Mioma 84ª Edição, agosto de 2014
2 
INDICE 
Pág. 3 — Francisco alerta para economia que «mata»; 
Pág. 4, 5 — domingo XVIII do tempo Comum; 
Pág. 5, 6, 7 — domingo XIX do tempo Comum; 
Pág. 7, 8, 9 - domingo XX do tempo Comum; 
Pág. 9, 10, 11 — domingo XXI do tempo Comum; 
Pág. 11, 12 — domingo XXII do tempo Comum; 
Pág. 13, 14, 15 — A Voz do Conselho Económico; 
Pág. 16, 17 — São Pedro—2014; 
Pág. 18 – Papa convida jovens a lutar contra «desânimo» e«mercadores de mor-te 
»; 
Pág. 19 — Passatempos; 
Agradecemos a todos quantos queiram participar com documentos e/ou 
testemunhos, que os façam chegar ao J.E.S (Grupo de Jovens Do Espírito 
Santo de Mioma), da seguinte forma e, prazos, para a edição do mês se-guinte: 
Em mão ou por correio, até dia 15; 
Para, jesmioma@hotmail.com, até ao dia 20. 
Se queres receber no teu correio eletrónico um exemplar da 
“A Voz da Paróquia” 
envia uma mensagem para o endereço 
jesmioma@hotmail.com 
com o assunto “Quero receber a Voz” 
Versão Digital: 
http://www.slideshare.net/jesmioma 
http://issuu.com/jesmioma
Francisco alerta para economia que «mata» 
Papa insurge-se contra divinização do mercado e pede soluções para erradicar «causas estruturais da pobreza» 
3 
O PASSADO DO PRESENTE! 
IR—25/06/2014 
A primeira exortação apostólica do Papa Francisco rejeita o que denomina de “economia da 
exclusão” e a confiança cega na “mão invisível do mercado”, ao mesmo tempo que pede 
soluções para as “causas estruturais da pobreza”. 
“Assim como o mandamento «não matar» põe um limite claro para assegurar o valor da 
vida humana, assim também hoje devemos dizer «não a uma economia da exclusão e da 
desigualdade social». Esta economia mata”, destaca a ‘Evangelii gaudium’ (a alegria do 
Evangelho, em português). 
O texto papal sustenta que o “crescimento equita/vo” exige mais do que o crescimento 
económico, para uma “promoção integral dos pobres que supere o mero assistencialismo”. 
“Enquanto os lucros de poucos crescem exponencialmente, os da maioria situam-se cada 
vez mais longe do bem-estar daquela minoria feliz. Tal desequilíbrio provém de ideologias 
que defendem a autonomia absoluta dos mercados e a especulação financeira”, adverte. 
O Papa destaca que estas ideologias “negam o direito de controlo dos Estados” e instauram 
“uma nova /rania invisível, às vezes virtual, que impõe, de forma unilateral e implacável, as 
suas leis e as suas regras”. 
“A dívida e os respe/vos juros afastam os países das possibilidades viáveis da sua economia, 
e os cidadãos do seu real poder de compra”, precisa. 
A primeira exortação apostólica do pon/ficado, iniciado em março de 2013, assinala que as 
questões da inclusão social dos pobres e da paz e do diálogo social “irão determinar o futuro 
da humanidade”. “A necessidade de resolver as causas estruturais da pobreza não pode 
esperar”, afirma Francisco, para quem a saída da actual crise económica global passa por 
iden/ficar a desigualdade como “raiz dos males sociais”, “renunciando à autonomia absolu-ta 
dos mercados e da especulação financeira”. 
“Longe de mim propor um populismo irresponsável, mas a economia já não pode recorrer a 
remédios que são um novo veneno, como quando se pretende aumentar a rentabilidade 
reduzindo o mercado de trabalho e criando assim novos excluídos”, alerta. 
Nesse sen/do, o Papa observa que qualquer mudança nas estruturas, sem gerar “novas 
convicções e a/tudes”, levará a que essas mesmas estruturas se tornem “corruptas, pesa-das 
e ineficazes”. 
Francisco retoma a reflexão sobre a solidariedade, que tem marcado várias das suas inter-venções, 
para sublinhar que esta supõe a criação de uma “nova mentalidade que pense em 
termos de comunidade, de prioridade da vida de todos sobre a apropriação dos bens por 
parte de alguns”. A exortação apostólica fala numa “crise antropológica profunda” que está 
na base da atual crise financeira, visível “no fe/chismo do dinheiro e na ditadura de uma 
economia sem rosto”. De acordo com Francisco, os “excluídos não são «explorados», mas 
resíduos, «sobras»” da sociedade, ví/mas daqueles que “detêm o poder económico” e dos 
“mecanismos sacralizados do sistema económico reinante”. 
O texto regressa às crí/cas pela “globalização da indiferença”, face ao sofrimento dos ou-tros, 
e demarca-se dos que procuram culpar os pobres dos seus próprios males. 
O Papa reflete ainda sobre a importância do trabalho, do “salário justo” e da é/ca, “fora das 
categorias do mercado”. “Uma reforma financeira que /vesse em conta a é/ca exigiria uma 
vigorosa mudança de a/tudes por parte dos dirigentes polí/cos”, exemplifica. 
OC—Ecclesia
4 
DOMINGO XVIII do Tempo Comum 
(3 de agosto de 2014) 
LEITURA I Is 55, 1-3 
«Vinde e comei» 
Leitura do Livro de Isaías 
Eis o que diz o Senhor: «Todos vós que tendes sede, vinde à nascente das águas. 
Vós que não tendes dinheiro, vinde, comprai e comei. Vinde e comprai, sem dinhei-ro 
e sem despesa, vinho e leite. Porque gastais o vosso dinheiro naquilo que não 
alimenta e o vosso trabalho naquilo que não sacia? Ouvi-Me com atenção e come-reis 
o que é bom; saboreareis manjares suculentos. Prestai-Me ouvidos e vinde a 
Mim; escutai-Me e vivereis. Firmarei convosco uma aliança eterna, com as graças 
prometidas a David. 
Palavra do Senhor. 
SALMO RESPONSORIAL Salmo 144 (145), 8-9.15-16.17-18 (R. cf. 16) 
Refrão: Abris, Senhor, as vossas mãos e saciais a nossa fome. 
O Senhor é clemente e compassivo, 
paciente e cheio de bondade. 
O Senhor é bom para com todos, 
e a sua misericórdia se estende a todas as criaturas. 
Todos têm os olhos postos em Vós, 
e a seu tempo lhes dais o alimento. 
Abris as vossas mãos 
e todos saciais generosamente. 
O Senhor é justo em todos os seus caminhos 
e perfeito em todas as suas obras. 
O Senhor está perto de quantos O invocam, 
de quantos O invocam em verdade. 
LEITURA II Rom 8, 35.37-39 
«Nenhuma criatura poderá separar-nos do amor de Deus, que se manifes-tou 
em Jesus Cristo» 
Leitura da Epístola do apóstolo São Paulo aos Romanos 
Irmãos: Quem poderá separar-nos do amor de Cristo? A tribulação, a angústia, a 
perseguição, a fome, a nudez, o perigo ou a espada? Mas em tudo isto somos ven-cedores, 
graças Àquele que nos amou. 
Na verdade, eu estou certo de que nem a morte nem a vida, nem os Anjos nem os 
Principados, nem o presente nem o futuro, nem as Potestades nem a altura nem a
profundidade, nem qualquer outra criatura poderá separar-nos do amor de 
Deus, que se manifestou em Cristo Jesus, Nosso Senhor. 
Palavra do Senhor. 
ALELUIA Mt 4, 4b R 
Refrão: Aleluia. 
Nem só de pão vive o homem, mas de toda a palavra que sai da boca de Deus. 
5 
EVANGELHO Mt 14, 13-21 
«Todos comeram e ficaram saciados» 
Evangelho de Nosso Senhor Jesus Cristo segundo São Mateus 
Naquele tempo, quando Jesus ouviu dizer que João Baptista tinha sido morto, reti-rou- 
Se num barco para um local deserto e afastado. Mas logo que as multidões o 
souberam, deixando as suas cidades, seguiram-n’O por terra. Ao desembarcar, Je-sus 
viu uma grande multidão e, cheio de compaixão, curou os seus doentes. 
Ao cair da tarde, os discípulos aproximaram-se de Jesus e disseram-Lhe: «Este local 
é deserto e a hora avançada. Manda embora toda esta gente, para que vá às aldeias 
comprar alimento». 
Mas Jesus respondeu-lhes: «Não precisam de se ir embora; dai-lhes vós de comer». 
