SlideShare uma empresa Scribd logo
Autora: Narumi Imayuki Profª: Berenice Zabel Wuttke  “ Um Girassol na Janela”
“ Dedico este livreto a meus pais, meus irmãos  e a todos os fãs de ‘Um Girassol na Janela”’ N. I. “ Como não era de curtir tristezas, pescou uma estrelinha do céu, botou na testa e acendeu a alegria.” (Um girassol na janela)
Primeira Parte: Interpretação Narrativa ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Primeira Parte: Continuação Quando ela foi para aquela parte da periferia da cidade a fim de conhecer a família de Donizete, acho que ela não conhecia muito bem a situação que as famílias necessitadas viviam nas favelas. Penso que, pra poder ir a esse tipo de lugar, deve-se estar acompanhado por uma pessoa experiente, que sabe agir em situação de risco ou perigo, pois ‘é melhor prevenir do que remediar’. 7. Qual personagem secundário chamou mais sua atenção? Justifique a escolha. Um dos personagens mais ‘interessantes’ foi o Dr. Camargo. Ele era muito frio, sério e educado para Vivinha. Ela tenta quebrar a formalidade dele e consegue. À medida que a filha vai mudando seu coração, o pai começa a entender o simples mundo do amor. 8. Ilustre a parte que mais a impressionou. Justifique sua escolha com um breve comentário.
Segunda Parte: Fichamento Bibliografia:  JOSÉ, Ganymédes.  Um girassol na janela . 3 ed., São Paulo: Moderna, 2003. Número de Páginas:  168 Elementos Narrativos: Personagem Principal:  Viviane (Vivinha) Personagens Secundários:  O pai (Dr. Camargo); as empregadas Adélia, Maria e Ana Clara (mãe biológica); Dr. Caldeira; o jardineiro Antônio; os tios; a prima Vá; a Madre Superiora; Donizete; as amigas de Vivinha.  Tempo:  Cronológico Espaço:  Casa do pai Narrador:  Observador Discurso:  Direto Enredo:  Vivinha morou parte de sua vida na casa dos tios, pois ela havia perdido a mãe adotiva, e seu pai (também adotivo, o Dr. Camargo) viajara para a Europa, e permanecido por lá quatro anos. Mas, um dia, quando o pai volta para o Brasil, Vivinha precisava morar com ele. No começo, ela acha o Dr. Camargo muito fino, formal e culto, e a casa onde ele mora, séria e mal-assombrada. Por isso, tenta ‘desquadrar’ os dois. Pouco a pouco, o convívio entre eles melhora e com a ‘ajuda’ de Santarena e Helianto, Vivinha consegue quebrar a barreira que antes existia entre ela e o pai, que não a conhecia direito.  Na nova cidade, ela faz muitas amizades, inclusive com um menino pobre, chamado Donizete, vendedor de balas na frente de sua escola. Mais tarde, Vivinha tem a oportunidade de conhecer sua mãe biológica, que acaba casando com o Dr. Camargo. E todos vivem felizes por muito tempo.
Segunda Parte: Fichamento Clímax:  O clímax acontece quando Vivinha e o Dr. Caldeira contam sobre o documento da adoção e revelam que Ana Clara é a verdadeira mãe dela. Mensagem:  “Às vezes nós precisamos ter um olhar além do que os outros enxergam.” Comentário:  Gostei do livro, apesar de reconhecer alguns trechos muito sentimentais para o meu gosto. O desenrolar da história é bem objetivo, não é redundante.  Provavelmente, nenhum leitor imaginava que a empregada Ana Clara era a mãe biológica de Vivinha.

Mais conteúdo relacionado

Mais procurados

Relatório do filme "A Vida é Bela"
Relatório do filme "A Vida é Bela"Relatório do filme "A Vida é Bela"
Relatório do filme "A Vida é Bela"
Mariana Santos
 
Contos populares
Contos populares Contos populares
Contos populares
mdufpa
 
Orações Subordinadas Substantivas
Orações Subordinadas SubstantivasOrações Subordinadas Substantivas
Orações Subordinadas Substantivas
Blog Estudo
 
Vidas secas
Vidas secas Vidas secas
Vidas secas
milton junior
 
Concordância Nominal
Concordância NominalConcordância Nominal
Concordância Nominal
Angela Santos
 
