A empresa oferece soluções ambientais e de energia renovável para seus clientes. Eles têm uma equipe multidisciplinar qualificada que diagnostica problemas e implementa soluções estratégicas e operacionais. Seu objetivo é exceder as expectativas dos clientes por meio de inovação e parceria.

1. QUEM SOMOS WHO WE ARE QUIÉNES SOMOS
Somos uma empresa de know how tecnológico na resolução de problemas ambientais e de energias renováveis dos nossos
clientes. Somos uma equipa multidisciplinar qualificada que actua no diagnóstico do problema e participa na solução através
da implementação integrada de um planeamento estratégico e operacional.
A nossa missão é potenciar, desenvolver, implementar e gerir soluções ambientais e de energias renováveis nas organizações.
Valorizamos o profissionalismo e a competência dos nossos colaboradores, e uma relação de parceria activa com os nossos
clientes. O nosso objectivo é alcançado sempre que excedemos as suas expectativas.
We are a technological know how company in resolving environmental and renewable energy issues of our clients. We have a qualified multidisciplinary
team that acts in the problem diagnostic and take part in the solution by the integrated implementation of a strategic and operational planning.
Our mission is to potentiate, develop, implement and manage environmental solutions and renewable energies in organizations. We value professionalism
and competence of our collaborators, and an active partnership with our costumers. Our goals are reached when we overcome their expectations.
Somos una empresa de “know how” tecnológico en materia de medio ambiente y energías renovables, con un equipo multidisciplinario y calificado. Actuamos
en el diagnóstico del problema y participamos en la solución mediante la implementación integrada de un planeamiento estratégico y operacional.
Nostra mission es mejorar, desarrollar, implementar y administrar soluciones ambientales y de energías renovables en las organizaciones. Valoramos el
profesionalismo y la competencia de nuestros colaboradores y una relación de colaboración activa con nuestros clientes. Solo nos sentimos realizados si
superamos vuestras expectativas.

2. O QUE FAZEMOS WHAT WE DO QUÉ HACEMOS
A nossa equipa está preparada para transformar um problema ambiental numa solução. Funcionamos como
um outsourcing do know how tecnológico, estratégico e operacional de uma organização, na área do
ambiente e energias renováveis. Desta forma os nossos clientes são os nossos principais parceiros. Procuramos
sempre enquadrar qualquer questão, do ponto de vista técnico, estratégico e económico. Temos como
princípio aplicar as melhores tecnologias disponíveis e economicamente atingíveis, na resolução dos problemas.
Our team is ready to transform any environmental problem in a solution. We work as an outsourcing of the environmental and renewable
energies technological, strategic and operational know how of a company. This way, our clients are our main partners. We aim to frame
any issue in a technical, strategic and economical point of view. We always consider applying the Best Available Technology Economically
Achievable in solving problems.
Nuestro equipo de trabajo está preparado en transformar un problema ambiental en una solución. Funcionamos como “outsourcing
de know how” de las energías renovables y el medio ambiente de una organización. Por lo tanto, nuestros clientes son nuestros
principales socios. Tratamos siempre de enmarcar cualquier cuestión de carácter técnico, estratégico y económico. Aplicamos el
principio de la mejor tecnología viable y disponible económicamente en la solución de problemas.
IMPLEMENTAÇÃO DE SISTEMAS DE ENERGIA MAIS LIMPA E ENERGIAS RENOVÁVEIS
Auxiliamos os nossos clientes na implementação de sistemas de energéticos amigos do ambiente, e na
utilização de energias renováveis. Apoiamos os nossos clientes desde a selecção da melhor tecnologia
disponível, à demonstração de viabilidade económica da solução , até a o termino do processo. Somos
capazes de oferecer aos nossos clientes desde as soluções mais tradicionais como energia solar (térmica e
fotovoltaica) e eólica, às soluções mais inovadoras (waste heat recovery, pilhas de combustivel, etc.), onde o
que realmente interessa é a solução mais adequada para a necessidade de cada cliente.
IMPLEMENTATION OF CLEAN ENERGY AND RENEWABLE IMPLANTACIÓN DE SISTEMAS DE ENERGÍAS MÁS LIMPIAS Y
ENERGIES ENERGÍAS RENOVABLES
We help our clients in the implementation of environmentally Ayudamos a nuestros clientes en la implementación de sistemas
friend energy systems and in the use of Renewable de energía más ecológica y energias renovables. Apoyamos a
energies.We support our clients from the best available nuestros clientes desde la selección de la mejor tecnología
technology selection, the economic feasibility demonstration disponible hasta demostrar la viabilidad económica de la
to the term o the process. We are able to offer our clients, solución, hasta el final del proceso. Estamos en condiciones de
from the most traditional solutions such as solar (thermal and ofrecemos a nuestros clientes desde las soluciones más
photovoltaic) and eolic to the most innovative solutions (waste tradicionales como la energía solar (térmica y fotovoltaica) y la
heat recovery, fuel-cells, etc.), where what really matters is the energía eólica, las soluciones más innovadoras (waste heat
most adequate solution to fit each client necessity. recovery, las pilas de combustible, etc.), donde lo que importa es
el la solución más adecuada a las necesidades de cada cliente.
