O salmo descreve o amor do autor por Deus, que ouve suas preces e o salva da morte, lágrimas e queda. Ele promete oferecer sacrifícios de louvor a Deus em Jerusalém em agradecimento por sua bondade e misericórdia.
Salmo 116:1-2
•Eu amoYHVH (o Senhor), porque ele ouve
minha voz suplicante, ele inclina seu
ouvido para mim no dia em que o invoco.
3.
Salmo 116:3-4
•Cercaram-me laçosda morte, eram redes do
Xeol; caí em angústia e aflição. Então invoquei
o nome de YHVH (do Senhor): “Ah ! YHVH
(Senhor), liberta minha vida(livra-me)!”
4.
Salmo 116:5-6
•YHVH (oSenhor) é justo e clemente, nosso
Deus é compassivo; YHVH (o Senhor) protege
os simples; eu fraquejava (estava sem forças,
prostrado)e Ele me salvou.
5.
Salmo 116:7-8
•Volta aorepouso (ao sossego), minha alma,
pois YHVH (o Senhor) foi bondoso contigo;
libertou minha vida da morte, meus olhos das
lágrimas e meus pés de uma queda.
6.
Salmo 116:9-11
•Caminharei (andarei)na presença de YHVH (do
Senhor), na terra dos vivos.
•Eu cri, mesmo ao dizer: “Estou por demais arrasado
(aflito)!” Em meu apuro (em minha perturbação) eu
disse: “Os homens são todos mentirosos (ninguém
merece a minha confiança)!”
7.
Salmo 116:12-14
•Como retribuireia YHVH (ao Senhor) todo o
bem que me fez? Erguerei (tomarei) o cálice da
salvação invocando o nome de YHVH (do
Senhor).Cumprirei a YHVH (ao Senhor) os meus
votos, na presença de todo o seu povo.
8.
Salmo 116:15-16
•Preciosa éaos olhos do YHVH (do Senhor) a morte
dos seus santos.
•Ah ! YHVH (Senhor) deveras sou teu servo. Sim, sou
teu servo, filho da tua serva; rompeste meus
grilhões (quebraste as minhas cadeias, livraste-me
das minhas correntes).
9.
Salmo 116:17-19
•Eu oferecereium sacrifício de louvor, invocando o
nome de YHVH (do Senhor). Cumprirei a YHVH (ao
Senhor) os meus votos, na presença de todo o seu
povo, nos átrios da casa de YHVH (do Senhor), no
meio de ti (no seu interior), Jerusalém! Aleluia!
10.
Oremos
• Pai, eute amo, pois és justo, clemente e compassivo e
proteges os simples e os salva. Tu me livraste da morte, das
lágrimas e da queda, e por isto caminharei sempre na tua
presença, meu Senhor e meu Deus. Quero louvar-te e invocar
teu nome na presença de teu povo, no teu templo e no
interior de Jerusalém. Bendito sejas Senhor. Amém.