1. SUMÁRIO
EDITORIAL POR RicaRdo FeRReiRa
O prazer em viajar gente alatuR - 6 eVentOs - 17
os nossos serviços e profissionais Viagem prêmio para a tailândia
agora em suas mãos e chegada da mPI ao Brasil
gente espeCial - 8
tempO CuRtO - 25
a rotina de maria José Zagatto,
Mais um passo da Alatur em sua busca pela excelência em todas as áreas secretária da Bimbo Confira nossas dicas de passeio em Buenos aires
gestOR De Viagem - 10 COstumes CultuRais - 26
Como tadeu Freitas cuida das viagens da Vivo a vida dos brasileiros que vão trabalhar fora do país
D
esde que iniciamos a quecível para um de seus clientes que
agênCia a+ - 12 nOssOs paRCeiROs - 30
Alatur sempre busca- queria desfrutar do ecoturismo fan-
Como a alatur faz a viagem de seus sonhos as novidades das empresas que colaboram com a alatur
mos colocar em prática tástico da Costa Rica, mas com o con-
alguns de nossossonhos. Foi graças forto que ele e sua família mereciam.
teCnOlOgia - 14 negóCiOs - 32
a isso que crescemos e adquirimos Também revelamos um lado pouco
os serviços de ponta oferecidos pela alatur os planos da Emirates para o Brasil
a credibilidade perante nossos clien- conhecido das viagens e que mobiliza
tes e fornecedores. Estamos sempre várias empresas que têm funcionários
Viagens De inCentiVO - 15 Viajante DesCOlaDO - 34
procurando por novidades que pos- brasileiros no exterior: os expatriados.
Pacotes sob medida para premiar funcionários notícias interessantes no setor de viagem
Os sócios da Alatur: Francisco, Marcos e Ricardo
sam agregar qualidade em nossos Quais são os cuidados que as compa-
serviços. Foi assim que consegui- nhias têm ao enviar um profissional
mos ser a única grande agência de viagem no Brasil (TMC) a para fora do país? É isso o que você vai saber lendo a reportagem
fazer parte do Virtuoso, organização americana que certifica da página 26. Você encontrará ainda nas próximas páginas o que
e avaliza os melhores serviços do turismo de luxo no mun- de melhor foi tratado no primeiro evento da MPI no Brasil, sabe-
do, e trazer para o país a MPI (Meeting Professionals Inter- rá ainda como a Emirates Airline está batendo recorde de venda
nacional) maior entidade no setor de eventos que procura de bilhetes com sua operação no Brasil e quem é que cuida das
disseminar no mundo as boas práticas na área. Outro desses viagens de 6 mil funcionários na Vivo.
sonhos está agora materializado em suas mãos: a primeira Para fechar este número, selecionamos algumas dicas do que
edição da revista Alatur Viagens e Turismo. ver e fazer em Buenos Aires naquele tempinho livre que você
Mais do que ser uma publicação que fale de destinos, será pode ter entre uma reunião e outra ou numa folga rápida em um
um espaço para se tratar de negócios, tendências, novos serviços evento na capital argentina. Nos baseamos na seção Four hour
que são oferecidos pela Alatur e seus fornecedores e, também, do guide because you’re busy, da Business Traveler, a melhorrevista
prazer em viajar, que é o que nos motiva na vida e será cada vez de turismo do mundo, e temos certeza que será uma seção muito
mais um bem de consumo precioso para todos nós. E o número útil para você. Assim como os serviços da Alatur.
que está em suas mãos está repleto de temas interessantes, como a
Boa Viagem, boa leitura e até a próxima edição
reportagem que conta como a Alatur preparou uma viagem ines-
EXPEdIEntE
Editores: Fernanda FalE Com a gEntE
Xavier, Verena Ferreira
Editor de arte e projeto E-mail: redacao@
Bulhões e Ederaldo Kosa
REdação gráfico Ariel Nunes linhaselaudas.com.br
Chefe de redação Colaborarou nesta edição Cartas: Rua Diana, 701,
A revista Alatur é uma Antonio Campos Ricardo Toscani (fotos) piso superior. São Paulo-
Costa Rica - 20
Repórteres Ana Kajiki, Foto de capa
publicação da Alatur SP. CEP: 050019-000.
Fax: (11) 3873-5110
Viagens e Turismo e foi Danielle Berti, Gislane Rosa, ??????
Viagem De aVentuRa,
Serviços administrativos
produzida pela Linhas Joyce Carla, Lais Kerry,
mas COm COnfORtO
Editorial. Marcelo Quaz, Rodrigo Fabiana Steavnv, Gabriel
www.alatur.com.br Figliola, Saulo Bordon, Sonia Xavier e José Vitor Pinto linhaselaudas.com.br
FOTOS: RiCARDO TOSCANi E KuRT RAihN