As alterações propostas pela reforma que agora entra em vigor visam simplificar e sistematizar vários aspectos da ortografia do português e eliminar algumas exceções, harmonizando as regras de escrita nos diferentes países e territórios em que o português é língua oficial. Para acompanhar o efeito das mudanças, é necessário criar instrumentos, como esta obra, que permitem uma interpretação rápida e não onerosa das palavras que mudam.