O documento descreve o Figueirinha Ecoturismo, um local de estadia ecológica em Odemira, Portugal. Ele oferece um ambiente acolhedor e contato com a natureza em uma propriedade protegida. O local também fornece acomodações confortáveis, atividades ao ar livre e culinária mediterrânea.

1. Apresentação
A Figueirinha Ecoturismo não se limita a ser um local de estadia, de usufruto da natureza em
parcela de terreno inserida na Reserva Ecológica Nacional e Rede Natura 2000. É, sobretudo
uma casa familiar onde o espírito de hospitalidade e de trato afável são fundamentais para o
bem-estar de quem procura um regresso às origens, à simplicidade do dia-a-dia. Em área de
1,975 hectares, no local denominado Herdade da Figueirinha dos Condados, Freguesia de
Relíquias, Concelho de Odemira, há espaço para retiros retemperadores, para convívios
gastronómicos com base na cozinha mediterrânica e incursões turísticas nas mais belas e
selvagens praias do planeta, na Costa Vicentina.
Who we are
Figueirinha Ecotourism it’s not only a place to stay, a place where you can enjoy the nature in a
property within the frontiers of the National Ecological Reserve, but it’s mostly a family home
where hospitality spirit and agreeable relationships are cultivated, things we consider
fundamental for the wellbeing of those who look for a return to the origins, to daily life
simplicity. In a 1,975 acres land called Herdade da Figueirinha dos Condados, Freguesia de
Relíquias, in the county of Odemira, there is space for retreats that will clean both body and
soul, for gastronomic gatherings based on Mediterranean food and touristic incursions to the
most beautiful and wild beaches on the planet, right here in Vicentina Coast. Do you think we
are exaggerating? Seeing is believing!
Localização
O empreendimento de Ecoturismo em espaço rural da Figueirinha fica a 27 quilómetros de Vila
Nova de Mil Fontes, mais ou menos a 20 minutos de carro, passando pela próspera vila de São
Luís e pelas povoações de Lameiros e Monte da Estrada. A partir daqui o caminho é em terra
batida, acessível a qualquer veículo ligeiro de passageiros. Dois quilómetros passados por
terrenos agrícolas e sobreiros centenários chega-se à Figueirinha, quatro quilómetros depois à
aldeia da Ribeira do Seissal. Aqui vive-se o Alentejo no seu estado mais puro.
Location
The Figueirinha Ecotourism lays in a rural area 17 miles from the Vila Nova de Milfontes coastal
town, more or less 20 minutes by car, going through the prosperous São Luís village and the
rural communities of Lameiros and Monte da Estrada. From this last one the road is of dirt, but
accessible to any vehicle. After 1,2 miles through cultivated fields and centennial cork oaks
there it is Figueirinha Ecotourism, and 2,5 miles after the small village of Ribeira do Seissal.
Here you experience Alentejo in its purest state.
Instalações
A Figueirinha Ecoturismo dispõe de três módulos habitacionais de piso térreo para turismo em
espaço rural, complementados, a curto prazo, por uma tenda de campanha do tipo “ lodge
tent”, montada sobre palafitas e interligada por um passadiço de madeira. No seu interior,
está instalado o mobiliário de quarto indispensável para assegurar todo o conforto a quem
procura o contacto com a natureza em regime de Glamping (Glamorous Camping).
No respeito pela construção tradicional, foi recuperado o forno (que conservou todas as suas
características) e foram introduzidas uma chaminé e beirados ao estilo típico alentejano,
mantendo a baixa volumetria das casas. O recurso exclusivo às energias renováveis
(fotovoltaíca e termosolar) e a piscina biológica são dois dos principais investimentos do
empreendimento.

2. The site
Figueirinha Ecotourism has three ground level habitation modules for tourism in rural space,
complemented shortly by lodge tents that will stand on entwined wooden walkways. Inside
they will have all the essential furniture to guarantee the comfort of whoever is looking for
even more nature contact in the Glamping (Glamorous Camping) spirit.
The traditional oven has been recovered to maintain its characteristics and one chimney has
been added as well as typical Alentejo eaves. The exclusive resource of renewable energies
(photovoltaic and thermo solar) and the natural swimming pool are the two main investments
of Figueirinha Ecotourism.