0%47!"'()%'"'D7.2j-+7"'"),%-!.)'-.&'a2!7,.&'"-.&'5.0'+.-!"'4.' 7-+3"#.'4"'+74"4%'4%'E=.'F")2.K'g%!%'"+0%&+%-!"'()%'.'1"700.'6'),"'0.!"'4%' fuga, devido à proximidade com a avenida do Estado, e por isso eles costu­ ,",'!.,"0'+)74"4.'0%4.10"4.K'c>P'+3%;",.&'"'`%+3"0'"'0)"'5"0"'`"_%0'`%&!"8' ,"&'3.9%'%,'47"'7&&.'-=.'6',"7&'5.&&UD%2d8'47_'F"7/=.K'cb-!7;",%-!%'%0"' ,%23.0K'r.9%'!%,',)7!.'5%07;.'%'`"2!"'4%'0%&5%7!.d8'+.,52%!"'g"470K
  32. 32. 39 A%0-"-4"'9P'`.7'DU!7,"'4"'D7.2j-+7"'()%'"2+"-#.)'.'1"700.'!0"47+7.-"2K'f2"' conta que foi rápido e assustador porque estava no banco do passageiro do  +"00.'%,'52%-"'"D%-74"'4.'f&!"4.8'-.'*-"2_7-3.'4"'J72"'F0)4%-!%'-"'57&!"'4.' &%-!74.'".'+%-!0.K'cH'&)9%7!.'1.!.)'"',=.'5%2.'D740.'%'"00"-+.)'.',%)'+.2"0K' A.7'),';0"-4%'&)&!.d8'0%2"!"K' f2"'!",16,'47_'()%'.&'+"&.&'()%'+.-3%+%'-=.'5"0",'5.0'"UK'>P'`)0!"0",' o carro de um primo que também mora na vila, além de roubarem o carro de  ),'",7;.'%,'`0%-!%'e'+"&"'4%2%'%'%,'&%;)74"'%-!0"0%,'-.'2.+"2K'cf&!P'.+.0­ 0%-4.',)7!.')2!7,",%-!%K'g=.'%0"'"&&7,dK':"&'%2"'"5.-!"'()%8'c5.0'7-+0UD%2' ()%'5"0%#"d8'Dj'1"&!"-!%&'D7"!)0"&'-.'5%0U.4.'4"'-.7!%K E%;)-4.' A%0-"-4"8' ),' 4.&' 507-+75"7&' ,.!7D.&' 4"' D7.2j-+7"' -.' 1"700.' 5.4%'&%0'"'A"D%2"'4%'J72"'F0)4%-!%8'()%'47_'()%'.'2.+"2'-=.'7-+.,.4"D"'"!6' 3P'5.)+.'!%,5.8',"&'-.&'47"&'4%'3.9%8'3P'),'c5%&&."2',"2'7-!%-+7.-"4.'5.0' 2PdK'T"40"'"*0,"'()%'3.9%'"'5.5)2"#=.'!%,'.0;)23.'4%'`"2"0'()%'6'4"'J72"' Prudente por causa do Metrô, mas antes havia um grande preconceito porque  o nome do bairro era citado e logo se remetia à favela.  H&'507,%70.&'1"00"+.&'4.'+.-9)-!.'3"17!"+7.-"2'`.0",'7-&!"2"4.&'-.'*-"2' da década de 30 por operários, trabalhadores com empregos informais e bis­ +"!%70.&8'()%'3"D7",'&74.'4%&"2.9"4.&'4%'&%)&'+"&%10%&'-"'G"7/"4"'4.'u27­ +607.K'g"'46+"4"'4%'RW8'"'5.5)2"#=.'+0%&+%)'%,',"7&'4%'NWW€'%'"!)"2,%-!%' 6'+.,5.&!"'5.0'+%0+"'4%'LW',72'3"17!"-!%&8'"50./7,"4",%-!%'W8L€'4.'5.D.' 4"'J72"'F0)4%-!%K'b'`"D%2"'*+"'%,'),'2.+"2'507D72%;7"4.'4.'1"700.8'.-4%'!%,' acesso a bares, empórios, açougues, igrejas católicas, templos evangélicos,  +%-!0.&'%&5U07!"&8'+2)1%&'%&5.0!7D.&'%'4%'&%0D7#.&K'C,"'+"0"+!%0U&!7+"'()%',%­ 0%+%'&%0'4%&!"+"4"'6'"'b&&.+7"#=.'4.&':.0"4.0%&'4"'A"D%2"'4"'J72"'F0)4%-!%8' que já conseguiu benefícios como água e luz para as famílias carentes.
