A Fargon Engenharia e Industria Ltda é uma empresa brasileira especializada no tratamento de ar comprimido desde 1963, oferecendo uma linha completa de produtos como purgadores, resfriadores, filtros, secadores, reservatórios e outros equipamentos para tratamento de ar comprimido industrial. Os equipamentos Fargon são conhecidos por sua qualidade, durabilidade e relação custo-benefício.

1. Linha de produtos
Tratando o ar desde 1963

2. Tratamento de ar e gases comprimidos
Apresentação geral de produtos
Tratando o ar desde 1963

3. A Fargon Engenharia e Industria Ltda é uma empresa nacional voltada ao tratamento de ar comprimido atuando com
destaque desde 1963.
O seu pioneirismo, a qualidade e a durabilidade de seus produtos a tornaram uma referência na sua área de atuação,
mantendo a melhor relação entre custo e benefício.
Com corpo técnico próprio, a Fargon atua como provedor de soluções, desde a avaliação e análise das necessidades
de seus clientes, do projeto, da implantação, treinamento ou suporte, mantendo o compromisso constante com a
qualidade do sistema de ar.
Os equipamentos Fargon são compactos, de alta eficiência, simples de operar, econômicos, seguros e duráveis, e
concentram toda a tecnologia desenvolvida em mais de 40 anos de atividades dedicadas ao tratamento do ar (ainda
hoje existem diversos equipamentos em operação há mais de 25 anos).
Essas qualidades associadas à garantia do fornecimento de peças e a assistência técnica permanente, conferem aos
equipamentos Fargon a preferência das melhores empresas.
Tratando o ar desde 1963

4. PURGADORES AUTOMÁTICOS
Tratando o ar desde 1963

5. Purgadores ar
comprimido
linhas PA / DT
Drenagem de condensados provenientes do ar comprimido com alta eficiência e baixo custo de operação e manutenção.
APLICAÇÕES: reservatórios de ar comprimido, filtros, separadores de condensado, secadores por refrigeração, reservatórios acoplados a compressores alternativos, pontos de acumulo de condensados em tubulações
Tratando o ar desde 1963

6. Purgadores ar comprimido
linhas MPA / EPA
ZERO AIR LOSS
Drenagem de condensados provenientes do ar comprimido com perda zero de ar comprimido. Disponível nos modelos MPA –
magnético ou EPA – eletrônico por sensor
APLICAÇÕES: Como sistema de drenagem automática em reservatórios de ar comprimido, filtros, separadores de condensado,
secadores por refrigeração, reservatórios aco-plados a compressores alternativos, pontos de acumulo de condensados em tubulações e
outras aplicações que necessitem de uma drenagem eficiente com perda de ar zero durante a remoção dos condensados.
Tratando o ar desde 1963

7. SEPARADORES AGUA OLEO
Para condensados provenientes do ar comprimido
Tratando o ar desde 1963

8. Separador água ‐ óleo
Separador agua-oleo para linhas de condensado proveninetes do ar comprimido
APLICAÇÕES: Separador agua-oleo para linhas de condensado provenientes do ar comprimido, permitindo assim que o
condensado livre de oleo possa ser descartado em redes de esgoto dentro das normas ambientais aplicáveis
Tratando o ar desde 1963

9. RESFRIADORES DE AR
Tratando o ar desde 1963

10. Resfriadores ar comprimido
linhas AC a ar / AFC a água
Resfriamento do ar comprimido utilizando ar ambiente (linha AC) ou água (linha AFC), removendo e separando até 70% da água
presente no ar. Ideal para a preparação do ar comprimido para posterior filtragem e secagem. Fornecido com separador de
condensado acoplado.
APLICAÇÕES: Como sistema de resfriamento do ar comprimido após compressores de ar tipo pistão (alternativos), compressores
diesel portateis, ou qualquer outro tipo de compressor que não possua sistema de resfriamento posterior incorporado.
Tratando o ar desde 1963

11. FILTROS PURIFICADORES
Tratando o ar desde 1963

12. Filtros ar comprimido
linha HN
Linha completa de filtros purificadores para ar comprimido – papel plissado, sinterizados, coalescentes e carvão ativo – pressão até
34 bar, carcaça em aluminio fundido, conexões até 3”
Diversas configurações de acessórios disponíveis.
APLICAÇÕES: Como sistema de filtração / purificação em aplicações de ar comprimido para uso industrial, medicinal, respiração,
laboratórios e como complemento em sistemas de tratamento de ar comprimido (secadores, resfriadores, etc).
Tratando o ar desde 1963

