1. 2
1 Partindo da posição inicial de luta,
Leozinho entra no single-leg.
Starting from fight initial position,
Leozinho enters with a single-leg.
Do single-leg para as costas
From single-leg to the neck
3
“Na final do ADCC contra o Rani Yahya eu tento uma entrada de Ricardinho faz o sprawl (foto 2) e Leozinho
joga o cotovelo esquerdo para o alto e entra
single-leg e ele faz o sprawl, então eu dou uma cotovelada para o com a mão direita nas pernas de Ricardinho
alto e abro espaço para entrar com outro single-leg na outra perna. como se fosse aplicar outro single-leg.
Ao invés de insistir para derrubar eu já parto para as costas colo- Ricardinho reacts with a sprawl (picture 3) and
cando um gancho e depois o outro”. Leozinho throws his elbow up in the air and
enters with his right hand on Ricardinho’s legs
“On ADCC finals against Rani Yahya I tried an entry with a single-leg and as if he would do another single-leg.
he reacted with a sprawl, then I hit him with my elbow, opening space
to try another single-leg on his other leg. Instead of trying to knock him
down at that moment, I reached his back, doing a series of hooks.”
4 Leozinho domina a perna direita de
Ricardinho e avança sua perna direita e
parte com a mão esquerda para dominar
as costas de Ricardinho.
Leozinho controls his opponent’s right leg and
moves his right leg forwards, attacking with
his left hand to control Ricardinho’s back.
6
E faz os ganchos completando a posição.
And he does the hooks, completing the
5
Em um movimento rápido, Leozinho
position. pula nas costas de Ricardinho.
With a quick movement, Leozinho jump
on Ricardinho’s back.