O documento descreve as propriedades medicinais e usos do óleo essencial de lavanda, bem como a cultura da lavanda na região da Provença, na França. O óleo de lavanda tem propriedades calmantes, analgésicas, anti-sépticas e cicatrizantes e é usado para aliviar dores musculares, tensão nervosa, dores de cabeça, tosse e queimaduras. A lavanda é cultivada principalmente na Provença e colhida manualmente no verão para produzir o óleo es
7. Os buries – antigas casinhas de pedra da região
8. Dentre todos os óleos essenciais, o de Lavanda é o mais versátil, com uma gama de propriedades que vão desde a de analgésico, passando pela de antidepressivo, anti-séptico, bactericida e descongestionante, até a de hipotensor, repelente de insetos, sedativo e vermífugo. Suas propriedades, no entanto, podem ser mais bem resumidas nas de calmante e reguladora.
9. Por todo o lado...região da cidadezinha chamada Sault
13. Talvez a mais importante propriedade do óleo de Lavanda seja sua capacidade de restaurar estados de desequilíbrio (da mente ou do corpo) para aquele quadro de equilíbrio em que a cura pode ter lugar.
20. Sua composição química é muita rica, contendo ésteres, geraniol, linalol e muitos outros elementos importantes. Após um verão seco e quente, por exemplo, o óleo deverá apresentar uma proporção mais elevada de ésteres (calmantes) do que após um verão fraco, de sorte que a Lavanda cultivada nesta região apresenta sempre uma proporção mais elevada de ésteres do que as plantas cultivadas em outras regiões.
53. La Lavande est calmante et antispasmodique, utile pour calmer les toux quinteuses de la grippe, la coqueluche, l'asthme, elle favorise le sommeil, apaise les migraines, les maux de tête, les vertiges. Diurétique et sudorifique, elle soulage les rhumatismes. Son essence, soleil de notre Provence, est efficace contre les poux mélangée à l'alcool en friction pour soulager douleurs et rhumatismes, stimuler la circulation ; dans du vinaigre en friction du corps ou en rinçage des cheveux pour enlever le calcaire de l'eau.
54. Mapa da localização das melhores plantações de lavanda do mundo. Região da Provence - França