O documento explica o que é uma tradução juramentada, quais documentos requerem uma tradução juramentada, e como encontrar tradutores juramentados nos diferentes estados brasileiros.
Este proyecto busca rescatar valores humanos en una escuela rural con pocos recursos en Colombia utilizando las TIC. Recientemente se han deteriorado las relaciones humanas y el comportamiento ético debido a la subversión de valores. El proyecto enseñará valores como la verdad, la paz y el amor a los estudiantes para reconstruir una sociedad saludable basada en la recuperación de los valores humanos innatos pero opacados.
Este documento descreve os tipos de contribuições que empresas, sindicatos e entidades podem fazer mediante convênios, contratos e acordos com a Previdência Social. Estes acordos permitem que estas organizações processem benefícios, realizem exames médicos e paguem benefícios em nome dos empregados. Os convênios devem especificar o reembolso das despesas destas organizações.
Este documento fornece instruções para preenchimento do DARF-SIMPLES, o documento obrigatório para recolhimento de impostos de micro e pequenas empresas optantes pelo SIMPLES. Ele explica que o DARF deve conter nome, CNPJ, período de apuração, receitas brutas, percentuais, valores de impostos, multas e juros. Também fornece detalhes sobre como recolher outros tributos como ganhos de capital e parcelamentos.
A marca Corso Brasil foi fundada por Carol Nunes e Chiara Spedicato para oferecer produtos de luxo feitos de couro de avestruz. Elas perceberam que o couro de avestruz era pouco explorado no mercado de luxo e poderia oferecer qualidade e durabilidade. A marca começou produzindo bolsas e depois expandiu para outros produtos como sapatos e acessórios para atender a demanda por itens clássicos e duráveis. A parceria entre Carol e Chiara transformou uma ideia em uma marca de sucesso
1) O documento é uma lista de exercícios de matemática para alunos do 7o ano com 5 questões e instruções para entrega.
2) A primeira questão pede para calcular a velocidade de um objeto que cai de 20 metros usando a fórmula v = 20*h.
3) A terceira questão pede para calcular a altura que uma bola atingiu aos 3 segundos usando a fórmula fornecida.
Este documento contém 5 exercícios matemáticos de uma lista de exercícios para alunos do 3o ano. Os exercícios envolvem problemas sobre porcos em um chiqueiro, salários de Pedro e Antonio, medidas de terrenos retangulares, funções crescentes e decrescentes, e a idade de Rosenberg baseada na soma de sua idade, metade e triplo.
Este proyecto busca rescatar valores humanos en una escuela rural con pocos recursos en Colombia utilizando las TIC. Recientemente se han deteriorado las relaciones humanas y el comportamiento ético debido a la subversión de valores. El proyecto enseñará valores como la verdad, la paz y el amor a los estudiantes para reconstruir una sociedad saludable basada en la recuperación de los valores humanos innatos pero opacados.
Este documento descreve os tipos de contribuições que empresas, sindicatos e entidades podem fazer mediante convênios, contratos e acordos com a Previdência Social. Estes acordos permitem que estas organizações processem benefícios, realizem exames médicos e paguem benefícios em nome dos empregados. Os convênios devem especificar o reembolso das despesas destas organizações.
Este documento fornece instruções para preenchimento do DARF-SIMPLES, o documento obrigatório para recolhimento de impostos de micro e pequenas empresas optantes pelo SIMPLES. Ele explica que o DARF deve conter nome, CNPJ, período de apuração, receitas brutas, percentuais, valores de impostos, multas e juros. Também fornece detalhes sobre como recolher outros tributos como ganhos de capital e parcelamentos.
A marca Corso Brasil foi fundada por Carol Nunes e Chiara Spedicato para oferecer produtos de luxo feitos de couro de avestruz. Elas perceberam que o couro de avestruz era pouco explorado no mercado de luxo e poderia oferecer qualidade e durabilidade. A marca começou produzindo bolsas e depois expandiu para outros produtos como sapatos e acessórios para atender a demanda por itens clássicos e duráveis. A parceria entre Carol e Chiara transformou uma ideia em uma marca de sucesso
1) O documento é uma lista de exercícios de matemática para alunos do 7o ano com 5 questões e instruções para entrega.