13. Filtros ar comprimido alta capacidade
linha FFC
Linha completa de filtros purificadores para ar comprimido – alta capacidade (vazões até 22.000 Nm³/h ou superior sob encomenda –
papel plissado, sinterizados, coalescentes e carvão ativo – pressão até 10 bar ou maior sob consulta), carcaça em aço carbono ou aço
inox (sob encomenda), conexões até 10”
Diversas configurações de acessórios disponíveis.
APLICAÇÕES: Como sistema de filtração / purificação em aplicações de ar comprimido para uso industrial, medicinal, respiração,
laboratórios e como complemento em sistemas de tratamento de ar comprimido (secadores, resfriadores, etc).
Tratando o ar desde 1963

14. Filtros execução especial
Filtros de execução especiais para ar e diversos gases comprimidos.
A linha de filtros especiais atende a uma ampla gama de aplicações e capacidades, apresentando grande versatilidade quanto à
configuração do tipo de materiais de construção, combinação de processos de filtração e separação, elementos e acessórios,
adequando-se assim as mais variadas condições projeto.
APLICAÇÕES: Como sistema de filtração / purificação em aplicações de ar comprimido para uso industrial, medicinal, respiração,
laboratórios e como complemento em sistemas de tratamento de ar comprimido (secadores, resfriadores, etc) em aplicações em que
seja necessário um projeto personalizado do filtro.
Tratando o ar desde 1963

15. Filtros ar comprimido
Linha FFC HP
Classe # 600 LBS – 42 bar
Linha completa de filtros purificadores para ar comprimido – pressão até 42 bar, vazões até 9.826 Nm³/h ou superior sob encomenda
– sinterizados, coalescentes e carvão ativo
APLICAÇÕES: Como sistema de filtração / purificação em aplicações de ar e outros gases comprimidos para uso industrial,,
laboratórios, maquinas de produção de garrafas PET, etc
Tratando o ar desde 1963

16. Filtros alta pressão – classe 400 bar
linha FFC AP
A linha de filtros de alta pressão atende aplicações especiais que necessitam ar e gases comprimidos filtrados e purificados a alta
pressão (até 400 bar).
APLICAÇÕES: Como sistema de filtração / purificação em aplicações de ar e outros gases comprimidos para uso industrial,
medicinal, respiração, laboratórios em sistemas que trabalham com pressões elevadas.
Tratando o ar desde 1963

17. Filtros purificadores ar comprimido
linhas FCA / FCC / FP
A linha de filtros FCA/FCC/FP é destinada em processos de purificação de ar e gases comprimidos para remoção de odores de óleo,
hidrocarbonetos, CO, CO2 , etc.
APLICAÇÕES: Como sistema de filtração / purificação em aplicações de ar comprimido para uso medicinal, respiração,
laboratórios, purificação de gás metano e outros gases.
Tratando o ar desde 1963

18. Sistemas de filtração de ar comprimido
Fabricados para atender necessidades específicas de aplicação de filtração de ar comprimido, os sistemas são projetados sob
encomenda, incluindo em um único equipamento, todos os componentes e acessórios requeridos para obtenção de ar comprimido
filtrado e puro. Diversas configurações para atendimento da norma ISO 8573-1.
APLICAÇÕES: Como sistema de filtração / purificação em aplicações de ar comprimido para uso medicinal, respiração,
laboratórios, montadas em skid unico e podendo ser fornecidas em unidades fixas ou móveis.
Tratando o ar desde 1963

19. SEPARADORES CONDENSADO
Tratando o ar desde 1963

20. Separadores de condensado
A linha de separadores de condensado destina-se à remoção com eficiência e economia de condensados provenientes de linhas de ar
comprimido.
APLICAÇÕES: São aplicados após resfriadores de ar comprimido (linha AFC / AC Fargon), como preparação do ar comprimido
(antes da filtração e secagem), e também para instalação em pontos da rede de ar comprimido onde se concentra grande quantidade
de condensados.
Tratando o ar desde 1963