  33. 33. 40 Entrelinhas Porém, é impossível ter problemas com assaltos a caixa eletrônicos na  J72"'G%2"8'9P'()%'-=.'3P'-%-3),'1"-+.'47&5.-UD%2'5"0"'"'5.5)2"#=.'2.+"2K' cE%'50%+7&",.&'4%'47-3%70.8'!%,.&'()%'70'"!6'.'+%-!0.'5.0()%'"()7'-=.'!%,' -"4"d8'0%+2","'g%!%K'>P'A%0-"-4"'47_'()%'7&&.'-=.'6'50.12%,"'5"0"'%2"'5.0­ ()%'()"-4.'50%+7&"'4%'47-3%70.')&"'.'1"-+.'4.'&3.557-;K'c:"&'4%+%0!.8'7&&.' 50%9)47+"',)7!"&'5%&&."&d8'+.,52%!"K Festa das gerações Todos os anos a festa de aniversário da Vila Prudente reúne os morado­ res, ex­moradores e simpatizantes do bairro. Ela é comemorada todo  47"'R'4%'.)!)10.8'-"',%&,"'4"!"'%,'()%'-"&+%)'.'50%&74%-!%'4"'q%5a127+"' F0)4%-!%'4%':.0"%&'<L]RL@L]WN?8'.'5"!0.-.'4"'D72"K'G.2.8'"5%07!7D.&'%'4.+%&' &=.'&%0D74.&'-.'%D%-!.'%,'()%'"&'`",U27"&',"7&'"-!7;"&'&=.'3.,%-";%"4"&'%'"' bandeira da vila é hasteada. f-()"-!.'H-.07-"'+"-!"D"8'`"_%-4.'5"0!%'4.'+.0"28'F"7/=.'+),507"'&%)'5"­ pel de assessor do subprefeito, que participava do primeiro aniversário em seu  mandato, e Zadra emocionava­se por poder acompanhar mais uma comemo­ 0"#=.'4.'1"700.'()%074.K H'"-7D%0&P07.'4%'LNL'"-.&'4"'J72"'F0)4%-!%'+%2%10.)'"'+3%;"4"'4"'%&!"#=.' do Metrô no ano anterior, em agosto de 2010 e, principalmente, a importância  da própria festa para todos os moradores. A nostalgia estava estampada no ros­ to de cada uma das pessoas presentes – a maioria já na terceira idade – na Praça  4.'B%-!%-P07.K'C,"'+.0."'4%'i.0%&'%,'3.,%-";%,'".&'"-!7;.&',.0"4.0%&'4.' 1"700.'`.7'2%D"4"'"'`0%-!%'4.'.1%27&+.'%8'9)-!.'".'+.0"2'cH&'q.)/7-Y7&d8'*_%0",' "',"-3='4"()%2"'!%0#"@`%70"',%,.0PD%2K'g"'&%()j-+7"'"5Y&'"'&.2%-74"4%'".'
  34. 34. 41 "0'27D0%8'"&'5%&&."&'4%&+%0",'5%2"'D72"'%'`.0",'%,'470%#=.'e'0)"'>.&6'T"5578' no Círculo dos Trabalhadores, para cantar parabéns e brindar o café das 10h à  saudosa vila dos antigos operários. A aposentada Caroline Souza Domingues, que também participa da So­ +7%4"4%'4.&'F.%!"&8'`%_'()%&!=.'4%'2%0'%,'D._'"2!"'.'5.%,"'()%'%&+0%D%)'%&­ pecialmente para o aniversário do bairro. Em versos, ressalta a receptividade  %'0%+)0&.&'()%'.'2.+"2'47&5.-71727_"'".&'()%'5"&&",'.)',.0",'"27K'cH&',.0"­ 4.0%&'4"'J72"'F0)4%-!%'&=.'%4)+"4.&8'7-!%27;%-!%&'%'"2%;0%&•'b'J72"'F0)4%-!%'6' +.,.'),'+.0"#=.'4%',=%'0%+%1%'"'!.4.&'+.,'"2%;07"dK'cf2"'*+.)'.'47"'7-!%70.' `"2"-4.'4%&&%'5.%,"d8'&)&&)00.)'T"40"8'()%'.)D7)'"!%-!.'"&'5"2"D0"&'4"'"-!7;"' moradora. b'5.%!7_"',.0.)'4)0"-!%'RW'"-.&'-"'J72"'F0)4%-!%'%'3.9%'D7D%'%,'),'"5"0­ !",%-!.'%,'E"5.5%,1"8',"&'-=.'+.-&%;)%'4%7/"0'.'1"700.'4.'+.0"#=.K'cf)' ",.'"'J72"'F0)4%-!