O documento relata as atividades de turmas do 1o ano sobre felinos, incluindo uma visita ao Horto dos Dois Irmãos para conhecer espécies como leões e tigres. As crianças também adotaram mascotes chamadas Olhudinha e Manchinha para incentivar o estudo dos felinos, e criaram uma campanha contra a violência contra gatos. Uma veterinária visitou a escola para ensinar mais sobre os cuidados com felinos.

1. Jornal dos Felinos
Recife, 18 de setembro de 2010.
Visita das crianças do 1º ano do Ensino Fundamental ao Horto
EM DEFESA DOS BICHOS dos Dois Irmãos abriu projeto sobre os felinos » Página 2
AMIGOS DA ONÇA APRENDENDO COM
Saiba mais e faça parte dessa QUEM ENTENDE
turma » Página 3 Crianças conversaram com uma
professora do curso de veterinária
EM DEFESA DOS e com Rosa Maria, uma das
fundadoras da nossa escola, que já
GATOS teve 14 gatos » Página 6
Participem dessa campanha da »
Página 4
COMO SE FAZ UM
JORNAL
GALERIA DE ARTES Crianças visitaram o Jornal do
Crianças reproduzem obra de Commercio e viram um pouco
Aldemir Martins sobre gatos e de como se produz um jornal de
criam também a sua própria arte grande circulação » Página 8
» Página 7
ESTUDANDO
As crianças do 1º Ano A e do 1º Ano B do Lubienska Recanto OS FELINOS
tiveram uma vivência bastante rica no estudo dos felinos e Tudo sobre as diferentes espécies
mostram o que aprenderam aqui, no Jornal dos Felinos desta família de animais
» Página 6
A HORA DA
DIVERSÃO
Jogos e passatempos » Página 8

2. Jornal dos Felinos Recife, 18 de setembro de 2010. Pág: 2
Conhecendo os
felinos no Horto
de Dois Irmãos
Os alunos dos primeiros anos do Lubienska-Recanto visitaram
o Horto de Dois Irmãos para conhecer as diferentes espécies de
felinos que vivem lá, que vão desde o gato do mato até o leão. No
passeio, foram muitas descobertas. Uma delas é a de que esses ani-
mais podem viver mais tempo no cativeiro porque não se expõem
aos perigos da floresta. Mas todos concordaram que, se os felinos
de lá pudessem escolher, iriam optar pela volta ao seu hábitat, pois
só assim seriam livres. Leão - O Leão (Panthera leo) é conhecido como o rei dos animais, mas
não chega a ser o maior dos felinos. Perde para o tigre. Porém é o único
O relato do passeio pelas crianças: felino selvagem que vive em grupos familiares chamados “bandos”.
No dia 8 de junho, fizemos um e vimos os funcionários levando Nós fomos ao Horto de Dois Depois que vimos o belo rei leão,
passeio ao Horto de Dois Irmãos bandejas com alimentos para eles. Irmãos no dia 8 de junho num grande lanchamos e caminhamos em direção
para conhecer os felinos que vivem Quando estávamos lanchando, ou- ônibus com Tia Marli, Tia Alana e Tio ao ônibus, avistamos um tubarão
lá. Fomos de ônibus e a viagem foi vimos o rugido do leão e, assim que Gilvan. Neste dia todas as crianças branco que, por nossa sorte, não era
muito divertida. Assim que chegamos terminamos o lanche, fomos bem do 1º Ano B foram ao passeio. de verdade. Era apenas uma estátua
ao horto, vimos uma placa avisando depressa para sua jaula, mas o leão Chegando lá, vimos vários bichos de pedra. Tiramos várias fotos para
para termos cuidado e respeito com ficou o tempo todo parado, parecia que rastejavam, voavam, nadavam e ilustrar o nosso projeto.
os animais. Logo em seguida, visi- uma estátua. Aprendemos, então, que andavam. Mas o que a gente queria Esse passeio foi muito importante
tamos um museu que tinha muitos o leão passa a maior parte do dia mesmo ver era os felinos porque e divertido.Voltamos para a escola
animais empalhados, inclusive alguns descansando. Depois, vimos outros faziam parte do nosso estudo e bastante felizes.
felinos, como onça e gato do mato. animais, como o hipopótamo e o pesquisa para o projeto sobre esses
Depois que saímos do museu, fo- camelo. animais. Texto coletivo do 1° ano B
mos procurar os felinos. O primeiro Como já estava tarde, voltamos O primeiro felino que vimos
que encontramos foi um gato do para a escola. Lá, conversamos sobre foi um parente muito próximo do
mato, ele era preto e parecia um gato o passeio e chegamos à conclusão de gato doméstico, o gato do mato. Em
normal. A única diferença é que ele que os animais que vivem no zoológi- seguida vimos o tigre de bengala, a
não é domesticado, é selvagem. Logo co, apesar de serem bem alimentados jaguatirica e a pantera.