21. SILENCIADORES PURGA
Tratando o ar desde 1963

22. Silenciador de purga
para ar comprimido
linha SPF
A linha de silenciadores de purga SPF é dimensionada para aplicações com ar comprimido, apresentando grande durabilidade e
facilidade de instalação e manutenção.
Fabricados em aço carbono de alta resistência e durabilidade (opcional totalmente em aço inox)
APLICAÇÕES: São aplicados ruidos provenientes da purga de ar comprimido e outros gases, tais como descarga de secadores
adsorção, pontos de drenagem de tanques e reservatórios, descarga de gases em tubulações, etc
Tratando o ar desde 1963

23. RESERVATÓRIOS AR COMPRIMIDO
Tratando o ar desde 1963

24. Reservatório ar comprimido
linha FRV
Os reservatórios de ar e gases comprimidos em diversas faixas de pressão (8 / 10 / 12/ 14 bar) volumes de 220 a 10000 litros.
Sob consulta, pressões maiores e volumes especiais
APLICAÇÕES: o reservatório ar comprimido tem como finalidade:
· Armazenar o ar comprimido para garantir o fornecimento em momentos de pico de consumo no sistema ;
· Permitir a otimização do funcionamento dos compressores ;
· Estabilizar a pressão de ar comprimido na rede , evitando grandes oscilações e pulsações ;
· Separar e remover os condensados formados
Tratando o ar desde 1963

25. AQUECEDOR AR COMPRIMIDO
Tratando o ar desde 1963

26. Aquecedor ar comprimido
linha FHT
Aquecedores para ar comprimido, resistência elétrica em aço inox, diversas configurações de controle de temperatura e acessórios
APLICAÇÕES: o reservatório ar comprimido tem como finalidade:
· Armazenar o ar comprimido para garantir o fornecimento em momentos de pico de consumo no sistema ;
· Permitir a otimização do funcionamento dos compressores ;
· Estabilizar a pressão de ar comprimido na rede , evitando grandes oscilações e pulsações ;
· Separar e remover os condensados formados
Tratando o ar desde 1963

27. SECADOR POR REFRIGERAÇÃO
Tratando o ar desde 1963

28. Secador ar comprimido por refrigeração
linha THL / THW
Secadores ar comprimido por refrigeração, ponto de orvalho até +3°C, condensador a ar ou a água, pressão até 12 bar, vazão até 8636
m³/h
APLICAÇÕES: secagem de ar comprimido por refrigeração para uso em aplicações industriais (instrumentação, pintura, transporte
pneumático, etc)
Tratando o ar desde 1963

29. Secador ar comprimido por refrigeração
Alta capacidade
linha THW
Secadores ar comprimido por refrigeração, ponto de orvalho até +3°C, condensador a agua, pressão até 10 bar (maior sob consulta),
vazão até 18000 m³/h
APLICAÇÕES: secagem de ar comprimido por refrigeração para uso em aplicações industriais de alta capacidade (instrumentação,
pintura, transporte pneumático, etc)
Tratando o ar desde 1963

30. Secador ar comprimido por refrigeração
linha THL / THW
alta pressão
Secadores ar comprimido por refrigeração, ponto de orvalho até +3°C, condensador a ar ou a agua, pressão até 45 bar, vazão até 4483
m³/h
APLICAÇÕES: secagem de ar comprimido por refrigeração para uso em aplicações industriais de alta pressão (fabricação de
garrafas e embalagens PET, etc)
Tratando o ar desde 1963

31. Equipamentos especiais de
refrigeração
Linha de equipamentos especiais de refrigeração – chillers (unidades resfriadoras de água), secadores de ar comprimido por
água/solução gelada
APLICAÇÕES: secagem de ar comprimido com agua ou solução gelada (sem utilização de freon), unidades de resfriamento de
agua executadas sob encomenda de acordo com necessidades especificas do cliente
Tratando o ar desde 1963

32. SECADOR POR ADSORÇÃO
Tratando o ar desde 1963

33. Secador ar comprimido por adsorção
linha FDA – regeneração a frio
Secagem de ar comprimido pelo principio físico da adsorção, aliando alta eficiência e confiabilidade – regeneração a frio.
APLICAÇÕES: Utilizações em sistemas de secagem de ar comprimido para aplicações com ponto de orvalho negativo, tais como
instrumentação e pintura de alta qualidade, transporte pneumático, etc
Tratando o ar desde 1963

