Wood

1. xi ebramem
XI ENCONTRO BRASILEIRO EM MADEIRA E ESTRUTURAS DE MADEIRA LONDRINA –JULHO 2008
DESIGN DE CADEIRAS EM MADEIRA LAMINADA CURVADA: ASPECTOS
ESTÉTICOS E ERGONÔMICO
Sérgio Trajano Franco Moreiras¹ (strajano@gmail.com); Maximiliano dos Anjos Azambuja¹; Docente
da Universidade Estadual de Maringá – UEM/CTC-UMUARAMA. Rodovia PR 489 nº 1400, Umuarama
(PR).
RESUMO: O objetivo deste artigo é tratar sobre o design de móveis em madeira laminada curvada. Os enfoques
principais são a geração do design e a aplicação dos aspectos ergonômicos no projeto. O estudo sobre a
concepção da arte do design é proporcionado pelo estudo das obras de Alvar Aalto, Marcel Breuer, Charles
Eames, Ray Eames, Jean Prouvé, Gerrit Rietveld, Gerald Summers e Ron Arad. Os conceitos ergonômicos
importantes para o design de cadeiras foram obtidos nos trabalhos de PALMER (1972), MENEZES (1989) e
IIDA (1996). É apresentado também um estudo de caso de geração de design em laminados com a incorporação
de aspectos ergonômicos no projeto. O móvel gerado é uma armchair . Sua estrutura é mista sendo base em
chapas de aço dobrado e a estrutura do assento e do encosto em chapas única de madeira laminada curvada.
Palavras-chave: design de cadeiras, ergonomia, madeira laminada.
CHAIR´S DESIGN FOR LAMINATED TIMBER WOOD
ABSTRACT: This article treats about chair´s design for laminated timber wood. The focus are in the borning
of the design and the ergonomics issues. Jobs of architets as Alvar Aalto, Marcel Breuer, Charles Eames, Ray
Eames, Jean Prouvé, Gerrit Rietveld, Gerald Summers e Ron Arad are showed to tell us about design in
laminated wood. The ergonomics issues are obteined in PALMER (1972), MENEZES (1989) e IIDA (1996).
This text also shows a aplication of ergonomics issues in a armchair design.
Keywords: chair´s design, ergonomics, glued laminated timber wood

2. 1.INTRODUÇÃO
Para um bom projeto para o desenvolvimento de uma peça de mobiliário deve-se focar
diversos aspectos, principalmente:
 A spectos Estéticos : É o desenho do móvel contendo a forma, o design, as cores, os
tons e as texturas dos materiais aplicados.
 A spectos Ergonômicos: A ergonomia aplicada no design de móveis define as
dimensões mais adequadas da peça para ter o melhor o desempenho técnico e de
conforto.
 F inalidade de Aplicação: Conhecer as peculiaridades de cada local de uso específico
do móvel.
 D esign integrado: É a consideração que o projeto do móvel deve considerar desde o
inicio do projeto os três aspectos citados anteriormente.
Durante todo o desenvolvimento do mobiliário, da sua concepção inicial até o produto
acabado, diversas etapas devem ser seguidas, a saber:
A) Concepção Artística do Design – Através de desenho a mão-livre, com o auxílio da técnica
de pintura em aquarela, defini-se a forma, o estilo, o design, as cores e os tons da peça.
B) Ergonomia: Aplicação dos aspectos ergonômicos mais importantes logo após a concepção.
Com isso garante-se conforto e segurança a todos os indivíduos usuários da cadeira.
C) Construções de Maquetes - Desenvolvimento de maquetes das cadeiras na escala 1:6,
como ferramenta de avaliação do design.
D) Modelagem – É a transformação do desenho artístico em linguagem de projeto, contendo
as medidas definitivas dos móveis, considerando aspectos técnicos e ergonômicos
E) Construção dos Protótipos – Construção em tamanho original do móvel projetado,
permitindo avaliar critérios de durabilidade e resistência do objeto.
Em contribuição para o desenvolvimento do estudo sobre o design de móveis em madeira
laminada, este artigo faz um estudo sobre os principais arquitetos e seus projetos de cadeira
com madeira laminada curvada. Traz as principais considerações sobre a ergonomia do
assento e por fim, apresenta um estudo de caso sobre a geração de um design em madeira
laminada com aplicação da ergonomia.
2.HISTÓRICO SOBRE O DESIGN EM MADERA LAMINADA MOLDADA
No início do século XX, entre as décadas de 1920 e 1930 observa-se uma transformação no
design de cadeiras em países da Europa e nos Estados Unidos. Os móveis que até então são
concebidos no estilo clássico, geralmente em madeira maciça e com estofamento no assento e
nas costas, passam por modificações no design e nos materiais aplicados. O aço na forma
tubular e de perfil começa a ser amplamente empregado nas estruturas das peças. Nos
assentos e encostos diversas transformações são observadas, sendo uma de destaque é o uso