Discurso Direto, Indireto e Indireto Livre
Discurso Direto, Indireto e Indireto LivreDiscurso Direto, Indireto e Indireto Livre
Discurso Direto, Indireto e Indireto Livre
Sebastião Herodes
 
Uso da vírgula
Uso da vírgulaUso da vírgula
Uso da vírgula
Débora Costa
 
Texto Verbal e Não-Verbal
Texto Verbal e Não-VerbalTexto Verbal e Não-Verbal
Texto Verbal e Não-Verbal
Denise
 
D1 (descritores port. 5º ano)
D1 (descritores port. 5º ano)D1 (descritores port. 5º ano)
D1 (descritores port. 5º ano)
Cidinha Paulo
 
Deu a louca em romeu e julieta comédia
Deu a louca em romeu e julieta comédiaDeu a louca em romeu e julieta comédia
Deu a louca em romeu e julieta comédia
Ana Flavia Coelho
 
O depoimento
O depoimentoO depoimento
O depoimento
ma.no.el.ne.ves
 
Rachel de Queiroz - O Quinze
Rachel de Queiroz - O QuinzeRachel de Queiroz - O Quinze
Rachel de Queiroz - O Quinze
Thaynã Guedes
 
Gênero notícia
Gênero notíciaGênero notícia
Gênero notícia
Joyce Micielle
 
O cortiço
O cortiçoO cortiço
O cortiço
Cláudia Heloísa
 
Piadas atividades de paragrafação
Piadas atividades de paragrafaçãoPiadas atividades de paragrafação
Piadas atividades de paragrafação
Roseli Aparecida Tavares
 
Orações coordenadas resumo e exercícios
Orações coordenadas   resumo e exercíciosOrações coordenadas   resumo e exercícios
Orações coordenadas resumo e exercícios
NAPNE
 
Projeto 5º Ano Viajando no Mundo das Crônicas
Projeto 5º Ano Viajando no Mundo das CrônicasProjeto 5º Ano Viajando no Mundo das Crônicas
Projeto 5º Ano Viajando no Mundo das Crônicas
Necy
 
Discurso direto e indireto
Discurso direto e indiretoDiscurso direto e indireto
Discurso direto e indireto
professoraIsabel
 
Notícia gênero textual
Notícia gênero textualNotícia gênero textual
Notícia gênero textual
Ana Lúcia Moura Neves
 
Atividades referente ao filme; Extraordinário
Atividades referente ao filme; ExtraordinárioAtividades referente ao filme; Extraordinário
Atividades referente ao filme; Extraordinário
Francilene Barbbosa
 

Mais procurados (20)

Relatório do filme "A Vida é Bela"
Relatório do filme "A Vida é Bela"Relatório do filme "A Vida é Bela"
Relatório do filme "A Vida é Bela"
 
Contos populares
Contos populares Contos populares
Contos populares
 
Orações Subordinadas Substantivas
Orações Subordinadas SubstantivasOrações Subordinadas Substantivas
Orações Subordinadas Substantivas
 
Vidas secas
Vidas secas Vidas secas
Vidas secas
 
Concordância Nominal
Concordância NominalConcordância Nominal
Concordância Nominal
 
Discurso Direto, Indireto e Indireto Livre
Discurso Direto, Indireto e Indireto LivreDiscurso Direto, Indireto e Indireto Livre
Discurso Direto, Indireto e Indireto Livre
 
Uso da vírgula
Uso da vírgulaUso da vírgula
Uso da vírgula
 
Texto Verbal e Não-Verbal
Texto Verbal e Não-VerbalTexto Verbal e Não-Verbal
Texto Verbal e Não-Verbal
 
D1 (descritores port. 5º ano)
D1 (descritores port. 5º ano)D1 (descritores port. 5º ano)
D1 (descritores port. 5º ano)
 
Deu a louca em romeu e julieta comédia
Deu a louca em romeu e julieta comédiaDeu a louca em romeu e julieta comédia
Deu a louca em romeu e julieta comédia
 
O depoimento
O depoimentoO depoimento
O depoimento
 
Rachel de Queiroz - O Quinze
Rachel de Queiroz - O QuinzeRachel de Queiroz - O Quinze
Rachel de Queiroz - O Quinze
 