Disseram-Lhe eles: «Não temos aqui senão cinco pães e dois peixes». Disse Jesus: 
«Trazei-mos cá». Ordenou então à multidão que se sentasse na relva. Tomou os 
cinco pães e os dois peixes, ergueu os olhos ao Céu e recitou a bênção. 
Depois partiu os pães e deu-os aos discípulos, e os discípulos deram-nos à multidão. 
Todos comeram e ficaram saciados. E, dos pedaços que sobraram, encheram doze 
cestos. Ora, os que comeram eram cerca de cinco mil homens, sem contar mulheres 
e crianças. 
Palavra da salvação. 
DOMINGO XIX do Tempo Comum 
(10 de agosto de 2014) 
LEITURA I 1 Reis 19, 9a.11-13a 
«Sai e permanece no monte à espera do Senhor» 
Leitura do Primeiro Livro dos Reis 
Naqueles dias, o profeta Elias chegou ao monte de Deus, o Horeb, e passou a noite 
numa gruta. 
O Senhor dirigiu-lhe a palavra, dizendo: «Sai e permanece no monte à espera do 
Senhor». 
Então, o Senhor passou. Diante d’Ele, uma forte rajada de vento fendia as monta-nhas 
e quebrava os rochedos; mas o Senhor não estava no vento.
Depois do vento, sentiu-se um terramoto; mas o Senhor não estava no 
terramoto. Depois do terramoto, acendeu-se um fogo; mas o Senhor não 
estava no fogo. 
Depois do fogo, ouviu-se uma ligeira brisa. Quando a ouviu, Elias cobriu o rosto com 
o manto, saiu e ficou à entrada da gruta. 
Palavra do Senhor. 
SALMO RESPONSORIAL Salmo 84 (85), 9ab-10.11-12.13-14 (R. 8) 
Refrão: Mostrai-nos, Senhor, o vosso amor e dai-nos a vossa salvação. 
Deus fala de paz ao seu povo e aos seus fiéis 
e a quantos de coração a Ele se convertem. 
A sua salvação está perto dos que O temem, 
e a sua glória habitará na nossa terra. 
Encontraram-se a misericórdia e a fidelidade, 
abraçaram-se a paz e a justiça. 
A fidelidade vai germinar da terra, 
e a justiça descerá do Céu. 
O Senhor dará ainda o que é bom, 
e a nossa terra produzirá os seus frutos. 
A justiça caminhará à sua frente, 
e a paz seguirá os seus passos. 
LEITURA II Rom 9, 1-5 
«Quisera eu próprio ser separado de Cristo por amor dos meus irmãos» 
Leitura da Epístola do apóstolo São Paulo aos Romanos 
Irmãos: Em Cristo digo a verdade, não minto, e disso me dá testemunho a consciên-cia 
no Espírito Santo: Sinto uma grande tristeza e uma dor contínua no meu coração. 
Quisera eu próprio ser anátema, separado de Cristo, para bem dos meus irmãos, que 
são do mesmo sangue que eu, que são israelitas, a quem pertencem a adopção filial, 
a glória, as alianças, a legislação, o culto e as promessas, a quem pertencem os Pa-triarcas 
e de quem procede Cristo segundo a carne, Ele que está acima de todas as 
coisas, Deus bendito por todos os séculos. Amen. 
Palavra do Senhor. 
ALELUIA Salmo 129 (130), 5 
Refrão: Aleluia. 
Eu confio no Senhor, a minha alma espera na sua palavra. 
6
7 
EVANGELHO Mt 14, 22-33 
«Manda-me ir ter contigo sobre as águas» 
Evangelho de Nosso Senhor Jesus Cristo segundo São Mateus 
Depois de ter saciado a fome à multidão, Jesus obrigou os discípulos a subir para o 
barco e a esperá-l’O na outra margem, enquanto Ele despedia a multidão. 
Logo que a despediu, subiu a um monte, para orar a sós. 
Ao cair da tarde, estava ali sozinho. 
O barco ia já no meio do mar, açoitado pelas ondas, pois o vento era contrário. Na 
quarta vigília da noite, Jesus foi ter com eles, caminhando sobre o mar. Os discípu-los, 
vendo-O a caminhar sobre o mar, assustaram-se, pensando que fosse um fan-tasma. 
E gritaram cheios de medo. Mas logo Jesus lhes dirigiu a palavra, dizendo: «Tende 
confiança. Sou Eu. Não temais». Respondeu-Lhe Pedro: «Se és Tu, Senhor, manda 
-me ir ter contigo sobre as águas». «Vem!» disse Jesus. 
Então, Pedro desceu do barco e caminhou sobre as águas, para ir ter com Jesus. 
Mas, sentindo a violência do vento e começando a afundar-se, gritou: «Salva-me, 
Senhor!». Jesus estendeu-lhe logo a mão e segurou-o. 
Depois disse-lhe: «Homem de pouca fé, porque duvidaste?». Logo que subiram 
para o barco, o vento amainou. Então, os que estavam no barco prostraram-se 
diante de Jesus, e disseram-Lhe: «Tu és verdadeiramente o Filho de Deus». 
Palavra da salvação. 
DOMINGO XX do Tempo Comum 
(17 de agosto de 2014) 
LEITURA I Is 56, 1.6-7 
«Conduzirei os filhos dos estrangeiros ao meu santo monte» 
Leitura do Livro de Isaías 
Eis o que diz o Senhor: «Respeitai o direito, praticai a justiça, porque a minha sal-vação 
está perto, e a minha justiça não tardará a manifestar-se. 
Quanto aos estrangeiros que desejam unir-se ao Senhor para O servirem, para 
amarem o seu nome e serem seus servos, se guardarem o sábado, sem o profana-rem, 
se forem fiéis à minha aliança, hei-de conduzi-los ao meu santo monte, hei-de 
enchê-los de alegria na minha casa de oração. 
Os seus holocaustos e os seus sacrifícios serão aceites no meu altar, porque a mi-nha 
casa será chamada ‘casa de oração para todos os povos’». 
Palavra do Senhor.
SALMO RESPONSORIAL Salmo 66 (67), 2-3.5.6.8 (R. 4) 
Refrão: Louvado sejais, Senhor, pelos povos de toda a terra. 
Deus Se compadeça de nós e nos dê a sua bênção, 
resplandeça sobre nós a luz do seu rosto. 
Na terra se conhecerão os vossos caminhos 
e entre os povos a vossa salvação. 
Alegrem-se e exultem as nações, 
porque julgais os povos com justiça 
e governais as nações sobre a terra. 
Os povos Vos louvem, ó Deus, 
todos os povos Vos louvem. 
Deus nos dê a sua bênção, 
e chegue o seu temor aos confins da terra. 
LEITURA II Rom 11, 13-15.29-32 
«Os dons e o chamamento de Deus para com Israel são irrevogáveis» 
Leitura da Epístola do apóstolo São Paulo aos Romanos 
Irmãos: É a vós, os gentios, que eu falo: Enquanto eu for Apóstolo dos gentios, pro-curarei 
prestigiar o meu ministério, a ver se provoco o ciúme dos homens da minha 
raça e salvo alguns deles. 
Porque, se da sua rejeição resultou a reconciliação do mundo, o que será a sua reinte-gração 
senão uma ressurreição de entre os mortos? Porque os dons e o chamamento 
de Deus são irrevogáveis. 
Vós fostes outrora desobedientes a Deus e agora alcançastes misericórdia, devido à 
desobediência dos judeus. Assim também eles desobedecem agora, de modo que, 
devido à misericórdia obtida por vós, também eles agora alcancem misericórdia. 
Efetivamente, Deus encerrou a todos na desobediência, para usar de misericórdia pa-ra 
8 
com todos. 
Palavra do Senhor. 
ALELUIA cf. Mt 4, 2 
Refrão: Aleluia. 
Repete-se Jesus proclamava o evangelho do reino e curava todas as doenças 
entre o povo.
9 
EVANGELHO Mt 15, 21-28 
«Mulher, é grande a tua fé» 
Evangelho de Nosso Senhor Jesus Cristo segundo São Mateus 
Naquele tempo, Jesus retirou-Se para os lados de Tiro e Sidónia. 
Então, uma mulher cananeia, vinda daqueles arredores, começou a gritar: «Senhor, 
Filho de David, tem compaixão de mim. 
Minha filha está cruelmente atormentada por um demónio». 
Mas Jesus não lhe respondeu uma palavra. 
Os discípulos aproximaram-se e pediram-Lhe: «Atende-a, porque ela vem a gritar 
atrás de nós». Jesus respondeu: «Não fui enviado senão às ovelhas perdidas da casa 
de Israel». Mas a mulher veio prostrar-se diante d’Ele, dizendo: «Socorre-me, Se-nhor 
». Ele respondeu: «Não é justo que se tome o pão dos filhos para o lançar aos 
cachorrinhos». Mas ela insistiu: «É verdade, Senhor; mas também os cachorrinhos 
comem das migalhas que caem da mesa de seus donos». 