34. Secador ar comprimido por adsorção
linha FDA – regeneração a frio
linha MINI
Secagem de ar comprimido pelo principio físico da adsorção, aliando alta eficiência e confiabilidade – regeneração a frio.
APLICAÇÕES: Utilizações em sistemas de secagem de ar comprimido para aplicações com ponto de orvalho negativo, para
pequenos pontos de consumo tais como pontos de uso, maquinas tri-dimensionais, etc
Tratando o ar desde 1963

35. Secador ar comprimido por adsorção
linha FDA – regeneração a frio
linha medicinal
Secagem de ar comprimido pelo principio físico da adsorção, aliando alta eficiência e confiabilidade – regeneração a frio.
APLICAÇÕES: Secadores ar comprimido por adsorção para utilização em aplicações medicinais, fornecido com conjunto completo
de filtros purificadores, atendendo RDC 50 ANVISA
Tratando o ar desde 1963

36. Secador ar comprimido adsorção
Linha FDA HD – regeneração a frio
Serviço pesado
Secagem de ar comprimido pelo principio físico da adsorção, aliando alta eficiência e confiabilidade – regeneração a frio.
APLICAÇÕES: Utilizações em sistemas de secagem de ar comprimido para aplicações com ponto de orvalho negativo, para ser
utilizado sem serviços pesados, tais como serviços de campo, secagem de tubulção de gás natural, etc
Tratando o ar desde 1963

37. Secador ar comprimido adsorção
Linha FDA HP – regeneração a frio
Classe # 600 LBS – 42 bar
Secagem de ar comprimido pelo principio físico da adsorção, aliando alta eficiência e confiabilidade – regeneração a frio.
APLICAÇÕES: Utilizações em sistemas de secagem de ar comprimido para aplicações com ponto de orvalho negativo, para ser
utilizado em aplicações com alta pressão (até 42 bar), secagem de trocadores de calor após teste hidrostático, fabricação embalagens
PET, etc
Tratando o ar desde 1963

38. Secador ar comprimido por adsorção
linha FDA/FDH
execução especial
Secadores ar comprimido por adsorção em execuções especiais
APLICAÇÕES: Secagem de ar comprimido por adsorção em execuções especiais:
- totalmente em inox
- área classificada
- secagem gases (amônia, argônio, nitrogênio)
- vasos de pressão com selo ASME
- alta pressão
Tratando o ar desde 1963

39. Secador ar comprimido por adsorção
linha FDH – regeneração a quente
Secagem de ar comprimido pelo principio físico da adsorção, aliando alta eficiência e confiabilidade – regeneração a quente.
APLICAÇÕES: Utilizações em sistemas de secagem de ar comprimido para aplicações com ponto de orvalho negativo, tais como
instrumentação e pintura de alta qualidade, transporte pneumático, etc
Tratando o ar desde 1963

40. Secador ar comprimido por adsorção
linha FSF – ponto de uso
Secagem de ar comprimido pelo principio físico da adsorção
APLICAÇÕES: Utilizações em aplicações de ponto de uso, pequenos consumos, utilizações esporádicas, etc
Tratando o ar desde 1963

41. Respiro secante
linha FRS
Respiro secante para tanques e recipientes de armazenamento
APLICAÇÕES: Os respiros secantes linha FRS são projetados sob encomenda com a finalidade de desumidificar e manter secos
ambientes especiais tais como tanques de armazenamento de líquidos e sistemas de vácuo.
Fornecidos em diversos tamanhos e conexões (roscadas ou flangeadas), permitem fácil acesso para manutenção do meio secante
(sílica gel branca ou azul, alumina ativada ou peneira molecular)
Tratando o ar desde 1963

42. Regenerador materiais adsorção
linha FR
Regenerador elétrico de materiais de adsorção
APLICAÇÕES: A linha de regeneradores de materiais de adsorção é destinada a operações que necessitem recuperar a condição
original destes materiais.
Pode ser aplicada para todos os tipos de materiais de adsorção tais como:
* sílica gel branca granulada ou esférica
* alumina ativada granulada ou esférica
* peneira molecular esférica ou extrudada
Tratando o ar desde 1963