Gênero notícia
Gênero notíciaGênero notícia
Gênero notícia
 
O cortiço
O cortiçoO cortiço
O cortiço
 
Piadas atividades de paragrafação
Piadas atividades de paragrafaçãoPiadas atividades de paragrafação
Piadas atividades de paragrafação
 
Orações coordenadas resumo e exercícios
Orações coordenadas   resumo e exercíciosOrações coordenadas   resumo e exercícios
Orações coordenadas resumo e exercícios
 
Projeto 5º Ano Viajando no Mundo das Crônicas
Projeto 5º Ano Viajando no Mundo das CrônicasProjeto 5º Ano Viajando no Mundo das Crônicas
Projeto 5º Ano Viajando no Mundo das Crônicas
 
Discurso direto e indireto
Discurso direto e indiretoDiscurso direto e indireto
Discurso direto e indireto
 
Notícia gênero textual
Notícia gênero textualNotícia gênero textual
Notícia gênero textual
 
Atividades referente ao filme; Extraordinário
Atividades referente ao filme; ExtraordinárioAtividades referente ao filme; Extraordinário
Atividades referente ao filme; Extraordinário
 

Destaque

LEITURA DELEITE SEJA GIRASSOL
LEITURA DELEITE SEJA GIRASSOLLEITURA DELEITE SEJA GIRASSOL
LEITURA DELEITE SEJA GIRASSOL
Marisa Seara
 
Seja Girassol
Seja GirassolSeja Girassol
Seja Girassol
Ivanisena
 
Tapete Mágico das Histórias de Ana Maria Machado.
Tapete Mágico das Histórias de Ana Maria Machado.Tapete Mágico das Histórias de Ana Maria Machado.
Tapete Mágico das Histórias de Ana Maria Machado.
Maria Delfina Rodrigues
 
Power point o girassol solitário
Power point   o girassol solitárioPower point   o girassol solitário
Power point o girassol solitário
Teresa Ramos
 
LEITURA DELEITE - CADÊ, CADÊ
LEITURA DELEITE - CADÊ, CADÊLEITURA DELEITE - CADÊ, CADÊ
LEITURA DELEITE - CADÊ, CADÊ
Marisa Seara
 
Luz na escuridao
Luz na escuridaoLuz na escuridao
Impressionismo
ImpressionismoImpressionismo
Impressionismo
marcionenunes
 
Leitura
LeituraLeitura
A criação
A criaçãoA criação
A criação
Elizaine Silva
 
Os girassóis
Os girassóisOs girassóis
Os girassóis
Silvana Negri
 
Girassol Van Gogh
Girassol   Van GoghGirassol   Van Gogh
Girassol Van Gogh
aledragomes
 
Girassol
GirassolGirassol
Lição Do Girassol
Lição Do GirassolLição Do Girassol
Lição Do Girassol
roxelle
 
Seja girassol
Seja girassolSeja girassol
Seja girassol
Mensagens Virtuais
 
Laporan Pemantapan Kemampuan Profesional Guru PAUD
Laporan Pemantapan Kemampuan Profesional Guru PAUDLaporan Pemantapan Kemampuan Profesional Guru PAUD
Laporan Pemantapan Kemampuan Profesional Guru PAUD
Photo Setudio Planet solo grand mall
 
Conto cos contos defintivo publicado
Conto cos contos defintivo publicadoConto cos contos defintivo publicado
Conto cos contos defintivo publicado
sabelavide
 
O galo marquês ganymédes josé
O galo marquês ganymédes joséO galo marquês ganymédes josé
O galo marquês ganymédes josé
Davi Teixeira
 
Grecia atividade a luta por direitos - hq mauricio de sousa
Grecia  atividade a luta por direitos - hq mauricio de sousaGrecia  atividade a luta por direitos - hq mauricio de sousa
Grecia atividade a luta por direitos - hq mauricio de sousa
PIBID - Programa Institucional de Bolsa de Iniciação à Docência
 
Metaformose - Paulo Leminski
Metaformose - Paulo LeminskiMetaformose - Paulo Leminski
Metaformose - Paulo Leminski
Bruno Wolf
 
Projeto ziraldo joelho juvenal
Projeto ziraldo joelho juvenalProjeto ziraldo joelho juvenal
Projeto ziraldo joelho juvenal
reporteresboasaude
 

Destaque (20)

LEITURA DELEITE SEJA GIRASSOL
LEITURA DELEITE SEJA GIRASSOLLEITURA DELEITE SEJA GIRASSOL
LEITURA DELEITE SEJA GIRASSOL
 
Seja Girassol
Seja GirassolSeja Girassol
Seja Girassol
 
Tapete Mágico das Histórias de Ana Maria Machado.
Tapete Mágico das Histórias de Ana Maria Machado.Tapete Mágico das Histórias de Ana Maria Machado.
Tapete Mágico das Histórias de Ana Maria Machado.
 