Então Jesus respondeu-lhe: «Mulher, é grande a tua fé. Faça-se como desejas». 
E, a partir daquele momento, a sua filha ficou curada. 
Palavra da salvação. 
DOMINGO XXI do Tempo Comum 
(24 de agosto de 2014) 
LEITURA I Is 22, 19-23 
«Porei aos seus ombros a chave da casa de David» 
Leitura do Livro de Isaías 
Eis o que diz o Senhor a Chebna, administrador do palácio: «Vou expulsar-te do teu 
cargo, remover-te do teu posto. 
E nesse mesmo dia chamarei o meu servo Eliacim, filho de Elcias. Hei-de revesti-lo 
com a tua túnica, hei-de pôr-lhe à cintura a tua faixa, entregar-lhe nas mãos os teus 
poderes. 
E ele será um pai para os habitantes de Jerusalém e para a casa de Judá. 
Porei aos seus ombros a chave da casa de David: há-de abrir, sem que ninguém pos-sa 
fechar; há-de fechar, sem que ninguém possa abrir. 
Fixá-lo-ei como uma estaca em lugar firme, e ele será um trono de glória para a casa 
de seu pai». 
Palavra do Senhor. 
SALMO RESPONSORIAL Salmo 137 (138), 1-2a.2bc-3.6. 8bc (R. 8bc) 
Refrão: Senhor, a vossa misericórdia é eterna: não abandoneis a obra das 
vossas mãos. 
Ou: Pela vossa misericórdia, não nos abandoneis, Senhor.
De todo o coração, Senhor, eu Vos dou graças, 
porque ouvistes as palavras da minha boca. 
Na presença dos Anjos Vos hei-de cantar 
e Vos adorarei, voltado para o vosso templo santo. 
Hei-de louvar o vosso nome pela vossa bondade e fidelidade, 
porque exaltastes acima de tudo o vosso nome e a vossa promessa. 
Quando Vos invoquei, me respondestes, 
aumentastes a fortaleza da minha alma. 
O Senhor é excelso e olha para o humilde, 
ao soberbo conhece-o de longe. 
Senhor, a vossa bondade é eterna, 
não abandoneis a obra das vossas mãos. 
LEITURA II Rom 11, 33-36 
10 
«D’Ele, por Ele e para Ele são todas as coisas» 
Leitura da Epístola do apóstolo São Paulo aos Romanos 
Como é profunda a riqueza, a sabedoria e a ciência de Deus! 
Como são insondáveis os seus desígnios e incompreensíveis os seus caminhos! 
Quem conheceu o pensamento do Senhor? Quem foi o seu conselheiro? 
Quem Lhe deu primeiro, para que tenha de receber retribuição? D’Ele, por Ele e para 
Ele são todas as coisas. Glória a Deus para sempre. Amen. 
Palavra do Senhor. 
ALELUIA Mt 16, 18 
Refrão: Aleluia. 
Tu és Pedro, e sobre esta pedra edificarei a minha Igreja, e as portas do In-ferno 
não prevalecerão contra ela. 
EVANGELHO Mt 16, 13-20 
«Tu és Pedro, e dar-te-ei as chaves do reino dos Céus» 
Evangelho de Nosso Senhor Jesus Cristo segundo São Mateus 
Naquele tempo, Jesus foi para os lados de Cesareia de Filipe e perguntou aos seus 
discípulos: «Quem dizem os homens que é o Filho do homem?». 
Eles responderam: «Uns dizem que é João Baptista, outros que é Elias, outros que é 
Jeremias ou algum dos profetas». 
Jesus perguntou: «E vós, quem dizeis que Eu sou?».
Então, Simão Pedro tomou a palavra e disse: «Tu és o Messias, o Filho 
11 
de Deus vivo». 
Jesus respondeu-lhe: «Feliz de ti, Simão, filho de Jonas, porque não foram a carne e 
o sangue que to revelaram, mas sim meu Pai que está nos Céus. 
Também Eu te digo: Tu és Pedro; sobre esta pedra edificarei a minha Igreja, e as 
portas do Inferno não prevalecerão contra ela. Dar-te-ei as chaves do reino dos 
Céus: tudo o que ligares na terra será ligado nos Céus, e tudo o que desligares na 
terra será desligado nos Céus». 
Então, Jesus ordenou aos discípulos que não dissessem a ninguém que Ele era o 
Messias. 
Palavra da salvação. 
DOMINGO XXII do Tempo Comum 
(31 de agosto de 2014) 
LEITURA I Jer 20, 7-9 
«A palavra do Senhor tornou-se para mim ocasião de insultos ...» 
Leitura do Livro de Jeremias 
Vós me seduzistes, Senhor, e eu deixei-me seduzir; Vós me dominastes e vences-tes. 
Em todo o tempo sou objeto de escárnio, toda a gente se ri de mim; porque sempre 
que falo é para gritar e proclamar: «Violência e ruína!». 
E a palavra do Senhor tornou-se para mim ocasião permanente de insultos e zom-barias. 
Então eu disse: «Não voltarei a falar n’Ele, Não falarei mais em seu nome». 
Mas havia no meu coração um fogo ardente, comprimido dentro dos meus ossos. 
Procurava contê-lo, mas não podia. 
Palavra do Senhor. 
SALMO RESPONSORIAL Salmo 62 (63), 2.3-4.5-6.8-9 (R. 2b) 
Refrão: A minha alma tem sede de Vós, meu Deus. 
Senhor, sois o meu Deus: desde a aurora Vos procuro. 
A minha alma tem sede de Vós. 
Por Vós suspiro, 
como terra árida, sequiosa, sem água. 
Quero contemplar-Vos no santuário, 
para ver o vosso poder e a vossa glória. 
A vossa graça vale mais do que a vida; 
por isso, os meus lábios hão-de cantar-Vos louvores.
Assim Vos bendirei toda a minha vida 
e em vosso louvor levantarei as mãos. 
Serei saciado com saborosos manjares, 
e com vozes de júbilo Vos louvarei. 
Porque Vos tornastes o meu refúgio, 
exulto à sombra das vossas asas. 
Unido a Vós estou, Senhor, 
a vossa mão me serve de amparo. 
LEITURA II Rom 12, 1-2 
12 
«Oferecei-vos como vítima viva» 
Leitura da Epístola do apóstolo São Paulo aos Romanos 
Peço-vos, irmãos, pela misericórdia de Deus, que vos ofereçais a vós mesmos como 
sacrifício vivo, santo, agradável a Deus, como culto espiritual. Não vos conformeis 
com este mundo, mas transformai-vos, pela renovação espiritual da vossa mente, 
para saberdes discernir, segundo a vontade de Deus, o que é bom, o que Lhe é 
agradável, o que é perfeito. 
Palavra do Senhor. 
ALELUIA cf. Ef 1, 17-18 
Refrão: Aleluia. 
Deus, Pai de Nosso Senhor Jesus Cristo, ilumine os olhos do nosso coração, 
para sabermos a que esperança fomos chamados. 
EVANGELHO Mt 16, 21-27 
«Se alguém quiser seguir-Me, renuncie a si mesmo» 
Evangelho de Nosso Senhor Jesus Cristo segundo São Mateus 
Naquele tempo, Jesus começou a explicar aos seus discípulos que tinha de ir a Jeru-salém 
e sofrer muito da parte dos anciãos, dos príncipes dos sacerdotes e dos escri-bas; 
que tinha de ser morto e ressuscitar ao terceiro dia. 
Pedro, tomando-O à parte, começou a contestá-l’O, dizendo: «Deus Te livre de tal, 
Senhor! Isso não há-de acontecer!». Jesus voltou-Se para Pedro e disse-lhe: «Vai-te 
daqui, Satanás. Tu és para mim uma ocasião de escândalo, pois não tens em vista 
as coisas de Deus, mas dos homens». Jesus disse então aos seus discípulos: «Se 
alguém quiser seguir-Me, renuncie a si mesmo, tome a sua cruz e siga-Me. Pois 
quem quiser salvar a sua vida há-de perdê-la; mas quem perder a sua vida por mi-nha 
causa, há-de encontrá-la. 
Na verdade, que aproveita ao homem ganhar o mundo inteiro, se perder a sua vida? 
Que poderá dar o homem em troca da sua vida? O Filho do homem há-de vir na gló-ria 
de seu Pai, com os seus Anjos, e então dará a cada um segundo as suas obras». 
Palavra da salvação.