2) A primeira questão pede para calcular a velocidade de um objeto que cai de 20 metros usando a fórmula v = 20*h.
3) A terceira questão pede para calcular a altura que uma bola atingiu aos 3 segundos usando a fórmula fornecida.
Este documento contém 5 exercícios matemáticos de uma lista de exercícios para alunos do 3o ano. Os exercícios envolvem problemas sobre porcos em um chiqueiro, salários de Pedro e Antonio, medidas de terrenos retangulares, funções crescentes e decrescentes, e a idade de Rosenberg baseada na soma de sua idade, metade e triplo.
Cyro Coelho registrou sua candidatura a deputado estadual em Pernambuco pelo Partido Socialista Brasileiro. Sua declaração de bens totaliza R$2.086.150,43, incluindo participações societárias em várias empresas, imóveis, veículos e aplicações financeiras.
Blog de Jamildo - Valores de Fernando FerroJamildo Melo
Fernando Ferro registrou sua candidatura a deputado federal pelo estado de Pernambuco pelo Partido dos Trabalhadores. Natural de Bom Conselho, é engenheiro, casado e declarou bens que somam R$161.000,00, incluindo casa, terrenos e veículo. Seu registro aguarda julgamento.
Este documento é um teste de matemática com 8 questões sobre adição. As questões cobrem tópicos como elemento neutro da adição, propriedades da adição e identificação de números naturais.
This document provides a link to download a full version of the 2010 UEFA Champions League video game for Windows XP, Vista and 7 operating systems. The game is presented in Spanish and allows users to play as their favorite European football clubs in an emulated Champions League tournament. A direct download link is included for a single file containing the full installed game.
O documento apresenta informações sobre microorganismos responsáveis por doenças transmitidas por alimentos, incluindo seu modo de transmissão, principais sintomas e formas de prevenção.
Este documento presenta un resumen de los requerimientos para el presupuesto de egresos de la federación de 2011. Incluye información sobre el sector, entidad federativa, municipio, programa o proyecto solicitado, estudios técnicos mínimos requeridos como factibilidades y costo-beneficio, el costo total del proyecto, la inversión federal solicitada para 2011, y las inversiones estatales y municipales para ese año. El documento provee una lista detallada de los datos necesarios para la planificación y aprobación presupuestal de pro
Este documento presenta un resumen de video sobre el comportamiento del consumidor. El resumen fue realizado por Priscila Ramon para su curso de marketing del Instituto Tecnológico Sudamericano y cubre la información clave del video 1.
O documento fornece o cronograma de aulas de francês e inglês oferecidas pela professora Fanny Glemarec em 2010, incluindo os horários das aulas de inglês e francês para crianças e adultos durante a semana, com possibilidade de alterações.
1) O presidente da Anfavea argumenta que o carro elétrico ainda é um sonho distante no Brasil devido aos desafios tecnológicos das baterias e baixa autonomia dos modelos.
2) Ele defende que o etanol é uma opção mais viável para o Brasil graças à matriz energética renovável do país.
3) O artigo discute os prós e contras dos carros elétricos versus a opção do etanol no Brasil.
Relatório de Visitas, Olé Brasil, Agosto de 2010cleit0n
O relatório resume as estatísticas de visitas ao site www.olebrasilfc.com em agosto de 2010. Teve um total de 13.030 visitas, com picos nas primeiras e terceiras semanas do mês. A taxa média de novas visitas foi de 44,69% e cada visitante permaneceu uma média de 4 minutos e 27 segundos no site.
The document contains a table listing monthly inflation data for Brazil's IGP-M index from January 1989 to October 2008. The table includes the date, accumulated index level, and accumulated percentage change for each month over the 20-year period.