%d8'47_'5"0"'()%,'()7&%0'.)D70K'B.&!),"'"!0"D%&&"0'.'47&­ trito para participar das atividades direcionadas a terceira idade, que incluem  saraus e encontros da Sociedade dos Poetas. H)!0"'D7&7!"-!%'"&&U4)"'4"'D72"'6'"'G0"&727-"'G)&"!.'u%-.D%&78'4%']R'"-.&8' que é confundida com os próprios moradores do bairro. Ela mora em Cambuci,  mas sempre que pode está nas festas da vila. Conhecida e respeitada por todos,  `.7'+.-D74"4"'5"0"'"&&.50"0'"&'D%27-3"&'4.'1.2.K'cF.&&.'4%&%9"0',"7&'4.'()%' 7&&.‚d8'()%&!7.-"'.0;)23.&"K'f2"'`0%()%-!"'"&'`%&!"&'4.'1"700.'4%&4%'+07"-#"K' Também já participou do coral do Círculo, mas foi saindo de mansinho porque  -=.';.&!"D"'4"&'",7;"&'%'4"'50.`%&&.0"8'()%'!%7,"D"'%,'+.2.+"0'"&'.)!0"&',%­ ninas na frente e ela sempre atrás. cEY'D.)'%,1.0"'4"()7'()"-4.'`.0'5"0"'.'+%,7!607.K'V"()7'%)'-=.'&"7.'%'4"­ ()7'-7-;)6,',%'!70"d8'47_'r%2%-"'u.4.v'G)%-.8'()%',.0"'-"'J72"'F0)4%-!%'3P'
  35. 35. 42 Entrelinhas hW'"-.&K'b!7D74"4%&'5"0"'.+)5"0'&)"'0.!7-"'6'.'()%'-=.'`"2!",K'f2"'47_'()%'!%,' 70 anos, mas a cabeça ainda é de 30. Pratica Tai Chi Chuan, uma arte marcial  +37-%&"8'`"_'")2"&'4%'+"-!.'%'4%'`.00Y'c+.,'),',.0%-.'27-4.d8'47_K g.'.)!0.'2"4.'4.'&"2=.'%&!"D"'F"7/=.8'".'2"4.'4.'&)150%`%7!.'4"'0%;7=.K' Além de ir a trabalho, ele disse que comparece nas festividades como um tra­ dicional vilaprudentino'4%&4%'.&'"-.&'hWK'crP'),"'-%+%&&74"4%'4%'7-!%;0"#=.' 4"'&.+7%4"4%d8'+.,%-!"K b+.,5"-3"-4.'F"7/=.8'.'&)150%`%7!.'q.1%0!.'b2D%&'4.&'E"-!.&8'3P'.7!.' meses a frente da estrutura municipal, ressaltou a oportunidade que está tendo  de conhecer o bairro graças à própria história das pessoas. Para ele, participar  4%'),'%D%-!.'4%&&"'-"!)0%_"'0%&;"!"'D"2.0%&'()%'&=.'`)-4",%-!"7&'5"0"'.&' &%0%&'3),"-.&8'%'()%'.&'5"7&',)7!"&'D%_%&'`0"+"&&",'%,'!0"-&,7!70K'cw'7,5.0­ tante que o que vem dessa natureza continue sendo efetivado e mantido pela  50Y507"'+.,)-74"4%d8'4%&!"+.)K b'A%&!"'4.'B%-!%-P07.'4"'J72"'F0)4%-!%8'()%'"+.-!%+%)'-.&'47"&'Z'%']'4%' 4%_%,10.'4%'L]]W8'`.7'),"'`.0,"'4%',"-!%0'"',%,Y07"'4%'!.4"'"'!0"47#=.'4"' D72"8'%'-=.'&%'+.,5"0.)'%,'-%-3),'"&5%+!.'-"'()%&!=.'4%'+.-`)&=.'%'!),)2!.' 5"0"'.&'50%5"0"!7D.&'4.'LNL}'"-7D%0&P07.K'A"2!"-4.'()"!0.'"-.&'5"0"'+.,52%!"0' 100 da existência do bairro no mapa, um grupo de moradores dedicados se reu­ -7)'-.'BU0+)2.'4.&'O0"1"23"4.0%&'5"0"'4%*-70'"';0"-4%'`%&!"K'C,'"-.'4%5.7&8'"' %2%7#=.'5"0"'4%!%0,7-"0'()%,'4707;707"'"'B.,7&&=.'4.&'A%&!%9.&'4.'B%-!%-P07.' 4"'J72"'F0)4%-!%'%&!"D"'"1%0!"K'H'>.0-"2'4%'J72"'F0)4%-!%'*+.)'%-+"00%;"4.' de publicar os editais para atrair inscritos que fariam parte da chapa diretiva.  g%|!.-'T"40"'`.7'%2%7!.'5.0')-"-7,74"4%8',"&'-=.'`"_7"'74%7"'4.'()%'%&5%0"D"' por ele. Logo nas primeiras reuniões, foi decidido que seria construído um obe­