Receita Despesas 
Dia/Evento Evento Montante 
Ofertórios dominicais na igreja 
matriz 127,19€ Venc. Pároco 600,00 € 
Missas plurintencionais 220,00 € Evang. Voz Paróquia 36,00 € 
Sr.º Padre António Leitão 470,00 € 
TOTAL 517, 19€ 1.106,00 € 
13 
A Voz do Conselho Económico 
Publicamos nesta edição o relatório de contas, referente ao mês de junho de 2014 
Cartório 10,00 € Serviços prestados pelo 
Um funeral 50,00 € 
Festa de Santo António-Meã 70,00 € 
Missa de 7.º dia 20,00 € 
1 pinheiro seco—Lages 20,00 € 
Contributos a entregar na diocese 
Ofertório do 1.º domingo aos meios de comunicação social da igreja 31,24€ 
Missas plurintencionais 110,00€ 
Total 141,24€ 
RESUMO FINAL 
Receita Total 517,19 € 
A entregar na diocese 141,24 € 
Saldo para o fundo paroquial 375,95 € 
Despesas da paróquia 1.106,00 € 
Saldo Final menos 730,05 € 
Nota 1: 
Foi devolvida à paróquia no dia 4 de julho de 2014, pelo sr.º Padre António Boavida, 
a importância referente aos últimos três meses de vencimento. 
Assim revertem à fábrica da igreja — 1.800,00 € ( abril, maio, junho—600,00€ X 3). 
Nota 2: 
Os mordomos da festa de São Pedo, manifestaram o desejo de adquirir uma vara 
metálica para o guião, já que segundo eles é o único da paróquia que tem vara em 
madeira, e que por sinal já não está nas melhores condições, e também por outro 
lado, a vara metálica permite maior funcionalidade no transporte, já que é composta 
por elementos e pode desmontar-se. Entretanto os mordomos falaram com o conse-lho 
económico, que não só aprovou a ideia, como se prontificou na ajuda da aquisi-ção 
da mesma. 
Nesse sentido fizeram a entrega do saldo da festa que já foi depositado na fábrica da 
igreja e que é de 765,00€. O conselho económico irá providenciar essa mesma aqui-sição 
assim que lhe seja possível, e disso dará depois conta à paróquia.
Saldo positivo de 235,04€ 
Este valor do saldo positivo vai ser entregue aos mordomos nomeados para o ano dois mil e 
quinze que foram os senhores António Caetano, Armando Cerdeira e Fausto Faro. A estes mor-domos, 
o mordomo do ano dois mil e catorze, José Manuel Oliveira Martins, entregou oficial-mente 
as chaves da capela (esmola mais correio) e ouro do Santo António (4 pares de brincos 
e 1 par de arcádias). 
14 
Relação de contas fa festa de Santo António—Meã 
RECEITAS DESPESAS 
Emigrantes 600,00 € Acordeonistas 120,00 € 
Meã 3.000,00 € 
Grupo Musical Novo Rit-mo 
350,00 € 
Lages 600,00 € Grupo Musical Design 
1.100,00 € 
Afonsim 347,00 € Grupo Musical Banda S 950,00 € 
Mioma 610,00 € Iluminação 750,00 € 
Fontainhas 270,00 € Banda de santa Cecília 950,00 € 
Quinta do Monte e Tremoa 115,00 € 
Almoço e jantares dos 
músicos 425,00 € 
Fora da freguesia 520,00 € Lanches e prémios 600,00 € 
Esmola na capela 170,00 € Licença direitos de autor 210,00 € 
Cravanços 200,00 € Cartazes e cravanços 70,00 € 
Bar 1.600,00 € 
Sr.º Padre (missa do-mingo) 
70,00 € 
Malha 120,00 € 
Sr.º Padre (missa sexta 
feira) 20,00 € 
Sueca 520,00 € Flores 830,00 € 
Bebidas para bar 1.150,00 € 
Lavandaria 20,00 € 
Diversos 91,96€ 
Arca congeladora 420,00€ 
Frigorifico 310,00€ 
SOMA 8.672,00 € SOMA 8.436,96 €
Fontainhas 330,00€ Cartazes, enfeites e faxa 136,00 
Mioma 2.940,00€ Sardinhada 115,00€ 
Mioma/ofertório do dia 
29—5.º domingo 215,00€ Bebidas 1.015,00€ 
Jogos tradicionais 755,00€ Prémios sueca e malha 343,00€ 
15 
Relação de contas da festa dõ Santíssimo 
RECEITAS DESPESAS 
Afonsim 265,00€ Banda 7.200,00 € 
Fontainhas 255,00€ 
Pequeno almoço, almo-ço, 
lanche 432,00 € 
Meã 462,50€ Flores 
Monte/Trémoa 226,00€ Produtos de limpeza 2. 187,50 € 
Lages 665,00€ 
Mioma/ofertório do dia 
22—4.º domingo 1.515,00€ 
SOMA 3.388,50€ SOMA 2.112,51 € 
Saldo 1.275,99€ 
Relação de Contas da festa de São Pedro—Mioma 
RECEITAS DESPESAS 
Monte/ Trémoa 284,00€ Conjuntos musicais 3.550,00 € 
Afonsim 540,00€ Banda 1.000,00 € 
Meã 875,00€ Iluminação 600,00 
Lages 1.029,00€ Direitos de autor 2. 187,50 € 
Patrocínios 851,00€ Flores (andores e igreja) 510,00€ 
Leilão da carne 189,00€ 
Refeições para conjun-tos 
e banda 430,00€ 
Outros 666,00€ 
SOMA 8.674,00€ SOMA 7.909,00 € 
Saldo 765,00€
16
17
Papa convida jovens a lutar contra «desânimo» 
18 
e«mercadores de morte» 
O Papa encerrou uma visita à ilha italiana da Sardenha após um encontro com milhares de 
jovens, os quais desafiou a resis/r à tentação do “desânimo” e aos “mercadores da morte”. 
“Por favor, não vendais a vossa juventude a esses que vendem a morte”, disse, na cidade 
de Cagliari, capital da ilha, desafiando a assembleia a abrir o coração “à fraternidade, à ami-zade, 
à solidariedade”. 
Francisco dirigia-se em par/cular a quem se sen/a “triste”, frisando que por vezes se proje-ta 
um futuro mas acaba por se “viver um falhanço, uma frustração: é uma prova e é im-portante”. 
O Papa observou que a mesma experiência é feita, na Igreja, por padres, catequistas ou 
animadores que “trabalham muito” e dão tudo de si sem ver “resultados corresponden-tes 
ao seu esforço”. 
“O que há a fazer, certamente, não é deixar-se vencer pelo pessimismo e a des-confiança. 
Vós jovens não podeis e não deveis viver sem esperança, a esperança 
faz parte do vosso ser”, declarou. 
Francisco disse aos presentes que devem confiar em Jesus para “transformar” as suas vidas 
e usou uma analogia com a vida despor/va, destacando a importância do treino para 
“obter resultados”. 
“As dificuldades não devem assustar-vos, mas levar-vos a andar em frente”, sublinhou, para 
"construir um mundo melhor". 
A intervenção adver/u para a “ameaça do lamento, da resignação” e apelou à superação de 
“demasiados cálculos humanos”. 
“A fé em Jesus conduz a uma esperança que vai mais além, a uma certeza fundada não só 
nas nossas qualidades e capacidades, mas na Palavra de Deus”, sublinhou o Papa. 
Esta a/tude deve con/nuar, de acordo com Francisco, mesmo quando há problemas pesso-as 
e sociais: “Não é bom dar-se por vencido”. 
“O caminho é Jesus, fazê-lo sair na nossa barca e ir para o largo com Ele. Ele é o Senhor, Ele 
muda a perspe/va da vida”, defendeu. 
O Papa destacou a importância dos jovens na evangelização, em par/cular junto das pesso-as 
da sua idade, como um “contributo indispensável”. 
“Tende a coragem de ir contra a corrente, não vos deixeis arrastar pelas correntes: encon-trar 
Jesus Cristo, experimentar o seu amor e a sua misericórdia é a maior e mais bela 
aventura que pode acontecer a alguém”, apelou. 
O Papa brincou com o facto de ter trocado o italiano pelo espanhol, numa palavra do dis-curso, 
perante as gargalhadas da assembleia: “Eu também falo um dialeto, hoje”. 
O tom manteve-se numa referência do Crisma, quando disse que este se /nha tornado no 
“sacramento do adeus”: “(Os jovens) fazem-no e depois vão-se embora”. 
Num registo pessoal, o Papa acrescentou que neste sábado foi o 60.º aniversário da sua 
vocação, o dia em que ouviu a voz de Deus no seu coração. 