após, vimos uma jaguatirica que se e cuidados, não devem tão ser felizes O tigre estava muito agitado e
escondia o tempo todo. Em seguida, porque vivem longe de suas famílias e começou a rugir com nossa presença.
fomos ver a jaula da onça. do seu habitat natural. O rugido foi tão alto que a gente deu
Paramos para lanchar em uma no pé e foi ver o todo poderoso, o
pracinha perto da jaula dos macacos Texto coletivo do 1° ano A rei da selva, o magnífico leão. Tigre de Bengala
EXPEDIENTE
JORNAL DOS FELINOS
Projeto do 1º Ano da Escola Lubienska Recanto. Participantes:
1º Ano A - Professora: Fátima Lemos. Alunos: André Luiz Maranhão de Souza Leão Filho, Dominik Marc Amstutz,
Eduardo Leite de Souza, Heloisa de Belli Correia, Ilídio da Costa Tavares Neto, Isabela Medeiros Belo Lopes, João Pedro
de Hollanda Cavalcanti, João Pedro Silveira e Silva, Lara Silva Carvalho, Letícia Amaral Vieira, Letícia Cavalcanti Borba de
Lima, Luiza de Albuquerque Vasques Soares, Maria Eduarda Freire Carrera, Maria Gabriela Cunha Xavier, Maria Joana
Pequeno Aureliano da Silva, Maria Luisa Carneiro Barboza, Matheus Asfora Amorim Correia de Barros, Olívia de Souza
Leão Simquevitz Martins, Pedro Henrique Carneiro Barboza, Rafaela de Melo Sobral, Samuel Raboni de Freitas Rua Paraguassu, 255 - Torre - Recife / Pernambuco
Gonçalves Damasceno, Thiago Alexandre Santana, Thiago Diniz Cruz Ribeiro e Vinicius de Melo Brito Telefone: (81) 3445.6555 3312.1444
1º Ano B - Professora: Marli Rodrigues. Alunos: Alice Araújo Almeida, Antonio Carlos Heráclio Rego, Ar- E-mail: lubienskarecanto@lubienskarecanto.com.br
thur Barros de Oliveira, Clara de Siqueira Ozório Viana, Fernanda Galvão Freire, Gabriel Martins Gouveia, www.lubienskarecanto.com.br
Gabriela Albuquerque Rodrigues de Araújo, João Silva Diniz, Luiz Cauê Libanio Ribeiro
Maria Beatriz Carvalho Garcia, Miguel Jacó Cavalcanti e Rodrigo Rego Perruci Filho
Edição, diagramação e revisão: Breno Pires

3. Jornal dos Felinos Recife, 18 de setembro de 2010. Pág: 3
AMIGOS DA ONÇA
Mas no bom sentido...
Olhudinha e Manchinha. Assim ses animais e os outros felinos. OLHUDINHA E MANCHINHA:
foram batizadas as mascotes das Foi importante para despertar o Se você fosse uma fada ou um
duas turmas do 1º ano, logo que interesse dos garotos. duende, o que você faria para
foram adotadas. As duas onças- E, ainda por cima, Olhudinha e melhorar o nosso planeta?
pintadas passearam de casa em Manchinha deram uma de jornal-
casa, entre os alunos e pais, ista, entrevistando as crianças nas CRIANÇAS: Muitas coisas. Plantar
encantando a todos, e deixando suas casas. mais árvores, reciclar o lixo. Não
ansiosos aqueles que ainda não Veja ao lado respostas a uma matar os bichos. Não poluir os
tinham levado. das perguntas que elas fizeram rios, acabar com a violência e
Esta dupla incentivou os alunos para as crianças: acabar com a dengue.
a pesquisarem mais sobre es-
À esquerda, alunos do 1º ano B com Manchinha. À direita, alunos do 1º ano A com Olhudinha. Acima à direita, Miguel, do 1º ano B, se diverte com Manchinha

4. Jornal dos Felinos Recife, 18 de setembro de 2010. Pág: 4
EM DEFESA DOS GATOS
Os nossos pequenos cidadãos
também estão de olho nas músicas
que incentivam a violência com os
animais. Não atire o pau no gato,
nem mate-o com a sola do sapato!