Power point o girassol solitário
Power point   o girassol solitárioPower point   o girassol solitário
Power point o girassol solitário
 
LEITURA DELEITE - CADÊ, CADÊ
LEITURA DELEITE - CADÊ, CADÊLEITURA DELEITE - CADÊ, CADÊ
LEITURA DELEITE - CADÊ, CADÊ
 
Luz na escuridao
Luz na escuridaoLuz na escuridao
Luz na escuridao
 
Impressionismo
ImpressionismoImpressionismo
Impressionismo
 
Leitura
LeituraLeitura
Leitura
 
A criação
A criaçãoA criação
A criação
 
Os girassóis
Os girassóisOs girassóis
Os girassóis
 
Girassol Van Gogh
Girassol   Van GoghGirassol   Van Gogh
Girassol Van Gogh
 
Girassol
GirassolGirassol
Girassol
 
Lição Do Girassol
Lição Do GirassolLição Do Girassol
Lição Do Girassol
 
Seja girassol
Seja girassolSeja girassol
Seja girassol
 
Laporan Pemantapan Kemampuan Profesional Guru PAUD
Laporan Pemantapan Kemampuan Profesional Guru PAUDLaporan Pemantapan Kemampuan Profesional Guru PAUD
Laporan Pemantapan Kemampuan Profesional Guru PAUD
 
Conto cos contos defintivo publicado
Conto cos contos defintivo publicadoConto cos contos defintivo publicado
Conto cos contos defintivo publicado
 
O galo marquês ganymédes josé
O galo marquês ganymédes joséO galo marquês ganymédes josé
O galo marquês ganymédes josé
 
Grecia atividade a luta por direitos - hq mauricio de sousa
Grecia  atividade a luta por direitos - hq mauricio de sousaGrecia  atividade a luta por direitos - hq mauricio de sousa
Grecia atividade a luta por direitos - hq mauricio de sousa
 
Metaformose - Paulo Leminski
Metaformose - Paulo LeminskiMetaformose - Paulo Leminski
Metaformose - Paulo Leminski
 
Projeto ziraldo joelho juvenal
Projeto ziraldo joelho juvenalProjeto ziraldo joelho juvenal
Projeto ziraldo joelho juvenal
 

Semelhante a Um girassol na janela

Primavera Interrompida
Primavera InterrompidaPrimavera Interrompida
Primavera Interrompida
Msaude
 
Slides mão escrevendo - 2011 (1)
Slides   mão escrevendo - 2011 (1)Slides   mão escrevendo - 2011 (1)
Slides mão escrevendo - 2011 (1)
proinfopccurso
 
Biblioteca boletim nº 9
Biblioteca   boletim nº 9Biblioteca   boletim nº 9
Biblioteca boletim nº 9
bibdjosei2006
 
aluadejoana.pdf
aluadejoana.pdfaluadejoana.pdf
aluadejoana.pdf
MariaManuelRocha3
 
Apresentação Sobre o Livro A lua de joana
Apresentação Sobre o Livro A lua de joanaApresentação Sobre o Livro A lua de joana
Apresentação Sobre o Livro A lua de joana
Eduduardo Oliveira
 
Sol da minha vida
Sol da minha vidaSol da minha vida
Sol da minha vida
Glaucia Black
 
Indicação Bibliográfica
Indicação BibliográficaIndicação Bibliográfica
Indicação Bibliográfica
empog
 
John powell porque tenho medo de lhe dizer quem sou
John powell   porque tenho medo de lhe dizer quem souJohn powell   porque tenho medo de lhe dizer quem sou
John powell porque tenho medo de lhe dizer quem sou
danibateras
 