SUBSTIUIÇÃO DE COMBUSTÍVES TRADICIONAIS POR BIOCOMBUSTÍVEIS
A alteração de combustíveis convencionais por biocombustíveis, com um menor impacto ambiental e
até com vantagens económicas, pode por vezes ser um processo de difícil implementação numa
organização. Auxiliamos os nossos clientes, adequando a melhor solução tecnológica, seleccionando
fornecedores, e viabilizando a sua utilização. Do o biodiesel, à biomassa, biogás ou qualquer outro,
procuramos principalmente fazê-lo de uma forma simples e que garanta ao cliente uma
sustentabilidade do uso de biocombustíveis a longo prazo.
SUSTITUCIÓN DE COMBUSTIBLES TRADICIONALES POR
SUBSTITUTION OF TRADITIONAL FUELS FOR BIOFUELS BIOCOMBUSTIBLES
The change in the use of traditional fuels to biofuels, that La alteración de los combustibles tradicionales por
presents less environmental impacts and even economic biocombustibles, con un menor impacto ambiental e incluso
advantages, can be many times a complicated process. We beneficios económicos a veces puede ser un proceso
help our clients, fitting the bets technology, selecting suppliers complicado de implementar. Ayudamos a nuestros clientes,
and its utilization feasible. From biodiesel, biomass, biogas, or adaptando la mejor solución tecnológica, la selección de
any other biofuel, we first aim to do it enabling a long-term proveedores, y hacendo viable su uso. Del biodiesel, biomasa,
sustainable biofuel use. biogás o cualquier otro, que todo lo que hacemos es, de una
manera sencilla, garantizar al cliente una sostenibilidad de lo
uso de biocarburantes a largo plazo.

3. WASTE 2 ENERGY - VALORIZAÇÃO ENERGÉTICA DE RESÍDUOS
Certos tipos de resíduos de processos possuem um potencial energético que muitas vezes
não são aproveitados. Implementamos soluções Waste 2 Energy, de forma a valorizar
energicamente os resíduos dos nossos clientes. Com know how nas mais diversas tecnologias
existentes, oferecemos soluções chave-na-mão.
WASTE 2 ENERGY - ENERGETIC WASTE VALORIZATION WASTE 2 ENERGY - RECUPERACIÓN DE ENERGÍA A PARTIR DE RESIDUOS
Certain types of waste have a high energetic value that is not Ciertos tipos de residuos tienen una energía potencial que no se
used. We implement Waste 2 Energy solutions, to give value our utilizan. Implementamos soluciones de Waste 2 Energy a fin de
clients’s wastes . We have know how on the most diverse aumentar fuertemente lo uso de energia de nuestros clientes. Con
technologies to offer a turn key solution. know how en diversas tecnologías disponibles, ofrecemos
soluciones llave-en-mano.
TECNOLOGIAS AMBIENTAIS PARA O TRATAMENTO DE ÁGUAS, RESÍDUOS E EMISSÕES GASOSAS
Ajudamos os nossos clientes a seleccionar, dimensionar e implementar a melhor tecnologia
disponível para tratar as suas águas residuais, resíduos e emissões gasosas. Apoiados em soluções
desenhadas à medida de cada cliente, utilizando sempre a referência de tecnologia para cada
situação, aplicamos o nosso know how na aplicação da melhor solução para o problema.
ENVIRONMENTAL TECHNOLOGIES FOR THE TREATMENT OF TECNOLOGÍAS AMBIENTALES PARA EL TRATAMIENTO DE AGUA,
RESIDUOS Y EMISIONES GASEOSAS
WASTEWATERS, WASTES AND AIR EMISSION
We help our clients in the selection, dimensioning and Ayudamos a nuestros clientes a seleccionar, dimensionar y
implementation of the best available technology for the aplicar la mejor tecnología disponible para tratar sus aguas
treatment of wastewaters, wastes and air emission. Supported in residuales, residuos y emisiones gaseosas. Sobre la base de
solutions designed to fit the needs of each client, using always soluciones diseñadas para adaptarse a cada cliente, utilizando
the technological reference for each case, we apply all our siempre la tecnología de referencia para cada situación,
know how to find the best solution for each problem. aplicamos nuestra experiencia en la aplicación de la mejor
solución al problema
AVALIAÇÃO DO POTENCIAL TECNOLÓGICO E ECONÓMICO DE PROJECTOS AMBIENTAIS E DE
ENERGIAS RENOVÁVEIS
Para clientes que possuam ideias ou projectos que queiram implementar e têm dificuldade em
avaliar a sua viabilidade, nós auxiliamos a avaliação do projecto e na viabilização do mesmo.