Este projeto de reforma de cozinha tem um orçamento previsto de aproximadamente R$10.000,00. As despesas das primeiras duas semanas somaram R$2.600,00, restando ainda R$7.400,00 para serem gastos.
O documento descreve os procedimentos para autenticação e legalização de documentos no exterior para que tenham validade no Brasil, incluindo a necessidade de reconhecimento por notário público, informações necessárias em faturas comerciais e prazos de processamento.
Validação de carteira de motorista estrangeira e cnhLaerte J Silva
A nova regulamentação do Contran consolida um tratamento diferenciado para condutores estrangeiros, permitindo que motoristas com habilitações de países sem reconhecimento no Brasil possam trocar seus documentos por uma CNH brasileira após exames, sem refazer o processo de habilitação completo. O documento estrangeiro também será válido por 180 dias no Brasil se o país tiver acordos ou reciprocidade. O processo de troca será feito nos Detrans.
Transferência e revalidação de cursos feitos no exteriorLaerte J Silva
O documento descreve os procedimentos para transferência e revalidação de cursos e diplomas obtidos no exterior no sistema educacional brasileiro. É dividido em conceitos básicos sobre a estrutura do sistema educacional brasileiro e respostas a perguntas frequentes sobre transferência de cursos, revalidação de diplomas estrangeiros e normas do Mercosul.
Este documento resume os serviços de legalização de documentos oferecidos pelo Consulado-Geral do Brasil em Nova York, incluindo quais documentos podem ser legalizados, como realizar o processo e taxas aplicadas.
Este documento fornece instruções sobre vários formulários consulares brasileiros e seus respectivos serviços, incluindo passaporte, registro civil, alistamento militar e justificativa eleitoral. Informa onde encontrar os formulários online e quais documentos são necessários para cada um.
Cyro Coelho registrou sua candidatura a deputado estadual em Pernambuco pelo Partido Socialista Brasileiro. Sua declaração de bens totaliza R$2.086.150,43, incluindo participações societárias em várias empresas, imóveis, veículos e aplicações financeiras.
Blog de Jamildo - Valores de Fernando FerroJamildo Melo
Fernando Ferro registrou sua candidatura a deputado federal pelo estado de Pernambuco pelo Partido dos Trabalhadores. Natural de Bom Conselho, é engenheiro, casado e declarou bens que somam R$161.000,00, incluindo casa, terrenos e veículo. Seu registro aguarda julgamento.
Este documento é um teste de matemática com 8 questões sobre adição. As questões cobrem tópicos como elemento neutro da adição, propriedades da adição e identificação de números naturais.
This document provides a link to download a full version of the 2010 UEFA Champions League video game for Windows XP, Vista and 7 operating systems. The game is presented in Spanish and allows users to play as their favorite European football clubs in an emulated Champions League tournament. A direct download link is included for a single file containing the full installed game.
O documento apresenta informações sobre microorganismos responsáveis por doenças transmitidas por alimentos, incluindo seu modo de transmissão, principais sintomas e formas de prevenção.
Este documento presenta un resumen de los requerimientos para el presupuesto de egresos de la federación de 2011. Incluye información sobre el sector, entidad federativa, municipio, programa o proyecto solicitado, estudios técnicos mínimos requeridos como factibilidades y costo-beneficio, el costo total del proyecto, la inversión federal solicitada para 2011, y las inversiones estatales y municipales para ese año. El documento provee una lista detallada de los datos necesarios para la planificación y aprobación presupuestal de pro
Este documento presenta un resumen de video sobre el comportamiento del consumidor. El resumen fue realizado por Priscila Ramon para su curso de marketing del Instituto Tecnológico Sudamericano y cubre la información clave del video 1.
O documento fornece o cronograma de aulas de francês e inglês oferecidas pela professora Fanny Glemarec em 2010, incluindo os horários das aulas de inglês e francês para crianças e adultos durante a semana, com possibilidade de alterações.