  36. 36. 43 lisco na Praça Veiga Cabral. O rascunho inicial foi feito pelo próprio Zadra.  b'+.,7&&=.'!%-!.)'1)&+"0'")!.07_"#=.'5"0"'"'+.-&!0)#=.'4.',.-),%-!.'-"' F0%`%7!)0"'4%'E=.'F")2.8',"&'.'0%&)2!"4.'-=.'`.7',)7!.'5.&7!7D.K'b'&%+0%!P­ 07"'4%'B)2!)0"8':"072%-%'B3")U8'&);%07)'()%'*_%&&%,'),'+.-+)0&.'+)2!)0"2'-"' comunidade para escolher uma obra que representasse a Vila Prudente, mas  4%7/.)'+2"0.'()%'"'F0%`%7!)0"'-=.'"0+"07"'+.,'"&'4%&5%&"&K'b'B.,7&&=.'&%;)7)' %,'`0%-!%',%&,.'&%,'")!.07_"#=.'4"'D%01"8'%'+.,%#.)'"'+.-&!0)#=.'-.'47"'' de setembro de 1990. A data das comemorações já estavam agendadas para  dezembro. Seriam seis meses de trabalho duro para os construtores do bairro. H)!0"'0%7D7-47+"#=.'4"'B.,7&&=.'`.7',)4"0'.'-.,%'4%'F0"#"'J%7;"'B"10"2' para Praça do Centenário da Vila Prudente. Paralelamente, o concurso para  fazer a bandeira comemorativa do bairro já rodava na vila. O ganhador foi o  50.9%!.'cJ72"'F0)4%-!%'k'LWW'"-.&'4%'!0"1"23.'%'F0.;0%&&.d8'`%7!.'"'17+.'4%' 5%-"'5%2.'D72"50)4%-!7-.'>.&6'G%0-"04.'B","0;.'G"01.&"K Algumas alterações foram acatadas ao rascunho original do monumento.  C,"'57!"4"'4%'+0%-#"'4.'0%50%&%-!"-!%'4"',"#.-"07"'4.'1"700.8'()%'5%47)'5"0"' ()%'*_%&&%,'!0j&'4%;0")&'".'7-D6&'4%'4.7&8'5.0()%'6'),'-a,%0.'+"1"2U&!7+.•' e outra pitada de capricho do próprio Zadra, talvez por vontade de alcançar o  céu a partir da Vila Prudente de alguma forma, que pediu que construíssem o  obelisco com 17 metros ao invés de 15 metros, a altura de um prédio de cinco  andares. b'4%_'47"&'4.'%D%-!.8'3.)D%'),"'+.-`)&=.'+.,'"'52"+"'4%'10.-_%'"*/"4"' -.'.1%27&+.K'b'B.,7&&=.'!7-3"'%&+.2374.'.&'-.,%&'4"&'`",U27"&'57.-%70"&8',"&' "&'!0"47+7.-"7&'50.!%&!"0",K'q%*_%0",'),"'52"+"'5"0"'"!%-4%0'.';.&!.'4%'!.4.&' os moradores, que só seria colocada duas horas antes do início do evento com  .&'&%;)7-!%&'47_%0%&I'cf&!"'.10"'6'3.,%-";%,'%'0%+.-3%+7,%-!.'4"'+.,)-7­ dade prudentina as famílias pioneiras e a todos aqueles que, com seu trabalho 
  37. 37. 44 Entrelinhas *_%0",'"';0"-4%_"'4.'1"700.dK Mesmo com todo esse tumulto, a festa foi um sucesso. Descendentes da  `",U27"'F0)4%-!%'4%':.0"%&'%'4.&'A"2+37'+.,5"0%+%0",'-"'+%07,M-7"K'G"-­ deiras foram hasteadas, o hino nacional executado, os corais encheram as ruas  4%'"2%;07"'%'.&'4%&*2%&'4.'B"0-"D"2'4.'B%-!%-P07.'0%)-70",',"7&'4%'RW',72' pessoas na avenida Anhaia Mello.  H'()%'T"40"'-=.'+.-!"D"'%0"'+.,'.'50%9)U_.'()%'&%)'+"507+3.'707"'23%'+")­ sar. Ele explica que imaginou que as empresas que trabalharam na obra fariam  +"074"4%'%,'50.2'4"'+.,)-74"4%8',"&'-=.'`.7'1%,'7&&.'()%'"+.-!%+%)K'cf)'%' ,%7"'4a_7"'4%'"1-%;"4.&'!7D%,.&'()%'*+"0'5";"-4.'5"0+%2"'"!6'9"-%70.'.)'`%­ D%0%70.'4.'-.'"-.'&%;)7-!%d8'2",%-!"8',%&,.'()%'&%,'"00%5%-47,%-!.'"2;),K