“Apenas vos digo isto, não me arrependi”, confessou. 
No final do encontro, Francisco seguiu de carro para o aeroporto de Cagliari-Elmas, onde foi 
recebido por autoridades civis e religiosas, antes de entrar no avião e regressar ao Va/ca-no. 
OC—Ecclesia
19 
Passatempos
20 
Por favor guarde a nossa voz, pode ser-lhe útil no futuro. 
Com a colaboração do JES 
2014 
Lua cheia Lua nova Quarto crescente Quarto Minguante 
Agosto 
Enquanto aproveita para relaxar e conseguir o bronze que andou os últimos meses 
a ambicionar, o jardim continua a celebrar a 
grande festa do tempo quente que faz luzir 
uma panóplia de cores e cheiros sem fim. Se 
não estiver demasiado calor ou um tempo de-masiado 
seco, transplante as bienais de pri-mavera 
a partir das bandejas de sementeira e 
semeie amores-perfeitos, asteres, centaureas, 
goivos, linho de jardim, margaridas, prímulas, 
sálvias e verbenas, além de coníferas de flora-ção 
primaveril, adquiridas em centros de jar-dinagem.

Voz da Paróquia - Agosto 2014

  • 1.
    Mioma 84ª Edição,agosto de 2014
  • 2.
    2 INDICE Pág.3 — Francisco alerta para economia que «mata»; Pág. 4, 5 — domingo XVIII do tempo Comum; Pág. 5, 6, 7 — domingo XIX do tempo Comum; Pág. 7, 8, 9 - domingo XX do tempo Comum; Pág. 9, 10, 11 — domingo XXI do tempo Comum; Pág. 11, 12 — domingo XXII do tempo Comum; Pág. 13, 14, 15 — A Voz do Conselho Económico; Pág. 16, 17 — São Pedro—2014; Pág. 18 – Papa convida jovens a lutar contra «desânimo» e«mercadores de mor-te »; Pág. 19 — Passatempos; Agradecemos a todos quantos queiram participar com documentos e/ou testemunhos, que os façam chegar ao J.E.S (Grupo de Jovens Do Espírito Santo de Mioma), da seguinte forma e, prazos, para a edição do mês se-guinte: Em mão ou por correio, até dia 15; Para, jesmioma@hotmail.com, até ao dia 20. Se queres receber no teu correio eletrónico um exemplar da “A Voz da Paróquia” envia uma mensagem para o endereço jesmioma@hotmail.com com o assunto “Quero receber a Voz” Versão Digital: http://www.slideshare.net/jesmioma http://issuu.com/jesmioma
  • 3.
    Francisco alerta paraeconomia que «mata» Papa insurge-se contra divinização do mercado e pede soluções para erradicar «causas estruturais da pobreza» 3 O PASSADO DO PRESENTE! IR—25/06/2014 A primeira exortação apostólica do Papa Francisco rejeita o que denomina de “economia da exclusão” e a confiança cega na “mão invisível do mercado”, ao mesmo tempo que pede soluções para as “causas estruturais da pobreza”. “Assim como o mandamento «não matar» põe um limite claro para assegurar o valor da vida humana, assim também hoje devemos dizer «não a uma economia da exclusão e da desigualdade social». Esta economia mata”, destaca a ‘Evangelii gaudium’ (a alegria do Evangelho, em português). O texto papal sustenta que o “crescimento equita/vo” exige mais do que o crescimento económico, para uma “promoção integral dos pobres que supere o mero assistencialismo”. “Enquanto os lucros de poucos crescem exponencialmente, os da maioria situam-se cada vez mais longe do bem-estar daquela minoria feliz. Tal desequilíbrio provém de ideologias que defendem a autonomia absoluta dos mercados e a especulação financeira”, adverte. O Papa destaca que estas ideologias “negam o direito de controlo dos Estados” e instauram “uma nova /rania invisível, às vezes virtual, que impõe, de forma unilateral e implacável, as suas leis e as suas regras”. “A dívida e os respe/vos juros afastam os países das possibilidades viáveis da sua economia, e os cidadãos do seu real poder de compra”, precisa. A primeira exortação apostólica do pon/ficado, iniciado em março de 2013, assinala que as questões da inclusão social dos pobres e da paz e do diálogo social “irão determinar o futuro da humanidade”. “A necessidade de resolver as causas estruturais da pobreza não pode esperar”, afirma Francisco, para quem a saída da actual crise económica global passa por iden/ficar a desigualdade como “raiz dos males sociais”, “renunciando à autonomia absolu-ta dos mercados e da especulação financeira”. “Longe de mim propor um populismo irresponsável, mas a economia já não pode recorrer a remédios que são um novo veneno, como quando se pretende aumentar a rentabilidade reduzindo o mercado de trabalho e criando assim novos excluídos”, alerta. Nesse sen/do, o Papa observa que qualquer mudança nas estruturas, sem gerar “novas convicções e a/tudes”, levará a que essas mesmas estruturas se tornem “corruptas, pesa-das e ineficazes”. Francisco retoma a reflexão sobre a solidariedade, que tem marcado várias das suas inter-venções, para sublinhar que esta supõe a criação de uma “nova mentalidade que pense em termos de comunidade, de prioridade da vida de todos sobre a apropriação dos bens por parte de alguns”. A exortação apostólica fala numa “crise antropológica profunda” que está na base da atual crise financeira, visível “no fe/chismo do dinheiro e na ditadura de uma economia sem rosto”. De acordo com Francisco, os “excluídos não são «explorados», mas resíduos, «sobras»” da sociedade, ví/mas daqueles que “detêm o poder económico” e dos “mecanismos sacralizados do sistema económico reinante”. O texto regressa às crí/cas pela “globalização da indiferença”, face ao sofrimento dos ou-tros, e demarca-se dos que procuram culpar os pobres dos seus próprios males. O Papa reflete ainda sobre a importância do trabalho, do “salário justo” e da é/ca, “fora das categorias do mercado”. “Uma reforma financeira que /vesse em conta a é/ca exigiria uma vigorosa mudança de a/tudes por parte dos dirigentes polí/cos”, exemplifica. OC—Ecclesia
  • 4.
    4 DOMINGO XVIIIdo Tempo Comum (3 de agosto de 2014) LEITURA I Is 55, 1-3 «Vinde e comei» Leitura do Livro de Isaías Eis o que diz o Senhor: «Todos vós que tendes sede, vinde à nascente das águas. Vós que não tendes dinheiro, vinde, comprai e comei. Vinde e comprai, sem dinhei-ro e sem despesa, vinho e leite. Porque gastais o vosso dinheiro naquilo que não alimenta e o vosso trabalho naquilo que não sacia? Ouvi-Me com atenção e come-reis o que é bom; saboreareis manjares suculentos. Prestai-Me ouvidos e vinde a Mim; escutai-Me e vivereis. Firmarei convosco uma aliança eterna, com as graças prometidas a David. Palavra do Senhor. SALMO RESPONSORIAL Salmo 144 (145), 8-9.15-16.17-18 (R. cf. 16) Refrão: Abris, Senhor, as vossas mãos e saciais a nossa fome. O Senhor é clemente e compassivo, paciente e cheio de bondade. O Senhor é bom para com todos, e a sua misericórdia se estende a todas as criaturas. Todos têm os olhos postos em Vós, e a seu tempo lhes dais o alimento. Abris as vossas mãos e todos saciais generosamente. O Senhor é justo em todos os seus caminhos e perfeito em todas as suas obras. O Senhor está perto de quantos O invocam, de quantos O invocam em verdade. LEITURA II Rom 8, 35.37-39 «Nenhuma criatura poderá separar-nos do amor de Deus, que se manifes-tou em Jesus Cristo» Leitura da Epístola do apóstolo São Paulo aos Romanos Irmãos: Quem poderá separar-nos do amor de Cristo? A tribulação, a angústia, a perseguição, a fome, a nudez, o perigo ou a espada? Mas em tudo isto somos ven-cedores, graças Àquele que nos amou. Na verdade, eu estou certo de que nem a morte nem a vida, nem os Anjos nem os Principados, nem o presente nem o futuro, nem as Potestades nem a altura nem a
  • 5.