3. da madeira laminada moldada.
Diversos arquitetos trabalharam com projeto de cadeiras em madeira laminada moldada,
principalmente na primeira metade do século passado. Dentre eles destacamos Gerrit
Rietveld, Jean Prouvé, Alvar Aalto, Marcel Breuer, Gerald Summers, Charles Eames, Ray
Eames e Ron Arad.
Gerrit Thomas Rietveld (1888-1964), nascido nos Países Baixos, foi um dos pioneiros do
design em laminados quando em 1917 projetou a célebre cadeira “red and blue chair”. Em
1927 desenhou mobiliário experimental em madeira laminada, comercializada pela empresa
Metz&Co (Figura 1).
(a) (b) (c)
Figura 1 – Designs de Gerrit Rietveld. (a) Cadeira (1925). Estrutura de aço tubular dobrado,
assento e encosto de chapa laminada curvada e pintada. (b) Cadeira Beugelstoel (1927) .
Estrutura de aço tubular pintado, assento e encosto em peça única de chapa de madeira
laminada curvada. (c) Protótipo. Fonte: Fiell e Fiell (1995)
O francês Jean Prouvé (1901-1984) formou-se em arquitetura pela Escola Superior de Nancy.
Em 1923 montou seu atelier, onde desenhou diversas cadeiras com estilo modernista. No
início da década de 30 montou uma fábrica de produção de móveis Les Ateliers Jean Prouvé
(Figura 2).
(a) (b) (c)
Figura 2 – Designs de Jean Prouvé. (a) Cadeira projetada na década de 20. (b) Cadeira
desmontável (1930). Estrutura em aço tubular pintado, assento e costas em madeira laminada
moldada. (c) Cadeira Antony (1950). Estrutura em aço dobrado e pintado. Assento e encosto
em peça única de madeira laminada curvada. Fonte: Fiell e Fiell (1995).

4. Um grande destaque no design de cadeiras com madeira laminada é o finlandês Hugo Alvar
Henrik Aalto (1898-1976). Graduado em arquitetura pela Escola Politécnica de Helsínquia em
1921. Anos depois foi um dos sócios fundadores da ARTEK, empresa especializada no
design de móveis. No ano 1929, em parceria com Otto Korhonen, criou o atelier experimental
de laminados (Figura 3).
(a) (b) (c) (d) (e)
Figura 3 - Designs de Alvar Aalto . (a) Cadeira modelo F35 (1930). Estrutura de aço tubular
cromado, assento e encosto em peça única de madeira compensada curvada. (b) Cadeira com
braços (1930-1931). (c) Cadeira modelo nº 31 (1930-1931). Estrutura de bétula laminada e
maciça, assento e encosto em peça única de madeira laminada curvada. (d) Cadeira Paimio,
modelo nº 41 (1930-1931). (e) Cadeira modelo nº 43 (1936) Estrutura de madeira laminada
dobrada e assento em tecido trançado. Fonte: Fiell e Fiell (1995).
O húngaro Marcel Lajos Breuer (1902-1981) foi arquiteto formado pela renomada escola de
arquitetura Bauhaus no ano de 1924, sendo a partir deste ano responsável pelo atelier de
mobiliário. De 1937 a 1946 foi professor de design na Universidade de Harvad.(Figura 4)
(a) (b) (c)
Figura 4 – Designs de Marcel Breuer. (a) Cadeira modelo nº 301 (1932-1934). Estrutura em
alumínio moldado, assento e costas em chapa de madeira laminada dobrada. (b) Chaise
Loungue (1935). Madeira laminada curvada. (c) Cadeira (1936-1937). Madeira laminada
moldada. Fonte: Fiell e Fiell (1995)
Em 1929, Gerald Summers criou a empresa Makers of Simple Furniture Ltda para realizar
seus projetos em laminados moldados. Os mesmos foram produzidos e distribuídos para os
Estados Unidos (Figura 5).