1) O presidente da Anfavea argumenta que o carro elétrico ainda é um sonho distante no Brasil devido aos desafios tecnológicos das baterias e baixa autonomia dos modelos.
2) Ele defende que o etanol é uma opção mais viável para o Brasil graças à matriz energética renovável do país.
3) O artigo discute os prós e contras dos carros elétricos versus a opção do etanol no Brasil.
Relatório de Visitas, Olé Brasil, Agosto de 2010cleit0n
O relatório resume as estatísticas de visitas ao site www.olebrasilfc.com em agosto de 2010. Teve um total de 13.030 visitas, com picos nas primeiras e terceiras semanas do mês. A taxa média de novas visitas foi de 44,69% e cada visitante permaneceu uma média de 4 minutos e 27 segundos no site.
The document contains a table listing monthly inflation data for Brazil's IGP-M index from January 1989 to October 2008. The table includes the date, accumulated index level, and accumulated percentage change for each month over the 20-year period.
Este projeto de reforma de cozinha tem um orçamento previsto de aproximadamente R$10.000,00. As despesas das primeiras duas semanas somaram R$2.600,00, restando ainda R$7.400,00 para serem gastos.
O documento descreve os procedimentos para autenticação e legalização de documentos no exterior para que tenham validade no Brasil, incluindo a necessidade de reconhecimento por notário público, informações necessárias em faturas comerciais e prazos de processamento.
Validação de carteira de motorista estrangeira e cnhLaerte J Silva
A nova regulamentação do Contran consolida um tratamento diferenciado para condutores estrangeiros, permitindo que motoristas com habilitações de países sem reconhecimento no Brasil possam trocar seus documentos por uma CNH brasileira após exames, sem refazer o processo de habilitação completo. O documento estrangeiro também será válido por 180 dias no Brasil se o país tiver acordos ou reciprocidade. O processo de troca será feito nos Detrans.
Transferência e revalidação de cursos feitos no exteriorLaerte J Silva
O documento descreve os procedimentos para transferência e revalidação de cursos e diplomas obtidos no exterior no sistema educacional brasileiro. É dividido em conceitos básicos sobre a estrutura do sistema educacional brasileiro e respostas a perguntas frequentes sobre transferência de cursos, revalidação de diplomas estrangeiros e normas do Mercosul.
Este documento resume os serviços de legalização de documentos oferecidos pelo Consulado-Geral do Brasil em Nova York, incluindo quais documentos podem ser legalizados, como realizar o processo e taxas aplicadas.
Este documento fornece instruções sobre vários formulários consulares brasileiros e seus respectivos serviços, incluindo passaporte, registro civil, alistamento militar e justificativa eleitoral. Informa onde encontrar os formulários online e quais documentos são necessários para cada um.
O documento fornece orientações sobre o processo de revalidação de diplomas de ensino fundamental, médio e universitário obtidos no exterior para brasileiros regressados. Ele explica que os documentos devem ser legalizados e, em alguns casos, traduzidos, e fornece detalhes sobre como solicitar a equivalência desses diplomas junto às secretarias estaduais de educação ou universidades públicas brasileiras.
Revalidação de diploma tradução juramentadaLaerte J Silva
O documento explica o processo de revalidação de diplomas de graduação e pós-graduação estrangeiros no Brasil. Deve-se entrar com pedido de revalidação em universidade pública brasileira, apresentar documentos do curso estrangeiro e pode haver exames de equivalência. A universidade tem seis meses para decidir sobre a revalidação.
Este documento lista os documentos necessários e o procedimento para registrar um estrangeiro na Polícia Federal no Brasil, incluindo um passaporte e cópia, comprovante de entrada, fotos, pagamento de taxas de aproximadamente R$200,00 emitindo guias online, formulário de pedido de visto e formulário da Polícia Federal.