  38. 38. 45
  39. 39. Livro Azul mostra estudo de destinos pretendidos  "7-4"'()"-4.'.'50%`%7!.'G07;"4%70.'A"07"'s7,"' exercia o mandato em SP g%|!.-'T"40"8'".'+%-!0.8'%,'+.,%,.0"#=.'4.'B%-!%-P07.' da Vila Prudente :.0"4.0%&'4.'1"700.'%,'+.,%,.0"#=.'4.&'LNL'"-.&'4%' Vila Prudente, na Praça do Centenário Espaço que compreendia o Metrô antes de ser  construído F"7/=.8'"&&%&&.0'4%';"17-%!%8'%'.'&)150%`%7!.'4%'J72"'F0)4%-!%8' q.1%0!.'b2D%&'4.'E"-!.&8'50%&%-!%&'%,'+.,%,.0"#=.'4.&'LNL' anos do bairro H-.07-"'J%++37'B"D"23%07'2j'!0%+3.'4%'&%)'27D0.'cb' E";"'4%'s)7;78'.'7,7;0"-!%d A.!.'+%474"'5%2.':%!0M A.!.'+%474"'5%2.'BU0+)2.'4.&' O0"1"23"4.0%&'B07&!=.&'4"'J72"' Prudente
  40. 40. F"7/=.'+)74"'4%'3740.5M-7+"'-.'()7-!"2'4%'&)"'+"&"8'-"'J72"'F0)4%-!% J7&7!"-!%&'+.-`%0%,'"'%47#=.'4%'NWLL'4"' A%70"'4%'b0!%&'4"'J72"':"4"2%-"' u0"*!%70.&'%,'"#=.'%,'),"'4"&'0)"&'()%'.+.00%)'"'A%70"' de Artes da Vila Madalena José Luiz Penna, fundador do Centro Cultural  da Vila Madalena, em uma de suas reuniões  &.10%'"'A%70"'4"'J72" Nelza Salgado em seu apartamento na  0)"'A0"47()%'B.)!7-3.8'50Y/7,.'".' bairro de Vila Madalena. Vângela Veloso, presidente do Centro Cultural da Vila Madalena, na  %-!0"4"'4.'2.+"2'%,'()%'&=.'`%7!"&'"&'0%)-7$%&'4"'D72"
  41. 41. 50 Entrelinhas S=.'.-_%'3.0"&'4"',"-3='%':"0+.&'J7-7+7)&'4%'EP'G%_%00"' sai de seu apartamento na Vila Prudente onde mora com a  70,='b-"'F")2"'4%'EP'G%_%00"'%'.',"074.'4%2"8'+",7-3"'"!6'"'%&!"­ #=.'50Y/7,"'4%'&)"'+"&"8'()%'.'2%D"0P'e'J72"':"4"2%-"K'b-!%&'4%' colocar o pé na rua prepara o fone de ouvido para inibir qualquer  barulho a sua volta. Ao som do ritmo techno9 , Marcos anda 15 minutos até o seu  4%&!7-.'&%,'+),507,%-!"0'-7-;)6,'.)'50%&!"0',)7!"'"!%-#=.'-"' 5"7&";%,K'E%)'.19%!7D.'6'+3%;"0'e'%&!"#=.'J72"'F0)4%-!%'.',"7&' 0P574.'5.&&UD%2K'b'a-7+"'5"0"4"'6'.'G%27&+=.8'),"'D%-4"'4%'4.+%&' ()%'*+"'-.'+",7-3.K'E%'%&!P'+3.D%-4.'.'9%7!.'6'5%;"0'),'M-71)&' -"'"D%-74"'F"%&'4%'G"00.&K'E)"'70,='.'+3",.)'5"0"',.0"0'+.,' ela na Vila Prudente justamente pela proximidade do apartamento  +.,'.'!0"-&5.0!%'5a127+.'()%'`"+727!"'.'5%0+)0&.'4%2%'"!6'"'0%;7=.' da Vila Madalena. B.,'NQ'"-.&8':"0+.&'%/%0+%'"'`)-#=.'4%',"&&";7&!"'