Oficina 02 -contos-de-fadas-e-aprendizagem
Oficina 02 -contos-de-fadas-e-aprendizagemOficina 02 -contos-de-fadas-e-aprendizagem
Oficina 02 -contos-de-fadas-e-aprendizagem
Marlete Outeiro
 
Contos de fadas: uma análise educacional
Contos de fadas: uma análise educacionalContos de fadas: uma análise educacional
Contos de fadas: uma análise educacional
Cesar Sinicio
 
Angels in caution o renascer - lo libro - cito qasveheôt
Angels in caution   o renascer - lo libro - cito qasveheôtAngels in caution   o renascer - lo libro - cito qasveheôt
Angels in caution o renascer - lo libro - cito qasveheôt
Oseias S S Luz
 
Interpretaçao portugues portu
Interpretaçao portugues portuInterpretaçao portugues portu
Interpretaçao portugues portu
Atividades Diversas Cláudia
 
A lua de joana
A lua de joanaA lua de joana
A lua de joana
CarinaGarrido
 
Resenha das principais obras de clarice lispector
Resenha das principais obras de clarice lispectorResenha das principais obras de clarice lispector
Resenha das principais obras de clarice lispector
Vitor Morais
 
Sol da minha vida
Sol da minha vidaSol da minha vida
Sol da minha vida
Glaucia Black
 
Por que tenho medo de lhe dizer quem sou? - John Powell
Por que tenho medo de lhe dizer quem sou? - John PowellPor que tenho medo de lhe dizer quem sou? - John Powell
Por que tenho medo de lhe dizer quem sou? - John Powell
Carlos Junior
 
Lua de joana
Lua de joanaLua de joana
Lua de joana
dsca1011
 
Blog
BlogBlog
A verdade usa máscara
A verdade usa máscaraA verdade usa máscara
A verdade usa máscara
Antonio Altvater
 
529 an 23 junho_2015.ok
529 an 23 junho_2015.ok529 an 23 junho_2015.ok
529 an 23 junho_2015.ok
Roberto Rabat Chame
 

Semelhante a Um girassol na janela (20)

Primavera Interrompida
Primavera InterrompidaPrimavera Interrompida
Primavera Interrompida
 
Slides mão escrevendo - 2011 (1)
Slides   mão escrevendo - 2011 (1)Slides   mão escrevendo - 2011 (1)
Slides mão escrevendo - 2011 (1)
 
Biblioteca boletim nº 9
Biblioteca   boletim nº 9Biblioteca   boletim nº 9
Biblioteca boletim nº 9
 
aluadejoana.pdf
aluadejoana.pdfaluadejoana.pdf
aluadejoana.pdf
 
Apresentação Sobre o Livro A lua de joana
Apresentação Sobre o Livro A lua de joanaApresentação Sobre o Livro A lua de joana
Apresentação Sobre o Livro A lua de joana
 
Sol da minha vida
Sol da minha vidaSol da minha vida
Sol da minha vida
 
Indicação Bibliográfica
Indicação BibliográficaIndicação Bibliográfica
Indicação Bibliográfica
 
John powell porque tenho medo de lhe dizer quem sou
John powell   porque tenho medo de lhe dizer quem souJohn powell   porque tenho medo de lhe dizer quem sou
John powell porque tenho medo de lhe dizer quem sou
 
Oficina 02 -contos-de-fadas-e-aprendizagem
Oficina 02 -contos-de-fadas-e-aprendizagemOficina 02 -contos-de-fadas-e-aprendizagem
Oficina 02 -contos-de-fadas-e-aprendizagem
 
Contos de fadas: uma análise educacional
Contos de fadas: uma análise educacionalContos de fadas: uma análise educacional
Contos de fadas: uma análise educacional
 
Angels in caution o renascer - lo libro - cito qasveheôt
Angels in caution   o renascer - lo libro - cito qasveheôtAngels in caution   o renascer - lo libro - cito qasveheôt
Angels in caution o renascer - lo libro - cito qasveheôt
 
Interpretaçao portugues portu
Interpretaçao portugues portuInterpretaçao portugues portu
Interpretaçao portugues portu
 
A lua de joana
A lua de joanaA lua de joana
A lua de joana
 
Resenha das principais obras de clarice lispector
Resenha das principais obras de clarice lispectorResenha das principais obras de clarice lispector
Resenha das principais obras de clarice lispector
 