5. Figura 5 - Design de Gerald Summers. Cadeira em madeira laminada dobrada. Fonte: Fiell e
Fiell (1995).
O americano Charles Eames (1907-1978) realizou diversos projetos para a Marinha
americana em madeira laminada, desenvolvendo método para moldagens complexas. Ganhou
dois concursos de designs realizados pelo Museu de Arte Moderna de Nova York (Moma),
nos anos de 1940 e 1946. Em parceria com sua esposa Ray Eames realizou diversos projetos
em laminados curvados (Figura 6).
(a) (b) (c)
Figura 6 - Designs de Charles & Ray Eames. (a) LCW – Loungue Chair Wood (1945). (b)
Protótipo de uma loungue chair (1946). (c) Cadeira modelo nº 670. Estrutura em alumínio
fundido, assento em laminado curvado com almofadas de couro. Fonte: Fiell e Fiell (1995)
Ron Arad nasceu em Israel no ano de 1951, graduou-se em arquitetura no ano de 1979 na
Associação de Arquitetura de Londres. Em 1981 criou seu ateliê de design, sendo
reconhecido como um grande arquiteto graças a execução de obras como o design do interior
do teatro de Tel Aviv no ano de 1990. (Figura 7)
(a) (b)
Figura 7 - (a) Cadeira Schizzo (1989). (b) Cadeira Empty (1993). Fonte: Fiell e Fiell (1995).

6. 3.ERGONOMIA
“Ergonomia é o estudo do relacionamento entre o homem e o seu trabalho, equipamento e
ambiente, e particularmente a aplicação dos conhecimentos de anatomia, fisiologia e
psicologia na solução de problemas surgidos desse relacionamento”(IIDA, 1990).
“As universidades, bancos, centrais de abastecimento e outros exigem operações de sistema
igualmente complexos, oferecendo muitas oportunidades para estudos e aplicações de
ergonomia...A ergonomia tem contribuído para melhorar a vida cotidiana, tornando os meios
de transporte e mobília doméstica mais cômodos e seguros.”(IIDA, 1990)
Os assentos, ou seja as cadeiras, são um importante instrumento do homem no desempenho de
diversas tarefas. Devem ser projetados considerando a atividade a ser desempenhada e o
grupo de usuários. De acordo com PALMER (1972) e IIDA (1990) as principais finalidades
do assento são:
 Apoiar o sujeito durante a execução do trabalho ou tarefa;
 Relaxar os músculos não exigidos pelo trabalho;
 Evitar desconfortos causadas por pressões desnecessárias na parte inferior da coxa;
 Permitir que o indivíduo possa variar de posição durante trabalhos demorados;
 Adequar-se ao tipo de função exercida;
 Adequar-se as as dimensões antropométricas do usuário;
 Formar um conjunto integrado com a mesa e demais equipamentos.
3.1.Aspectos Ergonômicos
O corpo humano se apóia na cadeira através da sua estrutura óssea, as tuberosidades
esquiáticas presentes na ossatura da bacia. Na Figura 8 observa-se como elas fazem o apoio
com o assento. Os mais duros são mais adequados que os macios, pois suportam o peso do
corpo mais adequadamente, não permitindo que as pressões se dissipem para outras áreas das
nádegas e das pernas, que não são adequadas para suportar pressões.
(a) (b) (c)
Figura 8 - (a) Estrutura dos ossos da bacia; (b) e (c) Posicionamento das tuberosidades
isquiáticas na posição sentada. Fonte: PALMER (1972)

