O documento descreve a história das marionetas de sombras, conhecidas como sombras chinesas. Explica que surgiram na ilha de Java e espalharam-se pela Ásia e Europa. Detalha como são feitas as figuras e como funciona a projeção delas através de uma luz para uma tela, permitindo a manipulação por trás e acompanhadas por canções.

1. Escola E.B. 2,3 de Quarteira nº1
Pedro Félix
I N STR UM E NTO S Ó P T I C O S
MARIONETAS DE SOMBRAS história
(ou Sombras Chinesas)
Para se perceber a génese do cinema tem que se
recuar milhares de anos, pois já é milenar o Apesar de serem vulgarmente conhe-
interesse do homem pelo acto de cidas por sombras chinesas, acredita-se
representar associado à animação de que as primeiras apresentações de
figuras. É dada muita importância ao silhuetas projectadas sobre uma parede
teatro de sombras chinesas, tanto ou uma tela tenham surgido na ilha de
pela sua divulgação por todo o Java (Indonésia). As marionetas de
mundo, como pela sombras estenderam-se por toda a Ásia,
complexidade e grau de ao Norte de África no sec. XIII e
perfeição que atingiu. As chegaram à Europa no sec XVII. Em
figuras podem ser feitas em 1784 foi criado por F. D. Séraphin um
diversos materiais, desde teatro de sombras fixo em Paris no
papel até couro e são Palais Royal. Actualmente, é na China
articuladas para permitir que continua a ter mais divulgação
ma is mo vi m ent o. S ã o principalmente nas zonas rurais, por se
projectadas numa tela através
tratar de uma arte tradicional.
de uma fonte de iluminação e
manipuladas por trás com o
auxílio de pauzinhos, fios ou arames. A temática
incidia principalmente na religião, a história, a
lenda e a sátira e eram acompanhadas por canções.
Representação da companhia de teatro de sombras, Shanhua,
da cidade de Zaozhuang, na China
Como fazer :
P Reutilizar ou construir uma caixa. No lado posterior (virado para o público) deve-se aplicar uma tela em tecido ou papel
semitransparente e podem-se usar vários cenários.
P Coloca-se um foco de luz atrás da caixa e as figuras são manipuladas entre a luz e a tela.
P Fazem-se os cenários e as figuras, que podem ser articuladas com ‘ataches’ para dar mais movimento. Para se manipularem usam-
se varetas ou fios.
P Depois de se criar a história pode-se apresentar juntando a voz e até alguma banda sonora.