Sol da minha vida
Sol da minha vidaSol da minha vida
Sol da minha vida
 
Por que tenho medo de lhe dizer quem sou? - John Powell
Por que tenho medo de lhe dizer quem sou? - John PowellPor que tenho medo de lhe dizer quem sou? - John Powell
Por que tenho medo de lhe dizer quem sou? - John Powell
 
Lua de joana
Lua de joanaLua de joana
Lua de joana
 
Blog
BlogBlog
Blog
 
A verdade usa máscara
A verdade usa máscaraA verdade usa máscara
A verdade usa máscara
 
529 an 23 junho_2015.ok
529 an 23 junho_2015.ok529 an 23 junho_2015.ok
529 an 23 junho_2015.ok
 

Um girassol na janela

  • 1. Autora: Narumi Imayuki Profª: Berenice Zabel Wuttke “ Um Girassol na Janela”
  • 2. “ Dedico este livreto a meus pais, meus irmãos e a todos os fãs de ‘Um Girassol na Janela”’ N. I. “ Como não era de curtir tristezas, pescou uma estrelinha do céu, botou na testa e acendeu a alegria.” (Um girassol na janela)
  • 3.
  • 4. Primeira Parte: Continuação Quando ela foi para aquela parte da periferia da cidade a fim de conhecer a família de Donizete, acho que ela não conhecia muito bem a situação que as famílias necessitadas viviam nas favelas. Penso que, pra poder ir a esse tipo de lugar, deve-se estar acompanhado por uma pessoa experiente, que sabe agir em situação de risco ou perigo, pois ‘é melhor prevenir do que remediar’. 7. Qual personagem secundário chamou mais sua atenção? Justifique a escolha. Um dos personagens mais ‘interessantes’ foi o Dr. Camargo. Ele era muito frio, sério e educado para Vivinha. Ela tenta quebrar a formalidade dele e consegue. À medida que a filha vai mudando seu coração, o pai começa a entender o simples mundo do amor. 8. Ilustre a parte que mais a impressionou. Justifique sua escolha com um breve comentário.
  • 5. Segunda Parte: Fichamento Bibliografia: JOSÉ, Ganymédes. Um girassol na janela . 3 ed., São Paulo: Moderna, 2003. Número de Páginas: 168 Elementos Narrativos: Personagem Principal: Viviane (Vivinha) Personagens Secundários: O pai (Dr. Camargo); as empregadas Adélia, Maria e Ana Clara (mãe biológica); Dr. Caldeira; o jardineiro Antônio; os tios; a prima Vá; a Madre Superiora; Donizete; as amigas de Vivinha. Tempo: Cronológico Espaço: Casa do pai Narrador: Observador Discurso: Direto Enredo: Vivinha morou parte de sua vida na casa dos tios, pois ela havia perdido a mãe adotiva, e seu pai (também adotivo, o Dr. Camargo) viajara para a Europa, e permanecido por lá quatro anos. Mas, um dia, quando o pai volta para o Brasil, Vivinha precisava morar com ele. No começo, ela acha o Dr. Camargo muito fino, formal e culto, e a casa onde ele mora, séria e mal-assombrada. Por isso, tenta ‘desquadrar’ os dois. Pouco a pouco, o convívio entre eles melhora e com a ‘ajuda’ de Santarena e Helianto, Vivinha consegue quebrar a barreira que antes existia entre ela e o pai, que não a conhecia direito. Na nova cidade, ela faz muitas amizades, inclusive com um menino pobre, chamado Donizete, vendedor de balas na frente de sua escola. Mais tarde, Vivinha tem a oportunidade de conhecer sua mãe biológica, que acaba casando com o Dr. Camargo. E todos vivem felizes por muito tempo.
  • 6. Segunda Parte: Fichamento Clímax: O clímax acontece quando Vivinha e o Dr. Caldeira contam sobre o documento da adoção e revelam que Ana Clara é a verdadeira mãe dela. Mensagem: “Às vezes nós precisamos ter um olhar além do que os outros enxergam.” Comentário: Gostei do livro, apesar de reconhecer alguns trechos muito sentimentais para o meu gosto. O desenrolar da história é bem objetivo, não é redundante. Provavelmente, nenhum leitor imaginava que a empregada Ana Clara era a mãe biológica de Vivinha.