Quais são os documentosue exigem tradução juramentadaLaerte J Silva
O documento explica o que é uma tradução juramentada, quais documentos requerem uma tradução juramentada, e como encontrar tradutores juramentados nos diferentes estados brasileiros.
O documento explica o que é uma tradução juramentada, quais documentos requerem uma tradução juramentada, e como encontrar tradutores juramentados nos diferentes estados brasileiros.
O documento fornece informações sobre o processo de legalização de documentos brasileiros para uso no exterior, incluindo onde obter a legalização, como realizar o processo pessoalmente ou por correio, prazos e custos envolvidos.
O documento fornece orientações sobre o processo de revalidação de diplomas de ensino fundamental, médio e universitário obtidos no exterior para brasileiros regressados. Ele explica que os documentos devem ser legalizados e, em alguns casos, traduzidos, e que a revalidação de diplomas de ensino fundamental e médio é feita pelas secretarias estaduais de educação, enquanto a de diplomas universitários é feita por universidades públicas brasileiras.
This document summarizes Brazil's visa requirements for entry by country. It lists each country and their visa classification for diplomatic passport (PADIP), official or service passport (PASOF), tourism visa (VITUR), and business visa (VITEM II). The classifications range from visa exemption to required visa. It also provides the legal basis for Brazil's visa requirements. The document is a translation of the original Portuguese version.
Conferência Goiás I Os impactos da digitalização do Atacarejo no Brasil.E-Commerce Brasil
Tiago Campos
Diretor de Novos Negócios
Uappi
Os impactos da digitalização do Atacarejo no Brasil.
Saiba mais em: https://eventos2.ecommercebrasil.com.br/conferencia-goias/
Conferência Goiás I Moda e E-commerce: transformando a experiência do consumi...E-Commerce Brasil
Carolina Soares
Sales Manager
DHL Suppy Chain.
Moda e E-commerce: transformando a experiência do consumidor com estratégias de fulfillment logístico.
Saiba mais em: https://eventos2.ecommercebrasil.com.br/conferencia-goias/
Conferência Goiás I Prevenção à fraude em negócios B2B e B2C: boas práticas e...E-Commerce Brasil
Pedro Lamim
Head de Prevenção à Fraude
Pagar.me
Prevenção à fraude em negócios B2B e B2C: boas práticas e as principais tendências emergentes.
Saiba mais em: https://eventos2.ecommercebrasil.com.br/conferencia-goias/
Conferência Goiás I Como uma boa experiência na logística reversa pode impact...E-Commerce Brasil
Diogo Inoue
Diretor de Operações OOH
Jadlog Logística.
Como uma boa experiência na logística reversa pode impactar na conversão do seu e-commerce?
Saiba mais em: https://eventos2.ecommercebrasil.com.br/conferencia-goias/
Conferência Goiás I Fraudes no centro-oeste em 2023E-Commerce Brasil
Cristiane Cajado
Coordenadora de Customer Success
ClearSale
Fraudes no centro-oeste em 2023.
Saiba mais em: https://eventos2.ecommercebrasil.com.br/conferencia-goias/
Conferência Goiás I E-commerce Inteligente: o papel crucial da maturidade dig...E-Commerce Brasil
Erick Melo
Co-founder/CCO
WebJump
E-commerce Inteligente: o papel crucial da maturidade digital em uma estratégia de personalização em escala.
Saiba mais em: https://eventos2.ecommercebrasil.com.br/conferencia-goias/
Conferência Goiás I Perspectivas do Pix 2024: novidades e impactos no varejo ...E-Commerce Brasil
Thiago Nunes
Key Account Manager - Especialista em Digital Payments
Vindi
Perspectivas do Pix 2024: novidades e impactos no varejo e na indústria.
Saiba mais em: https://eventos2.ecommercebrasil.com.br/conferencia-goias/
Conferência Goiás I As tendências para logística em 2024 e o impacto positivo...E-Commerce Brasil
Camila Suziane Rezende
Agente Comercial Regional
Total Express,
Renata Bettoni Abrenhosa
Agente Comercial Regional
Total Express
As tendências para logística em 2024 e o impacto positivo que ela pode ter no seu negócio.