De sala em sala, eles orienta-
ram outros colegas a não cantarem
músicas nem recitarem parlendas
que incentivem a violência. Chegar-
am, inclusive, a criar uma adaptação
de uma parlenda.
Compare a música e a parlenda
abaixo:
Atirei o pau no gato (tô)
Mas o gato (tô) Lá na Rua 24
Não morreu (reu, reu) Versão popular: A mulher matou o gato A nossa versão:
Dona Chica (ca) Com a sola do sapato
Admirou-se (se) O sapato estremeceu
Do berrô, do berrô E a mulher morreu (...)
que o gato deu
Miau!
Desde o antigo Egito, os gatos fascinam os homens
Há cerca de 70 milhões de anos, em que os gatos, principalmente os
quando surgiram os primeiros pretos, eram perseguidos e sacrifi-
mamíferos, apareceram os cre- cados. Quase eles foram extintos,
dontes, que se desenvolveram após pois muitas pessoas achavam que o
a extinção dos dinossauros e deram gato era um animal ligado à brux-
início à história dos felinos. No aria.
Egito Antigo, o gato era reveren- No entanto, esta história mu-
ciado como um Deus. Ter um gato dou quando as cidades e povoados
em casa era garantia de ter muitos foram invadidas pelos ratos e muita
filhos. Comê-los ou matá-los era gente morreu de peste bubônica.
considerado um crime. Naquela E as pessoas viram que precisavam
época, quando um gato morria, os dos gatos pois eles são ótimos
seus tutores raspavam as próprias caçadores de ratos e baratas.
sobrancelhas em sinal de luto. E o final dessa história entre ho-
Mas nem sempre os gatos foram mens e gatos foi feliz, porque, além
tratados com tanto prestígio. de tudo, esses bichinhos são com-
Houve uma época, na idade média, panheiros e dão pouco trabalho.

5. Jornal dos Felinos Recife, 18 de setembro de 2010. Pág: 5
Ainda bem que a história mudou e, atualmente, os gatos são considerados
pets (animais domésticos) ideais, tanto para apartamento como casas.
As crianças explicam o porquê:
- Eles são fofinhos e carinhosos.
- Não precisamos dar muitos banhos neles, pois eles se limpam sozinhos.
- Eles comem pouco.
- Eles fazem pouco barulho
- Eles não precisam ser levados para passear, diferentemente dos cachorros.
- Eles são fiéis aos seus donos.
- São divertidos e brincalhões.
- Não precisam de muito espaço. Podem viver em casas ou apartamentos.
Mas também precisamos tormar alguns cuidados para termos um
gatinho. Veja o que as crianças pensam a respeito disso:
- Não devem ser maltratados.
- Precisam tomar vacinas.
- Sua tigela de água e comida precisa estar sempre limpa.
- Sua caixa de areia de fazer coco e xixi tem que ser limpa, depois
que for usada.
- Não devem ficar na rua, porque pegam doenças e se machucam
nas brigas.
- Seu pelo precisa ser escovado.
- Precisam ser amados.
Especialista reforçou aprendizado da turma
A professora Miriam Nogueira, do mais informações sobre os cuida-
Detartamento de Medicina Vet- dos com os felinos, sobretudo os
erinária da Universidade Rural de domésticos, que precisam ser bem
Pernambuco, visitou as crianças do cuidados. “Bichos não são brinque-
1º ano da Escola Lubienska Recan- dos e, assim como os seres hu-
to, junto com as assistentes Telga manos, merecem ser bem-cuidados
Lucena e Liliane Lira, trouxe ainda e saudáveis”.
Paixão por gatos: Tia Rosa já teve 14
Uma das fundadoras da nossa escola, Rosa Maria é apaixonada por
gatos. Tanto que chegou a ter 14 desses felinos, que eram tão bonitos
que participaram de muitas exposições. Tia Rosa, como é chamada por
todos, conversou com os alunos do 1º ano B sobre a sua experiência
Veterinária
com gatos.Vejam as perguntas que as crianças fizeram no momento da
visita:
- Crianças: O gato quando caça come o rato?
-Tia Rosa: Não, ele caça para brincar.
-Crianças: Ele tem sete vidas?
-Tia Rosa: O gato é muito resistente, mas só tem uma vida.
- Crianças: Quantos gatos você tem?
-Rosa: Já tive 14, mas atualmente não tenho nenhum.
- Crianças: Eles morreram?
- Rosa: Não, eu dei porque não tinha tempo para cuidar deles. Pois todo
animal de estimação precisa de muito cuidado e carinho.

