O documento descreve a programação de uma conferência sobre cooperação econômica entre Brasil e Japão, incluindo sessões sobre recursos naturais, infraestrutura, tecnologia, agricultura e uma nova agenda de cooperação bilateral. Líderes governamentais e empresariais de ambos os países participarão do evento de dois dias para discutir oportunidades de investimento e parceria em diversas áreas.

1. Programação Tentativa
Atualizada em 07 de julho de 2011
Local: Federação das Indústrias do Estado da Bahia
Rua Edístio Ponde, 342
Salvador, Bahia, Brasil
09 de agosto, terça-feira*
8:00 – 9:00 Credenciamento
9:00 – 10:20 Abertura
Dilma Rousseff, Presidente do Brasil
Jacques Wagner, Governador do Estado da Bahia
Marcos Galvão, Embaixador do Brasil em Tóquio
Akira Miwa, Embaixador do Japão em Brasília
Masami Iijima, Presidente do Comitê de Cooperação
Econômica Brasil-Japão, Nippon Keidanren
José de Freitas Mascarenhas, Presidente do Comitê de
Cooperação Econômica Brasil Japão, CNI
Robson Braga, Presidente da CNI
10:20 – 10:30 Coffee-Break
10:30 – 12:00 Perspectivas para as relações bilaterais Brasil-Japão
- A estratégia de investimento estrangeiro do Japão, incluindo
infraestrutura no exterior e outras
- Áreas potenciais para cooperação estratégica
- Status e questões do EPA / FTA na América Latina e Ásia-
Pacífico
- Melhoria do ambiente de negócios para a facilitação de
comércio e investimento
Moderador: José Augusto Coelho Fernandes, Diretor
Executivo da CNI
Luciano Coutinho, Presidente do BNDES
Carlos Mariani Bittencourt, Diretor da CNI
Ichiro Maeda, Presidente para América do Sul da Marubeni
Toshifumi Murata, Presidente do Banco de Tóquio no Brasil
12:00 – 14:00 Almoço
14:00 – 16:00 Sessão 1: Recursos Naturais: Minérios, Petróleo e Gás
- Oportunidades de investimento, como a exploração de
águas profundas, parceria entre governo e indústria,
*A participação dos palestrantes está sujeita a modificações 1

2. expectativa para o financiamento japonês, acesso a outros
mercados através de projetos conjuntos
Moderador: José de Freitas Mascarenhas, Vice-Presidente da
CNI
Eike Batista, Presidente da EBX
Murilo Ferreira, Presidente da Vale
José Sergio Gabrielli, Presidente da Petrobras
Ichiro Abe, Vice Presidente Executivo da Sumitomo Metal
Mining
Motoyoshi Kamoshima, Diretor Executivo Regional para as
Américas da Toyo do Brasil
16:00 – 16:15 Coffee-break
16:15 – 18:15 Sessão 2: Infraestrutura
- Oportunidades de investimento no Brasil
- Status atual e questões das PPPs em projetos de
infraestrutura
- Melhorias urbanas, como ferrovias, rodovias e facilitação
logística. Cooperação em grandes eventos esportivos como a
Copa do Mundo 2014 e as Olimpíadas 2016 com a experiência
japonesa e melhores práticas, como serviços, segurança,
vigilância e mobilidade
Moderador: Takao Omae Diretor Executivo da Mitsui
Paulo Godoy, Presidente da ABDIB
Benedicto Barbosa da Silva Junior, Presidente da Odebrecht
Infraestrutura
Yukinori Horiguchi, Vice Presidente Sênior da Mitsubishi
Junichi Kawate, Presidente da NYK Bulkship
10 de agosto, quarta-feira*
8:30 – 9:45 Sessão 3: Tecnologias e Energias Renováveis
- Tecnologia ambiental.
- Etanol e biomassa.
Moderador: Roberto Giannetti, Diretor Titular do
Departamento de Relações Internacionais e Comércio
Exterior (DEREX) da FIESP
José Carlos Grubisich, Presidente da ETH
Shigeru Ohno, Executivo da Sojitz Corporation
8:30 – 9:45 Sessão 4: Inovação e Tecnologia Avançada
(em paralelo)
- Produtos industriais (automóveis, eletrônicos, etc.)
*A participação dos palestrantes está sujeita a modificações 2

3. - Campos avançados (TI, aviação, biotecnologia, radiodifusão
digital terrestre, etc.)
- Cooperação entre indústria e universidade em áreas
potenciais
Moderador: Indicação do Nippon Keidanren
Frederico Curado, Presidente da EMBRAER
Odnir Finotti, Presidente da Empresa Brasileira de
Biotecnologia
Shinichi Koizumi, Vice Presidente Executivo da Toray
Shunichi Nakanishi, Presidente da Toyota do Brasil
9:45 – 10:00 Coffee-Break
10:00 – 11:15 Sessão 5: Agricultura e Florestas
- A vantagem da tecnologia agrícola brasileira
- Agro-floresta
- Novos modelos de parcerias entre Brasil e Japão – projetos
conjuntos em terceiros países
Moderador: Carlo Lovatelli, Presidente da ABAG
José Antonio do Prado Fay, Presidente da BRFoods
Luciano Penido, Presidente do Conselho de Administração da
FIBRIA
Nobuhiko Tomishima, Presidente da Multigrain
10:00 – 11:15 Sessão 6: Nova Agenda
(em paralelo)
- Setor de serviços e finanças
- Nova de agenda de cooperação econômica bilateral
Moderador: Toru Furihata, Gerente Executivo da Sumitomo
Luiz Eduardo Melin de Carvalho e Silva, Diretor do BNDES
Hiromichi Toya, Conselheiro Executivo do All Nipon Airways
Akihiro Hashimoto, Gerente Executivo para as Américas do
Banco Mihuzo
11:15 – 12:00 Observações Finais
- Relatos de cada sessão da Reunião
12:00 – 12:30 Encerramento
José de Freitas Mascarenhas, Presidente, Comitê de
Cooperação Econômica Brasil-Japão, CNI
Masami Iijima, Presidente, Comitê de Cooperação Econômica
Brasil-Japão, Nippon Keidanren
12:30 – 14:30 Almoço
*A participação dos palestrantes está sujeita a modificações 3