43. Materiais de adsorção
Materiais de adsorção para secadores e respiros secantes
APLICAÇÕES: A linha de regeneradores de materiais de adsorção é destinada a operações que necessitem recuperar a condição
original destes materiais.
Pode ser aplicada para todos os tipos de materiais de adsorção tais como:
* sílica gel branca granulada ou esférica
* alumina ativada granulada ou esférica
* peneira molecular esférica ou extrudada
Tratando o ar desde 1963

44. DESODORIZADOR DE GLP
Tratando o ar desde 1963

45. Tratamento de GLP
linha FCD
Desodorizador de GLP (remoção mercaptana e umidade)
APLICAÇÕES: O sistema FCD de colunas para tratamento de GLP é destinado a remoção da mercaptana e umidade presente na
mistura, permitindo assim sua utilização sem presença de odor em sistemas.
Tratando o ar desde 1963

46. SECADOR POR ABSORÇÃO
Deliquescente
Tratando o ar desde 1963

47. Secador ar comprimido por absorção
linha SD ‐ deliqüescente
ponto de uso
Secadores ar comprimido por absorção
APLICAÇÕES: Secadores ar comprimido por absorção – principio da deliqüescência para utilização em pequenos pontos de
consumo (ponto de uso).
Tratando o ar desde 1963

48. SECADOR POR MEMBRANA
Tratando o ar desde 1963

49. Secador ar comprimido por membrana
linha FSM
Secadores ar comprimido por membrana
APLICAÇÕES: Os secadores de ar comprimido por membrana são ideais para serem utilizados em pontos de uso ou pequenos
pontos de consumo. Compactos, leves e fáceis de instalar constituem a opção ideal para se obter ar seco em aplicações que
necessitem de ar seco com economia, não consumindo energia elétrica nem possuindo partes móveis.
Tratando o ar desde 1963

50. SISTEMAS AR COMPRIMIDO
Tratando o ar desde 1963

51. Central tratamento ar comprimido linha CTA
Central de tratamento de ar comprimido para ser utilizada om compressores alternativos de pistão
APLICAÇÕES: Central de tratamento de ar comprimido composto de resfriador a ar, separador de condensado e secador por
refrigeração. Ideal para sistemas que utilizam compressores de ar tipo alternativo (pistão).
Tratando o ar desde 1963

52. Sistemas de ar comprimido
Sistemas completos de ar comprimido (geração, tratamento e instrumentação, montados em skid único aberto ou fechado)
APLICAÇÕES: Fabricados para atender necessidades específicas de aplicação de ar comprimido, os sistemas são projetados sob
encomenda, incluindo em um único equipamento, todos os componentes e acessórios requeridos para geração e tratamento do ar
comprimido.
Tratando o ar desde 1963

53. MEDIDOR DE PONTO DE ORVALHO
Tratando o ar desde 1963

54. Medidores de ponto de orvalho
Medidores de ponto de orvalho para ar e gases comprimidos
APLICAÇÕES: Medidores de ponto de orvalho para ar e gases tipo eletrônico ou gelo seco.
Tratando o ar desde 1963

55. LOCAÇÃO E MANUTENÇÃO
Tratando o ar desde 1963

56. Locação / Manutenção
Locação / manutenção de secadores de ar comprimido.
APLICAÇÕES: Locação de secadores de ar comprimido e manutenção para secadores por refrigeração e adsorção.
Tratando o ar desde 1963

57. AUDITORIAS EM SISTEMAS
DE AR COMPRIMIDO
Tratando o ar desde 1963

58. Auditorias em sistemas de ar comprimido
Auditorias em ar comprimido.
APLICAÇÕES: Serviços de auditoria completa em linhas de ar comprimido.
Tratando o ar desde 1963

59. DEUMIDAIR
Desumidificar de ambientes
Tratando o ar desde 1963

60. Desumidificador ambientes
linha Deumidair
O DEUMID-AIR controla a umidade ambiental, evitando assim a corrosão, ferrugem, paredes umidas. Conserva quadros, peles,
roupas, documentos, aparelhos de som e fotograficos, móveis e uma infinidade de objetos, protegendo-os contra a umidade
causadora do mofo.
APLICAÇÕES: Residencias, bancos, museus, centrais telefonicas, centrais de computadores, depósitos de papéis, depósitos de
alimentos, arquivos diversos, aparelhos fotográficos, bibliotecas, adegas, instrumentos de precisão, locais de esterilização,
laboratórios, home-theather, etc
Tratando o ar desde 1963

