GASES ESPECIAIS

1. PRODUCT PROFILE
SCOTT brand specialty gas mixtures
Unique SCOTT technology
Engineered originally by Scott Specialty Gases, these unique
mixtures are known worldwide as being the standard for
calibration accuracy. These same mixtures are available from
Air Liquide, produced using original Scott technology such
as ACLUBLEND™, ACULIFE™ and GRAVSTAT™. Our ISOcertified laboratories follow strict procedures for preparation
and analysis—ensuring products of the highest quality.
Guaranteed performance
Markets we serve include:
SCOTT gas mixture classes comprise the world’s most authoritative portfolio of gases used for
analysis and process control. Every gas mixture in each class is guaranteed to be within the
specifications ordered. Whether it’s a high-accuracy master calibration standard that is traceable
to a global reference standard or a simple two-component mixture for quick instrument checks,
Air Liquide has a SCOTT mixture class that perfectly matches performance to application needs.
Environmental air monitoring
n
Food and beverage
n
Homeland security
n
Hydrocarbon and natural gas
n
Industrial safety and hygiene
n
Laboratory and scientific
n
Law enforcement
n
Petrochemical
n
SCOTT mixtures from Air Liquide are analyzed using standards such as Standard Reference
Materials (SRMs) and NIST-Traceable Reference Materials (NTRMs) obtained from the U.S.
National Institute of Standards and Technology (NIST), or other recognized metrology institutes
such as VSL (formerly NMi) in the Netherlands. Air Liquide is the world’s largest producer of
environmental compliance gases and US EPA protocol gases for monitoring CO, low NOX,
H2S, SO2 and VOC emissions.
n
Vehicle emissions testing
Customer driven accuracy and traceability
SCOTT mixture classes feature varying levels of traceability, blend tolerance, process and analytical
accuracy, as well as other critical parameters. Customers therefore have control by selecting from
a class offering mixture characteristics that are most appropriate for their application. There is no
need to sacrifice performance or to pay for tighter specifications than an application requires.
Measurable product,
value and performance
n
Convenient, cost-effective
SCOTTY™ Transportables
n
SCOTTY products provide calibration gases in
a variety of nonreturnable cylinder sizes and volumes.
They provide substantial cost savings by eliminating
cylinder rental and two-way shipping charges
associated with refillable high-pressure cylinders.
SCOTTYs allow customers to purchase smaller
quantities of gas and provide go anywhere portability.
n
n
n
SCOTT brand equipment preserves gas integrity
Choosing the wrong equipment can adversely affect an application or
even pose a serious threat to the safety of personnel. Air Liquide can help
optimize any application by providing equipment guaranteed to preserve gas
purity and integrity, and deliver it safely to the point-of-use.
Air Liquide America Specialty Gases LLC
n
Tighter process control
reduces operating costs
Faster calibration shortens
product time-to-market cycle
More accurate process control
increases end product quality
and market value
Avoid fines or penalties
resulting from regulatory
noncompliance
Reduced costs via online
supply chain optimization
Increased worker safety

2. PERFIL DE PRODUCTO:
SCOTT misturas de gases especiais
Tecnologia única Scott
Originalmente desenhada pela Scott Specialty Gases, estas
misturas únicas, são reconhecidas mundialmente como o
standard para calibração de alta precisão. Estas misturas
estão disponíveis através da Air Liquide, produzidas utilizando
tecnologia original SCOTT como a ACUBLEND™, ACULIFE™
e GRAVSTAT™. A certificação ISO dos nossos laboratórios
seguem procedimentos rigorosos de preparação e análise,
assegurando produtos da mais alta qualidade.
Mercados que
servimos incluem:
As classes de misturas SCOTT compreendem o mais largo portfolio de gases usados em análise
e controlo de processo. Cada mistura de gases em qualquer das classes é garantida por estar
nas especificações pedidas. Seja uma mistura primária de alta precisão, que é rastreável a uma
mistura de referência global, ou uma simples mistura de dois componentes para uma verificação
rápida de um instrumento, Air Liquide possui classes de misturas SCOTT que se adaptam
perfeitamente a performance desejada à aplicação da mesma.