6. Jornal dos Felinos Recife, 18 de setembro de 2010. Pág: 6
Os grandes FELINOS
Tigres, leões, onças, leopardos e hões de anos. Hoje, estão limitados
guepardos estão entre os car- a algumas partes do mundo. Na
nívoros mais temidos que existem. savana africana encontram-se os
Esses ágeis predadores são muito leões, guepardos e leopardos. Nas
inteligentes e possuem sentidos montanhas da Ásia central, vive o
muito desenvolvidos. Sua pelagem leopardo-da-neve. A onça pintada
assegura uma excelente camu- é o maior felino das Américas.
flagem na vegetação. Com suas Mas as ameaças aos felinos são
listras, o tigre pode se esconder muitas, eles precisam de grandes
facilmente nas florestas, com suas áreas para sobreviver. Atualmente,
manchas, o leopardo pode dormir são encontradas 8 espécies no
tranqüilo em uma arvore. Com sua Brasil: gato-do-mato pequeno, gato
pelagem avermelhada, os leões se maracajá, jaguatirica, gato palheiro,
misturam facilmente na grande seca gato-do-mato-grande, suçuarana e
da savana e assim eles surpreendem a onça pintada. Todas essas espécies
suas vitimas. Os grandes felinos de felinos estão na lista vermelha
habitam a terra há cerca de 45 mil- do Ibama.
Leão, onça-pintada, lince siberiano, leopardo das neves, jaguatirica, pantera,
tigre... E no meio de tantas feras, você reconhece alguém mais?
O que aprendemos sobre os felinos
O leão foi o primeiro animal que Além disso, aprendemos que cada Durante toda nossa vida apren- A leoa é quem sai para caçar, mas
pesquisamos no nosso projeto sobre felino tem um tipo diferente de demos muito sobre vários bichos: di- quem come primeiro é o macho, de-
os felinos. Descobrimos que todos mancha na pele, como se fosse a sua nossauros, baleias, tartarugas, araras, pois a fêmea e, por último, o filhote.
os felinos são mamíferos e carnívo- impressão digital. Mas descobrimos insetos e cobras. Agora, ao estudar- O guepardo é o felino mais rápido,
ros. Mas apenas os leões vivem em uma coisa muito triste: muitos felinos mos sobre os felinos, descobrimos e o tigre siberiano é o maior do
grupos e dividem as tarefas. A leoa estão ameaçados de extinção, porque coisas diferentes e curiosidades. mundo.
caça e cuida dos filhotes. O leão vigia os homens estão destruindo a sua O gato, por exemplo, pode Existem muitos caçadores matando
o território e também os filhotes casa (habitat) e muitos deles são apanhar quase tudo com suas garras os felinos para fazer sapatos, bolsas,
quando a leoa vai caçar. caçados pela beleza e pelo valor das afiadas. É um mamífero, é caçador de roupas, tapetes, casacos, cintos, e
Descobrimos ainda que, quando suas peles. ratos, baratas e lagartixas. Se jogarem outros caçadores matam por pura
a leoa caça, quem come primeiro Não queremos que esses animais ele de cabeça para baixo, ele dá um maldade.
são os leões. Depois que eles ficam nem os outros desapareçam da giro e cai com as patinhas no chão. Se a gente não cuidar, os felinos
satisfeitos, a leoa e os filhotes podem Terra, pois eles são importantes para O gato vê muito bem tanto à noite vão ficar extintos como os dinos-
comer. Mas, às vezes, nem sobra co- natureza e merecem viver livres e quanto de dia. Adora tomar leite, sauros. Por isso, devemos melhorar
mida para eles. Descobrimos muitas felizes. comer ração e peixe. É um animal a nossa terra, não cortar as árvores,
coisas e curiosidades sobre quase to- doméstico. Precisamos cuidar dele nem arrancar as plantinhas, econo-
dos os felinos, como a onça-pintada Texto coletivo do 1º Ano A dando alimento, carinho e as vacinas, mizar água, cuidar dos rios, não jogar
que é o maior felino do Brasil e gosta para ele não ter doenças e não pas- lixo no chão e nem matar os bichos.
de subir em árvores, o tigre, que é o sar para as pessoas. Só assim o mundo vai ficar melhor e
maior dos felinos, o guepardo que é Já a onça é muito feroz, consegue todos vamos ficar felizes.
o mais rápido de todos. arrancar o casco da tartaruga e
devorá-la. O leão anda em bandos e 1º Ano B - Escola Lubienska Recanto
é selvagem. Ele tem juba, e a leoa não.