    profundidade, nem qualqueroutra criatura poderá separar-nos do amor de Deus, que se manifestou em Cristo Jesus, Nosso Senhor. Palavra do Senhor. ALELUIA Mt 4, 4b R Refrão: Aleluia. Nem só de pão vive o homem, mas de toda a palavra que sai da boca de Deus. 5 EVANGELHO Mt 14, 13-21 «Todos comeram e ficaram saciados» Evangelho de Nosso Senhor Jesus Cristo segundo São Mateus Naquele tempo, quando Jesus ouviu dizer que João Baptista tinha sido morto, reti-rou- Se num barco para um local deserto e afastado. Mas logo que as multidões o souberam, deixando as suas cidades, seguiram-n’O por terra. Ao desembarcar, Je-sus viu uma grande multidão e, cheio de compaixão, curou os seus doentes. Ao cair da tarde, os discípulos aproximaram-se de Jesus e disseram-Lhe: «Este local é deserto e a hora avançada. Manda embora toda esta gente, para que vá às aldeias comprar alimento». Mas Jesus respondeu-lhes: «Não precisam de se ir embora; dai-lhes vós de comer». Disseram-Lhe eles: «Não temos aqui senão cinco pães e dois peixes». Disse Jesus: «Trazei-mos cá». Ordenou então à multidão que se sentasse na relva. Tomou os cinco pães e os dois peixes, ergueu os olhos ao Céu e recitou a bênção. Depois partiu os pães e deu-os aos discípulos, e os discípulos deram-nos à multidão. Todos comeram e ficaram saciados. E, dos pedaços que sobraram, encheram doze cestos. Ora, os que comeram eram cerca de cinco mil homens, sem contar mulheres e crianças. Palavra da salvação. DOMINGO XIX do Tempo Comum (10 de agosto de 2014) LEITURA I 1 Reis 19, 9a.11-13a «Sai e permanece no monte à espera do Senhor» Leitura do Primeiro Livro dos Reis Naqueles dias, o profeta Elias chegou ao monte de Deus, o Horeb, e passou a noite numa gruta. O Senhor dirigiu-lhe a palavra, dizendo: «Sai e permanece no monte à espera do Senhor». Então, o Senhor passou. Diante d’Ele, uma forte rajada de vento fendia as monta-nhas e quebrava os rochedos; mas o Senhor não estava no vento.
  • 6.
    Depois do vento,sentiu-se um terramoto; mas o Senhor não estava no terramoto. Depois do terramoto, acendeu-se um fogo; mas o Senhor não estava no fogo. Depois do fogo, ouviu-se uma ligeira brisa. Quando a ouviu, Elias cobriu o rosto com o manto, saiu e ficou à entrada da gruta. Palavra do Senhor. SALMO RESPONSORIAL Salmo 84 (85), 9ab-10.11-12.13-14 (R. 8) Refrão: Mostrai-nos, Senhor, o vosso amor e dai-nos a vossa salvação. Deus fala de paz ao seu povo e aos seus fiéis e a quantos de coração a Ele se convertem. A sua salvação está perto dos que O temem, e a sua glória habitará na nossa terra. Encontraram-se a misericórdia e a fidelidade, abraçaram-se a paz e a justiça. A fidelidade vai germinar da terra, e a justiça descerá do Céu. O Senhor dará ainda o que é bom, e a nossa terra produzirá os seus frutos. A justiça caminhará à sua frente, e a paz seguirá os seus passos. LEITURA II Rom 9, 1-5 «Quisera eu próprio ser separado de Cristo por amor dos meus irmãos» Leitura da Epístola do apóstolo São Paulo aos Romanos Irmãos: Em Cristo digo a verdade, não minto, e disso me dá testemunho a consciên-cia no Espírito Santo: Sinto uma grande tristeza e uma dor contínua no meu coração. Quisera eu próprio ser anátema, separado de Cristo, para bem dos meus irmãos, que são do mesmo sangue que eu, que são israelitas, a quem pertencem a adopção filial, a glória, as alianças, a legislação, o culto e as promessas, a quem pertencem os Pa-triarcas e de quem procede Cristo segundo a carne, Ele que está acima de todas as coisas, Deus bendito por todos os séculos. Amen. Palavra do Senhor. ALELUIA Salmo 129 (130), 5 Refrão: Aleluia. Eu confio no Senhor, a minha alma espera na sua palavra. 6
  • 7.
    7 EVANGELHO Mt14, 22-33 «Manda-me ir ter contigo sobre as águas» Evangelho de Nosso Senhor Jesus Cristo segundo São Mateus Depois de ter saciado a fome à multidão, Jesus obrigou os discípulos a subir para o barco e a esperá-l’O na outra margem, enquanto Ele despedia a multidão. Logo que a despediu, subiu a um monte, para orar a sós. Ao cair da tarde, estava ali sozinho. O barco ia já no meio do mar, açoitado pelas ondas, pois o vento era contrário. Na quarta vigília da noite, Jesus foi ter com eles, caminhando sobre o mar. Os discípu-los, vendo-O a caminhar sobre o mar, assustaram-se, pensando que fosse um fan-tasma. E gritaram cheios de medo. Mas logo Jesus lhes dirigiu a palavra, dizendo: «Tende confiança. Sou Eu. Não temais». Respondeu-Lhe Pedro: «Se és Tu, Senhor, manda -me ir ter contigo sobre as águas». «Vem!» disse Jesus. Então, Pedro desceu do barco e caminhou sobre as águas, para ir ter com Jesus. Mas, sentindo a violência do vento e começando a afundar-se, gritou: «Salva-me, Senhor!». Jesus estendeu-lhe logo a mão e segurou-o. Depois disse-lhe: «Homem de pouca fé, porque duvidaste?». Logo que subiram para o barco, o vento amainou. Então, os que estavam no barco prostraram-se diante de Jesus, e disseram-Lhe: «Tu és verdadeiramente o Filho de Deus». Palavra da salvação. DOMINGO XX do Tempo Comum (17 de agosto de 2014) LEITURA I Is 56, 1.6-7 «Conduzirei os filhos dos estrangeiros ao meu santo monte» Leitura do Livro de Isaías Eis o que diz o Senhor: «Respeitai o direito, praticai a justiça, porque a minha sal-vação está perto, e a minha justiça não tardará a manifestar-se. Quanto aos estrangeiros que desejam unir-se ao Senhor para O servirem, para amarem o seu nome e serem seus servos, se guardarem o sábado, sem o profana-rem, se forem fiéis à minha aliança, hei-de conduzi-los ao meu santo monte, hei-de enchê-los de alegria na minha casa de oração. Os seus holocaustos e os seus sacrifícios serão aceites no meu altar, porque a mi-nha casa será chamada ‘casa de oração para todos os povos’». Palavra do Senhor.
  • 8.
    SALMO RESPONSORIAL Salmo66 (67), 2-3.5.6.8 (R. 4) Refrão: Louvado sejais, Senhor, pelos povos de toda a terra. Deus Se compadeça de nós e nos dê a sua bênção, resplandeça sobre nós a luz do seu rosto. Na terra se conhecerão os vossos caminhos e entre os povos a vossa salvação. Alegrem-se e exultem as nações, porque julgais os povos com justiça e governais as nações sobre a terra. Os povos Vos louvem, ó Deus, todos os povos Vos louvem. Deus nos dê a sua bênção, e chegue o seu temor aos confins da terra. LEITURA II Rom 11, 13-15.29-32 «Os dons e o chamamento de Deus para com Israel são irrevogáveis» Leitura da Epístola do apóstolo São Paulo aos Romanos Irmãos: É a vós, os gentios, que eu falo: Enquanto eu for Apóstolo dos gentios, pro-curarei prestigiar o meu ministério, a ver se provoco o ciúme dos homens da minha raça e salvo alguns deles. Porque, se da sua rejeição resultou a reconciliação do mundo, o que será a sua reinte-gração senão uma ressurreição de entre os mortos? Porque os dons e o chamamento de Deus são irrevogáveis. Vós fostes outrora desobedientes a Deus e agora alcançastes misericórdia, devido à desobediência dos judeus. Assim também eles desobedecem agora, de modo que, devido à misericórdia obtida por vós, também eles agora alcancem misericórdia. Efetivamente, Deus encerrou a todos na desobediência, para usar de misericórdia pa-ra 8 com todos. Palavra do Senhor. ALELUIA cf. Mt 4, 2 Refrão: Aleluia. Repete-se Jesus proclamava o evangelho do reino e curava todas as doenças entre o povo.
  • 9.