As misturas SCOTT provenientes da Air Liquide são analisadas usando misturas de referência
(SRM-Standard Reference Materials) e misturas de referência NIST (NTRMs-NIST-Traceable
Reference Materials) obtidas do Instituto Nacional de Standards e Tecnologia (NIST), ou outros
institutos metrológicos reconhecidos como o VSL (ex NMi) na Holanda. Air Liquide é o maior
produtor mundial de misturas para o cumprimento de legislação ambiental, entre os quais as
misturas “EPA protocol” para a monitorização de emissðes de CO, baixas concentraçðes de
H2S, SO2 e COV (compostos orgânicos voláteis).
Precisão e traçabilidade
Monitorização do ar ambiente
n
Alimentação e bebidas
n
Segurança interna
n
Hidrocarbonetos e gás natural
n
Teste de emissðes de veículos
n
Performance garantida
n
Higiene e segurança industrial
n
Laboratórios e investigação
n
Investigação policial
n
Petroquímica
Valor e performance que
podem ser medidos
n
n
n
As misturas SCOTT são caracterizadas por diferentes níveis de traçabilidade, tolerâncias de
fabricação, precisão do processo, precisão de análise, bem como outros parâmetros críticos.
Clientes possuem controlo sobre a misturas de calibração bem como as misturas para controlo
do processo através da selecção da classe de mistura que oferece as caracteristicas mais
adequadas à aplicação em causa. Não existe necessidade de sacrificar performance ou pagar
por uma especificação mais apertada superior ao que a aplicação requere.
Convenientes, rentáveis
SCOTTY™ Transportáveis
SCOTTY transportáveis fornecem gases de calibração
em diversos tamanhos e volumes. Eles permitem redução
substancial de custo através da eliminação de aluguer
de garrafas de alta pressão, bem como o transporte de
retorno das mesmas. Os produtos SCOTTY permitem que
compre quantidades mais pequenas de gases e oferecem
portabilidade em qualquer aplicação.
n
n
n
Superior controlo de processo
reduzindo custos operacionais
Calibração mais rápida
reduzindo o ciclo
time-to-market
Mais preciso controlo de
processo aumenta a qualidade
do produto bem como o seu
valor de mercado
Evita multas ou penalidades
resultantes do não cumprimento
de regulamentação
Redução de custos via
optimização da supply chain
atraves de processos online
Aumento da segurança
dos utilizadores
SCOTT equipamentos preservam a integridade dos gases
A escolha incorrecta do equipamento pode adversamente afectar a aplicação
ou até poder ser um sério risco à segurança dos utilizadores dos gases.
Air Liquide pode ajudá-lo a optimizar qualquer aplicação propondo o
equipamento que garante a preservação, a pureza e a integridade dos
gases, bem como a entrega segura ate ao ponto de utilização.
Air Liquide America Specialty Gases LLC
6141 Easton Road
Box 310
Plumsteadville, PA 18949
Founded in 1902, Air Liquide is a world leader in industrial and medical specialty gases and related services, providing innovative solutions for the manufacture of everyday
products and for the protection of life.
NOTE: This brochure is intended for general information purposes only and is not intended as a representation or warranty of any kind, or as a statement of any terms or condition
of sale. The information herein is believed to be correct, but is not warranted for correctness or completeness or for applicability to any particular customer or situation.
ACUBLEND, ACULIFE, GRAVSTAT, SCOTT, SCOTTY and MOLECULES THAT MATTER are trademarks of the Air Liquide Group. ©2010 Air Liquide America Specialty Gases LLC
Phone: 800.217.2688
Fax: 215.766.2476
Email: solutions.center@airliquide.com
www.ALspecialtygases.com
All rights reserved 08/10-TGI 2M
C1085.P