Projeto Traz um Amigo: A lenda moldava do Martisor (1.º dia da Primavera) por Andreia Dogot do 8º D. AE Elias Garcia. 2015/2016

1. 04-04-2016 1Andreia Dogot 8ºD Nº7
ProjetoTrazumAmigo-EBEliasGarcia

2.  Moldova (ou Moldávia) é um país situado na Europa
Oriental que faz fronteira com a Ucrânia e a Roménia
e que não tem costa marítima. A sua capital é
Chișinău e a língua oficial é romeno.
04-04-2016 2Andreia Dogot 8ºD Nº7

3.  No início de março, na Moldávia e países em redor
celebra-se o Martisor, que consiste na troca de um
pequeno ornamento feito em tecido vermelho e
branco utilizado no pulso, ao peito, em janelas ou em
portas de maneira a celebrar o fim do inverno e a
chegada da primavera.
04-04-2016 3Andreia Dogot 8ºD Nº7

4.  A tradição diz que o tempo das estações da
primavera e do verão será tal e qual como no
primeiro dia de março (primeiro dia de primavera),
ou seja, se estiver bom tempo no primeiro dia de
primavera as próximas duas estações também terão
bom tempo.
04-04-2016 4Andreia Dogot 8ºD Nº7

5. A celebração do
Martisor é inspirada
numa lenda, a Lenda
do Martisor. Já
existem várias versões
desta lenda mas aqui
vou contar-vos uma
das mais conhecidas:
04-04-2016 5Andreia Dogot 8ºD Nº7

6.  A Lenda do Martisor diz que há
muito, muito tempo atrás, o Sol
triste por estar sempre no céu e
pelo seu impossível casamento
com a Lua transformou-se num
belo homem e desceu à Terra,
divertindo-se e dançando com os
outros humanos.
 O Velho Dragão, com inveja da
felicidade do Sol decidiu prendê-lo
nas profundezas mais obscuras do
seu castelo.
04-04-2016 6Andreia Dogot 8ºD Nº7

7.  Sem luz e sem calor, as pessoas
ficaram tristes, as crianças
deixaram de rir, os pássaros
deixaram de cantar e toda a
Natureza perdeu a sua alegria.
 Foi então que um homem muito
corajoso decidiu ir procurar e
salvar o Sol. Esta longa viagem
durou três estações (verão,
outono e inverno) mas
finalmente conseguiu chegar ao
castelo do Dragão.
04-04-2016 7Andreia Dogot 8ºD Nº7

8.  Lutou com o Dragão durante
três dias e três noites até que
por fim o conseguiu matar.
Libertou o Sol e restituiu a Luz
à Terra.
 A Natureza estava outra vez
alegre, os homens riam, as
crianças brincavam e os
pássaros cantavam…
CHEGARA A PRIMAVERA
!!!
04-04-2016 8Andreia Dogot 8ºD Nº7

9.  Mas infelizmente a primavera
não chegou para todos, pois o
nosso herói da história morreu
na neve e no sítio onde caiu o
seu sangue, nasceram flores
brancas, as primeiras flores da
primavera.
 E é por isso que os Homens
costumam dar estes pequenos
“amuletos” às pessoas de que
mais gostam no primeiro dia
de primavera (dia 1 de março).
04-04-2016 9Andreia Dogot 8ºD Nº7

10. Tecido vermelho. Representa o
sangue do homem que salvou o
Sol e trouxe de volta a luz e o
calor. Simboliza a coragem, o
amor!
Tecido branco. Representa a
primeira flor da primavera.
Simboliza a paz, pureza, saúde e
sorte!
04-04-2016 10Andreia Dogot 8ºD Nº7

11.  Na Moldova, no primeiro dia de março todos os
alunos oferecem ao seu professor um Martisor e os
professores andam com todos os que recebem ao
peito durante esta ocasião.
 O Martisor é uma celebração considerada tão
importante que acontece nas escolas, infantários,
creches sendo uma festa quase tão significativa como
o Natal.
04-04-2016 11Andreia Dogot 8ºD Nº7

12. Trabalho realizado por:
Andreia Dogot
8ºD Nº7
04-04-2016 12Andreia Dogot 8ºD Nº7