61. Desumidificador ambientes
Linha Novo Deumidair
O DEUMID-AIR controla a umidade ambiental, evitando assim a corrosão, ferrugem, paredes umidas. Conserva quadros, peles,
roupas, documentos, aparelhos de som e fotograficos, móveis e uma infinidade de objetos, protegendo-os contra a umidade
causadora do mofo. Desumidificador de ar para ambientes pelo sistema de refrigeração em 2 tamanhos (tratamento de 300 e 400
m³) - Novo design e novas características funcionais
APLICAÇÕES: Residencias, bancos, museus, centrais telefonicas, centrais de computadores, depósitos de papéis, depósitos de
alimentos, arquivos diversos, aparelhos fotográficos, bibliotecas, adegas, instrumentos de precisão, locais de esterilização,
laboratórios, home-theather, etc
Tratando o ar desde 1963

62. Geração de ar comprimido
Apresentação geral de produtos
Não tememos comparações – Opteo ar desde 1963
Tratando pela qualidade !

63. Desde 1992 a Power System projeta, produz e comercializa compressores rotativos de parafuso e compressores
industriais de pistão, numa gama de potências que abrange de 0,55 até 250 kW atendendo necessidades de ar
comprimido até 42,1 m3/min, adequados para todos os setores produtivos, desde a grande indústria até a
média
ou pequena empresa.
O Grupo Power System, desde a sua fundação, está empenhado na missão de Pesquisa & Desenvolvimento
para gerar ar comprimido com o menor custo de energia possível.
Não tememos comparações – Opteo ar desde 1963
Tratando pela qualidade !

64. Parafuso lubrificado
Acionamento por correia
Compressores
DARWIN
PASCAL
TRINITY
INDUSTRIAL
Parafuso lubrificado
Acionamento direto
NEWTON
EDISON
GALILEO
Parafuso isento de oleo
Acionamento direto
LEONARDO
Scroll isento de oleo
Acionamento por correia
NOBEL
FLEMING
Não tememos comparações – Opteo ar desde 1963
Tratando pela qualidade !

65. Linha Darwin
Compressor parafuso lubrificado
Transmissão por correia
Não tememos comparações – Opteo ar desde 1963
Tratando pela qualidade !

66. SÉRIE DARWIN
O primeiro compressor rotativo de parafuso industrial projetado para substituir os antigos e barulhentos compressores de pistão.
VANTAGENS:
• Design compacto e operação silenciosa
• Simples e fácil operação
• Avançado sistema de resfriamento com termostato de
• controle do ventilador (incluindo aftercooler)
• Manutenção simples e de baixo custo
• Transmissão por correia POLY V
• Ar comprimido de alta qualidade e opcionalmente seco
• Confiabilidade e durabilidade
De 8 a 11 kW
Capacidade de 0,36 a 1,45 m3/min
Pressões de 8 a 10 bar
Não tememos comparações – Opteo ar desde 1963
Tratando pela qualidade !

67. Linha Pascal
Compressor parafuso lubrificado
Transmissão por correia
Não tememos comparações – Opteo ar desde 1963
Tratando pela qualidade !

68. SÉRIE PASCAL
Compressor para serviço pesado, compacto e silencioso, com sistema de transmissão por correia, disponível em três versões para
atender todas as aplicações
VANTAGENS:
• Design compacto e operação super silenciosa
• Simples e fácil operação
• Avançado sistema de resfriamento com termostato de controle do ventilador (incluindo aftercooler)
• Manutenção simples e de baixo custo
De 2,2 a 15 kW
• Transmissão por correia POLY V
Capacidade de 0,26 a 1,92 m3/min
• Ar comprimido de alta qualidade e opcionalmente seco
• Confiabilidade e durabilidade
Pressões de 7,5 a 10 bar
• Varios modelos
Não tememos comparações – Opteo ar desde 1963
Tratando pela qualidade !

69. Linha Trinity
Compressor parafuso lubrificado
Transmissão por correia
Não tememos comparações – Opteo ar desde 1963
Tratando pela qualidade !

