Este acordo ortográfico altera a ortografia da língua portuguesa de modo a simplificar e sistematizar vários aspectos da escrita nos diferentes países lusófonos, harmonizando as regras para a interpretação homogênea do documento legal, sem no entanto alterar a forma como se escreve.