%,'4.7&' lugares da Vila Madalena. De quarta e quinta­feira trabalha no  G"-+.'4.'G0"&72'4"'"D%-74"'r%7!.0'F%-!%"4.'%8'),'&P1"4.'"'+"4"' ()7-_%'47"&8'50Y/7,.'"'F0"#"'G%-%47!.'B"27/!.'-"'b&&.+7"#=.'4.&' b,7;.&'4"'F0"#"'G%-%47!.'B"27/!.'<bbFGB?K b'"&&.+7"#=.8'`)-4"4"'%,'L]Z8'6'),'%&5"#.'.-4%'.&',.0"4.­ 0%&'5.4%,'%/%0+%0'"'+74"4"-7"'%'&%'47D%0!70K'H'B.-&%23.'4"'A%70"' %'"&'+.,7&&$%&8'4%&7;-"4"&'5"0"'47D%0&.&'"&&)-!.&8'!j,'"'`)-#=.' 4%'%-+.-!0"0'"&'-%+%&&74"4%&'4.&',.0"4.0%&'4"'0%;7=.'%'0%&.2Dj­ ­las. Os frequentadores do local encontram aulas de teatro e ca­ 5.%70"'%-!0%'.)!0.&'+)0&.&'-"'50.;0","#=.K'F"0"'.`%0%+%0'&%0D7#.&' ,%23.0%&8'"'"&&.+7"#=.'"7-4"'`"_'5"0+%07"'+.,'%,50%&"&'+.,.'"' 9. Techno é um estilo de música eletrônica que surgiu no começo dos anos 80. Bairrodormitório
  42. 42. 51 B0%47+"04'%'.'S-&!7!)!.'4%'V%&%-D.2D7,%-!.8's.;U&!7+"8'O0"-&5.0!%'%':%7.' b,17%-!%'<SVfsO?K b'"&&.+7"#=.'.+)5"'),'!%00%-.'+.,'),'5P!7.8'%,',%7.'"'DP07"&'5.0!"&K'H' centro do círculo de entradas tem uma grande mesa, vários bancos, cadeiras  e plantas distribuídas no espaço. Cada porta completa um pedaço da asso­ +7"#=.K'b'507,%70"'0%D%2"'),"'&"2"'4%'+.,5)!"4.0%&8'0%&)2!"4.'4.'5"!0.+U-7.' 4"'SVfsO8'()%'`.0-%+%)'.&',"!%07"7&8'"26,'4%'1"-+"0'.&'50.`%&&.0%&'%'+)0­ &.&'4%'2U-;)"&'%'"2`"1%!7_"#=.'4%'"4)2!.&K'b'5.0!"'".'2"4.'6'()"&%'+.,.'),' "0,P07.'4%'.19%!.&'4"'"&&.+7"#=.8'4%5.7&'%&!P'"'&"2"'4%'"4,7-7&!0"#=.8'.)!0.' +M,.4.'+.,'27D0.&'%'),"'!%2%D7&=.8'.)!0"'5.0!"'5"0"'"'+._7-3"8'),'1"-3%70.' que custa R$ 1,00 por pessoa e a sala de massagem em que Marcos trabalha.  Dentro dela há duas macas e duas cadeiras de massagem, óleos e produtos  4%'37;7%-7_"#=.K'B.,'%2%'"7-4"'!0"1"23",',"7&'4)"&'5%&&."&'()%'47D74%,'.' horário para aqueles que marcaram com antecedência. Como o espaço usado  para o serviço é fruto de uma parceria, o serviço é pago. C,"'&%&&=.'4%',"&&";%,'5.4%'"27D7"0'4.0%&'4%'+"1%#"8'!.0+7+.2.8'!%-­ dinite, bursite, lombalgia, ciatalgia, cansaço, stress, trazendo bem estar ao  1%-%*+7"4.K'S&&.'%/527+"'"&'&%7&'+"4%70"&'4%'52P&!7+.'()%'`.0,",'"'*2"'4%' espera. Aos poucos, os massagistas vestidos de branco, atendem as pessoas  que saem depois de 15 ou 30 minutos mais relaxadas. Em um dia de bom  ,.D7,%-!.8'.&',"&&";7&!"&'+.&!),",'"!%-4%0'RW'5%&&."&K'b'5"7&";%,'4%' quem espera pela sua vez é o movimento de compradores e vendedores da  cA%70"'4%'b0!%&8'B)2!)0"'%'s"_%0'4"'F0"#"'G%-%47!.'B"27/!.d8'.'c:%0+"4.'4%' F)2;"&d'2.;.'e'`0%-!%K