Saiba mais em: https://eventos2.ecommercebrasil.com.br/conferencia-goias/
Conferência Goiás I Uma experiência excelente começa quando ela ainda nem seq...E-Commerce Brasil
Carolina Ramos de Campos
Gerente de Relacionamento com o Seller
Americanas S.A
Uma experiência excelente começa quando ela ainda nem sequer foi imaginada!
https://eventos2.ecommercebrasil.com.br/conferencia-goias/
Conferência Goiás I Conteúdo que vende: Estratégias para o aumento de convers...E-Commerce Brasil
Maurici Junior
Gerente de Conteúdo
Magalu
Conteúdo que vende: Estratégias para o aumento de conversão para marketplace.
Saiba mais em: https://eventos2.ecommercebrasil.com.br/conferencia-goias/
MANUAL DO REVENDEDOR TEGG TELECOM - O 5G QUE PAGA VOCÊEMERSON BRITO
Tegg Telecom – 5G que paga você!
Essa é a proposta da Tegg Telecom. Fundado há quase 3 anos, o Grupo Tegg criou sua própria operadora de telefonia móvel, a Tegg Telecom, com a inovadora promessa de pagar aos usuários por utilizarem o serviço de telefonia 5G. Além disso, a Tegg oferece planos mensais a partir de R$ 14,90, sem contratos de fidelidade.
A Tegg é uma Startup Mobitech que chegou para revolucionar a telefonia móvel! 🤳🏻 Planos sem fidelidade.
⬇️ Saiba Mais!
Para Mais Informações me chame no WhatsApp
(67)99114-7996 - EMERSON BRITO
A linha Tegg é o nosso serviço de telefonia móvel. Assim como tudo na Tegg, foi desenhada para todos que desejam um serviço transparente, simples e sem surpresas na fatura. Ela foi feita para redefinir a maneira como você consome a telefonia. Não gera fidelidade, nem multa em caso de cancelamento.
Tenha uma Renda Extra e desenvolva seu próprio Negócio.
Acesse agora e venda chips para qualquer lugar do Brasil!
Assuma o Controle do Seu Futuro Agora!
.
.
Revenda Telefonia Móvel da Empresa TEGG TELECOM
Trabalhe no Conforto de Sua Casa
Inicie seu negócio Online Agora
Compartilhe com Seus Amigos
Não sabe como começar?
Me chama no zap que te explico.
盧 67 99114.7996
Conferência Goiás I Estratégias de aquisição e fidelização de clientes e opor...E-Commerce Brasil
Thiago Vicente
VP Comercial
CRM BONUS
Estratégias de aquisição e fidelização de clientes e oportunidades com I.A.
Saiba mais em:https://eventos2.ecommercebrasil.com.br/conferencia-goias/
Conferência Goiás I Estratégias de aquisição e fidelização de clientes e opor...
Tradução juramentada de documentos
1. LAERTE J. SILVA
TR ADUT O R JUR AM ENT ADO E INT E RPRET E COM E RCIAL
ht tp :/ /w w w .lj str ad u c oe s . co m
EU PRECISO DE TRADUÇÃO JURAMENTADA?
• O que é tradução juramentada?
• Quais são os documentos que exigem tradução juramentada?
• Onde encontrar os tradutores juramentados nos vários Estados do Brasil?
• O que fazer quando em um Estado não há tradutor juramentado de um
determinado idioma?
• A tradução juramentada é válida no Brasil todo?
• Quando não há tradutor juramentado de um determinado idioma no
Brasil, como se deve proceder?
O que é tradução juramentada?