7. De acordo com IIDA (1990) um estofamento ideal seria um pouco espesso sobre uma base
rígida, que não se afunde com o peso do corpo. O material mais adequado dever ser anti-derrapante
e ter a capacidade de dissipar o calor e a umidade gerados pelo corpo. O encosto
deve permitir o relaxamento da coluna assim como a variação de posições. A Figura 9
apresenta algumas posições assumidas pela coluna em algumas situações de postura.
Figura 9 – Posturas assumidas durante a utilização da cadeira. Fonte: PALMER (1972)
3.2. Principais Medidas Aplicadas no Design de Cadeiras
A altura do assento não deve ultrapassar a distância da parte de dentro do joelho do usuário
em ângulo reto até o chão. Caso contrário haverá pressão excessiva na parte de baixo da coxa.
O comprimento do assento deve ser menor que a distância entre a parte posterior das nádegas
e a parte interior da perna. (PALMER,1972)
A largura é determinada pela necessidade de espaço para os quadris. Se houver braços nas
cadeiras esse deve permitir a pessoa mudar de posição confortavelmente e permitir o
adequado posicionamento dos antebraços. O encosto tem por finalidade permitir o
relaxamento e descanso das costas.(PALMER,1972)
3.3 -Dados antropométricos
São as medidas físicas do corpo humana. A Figura 10 apresenta as principais medidas
antropométricas na posição sentado que são aplicados as design de móveis e Tabela 1
especifica o significado de cada medida.
(a) (b)
Figura 10–(a) Principais variáveis antropométricas na posição sentada usada para design de
cadeiras; (b) Variáveis antropométricas na posição sentado em função da altura do indivíduo.
Fonte: IIDA (1990)

8. Tabela 1 -Variáveis antropométricas na posição sentado. Fonte: IIDA (1990).
ÍNDICE MEDIDA
2.1 Altura da cabeça, sentado, a partir do assento, ereto
2.2 Altura dos olhos, a partir do assento, ereto
2.3 Altura dos ombros, a partir do assento, ereto
2.4 Altura do cotovelo, a partir do assento
2.5 Altura do joelho sentado
2.6 Altura poplítea sentado
2.7 Comprimento do antebraço
2.8 Comprimento nádega- poplítea
2.9 Comprimento nádega-joelho
2.10 Comprimento nádega- perna esticada
2.11 Altura da parte superior das coxas
2.12 Largura entre cotovelos
2.13 Largura dos quadris sentado
Para o projeto de design precisamos conhecer as medidas antropométricas da população que
estamos estudando. Menezes (1989) apresenta as principais medidas antropométricas da
população brasileira. Neste trabalho usaremos as medidas da Tabela 2 da norma alemã DIN
(Dustch Institur für Norumung).
Tabela 2 - Principais dados na posição sentada, apresentados em percentis de 5, 50 e
95% da população de homens e mulheres. Fonte: DIN 33402:1981 apud IIDA (1990)
MEDIDAS DE ANTROPOMETRIA
ESTÁTICA (cm)
MULHERES HOMENS
5% 50% 95% 5% 50% 95%
2.1 Altura da cabeça, sentado, a partir do assento, ereto 80,5 85,7 91,4 84,9 90,7 96,2
2.2 Altura dos olhos, a partir do assento, ereto 68 73,5 78,5 73,9 79 84,4
2.3 Altura dos ombros, a partir do assento, ereto 53,8 58,5 63,1 56,1 61 65,5
2.4 Altura do cotovelo, a partir do assento 19,1 23,3 27,8 19,3 23 28
2.5 Altura do joelho sentado 46,2 50,2 54,2 49,3 53,5 57,4
2.6 Altura poplítea sentado 35,1 39,5 43,4 39,9 44,2 48
2.7 Comprimento do antebraço 29,2 32,2 36,4 32,7 36,2 38,9
2.8 Comprimento nádega- poplítea 42,6 48,4 53,2 45,2 50 55,2
2.9 Comprimento nádega-joelho 53 58,7 63,1 55,4 59,9 64,5
2.10 Comprimento nádega- perna esticada 95,5 104,4 112,6 96,4 103,5 112,5
2.11 Altura da parte superior das coxas 11,8 14,4 17,3 11,7 13,6 15,7
2.12 Largura entre cotovelos 37 45,6 54,4 39,9 45,1 51,2
2.13 Largura dos quadris sentado 34 38,7 45,1 32,5 36,2 39,1

