curso inglês com musica

1. apresenta:

2. It's late in the evening, she's wondering what clothes to wear
É tarde da noite, ela está se perguntando que roupa vestir
She’ll put on her make-up and brushes her long blond hair
Ela põe sua maquiagem e escova seu longo cabelo loiro
And then she’ll ask me, "do I look all right? "
E então ela me pergunta: “Estou bem?“
And I’ll say yes, you look wonderful tonight
E eu digo “sim, você está maravilhosa esta noite”

3. We’ll go to a party and everyone turns to see
Nós vamos a uma festa e todos se viram para ver
This beautiful lady that’s walking around with me
Esta bela dama que está andando comigo
And then she’ll ask me, "do you feel all right? "
E então ela me pergunta: "você se sente bem?”
And I’ll say “yes, I feel wonderful tonight”
E eu digo sim, me sinto maravilhoso esta noite

4. And I feel wonderful because I see the love light in your eyes
E eu me sinto maravilhoso porque vejo a luz do amor em seus olhos
And the wonder of it all is that you just don't realize
E a maravilha disso tudo é que você simplesmente não percebe
How much I love you
O quanto eu te amo

5. It's time to go home now and I've got an aching head
É hora de ir para casa agora e estou com dor de cabeça
So I’ll give her the car key and she’ll help me to bed
Então dou a ela a chave do carro e ela me ajuda a ir para a cama
And then I’ll tell her as I turn out the light
E então digo a ela enquanto apago a luz
I say my darling, you were wonderful tonight
Eu digo “meu amor, você esteve maravilhosa esta noite”

6. It’s late in the evening
É tarde da noite
It’s 8 p.m. (It’s eight in the evening)
São 8 da noite
It’s one in the afternoon (It’s 1 p.m.)
É uma da tarde
p.m. = de
meio-dia
às 23:59
a.m. = de
meia-noite
a 11:59
Is late in the evening
It’s late in the evening

7. She’s wondering what clothes to wear
Ela está se perguntando que roupa usar
Wonder (v.) = se perguntar / imaginar
I wonder if she knows about it
Eu me pergunto se ela sabe disso / sobre isso
I was wondering if you could lend me some money...
Eu estava me perguntando se você poderia me emprestar um dinheiro...
ATENÇÃO!!!
“wear” = usar, para coisas
que você usa em você!!!
I’m using a red blouse.
I’m wearing a red blouse.
Eu estou usando uma blusa vermelha
-----------------------
“clothes” não tem forma
singular!!!

8. She’ll put on her make-up
Ela põe sua maquiagem
She’ll = she will
Will = futuro
Também é usado para descrever hábitos no presente, características, etc
A friend will always help you.
Um amigo sempre te ajuda / Um amigo sempre vai te ajudar
(esta é uma característica de um amigo)
Neste contexto: She’ll put on her makeup = She puts on her makeup
And then she’ll ask me
And I’ll say yes
We’ll go to a party
I’ll give her the car keys
She’ll help me to bed
I’ll tell her

9. She’ll put on her make-up
Ela põe sua maquiagem
Put on = botar (em você) / vestir / calçar
Put on your coat! It’s cold.
Vista seu casaco! Está frio.
You need to put on your shoes.
Você precisa calçar seus sapatos.
O oposto de put on é TAKE OFF

10. Do I look all right?
Estou bem?
You look wonderful tonight.
Você está maravilhosa esta noite.
She looks angry.
Ela parece brava (com raiva)
I look different from my mother.
Eu sou diferente da minha mãe (em aparência)
Look
ser/ estar/ parecer
no sentido de
aparentar
How do I look?
Como eu estou?

11. And the wonder of it all is that you just don't realize
E a maravilha disso tudo é que você simplesmente não percebe
wonder = maravilha, incrível
I just can’t do it! = Eu simplesmente não consigo fazer isso.
You just don’t get it! = Você simplesmente não entende.

12. I’ve got an aching head
Eu estou com dor de cabeça
I’ve got (UK) = I have (US)
I’ve got / I have a headache
Estou com um resfriado
I’m with a cold
I’ve got a cold
I have a cold

13. “t” ou “d” em azul, =
“r” como em garoto,
guri, agora
* Consoantes
oclusivas (cortam o
som) = and
* Letras não
pronunciadas
It's late in the evening, she's wondering what clothes to wear
She’ll put on her make-up and brushes her long blond hair
And then she’ll ask me, "do I look all right?“
And I’ll say yes, you look wonderful tonight
al

14. “t” ou “d” em azul, =
“r” como em garoto,
guri, agora
* Consoantes
oclusivas (sem som)
* Letras não
pronunciadas
We’ll go to a party and everyone turns to see
This beautiful lady that’s walking around with me
And then she’ll ask me, "do you feel all right? "
And I’ll say yes, I feel wonderful tonight

15. “t” ou “d” em azul, =
“r” como em garoto,
guri, agora
* Consoantes
oclusivas (sem som)
* Letras não
pronunciadas
And I feel wonderful because I see the love light in your eyes
And the wonder of it all is that you just don't realize how much I love you
.
It's time to go home now, I've got an aching head
So I’ll give her the car key and she’ll help me to bed
And then I’ll tell her as I turn out the light
I say my darling, you were wonderful tonight
2
óv

16. www.inglesonline.in