Tradução juramentada é a tradução de um documento oficial (um diploma, uma
certidão de nascimento, uma procuração, um histórico escolar, etc.), que só
pode ser feita por pessoa habilitada - o tradutor público juramentado. É
diferente, por exemplo, da tradução de um livro, uma poesia, a propaganda de
um produto, etc., que pode ser feita por qualquer pessoa que se considere
capaz.
Quais são os documentos que exigem tradução juramentada?
Alguns órgãos ou repartições do Governo ou empresas particulares, como os
estabelecimentos de ensino, exigem tradução juramentada de documentos em
língua estrangeira. Se o documento em língua estrangeira tiver que ser
apresentado à Justiça brasileira ou protocolado em Cartórios de Títulos e
Documentos ou em outros tipos de cartórios, terá que ter obrigatoriamente
anexada a tradução juramentada. Os documentos que mais comumente exigem
tradução juramentada são: atas, carteira de habilitação, certidão de
nascimento, casamento e óbito, documentos escolares (certificados de 1º e 2º
Graus, diplomas universitários e históricos escolares), certificados de origem,
contratos, autos de processos judiciais, documentos de embarcações
estrangeiras, manifestos, passaporte, procurações, sentenças e testamentos.
Onde encontrar os tradutores juramentados nos vários Estados do Brasil?
R. Maria Cândida de Jesus, 485/402 - Belo Horizonte - 31.330-460
E-mail: juramentado@ljstraducoes.com / ljstrans@gmail.com
F: (31) 3498-6020 / 9992-8118
2. LAERTE J. SILVA
TR ADUT O R JUR AM ENT ADO E INT E RPRET E COM E RCIAL
ht tp :/ /w w w .lj str ad u c oe s . co m
Os tradutores juramentados são registrados na Junta Comercial dos Estados.
Para obter informações sobre esses tradutores, pode-se entrar em contato com
a Junta Comercial de cada Estado, que fornecerá o telefone desse profissional
ou outra forma de contato. As Associações de Tradutores Públicos mantêm sites
que disponibilizam os dados dos tradutores associados. Além disso, podem-se
encontrar tradutores públicos (juramentados) através deste site, na seção
"Busca de Tradutores".
O que fazer quando em um Estado não há tradutor juramentado de um
determinado idioma?
Nesse caso, o melhor é entrar em contato com tradutores desse idioma e
combinar como enviar o trabalho por correio ou serviço de entrega expressa. A
tradução juramentada poderá ser enviada da mesma maneira. Além disso,
podem-se encontrar tradutores públicos (juramentados) de todo Brasil através
deste site, na seção "Busca de Tradutores".
A tradução juramentada é válida no Brasil todo?
Sim, a tradução juramentada tem validade em todo o território nacional, apesar
de os tradutores juramentados estarem lotados em um determinado Estado e
subordinados à Junta Comercial desse Estado.
Quando não há tradutor juramentado de um determinado idioma no Brasil,
como se deve proceder?
Neste caso, o procedimento aconselhável é entrar em contato com o consulado
ou embaixada do país no Brasil. O consulado ou embaixada poderá nomear um
tradutor "ad hoc", isto é, um tradutor com proficiência comprovada no idioma,
mas que não seja um tradutor juramentado concursado e empossado. Alguns
consulados de países de línguas oficiais incomuns também aceitam traduções
juramentadas de línguas mais comuns, como inglês.
Por: Teresa Dias Carneiro, Tradutora Pública do Idioma Inglês no Rio de Janeiro
Fonte: http://www.sintra.org.br/site/index.php?p=c&id=35&codcat=20
http://www.ljstraducoes.com
R. Maria Cândida de Jesus, 485/402 - Belo Horizonte - 31.330-460
E-mail: juramentado@tradutor-portugues-ingles.com.br / ljstrans@gmail.com
Tel: +55 (31) 3498-6020 / 9992-8118
R. Maria Cândida de Jesus, 485/402 - Belo Horizonte - 31.330-460
E-mail: juramentado@ljstraducoes.com / ljstrans@gmail.com
F: (31) 3498-6020 / 9992-8118