70. SÉRIE TRINITY
Uma estação de compressão e tratamento de ar comprimido avançada, inovadora e completa
VANTAGENS:
• Alta qualidade de ar comprimido (ISO 8573 1.4.1)
• Todos componentes pré-instalados, prontos para uso
• Operação extremamente silenciosa. Instalação simples, segura e conveniente
• Projetado para uso continuo.
• O controlador DNAir monitora e protege todo o sistema
• Linha completa de 5,5 a 22 kw
• Baixo custo manutenção, baixo consumo energia elétrica
• Estilo moderno e robusto
• Equipado com motor elétrico de alta eficiência (IE2)
De 5,5 a 22 kW
Capacidade de 0,78 a 3,68 m3/min
Pressões de 8 a 15 bar
Não tememos comparações – Opteo ar desde 1963
Tratando pela qualidade !

71. Linha Industrial
Compressor parafuso lubrificado
Transmissão por correia
Não tememos comparações – Opteo ar desde 1963
Tratando pela qualidade !

72. SÉRIE INDUSTRIAL
A linha de compressores INDUSTRIAL foi projetada para operar nas condições mais rigorosas. Esta linha é fornecida com ou sem
secador e filtros integrados. Baixo custo operacional, alta capacidade de fornecimento de ar e um sistema robusto de transmissão
motor elétrico/parafuso resultam em um baixo custo de manutenção. O objetivo do projeto da linha INDUSTRIAL é a qualidade e
capacidade de fornecer um fluxo de ar comprimido constante e confiável nas mais severas condições de ambiente.
VANTAGENS:
• Unidade compressora alemã de perfil isométrico
• Pré e pós filtração 0,01 micron / Secador ar comprimido por refrigeração
• Painel micro processado
• Motor de alta eficiencia energética
• Componentes elétricos e mecanicos totalmente integrados
De 5,5 a 22 kW
• Pequena area necessária para instalação
Capacidade de 0,78 a 3,68 m3/min
• Dreno de condensados automático programável
Pressões de 8 a 15 bar
• Painel de comando com diagnóstico de falhas
• Resfriador super dimensionado para operação em ambientes com alta temperatura
Não tememos comparações – Opteo ar desde 1963
Tratando pela qualidade !

73. Linha Fleming
Compressor Scroll isento de oleo
Transmissão por correia - velocidade fixa ou variável
Não tememos comparações – Opteo ar desde 1963
Tratando pela qualidade !

74. SÉRIE FLEMING
A linha de compressores FLEMING é adequada para aplicações que necessitem de ar comprimido isento de oleo classe 0 ISO 8573
VANTAGENS:
• Isento de óleo
• Dois estágios de resfriamento, no processo de compressão e na saída do ar comprimido
• Operação simples de todas as funções monitorada por um microprocessador
• Baixo nivel de ruído e de vibrações
• Nenhuma contaminação do meio ambiente com óleo
• Disponível com opção de variador de velocidade
• Motor elétrico IE2 grau de proteção IP 55
• Montagem com 1 a 4 compressores em gabinete unico
De 2,2 a 22 kW
Capacidade de 240 a 2520 l/min
Pressões de 8 a 10 bar
Não tememos comparações – Opteo ar desde 1963
Tratando pela qualidade !

75. Linha Newton
Compressor parafuso lubrificado
Transmissão direta – velocidade fixa
Não tememos comparações – Opteo ar desde 1963
Tratando pela qualidade !

76. SÉRIE NEWTON
A linha de compressores NEWTON foi projetada para operar nas condições mais rigorosas. Esta linha é composta de compressores
de parafuso lubrificados acionamento por transmissão direta, velocidade fixa.
VANTAGENS:
• Unidade compressora alemã de perfil isométrico
• Painel micro processado
• Motor de alta eficiencia energética
• Componentes elétricos e mecanicos totalmente integrados
• Alta eficiencia
• Confiabilidade total
De 7,5 a 250 kW
Capacidade de 0,98 a 40,5 m3/min
Pressões de 7,5 a 13 bar
Não tememos comparações – Opteo ar desde 1963
Tratando pela qualidade !

77. Linha Edison
Compressor parafuso lubrificado
Transmissão direta - velocidade variável
Não tememos comparações – Opteo ar desde 1963
Tratando pela qualidade !

78. SÉRIE EDISON
A linha de compressores EDISON foi projetada para operar nas condições mais rigorosas. Esta linha é composta de compressores de
parafuso lubrificados acionamento por transmissão direta, velocidade variável.
VANTAGENS:
• Unidade compressora alemã de perfil isométrico
• Painel micro processado
• Motor de alta eficiencia energética
• Variador de frequencia com filtro harmonico incorporado
• Componentes elétricos e mecanicos totalmente integrados
• Alta eficiencia
• Confiabilidade total
De 9 a 250 kW
Capacidade de 0,4 a 42,1 m3/min
Pressões de 7,5 a 13 bar
Não tememos comparações – Opteo ar desde 1963
Tratando pela qualidade !