9. 3.4. Dimensionamento da cadeira com base na ergonomia
Para o correto dimensionamento da cadeira utiliza-se os dados antropométricos da população
e as dimensões chaves da peça. Na Figura 11 e na Tabela 3 são apresentadas sugestões de
medidas para cadeiras considerando aspectos ergonômicos no design.
Figura 11 – Definições das dimensões importantes no projeto de cadeiras. Fonte IIDA (1990)
Tabela 3 – Dimensões da cadeira em função do tipo de postura. Fonte: IIDA (1990)
VARIÁVEL POSTURA ERETA POSTURA RELAXADA
a. Altura do assento 35 a 42 40 a 47
b. Largura do assento 40 a 45 40 a 45
c. Comprimento do assento 35 a 40 40 a 43
d. Espaço livre assento encosto 15 a 20 -
e. Altura máxima do encosto 48 63
f. Largura do encosto 35 a 48 35 a 48
g. Altura dos braços 21 a 22 21 a 22
h. Ângulo do assento Até 3° 19 a 20°
i. Ângulo do assento-encosto 101 -104° 105-115°
4.ESTUDO DE CASO
O projeto a ser desenvolvido neste exemplo é uma armchair (cadeira com braços), para ser
empregado em uma área de estar, na posição de descanso. O design da cadeira é apresentado
na Figura 12. O assento e o encosto das costas é composta de uma peça única de madeira
laminada curvada. A estrutura da cadeira é de chapa de aço dobrado.

10. Figura 12 – Desenho de criação de uma armchair. Croquis executado em técnica mista de
carvão e aquarela sobre papel.
Para moldar o design gerado aos aspectos ergonômicos mais importantes do assento,
aplicaremos as medidas seguintes:
 Altura do encosto de 95 cm, com o objetivo de garantir que os indivíduos mais altos
consigam apoiar toda a extensão das costas e a cabeça no encosto.
 Altura do assento a 40 cm do solo.
 Ângulos do assento com 16° e do encosto com 110° permitindo o usuário ficar
confortavelmente na posição relaxada.
 Largura do assento 55 cm.
 Altura do apoio para os braços a partir do assento – 30 cm.
Na Figura 13 e 14 são mostrados croquis da cadeira, nos quais foram aplicados aspectos
ergonômicos. Na Figura 15 são mostradas três vistas de uma maquete da referida cadeira na
escala 1:6.
Figura 13 – Croquis da vista frontal da cadeira, com aplicação dos aspectos ergonômicos.
Medidas em centímetros.

11. Figura 14– Croquis da vista lateral da cadeira, com aplicação dos aspectos ergonômicos.
Medidas em centímetros.
(a) (b) (c)
Figura 15 - Maquete em escala 1:6.
5.CONSIDERAÇÕES FINAIS
O desenvolvimento de projetos de cadeiras com chapas de madeira laminada moldada ao
longo do século XX permite o conhecimento de diversas formas de trabalho com design de
laminados.
A aplicação dos aspectos ergonômicos para o dimensionamento da cadeira é uma importante
ferramenta para assegurar a todos os usuários deste design segurança e conforto.
A integração entre design e ergonomia no momento da concepção racionaliza o projeto
garantindo ao produto beleza estética, segurança e conforto.
6.REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS
FIELL,C.; FIELL, P.(1995).Charles Rennie Mackintosh. Editora Taschen, 1995

12. FIELL,C.; FIELL, P..1000 Chairs. Editora Taschen, 1995
IIDA, I.(19969 Ergonomia:Produção e Projeto. Editora Edgard Blücher Ltda.,1996.
INSTITUTO LINA BO E P. M. BARDI.(1993) Lina Bo Bardi. São Paulo, 1993, 2ª edição,
335p.
MENEZES, J. B.. Parâmetros ergonômicos para o projeto de cadeiras de trabalho. Tese.
UNIVERSIDADE DE SÃO / FACULDADE DE ARQUITETURA E URBANISMO -
FAU/USP , 1989.
PALMER, C.. Ergonomia (tradução de Almir da Silva Mendonça). Editora da Fundação
Getúlio Vargas, Rio de Janeiro, 1976.