  43. 43. 52 Entrelinhas 10. Romance escrito por Plínio Marcos e publicado em 1976 conta a história de um menor de idade que  sobrevive nas ruas brasileiras.  Mercado de Pulgas Entre as ruas Cardeal Arcoverde e Teodoro Sampaio está localizada  "'`%70"K'E=.'RKWW',n'+.,8'"50./7,"4",%-!%8'RW€'4%'P0%"'D%04%K' H0;"-7_"4"'5%2"'50Y507"'bbFGB'4%&4%'L]ZX8'.'%D%-!.'+.,%#.)'+.,'.'.1­ 9%!7D.'4%'0%)-70'.&'"0!7&!"&'4"'0%;7=.'4%'F7-3%70.&'%8'"!)"2,%-!%8'.+.00%'!.4.&' os sábados das 9h às 19h. Os 320 expositores montam suas barracas de re­ 2Y;7.&'4.&'"-.&'RW8'&"5"!.&'"-!7;.&8'"0,"#$%&'4%'Y+)2.&'4%'D.DY&8'sF&'0"0.&' do Roberto Carlos, mesas artesanais, bijuterias e tantos outros produtos que  %-+3%,'.&'.23.&'4%'!)07&!"&'4%'.)!0.&'2.+"7&'4.'G0"&728'4%'`.0"'4.'5"U&8'%'"!6' ,%&,.'4.&',.0"4.0%&'4"'+74"4%'4%'E=.'F")2.'()%'Dj,'5"0"'+.,50"08'D%-4%0' ou só observar. Em alguns sábados há um show musical às 18h para fechar o dia com  +3"D%'4%'.)0.K'b'G%-%47!.'B"27/!.'"7-4"'!%,'),"'50"#"'4%'"27,%-!"#=.'%' oferece projetos paralelos como seções de chorinho, lançamentos de livros e  conversas com os autores que acontecem duas vezes por mês no espaço Plí­ -7.':"0+.&'<L]Q@L]]]?8'-.,%'%,'3.,%-";%,'".'9.0-"27&!"'%'40","!)0;.' 5")27&!"K'H'%D%-!.'`.7'5%-&"4.'5.0':P07.'s";.'<L]LL@NWWN?'%'`.7'+.-+0%!7_"­ do em 1999 com a ajuda do produtor cultural Edson Lima e dos jornalistas  A0%4':"7"'%'F2U-7.':"0+.&K'H'507,%70.'%-+.-!0.'0%)-7)'`=&'4"'2%7!)0"'5"0"' ),"'&%&&=.'4%'")!Y;0"`.&'4"'()7-!"'%47#=.'4%'co)%0M'k'C,"'0%5.0!";%,' ,"247!"d8'4.'50Y507.'F2U-7.10 . Além da feira a céu aberto, em volta da praça há cafés, lojas de roupas,  0%&!")0"-!%&'%'2.9"&'4%'4%+.0"#=.K'F.0'0%27;7.&74"4%'.)'+)07.&74"4%8'.&'D7&7­ !"-!%&'%',.0"4.0%&'D=.'"'S;0%9"'4.'B"2DP07.'()%'+.,52%!"'.'+%-P07.K O.4"'"',.D7,%-!"#=.'+)2!)0"2'4"'0%;7=.'-=.'"!0"7':"0+.&'J7-7+7)&'()%'
  44. 44. 53 50%`%0%'&%'0%-4%0'".&'1"0%&'%,'()%'.'50%#.'6'&)&!%-!PD%2'5"0"'&%)'1.2&.K'C2!7­ mamente, por mais barato que o bar seja, ele está sem tempo de sair. Na reta  *-"2'4%'&%)'OBB'<O0"1"23.'4%'B.-+2)&=.'4%'B)0&.?8'.'%&!)4.'.+)5"'!.4.&'.&' horários livres que tem depois do trabalho. Ele está terminando um relatório  de acompanhamento do tratamento em uma pessoa com hipertireoidismo –  doença que ocorre quando a glândula tireóide fabrica mais hormônios do que  o corpo necessita – para um curso que faz próximo ao Metrô Guilhermina.  f&&"'-=.'6'"'507,%70"'`.0,"#=.'4%2%8':"0+.&'9P'`%_'"-7,"#=.'%'0%+0%"#=.' 7-`"-!728'"4,7-7&!0"#=.'%'),'+)0&.'1P&7+.'4%'4.7&'"-.&'%,'V70%7!.K'E%)'!%,5.' está dedicado à massagem e aos estudos. Quando ele tem espaço na agenda costuma ir para festivais de música  %2%!0M-7+"8'"26,'4.&'1"0_7-3.&K'b'a2!7,"'-"'()"2'%2%'5"0!7+75.)'