Desenhos dos alunos dos primeiros anos A e B

7. Jornal dos Felinos Recife, 18 de setembro de 2010. Pág: 7
Galeria de artes
Na vivência do nosso projeto, os alunos
realizaram várias produções artísticas.
Entre elas, algumas releituras de obras do
artista plástico Aldemir Martins. Ele tinha
um fascínio por gatos e, por isso, fez mui-
tos quadros com essa temática.
À direita, quadro de Aldemir Martins
e reprodução de Heloísa, do 1º Ano A.
Abaixo, quadro de Aldemir à esquerda e
de Clara, do 1º Ano B, à direita
Aldemir Martins
Aldemir Martins nasceu em Ingazei-
ras, no Vale do Cariri, Ceará em 8 de
novembro de 1922. A sua vasta obra
Heloísa/1º Ano A retrata principalmente a natureza e
o homem brasileiro, sobretudo da
região Nordeste, e é muito impor-
tante para o panorama das artes
plásticas no Brasil, pela qualidade
técnica e por interpretar o “ser”
Aldemir Martins Clara/1º Ano B brasileiro.
Além disso, as crianças fizeram vários desenhos próprios, de felinos Fazia pintura, gravura, desenho,
e das paisagens, e alguns desenhos com interferência, ou seja, quando cerâmica e escultura em diferentes
recebem uma imagem para completar o desenho). Os felinos também suportes.
foram tema de muitas histórias, textos informativos. Ouvimos músicas Luiz Cauê/1º Ano B
de vários compositores, como Chico Buarque e Caetano Veloso, e tam- Aldemir morou a maior parte da vida
bém poesias de Vinícius de Moraes. em São Paulo, onde faleceu em 05 de
Fevereiro de 2006, aos 83 anos.
Fernanda/1º Ano B Letícia Borba/1º Ano A Eduardo/1º Ano A
Acima e abaixo, algumas das produções das crianças. A íntegra está em exposição na escola até outubro.
A aluna Rafaela Sobral (1º Ano
A)foi uma das mais empolgadas
com o projeto. Ela levou muitos
materiais para a escola, incluindo
cartaz e livros sobre os felinos e
uma fantasia de leão.

8. Jornal dos Felinos Recife, 18 de setembro de 2010. Pág: 8
VISITA À REDAÇÃO DE
UM GRANDE JORNAL
Já que estávamos fazendo o nos- Esportes, veio falar com a gente.
so próprio jornal, fomos conhecer Depois veio Breno Pires, que estu-
o Jornal do Commercio, para ver dou no Lubienska do maternal ao
como se faz um jornal de verdade. 3º ano no Ensino Médio. Por sinal,
Quando chegamos lá, uma moça ele é filho de Tia Fátima e foi aluno
chamada Michele nos recebeu, e de Tia Marli, as professoras deste
a primeira coisa que ela mostrou projeto. Ele trabalha no JC Online.
foi um pequeno museu, que tinha Por último, João Valadares, repórter
uma filmadora antiga, uma televisão especial do JC, apareceu e contou
e um rádio. Depois conhecemos que também estudou na escola.
uma sala onde são transmitidos os Por último, fomos ver a gráfica,
programas de rádio e depois de o local onde o jornal é impresso, O 1º Ano B junto com ex-alunos na redação do Jornal do Commercio
televisão. Em seguida, passamos por mas as máquinas não estavam
algumas salas e vimos muita gente funcionando. Tia Michele disse que
trabalhando. Tia Michele disse que o jornal só era impresso à noite, e
trabalham lá 700 pessoas. muitos jornalistas estavam nas ruas
Depois fomos visitar a redação, registrando coisas para colocar no
onde os jornalistas fazem o jornal. jornal e mostrar no dia seguinte.
Encontramos alguns ex-alunos Foi muito bom conhecer o jornal e
da nossa escola. O primeiro foi ver muitas coisas legais.
Rafael Carvalheira, do caderno de
Crianças conheceram também os estúdios da TV Jornal e a gráfica do JC
HORA DA Cruzadinhas
1- É conhecido como “Rei
dos animais”
DIVERSÃO
2- É o mais veloz dos felinos
3- O maior dos felinos
4- Felino doméstico
5- Felino símbolo da fauna
brasileira
Liga-pontos Caça-palavras
Complete o desenho do leão: Encontre o nome de sete felinos: Jogo dos
7 erros
Clara/1ºo Ano B
Respostas: 1 - Leão. 2 - Guepardo. 3 - Tigre. 4 - Gato. 5 - Onça
Fátima Lemos/Lubienska Recanto