79. Linha Galileo
Compressor parafuso lubrificado
Transmissão direta - velocidade variável
Motor elétrico de magneto permanente
Não tememos comparações – Opteo ar desde 1963
Tratando pela qualidade !

80. SÉRIE GALILEO
A linha de compressores GALILEO foi projetada para operar nas condições mais rigorosas. Esta linha é composta de compressores
de parafuso lubrificados acionamento por transmissão direta, velocidade variável e motor com magneto permanente
VANTAGENS:
• Unidade compressora alemã de perfil isométrico
• Painel micro processado
• Motor de magneto permanente, alta eficiencia energética, a mais moderna tecnologia
disponivel no campo de acionadores elétricos com velocidade variável
• Variador de frequencia com filtro harmonico incorporado
• Redução de até 40% de energia se comparado com os compressores de velocidade fixa
e mais de 10% em relação aos de motor com velocodade variável
• Alta eficiencia
• Confiabilidade total
De 9 a 180 kW
Capacidade de 0,4 a 30,0 m3/min
Pressões de 7,5 a 10 bar
Não tememos comparações – Opteo ar desde 1963
Tratando pela qualidade !

81. Linha Leonardo
Compressor parafuso isento de oleo
Transmissão direta - velocidade fixa ou variável
Com sistema de conversão catalítica
Não tememos comparações – Opteo ar desde 1963
Tratando pela qualidade !

82. SÉRIE LEONARDO
A linha de compressores LEONARDO permite aliar as vantagens de alta eficiência de um compressor de parafuso lubrificado,
combinado com um sistema de conversor catalítico para remoção de todos os hidrocarbonetos (óleo) presentes no ar comprimido
VANTAGENS:
• Processo catalítico converte completamente as moléculas de hidrocarbonetos em agua + CO2 ,
resultando em um ar comprimido que pode ser utilizado sem restrições em todas as aplicações
que necessitem garantia de ar isento de óleo < 0,003 mg/m³ (classe ISO 8573-1)
• Confiabilidade total do processo do catalizador, controlado pela temperatura
De 9 a 75 kW
• Consumo elétrico reduzido
Capacidade de 1,53 a 12,6 m3/min
• Custo operação / manutenção até 10% inferior se comparado ao modelo parafuso isento de
Pressões de 7,5 a 10 bar
óleo convencional
• Adequado a todos os tipos de aplicação onde é requerido ar comprimido de alta pureza
• Preço extremamente competitivo
Não tememos comparações – Opteo ar desde 1963
Tratando pela qualidade !

83. Linha Nobel
Compressor parafuso isento de oleo
Transmissão direta - velocidade fixa ou variável
Resfriamento a ar ou a agua
Não tememos comparações – Opteo ar desde 1963
Tratando pela qualidade !

84. SÉRIE NOBEL
A linha de compressores NOBEL é formada por destinada a aplicações que necessitem de ar comprimido totalmente isento de oleo
com confiabilidade a garantia. Fornecido completo com todos os acessórios convencionais tais como: motor elérico, sistema partida,
painel de comando e controle, resfriador final, separador de condensado com dreno temporizado e cabina acustica
VANTAGENS:
• Resfriamento a ar ou a agua
• Elemento compressor de elevado rendimento e durabilidade
• Transmissão silenciosa de alto rendimento
• Filtro de ar de 2 estágios
• Motor elétrico classe isolamento F – IP 55
De 75 a 200 kW
Capacidade de 10,4 a 36,3 m3/min
Pressões de 7 a 10 bar
Não tememos comparações – Opteo ar desde 1963
Tratando pela qualidade !

85. A MELHOR ESCOLHA DESDE
O COMPRESSOR DE AR
Fargon Engenharia e Industria Ltda
Rua Guaratiba, 181 CEP 04776‐060 São Paulo – SP
Fone + 55 11 5545.2600 ‐ Fax + 55 11 5686.5033 www.fargon.com.br ‐ vendas@fargon.com.br
Tratando o ar desde 1963