    9 EVANGELHO Mt15, 21-28 «Mulher, é grande a tua fé» Evangelho de Nosso Senhor Jesus Cristo segundo São Mateus Naquele tempo, Jesus retirou-Se para os lados de Tiro e Sidónia. Então, uma mulher cananeia, vinda daqueles arredores, começou a gritar: «Senhor, Filho de David, tem compaixão de mim. Minha filha está cruelmente atormentada por um demónio». Mas Jesus não lhe respondeu uma palavra. Os discípulos aproximaram-se e pediram-Lhe: «Atende-a, porque ela vem a gritar atrás de nós». Jesus respondeu: «Não fui enviado senão às ovelhas perdidas da casa de Israel». Mas a mulher veio prostrar-se diante d’Ele, dizendo: «Socorre-me, Se-nhor ». Ele respondeu: «Não é justo que se tome o pão dos filhos para o lançar aos cachorrinhos». Mas ela insistiu: «É verdade, Senhor; mas também os cachorrinhos comem das migalhas que caem da mesa de seus donos». Então Jesus respondeu-lhe: «Mulher, é grande a tua fé. Faça-se como desejas». E, a partir daquele momento, a sua filha ficou curada. Palavra da salvação. DOMINGO XXI do Tempo Comum (24 de agosto de 2014) LEITURA I Is 22, 19-23 «Porei aos seus ombros a chave da casa de David» Leitura do Livro de Isaías Eis o que diz o Senhor a Chebna, administrador do palácio: «Vou expulsar-te do teu cargo, remover-te do teu posto. E nesse mesmo dia chamarei o meu servo Eliacim, filho de Elcias. Hei-de revesti-lo com a tua túnica, hei-de pôr-lhe à cintura a tua faixa, entregar-lhe nas mãos os teus poderes. E ele será um pai para os habitantes de Jerusalém e para a casa de Judá. Porei aos seus ombros a chave da casa de David: há-de abrir, sem que ninguém pos-sa fechar; há-de fechar, sem que ninguém possa abrir. Fixá-lo-ei como uma estaca em lugar firme, e ele será um trono de glória para a casa de seu pai». Palavra do Senhor. SALMO RESPONSORIAL Salmo 137 (138), 1-2a.2bc-3.6. 8bc (R. 8bc) Refrão: Senhor, a vossa misericórdia é eterna: não abandoneis a obra das vossas mãos. Ou: Pela vossa misericórdia, não nos abandoneis, Senhor.
  • 10.
    De todo ocoração, Senhor, eu Vos dou graças, porque ouvistes as palavras da minha boca. Na presença dos Anjos Vos hei-de cantar e Vos adorarei, voltado para o vosso templo santo. Hei-de louvar o vosso nome pela vossa bondade e fidelidade, porque exaltastes acima de tudo o vosso nome e a vossa promessa. Quando Vos invoquei, me respondestes, aumentastes a fortaleza da minha alma. O Senhor é excelso e olha para o humilde, ao soberbo conhece-o de longe. Senhor, a vossa bondade é eterna, não abandoneis a obra das vossas mãos. LEITURA II Rom 11, 33-36 10 «D’Ele, por Ele e para Ele são todas as coisas» Leitura da Epístola do apóstolo São Paulo aos Romanos Como é profunda a riqueza, a sabedoria e a ciência de Deus! Como são insondáveis os seus desígnios e incompreensíveis os seus caminhos! Quem conheceu o pensamento do Senhor? Quem foi o seu conselheiro? Quem Lhe deu primeiro, para que tenha de receber retribuição? D’Ele, por Ele e para Ele são todas as coisas. Glória a Deus para sempre. Amen. Palavra do Senhor. ALELUIA Mt 16, 18 Refrão: Aleluia. Tu és Pedro, e sobre esta pedra edificarei a minha Igreja, e as portas do In-ferno não prevalecerão contra ela. EVANGELHO Mt 16, 13-20 «Tu és Pedro, e dar-te-ei as chaves do reino dos Céus» Evangelho de Nosso Senhor Jesus Cristo segundo São Mateus Naquele tempo, Jesus foi para os lados de Cesareia de Filipe e perguntou aos seus discípulos: «Quem dizem os homens que é o Filho do homem?». Eles responderam: «Uns dizem que é João Baptista, outros que é Elias, outros que é Jeremias ou algum dos profetas». Jesus perguntou: «E vós, quem dizeis que Eu sou?».
  • 11.
    Então, Simão Pedrotomou a palavra e disse: «Tu és o Messias, o Filho 11 de Deus vivo». Jesus respondeu-lhe: «Feliz de ti, Simão, filho de Jonas, porque não foram a carne e o sangue que to revelaram, mas sim meu Pai que está nos Céus. Também Eu te digo: Tu és Pedro; sobre esta pedra edificarei a minha Igreja, e as portas do Inferno não prevalecerão contra ela. Dar-te-ei as chaves do reino dos Céus: tudo o que ligares na terra será ligado nos Céus, e tudo o que desligares na terra será desligado nos Céus». Então, Jesus ordenou aos discípulos que não dissessem a ninguém que Ele era o Messias. Palavra da salvação. DOMINGO XXII do Tempo Comum (31 de agosto de 2014) LEITURA I Jer 20, 7-9 «A palavra do Senhor tornou-se para mim ocasião de insultos ...» Leitura do Livro de Jeremias Vós me seduzistes, Senhor, e eu deixei-me seduzir; Vós me dominastes e vences-tes. Em todo o tempo sou objeto de escárnio, toda a gente se ri de mim; porque sempre que falo é para gritar e proclamar: «Violência e ruína!». E a palavra do Senhor tornou-se para mim ocasião permanente de insultos e zom-barias. Então eu disse: «Não voltarei a falar n’Ele, Não falarei mais em seu nome». Mas havia no meu coração um fogo ardente, comprimido dentro dos meus ossos. Procurava contê-lo, mas não podia. Palavra do Senhor. SALMO RESPONSORIAL Salmo 62 (63), 2.3-4.5-6.8-9 (R. 2b) Refrão: A minha alma tem sede de Vós, meu Deus. Senhor, sois o meu Deus: desde a aurora Vos procuro. A minha alma tem sede de Vós. Por Vós suspiro, como terra árida, sequiosa, sem água. Quero contemplar-Vos no santuário, para ver o vosso poder e a vossa glória. A vossa graça vale mais do que a vida; por isso, os meus lábios hão-de cantar-Vos louvores.
  • 12.
    Assim Vos bendireitoda a minha vida e em vosso louvor levantarei as mãos. Serei saciado com saborosos manjares, e com vozes de júbilo Vos louvarei. Porque Vos tornastes o meu refúgio, exulto à sombra das vossas asas. Unido a Vós estou, Senhor, a vossa mão me serve de amparo. LEITURA II Rom 12, 1-2 12 «Oferecei-vos como vítima viva» Leitura da Epístola do apóstolo São Paulo aos Romanos Peço-vos, irmãos, pela misericórdia de Deus, que vos ofereçais a vós mesmos como sacrifício vivo, santo, agradável a Deus, como culto espiritual. Não vos conformeis com este mundo, mas transformai-vos, pela renovação espiritual da vossa mente, para saberdes discernir, segundo a vontade de Deus, o que é bom, o que Lhe é agradável, o que é perfeito. Palavra do Senhor. ALELUIA cf. Ef 1, 17-18 Refrão: Aleluia. Deus, Pai de Nosso Senhor Jesus Cristo, ilumine os olhos do nosso coração, para sabermos a que esperança fomos chamados. EVANGELHO Mt 16, 21-27 «Se alguém quiser seguir-Me, renuncie a si mesmo» Evangelho de Nosso Senhor Jesus Cristo segundo São Mateus Naquele tempo, Jesus começou a explicar aos seus discípulos que tinha de ir a Jeru-salém e sofrer muito da parte dos anciãos, dos príncipes dos sacerdotes e dos escri-bas; que tinha de ser morto e ressuscitar ao terceiro dia. Pedro, tomando-O à parte, começou a contestá-l’O, dizendo: «Deus Te livre de tal, Senhor! Isso não há-de acontecer!». Jesus voltou-Se para Pedro e disse-lhe: «Vai-te daqui, Satanás. Tu és para mim uma ocasião de escândalo, pois não tens em vista as coisas de Deus, mas dos homens». Jesus disse então aos seus discípulos: «Se alguém quiser seguir-Me, renuncie a si mesmo, tome a sua cruz e siga-Me. Pois quem quiser salvar a sua vida há-de perdê-la; mas quem perder a sua vida por mi-nha causa, há-de encontrá-la. Na verdade, que aproveita ao homem ganhar o mundo inteiro, se perder a sua vida? Que poderá dar o homem em troca da sua vida? O Filho do homem há-de vir na gló-ria de seu Pai, com os seus Anjos, e então dará a cada um segundo as suas obras». Palavra da salvação.
  • 13.