`.7'%,'E=.' G%0-"04.'4.'B",5.8'5%0!.'4.'q.4."-%2K'B3%;.)'"!6'"'&"70'4.'%&!"4.'4%'E=.' F")2.'5"0"'+.,5"0%+%0'"'%&!%&'`%&!7D"7&K'b'G"37"'9P'`.7'.'4%&!7-.'5"0"'&%'47­ D%0!70'),"'D%_K'B.,.'&%'-=.'1"&!"&&%'!.4.&'"&'&)"&'"!7D74"4%&8':"0+.&'"7-4"' !0"1"23"'+.,.'1"0,"-'k'50.*&&7.-"2'()%'50%5"0"'407-p&'k'%,'`%&!"&'%'2%72$%&' de cavalo. Por causa do entretenimento e do trabalho, ele passa mais tempo na re­ ;7=.'4%'F7-3%70.&'4.'()%'%,'+"&"K'cEY'D.)'5"0"'+"&"'5"0"'4.0,708'!.,"0' banho e colocar a roupa na máquina de lavar. Vivo mais na Vila Madalena do  ()%'-"'50Y507"'J72"'F0)4%-!%dK'b5%&"0'4%2%'!%0'D"-!";%-&'+.,.'"2;)-&'1.-&' ",7;.&'-"'J72"'F0)4%-!%'%'-=.'5";"0'"2);)%2'.-4%',.0"'"!)"2,%-!%8'%2%'50%­ `%0%'&%',)4"0'5"0"'"'J72"':"4"2%-"I'cu"-3"@&%',"7&'-"'0%;7=.'4%'F7-3%70.&' %'&%'+.-3%+%';%-!%'47`%0%-!%K'f)';.&!.'4%'+.-3%+%0'5%&&."&dK
  45. 45. 56 Entrelinhas S=.'-.D%'3.0"&'%8'%-()"-!.'A%0-"-4"'9P'%&!P'4%'568'.'%&!)­ dante Diego Salgado aproveita suas poucas horas de sono.  F%0!.'4"'%&()7-"'4"'0)"'B"04%"2'b0+.D%04%'+.,'"'0)"'A0"47()%'B.)­ tinho está o edifício Pinheiros que se perde em meio a tantos outros  que formam o bairro homônimo. Diego mora com a avó, Nelza de  Oliveira Carvalho e o pai, Antônio Sérgio de Oliveira Carvalho, no  nono andar, de onde já é possível sentir a boemia que vem da Vila  Madalena, logo ao lado.  o)"-4.'.'*,'4%'&%,"-"'&%'"50./7,"'.'1"0)23.'4"'J72"'-=.'%-­ ;"-"8'1"0%&'%'1"2"4"&'9P'%&!=.'"'!.4.'D"5.0'5"0"'0%+%1%0'&%)&'+27%-!%&K' B.,'N]'"-.&8'V7%;.'6'"07&+.'"'%&&"'";7!"#=.K'cg.'D%0=.'6'+.,527+"­ 4.'5.0()%'%)'*+.'+.,'"'9"-%2"'"1%0!"'%'.)#.')-&'+"0"&'1j1"4.&';07­ !"-4.',)7!.dK'f2%'!0.+"'`"+72,%-!%'),"'-.7!%'";7!"4"'5%2"'+"2,"07"' de um bate papo. Na outra esquina de sua rua funciona uma padaria  1%,'&7,52%&8'()%'*+"D"'"1%0!"'"'-.7!%'7-!%70"'%8'";.0"8'&Y'"!6'"&'NN3K' C,'2.+"2'74%"2'5"0"'&%'0%)-70'+.,'.'",7;.'B"7.'E74.0.D7+38'()%8'4%' vez em quando, sai da Vila Prudente para visitá­lo.  H&'4.7&'&%'+.-3%+%0",'()"-4.'%&!";7"0",'9)-!.&'-"'50.4)#=.' 4.'50.;0","'B"&.&'4%'A",U27"'-.'+"-"2'EGO8'E7&!%,"'G0"&72%70.'4%' O%2%D7&=.K'V7%;.'+.,%#.)'&%)'%&!P;7.'%,'`%D%0%70.'4%'NWW]8'*+.)' por lá durante um ano, e saiu da emissora sem que isso afetasse  a amizade dos dois. Eles marcam algo para fazer quinzenalmente.  C,"'+.-D%0&"'-"'5"4"07"8'),"',"40);"4"'+3%7"'4%'47D";"#$%&'-.' apartamento em que Caio vive com a família ou algumas horas em  "2;),'1"0'4"'"D%-74"'u.7P&'%,'E=.'B"%!"-.8'-.'bGB'F")27&!"K'F%0­ !.'4"'+"&"'4%'B"7.8'.&'4.7&'-=.'D%%,',)7!"&'.5#$%&'5"0"'"'-.7!%K H'EGO'`.7'),'4.&'507,%70.&'5"&&.&'()%'V7%;.'4%)'5"0"'&%;)70' ÀlaMadalena

×