Avaliamos sob o ponto de vista tecnológico e económico de forma a ajudar o cliente a ter a
melhor solução para atingir os seus objectivos
TECHNOLOGICAL AND ECONOMIC EVALUATION OF ENVIRONMENTAL EVALUACIÓN DEL POTENCIAL TECNOLÓGICO Y ECONÓMICO DE
AND RENEWABLE ENERGIES PROJECTS POTENTIAL PROYECTOS MEDIOAMBIENTALES Y ENERGÍAS RENOVABLES
To clients that already have an idea or a project they want to Para los clientes que tienen ideas o proyectos que desea
implement, and find difficult to evaluate its feasibility, we are implementar y tienen dificultades para evaluar su viabilidad,
able to do it. We evaluate from its technological and economic nosotros ayudamos a evaluar el proyecto y la viabilidad de la
point of view, so our client can get the most adequate solution misma. Evaluados desde el punto de vista de los medios
to meet their goals. tecnológicos y económicos para ayudar al cliente a tener la mejor
solución para alcanzar sus objetivos

4. PLANEAMENTO E DESENVOLVIMENTO DE NEGÓCIOS AMBIENTAIS E DE ENERGIAS
RENOVÁVEIS
Nós identificamos e desenvolvemos áreas de negócio inovadoras e que acreditamos ter um grande
potencial de mercado. Desta forma temos para oferecer a clientes investidores que tenham o interesse
em desenvolver um negócio ambiental e de energias renováveis, um conjunto de projectos iniciados
por nós que necessitam de um parceiro financeiro para a sua execução. Estes são desenvolvidos do
ponto de vista tecnológico, estratégico e económico de forma a garantir ao investidor um boa
rentabilidade.
PLANIFICACIÓN Y DESARROLLO DE NEGOCIOS
ENVIRONMENTAL AND
PLANNING AND DEVELOPMENT OF MEDIOAMBIENTALLES Y DE ENERGIAS RENOVABLES
RENEWABLE ENERGIES BUSINESS
Se ha identificado y desarrollado áreas de negocio innovadores
We identify e develop innovative business areas that we que creemos que tienen gran potencial de mercado. Así
believe to have a great market potential. This way we have to tenemos a ofrecer a los clientes inversionistas que tienen interés
offer to investor clients that are interested in developing an en el desarrollo de un negocio medioambiental y de energías
environmental and renewable energy business, a set of renovables, un número de proyectos iniciados por nosotros que
projects we start, that needs a financial partner for its necesitan un socio financiero para su aplicación. Son
execution. Those are developed in technology, strategics and derarrollados de un punto de vista tecnológico, estratégico y
economic, to ensure investors a good investment return económico para garantizar un buen retorno a los inversores.
O NOSSO KNOW HOW OUR KNOW HOW NUESTRO KNOW HOW
RECUPERAÇÃO DE RESIDUOS
WASTE RECOVERY
BIOCOMBUSTÍVEIS RECUPERACIÓN DE RESÍDUOS VALORIZAÇÃO DE BIOMASSA
BIOFUELS BIOMASS VALORIZATION
BIOCOMBUSTIBLES VALORIZACIÓN DE BIOMASSA
DIGESTÃO ANAERÓBIA PARA PRODUÇÃO DE BIOGÁS
ANAEROBIC DIGESTION FOR BIOGAS PRODUCTION
DIGESTIÓN ANAERÓBICA PARA PRODUCIÓN DE BIOGAS
TECNOLOGIA DE MICROALGAS
MICROALGAE TECHNOLOGY
TECNOLOGIA DE MICROALGAS ENERGIAS RENOVÁVEIS COGERAÇÃO DE BIOCOMBUSTÍVEIS
RENWABLE ENERGIES BIOFUELS COGENERATION
ENERGIAS RENOVABLES COGENERATIÓN DE BIOCOMBUSTIBLES
RECUPERAÇÃO DE DESPERDÍCIOS DE CALOR
WASTE HEAT RECOVERY BIORREACTORES PARA TRATAMENTO DE CONTAMINANTES
RECUPERACIÓN DE DESPERDICIOS DE CALOR BIOREACTORS FOR POLLUTION TREATMENT
BIORREACTORES PARA TRATAMIENTO DE LA POLUICIÓN
ERGOSFERA - AMBIENTE E ENERGIAS RENOVÁVEIS, LDA.
Rua do Raio, nº. 10, 2º Ctr
4710 - 925 BRAGA
PORTUGAL
www.ergosfera.pt
geral@ergosfera.pt