    Receita Despesas Dia/EventoEvento Montante Ofertórios dominicais na igreja matriz 127,19€ Venc. Pároco 600,00 € Missas plurintencionais 220,00 € Evang. Voz Paróquia 36,00 € Sr.º Padre António Leitão 470,00 € TOTAL 517, 19€ 1.106,00 € 13 A Voz do Conselho Económico Publicamos nesta edição o relatório de contas, referente ao mês de junho de 2014 Cartório 10,00 € Serviços prestados pelo Um funeral 50,00 € Festa de Santo António-Meã 70,00 € Missa de 7.º dia 20,00 € 1 pinheiro seco—Lages 20,00 € Contributos a entregar na diocese Ofertório do 1.º domingo aos meios de comunicação social da igreja 31,24€ Missas plurintencionais 110,00€ Total 141,24€ RESUMO FINAL Receita Total 517,19 € A entregar na diocese 141,24 € Saldo para o fundo paroquial 375,95 € Despesas da paróquia 1.106,00 € Saldo Final menos 730,05 € Nota 1: Foi devolvida à paróquia no dia 4 de julho de 2014, pelo sr.º Padre António Boavida, a importância referente aos últimos três meses de vencimento. Assim revertem à fábrica da igreja — 1.800,00 € ( abril, maio, junho—600,00€ X 3). Nota 2: Os mordomos da festa de São Pedo, manifestaram o desejo de adquirir uma vara metálica para o guião, já que segundo eles é o único da paróquia que tem vara em madeira, e que por sinal já não está nas melhores condições, e também por outro lado, a vara metálica permite maior funcionalidade no transporte, já que é composta por elementos e pode desmontar-se. Entretanto os mordomos falaram com o conse-lho económico, que não só aprovou a ideia, como se prontificou na ajuda da aquisi-ção da mesma. Nesse sentido fizeram a entrega do saldo da festa que já foi depositado na fábrica da igreja e que é de 765,00€. O conselho económico irá providenciar essa mesma aqui-sição assim que lhe seja possível, e disso dará depois conta à paróquia.
  • 14.
    Saldo positivo de235,04€ Este valor do saldo positivo vai ser entregue aos mordomos nomeados para o ano dois mil e quinze que foram os senhores António Caetano, Armando Cerdeira e Fausto Faro. A estes mor-domos, o mordomo do ano dois mil e catorze, José Manuel Oliveira Martins, entregou oficial-mente as chaves da capela (esmola mais correio) e ouro do Santo António (4 pares de brincos e 1 par de arcádias). 14 Relação de contas fa festa de Santo António—Meã RECEITAS DESPESAS Emigrantes 600,00 € Acordeonistas 120,00 € Meã 3.000,00 € Grupo Musical Novo Rit-mo 350,00 € Lages 600,00 € Grupo Musical Design 1.100,00 € Afonsim 347,00 € Grupo Musical Banda S 950,00 € Mioma 610,00 € Iluminação 750,00 € Fontainhas 270,00 € Banda de santa Cecília 950,00 € Quinta do Monte e Tremoa 115,00 € Almoço e jantares dos músicos 425,00 € Fora da freguesia 520,00 € Lanches e prémios 600,00 € Esmola na capela 170,00 € Licença direitos de autor 210,00 € Cravanços 200,00 € Cartazes e cravanços 70,00 € Bar 1.600,00 € Sr.º Padre (missa do-mingo) 70,00 € Malha 120,00 € Sr.º Padre (missa sexta feira) 20,00 € Sueca 520,00 € Flores 830,00 € Bebidas para bar 1.150,00 € Lavandaria 20,00 € Diversos 91,96€ Arca congeladora 420,00€ Frigorifico 310,00€ SOMA 8.672,00 € SOMA 8.436,96 €
  • 15.
    Fontainhas 330,00€ Cartazes,enfeites e faxa 136,00 Mioma 2.940,00€ Sardinhada 115,00€ Mioma/ofertório do dia 29—5.º domingo 215,00€ Bebidas 1.015,00€ Jogos tradicionais 755,00€ Prémios sueca e malha 343,00€ 15 Relação de contas da festa dõ Santíssimo RECEITAS DESPESAS Afonsim 265,00€ Banda 7.200,00 € Fontainhas 255,00€ Pequeno almoço, almo-ço, lanche 432,00 € Meã 462,50€ Flores Monte/Trémoa 226,00€ Produtos de limpeza 2. 187,50 € Lages 665,00€ Mioma/ofertório do dia 22—4.º domingo 1.515,00€ SOMA 3.388,50€ SOMA 2.112,51 € Saldo 1.275,99€ Relação de Contas da festa de São Pedro—Mioma RECEITAS DESPESAS Monte/ Trémoa 284,00€ Conjuntos musicais 3.550,00 € Afonsim 540,00€ Banda 1.000,00 € Meã 875,00€ Iluminação 600,00 Lages 1.029,00€ Direitos de autor 2. 187,50 € Patrocínios 851,00€ Flores (andores e igreja) 510,00€ Leilão da carne 189,00€ Refeições para conjun-tos e banda 430,00€ Outros 666,00€ SOMA 8.674,00€ SOMA 7.909,00 € Saldo 765,00€
  • 16.
  • 17.
  • 18.
    Papa convida jovensa lutar contra «desânimo» 18 e«mercadores de morte» O Papa encerrou uma visita à ilha italiana da Sardenha após um encontro com milhares de jovens, os quais desafiou a resis/r à tentação do “desânimo” e aos “mercadores da morte”. “Por favor, não vendais a vossa juventude a esses que vendem a morte”, disse, na cidade de Cagliari, capital da ilha, desafiando a assembleia a abrir o coração “à fraternidade, à ami-zade, à solidariedade”. Francisco dirigia-se em par/cular a quem se sen/a “triste”, frisando que por vezes se proje-ta um futuro mas acaba por se “viver um falhanço, uma frustração: é uma prova e é im-portante”. O Papa observou que a mesma experiência é feita, na Igreja, por padres, catequistas ou animadores que “trabalham muito” e dão tudo de si sem ver “resultados corresponden-tes ao seu esforço”. “O que há a fazer, certamente, não é deixar-se vencer pelo pessimismo e a des-confiança. Vós jovens não podeis e não deveis viver sem esperança, a esperança faz parte do vosso ser”, declarou. Francisco disse aos presentes que devem confiar em Jesus para “transformar” as suas vidas e usou uma analogia com a vida despor/va, destacando a importância do treino para “obter resultados”. “As dificuldades não devem assustar-vos, mas levar-vos a andar em frente”, sublinhou, para "construir um mundo melhor". A intervenção adver/u para a “ameaça do lamento, da resignação” e apelou à superação de “demasiados cálculos humanos”. “A fé em Jesus conduz a uma esperança que vai mais além, a uma certeza fundada não só nas nossas qualidades e capacidades, mas na Palavra de Deus”, sublinhou o Papa. Esta a/tude deve con/nuar, de acordo com Francisco, mesmo quando há problemas pesso-as e sociais: “Não é bom dar-se por vencido”. “O caminho é Jesus, fazê-lo sair na nossa barca e ir para o largo com Ele. Ele é o Senhor, Ele muda a perspe/va da vida”, defendeu. O Papa destacou a importância dos jovens na evangelização, em par/cular junto das pesso-as da sua idade, como um “contributo indispensável”. “Tende a coragem de ir contra a corrente, não vos deixeis arrastar pelas correntes: encon-trar Jesus Cristo, experimentar o seu amor e a sua misericórdia é a maior e mais bela aventura que pode acontecer a alguém”, apelou. O Papa brincou com o facto de ter trocado o italiano pelo espanhol, numa palavra do dis-curso, perante as gargalhadas da assembleia: “Eu também falo um dialeto, hoje”. O tom manteve-se numa referência do Crisma, quando disse que este se /nha tornado no “sacramento do adeus”: “(Os jovens) fazem-no e depois vão-se embora”. Num registo pessoal, o Papa acrescentou que neste sábado foi o 60.º aniversário da sua vocação, o dia em que ouviu a voz de Deus no seu coração. “Apenas vos digo isto, não me arrependi”, confessou. No final do encontro, Francisco seguiu de carro para o aeroporto de Cagliari-Elmas, onde foi recebido por autoridades civis e religiosas, antes de entrar no avião e regressar ao Va/ca-no. OC—Ecclesia
  • 19.
  • 20.
    20 Por favorguarde a nossa voz, pode ser-lhe útil no futuro. Com a colaboração do JES 2014 Lua cheia Lua nova Quarto crescente Quarto Minguante Agosto Enquanto aproveita para relaxar e conseguir o bronze que andou os últimos meses a ambicionar, o jardim continua a celebrar a grande festa do tempo quente que faz luzir uma panóplia de cores e cheiros sem fim. Se não estiver demasiado calor ou um tempo de-masiado seco, transplante as bienais de pri-mavera a partir das bandejas de sementeira e semeie amores-perfeitos, asteres, centaureas, goivos, linho de jardim, margaridas, prímulas, sálvias e verbenas, além de coníferas de flora-ção primaveril, adquiridas em centros de jar-dinagem.