O documento descreve a peça Romeu e Julieta que será apresentada pela companhia Malta Teatral CBD. A peça usará elementos da Commedia dell'Arte e será interpretada por um casal de atores usando máscaras, com poucos objetos de cena para criar um espaço vazio. A direção é de Adriano Cypriano e a peça tem duração de 60 minutos.

1. Malta Teatralamaleão Boca de Dragãoorgulhosamente apresenta

2. Romeu & JulietaA pequena história da história do amorDireção de Adriano Cypriano

3. “Dois clãs, iguais em dignidade, Na bela Verona, onde acontece o drama, Novamente entram em disputa E tingem de sangue as mãos dos cidadãos.”&Com estas palavras começa a mais conhecida história de amor do ocidente. Shakespeare produziu uma obra emblemática, simples, brutal. Movido pela efervescência renascentista, o texto é ambientado em uma mítica Itália medieval. A mesma Itália que faz surgir a CommediaDell’Arte.

4. O espetáculo utiliza elementos de uma variante da CommediaDell’Arte conhecida como Commedia Regia, onde poucos atores interpretam diversas personagens. A proposta da encenação é encantar pela poesia e simplicidade de sua MiseenScene. Um casal de atores divide a cena e interpretam todas as personagens do texto. As máscaras da CommediaDell’Arte são usadas por todas as personagens, exceto Romeu&Julieta - que são feitos com traços da categoria dos Enamorados– originalmente esta é uma das categorias que não portavam máscaras. Poucos objetos de cena e cenário criam um espaço vazio, terreno de exceção onde os tipos podem trafegar livremente e expressar toda a graça e engenho propostos pela dramaturgia. Ao fundo do espaço de representação estão dispostas as máscaras e os adereços empregados pelo elenco. A mudança de máscaras é feita à vista do público.

5. Romeu & JulietaA pequena história da história do amorFICHA TÉCNICAAUTORWillian ShakespeareTRADUÇÃO Adriano CyprianoDIREÇÃO Adriano CyprianoDURAÇÃO 60 minutosGÊNERO TragédiaESTILO CommediaDell’ArteFAIXA ETÁRIALivrePRODUÇÃO Karina Zichelle1º ELENCO NathaliaMafort Ricardo Bretones2º ELENCO Karina ZichelleRafaBermudes

6. Romeu& Julietaem destaque na mídia

7. Romeu& Julietana internetAcesse nosso website:http://maltateatral.comAcesse nosso blog Romeu & Julieta:http://maltateatralrj.blogspot.com

8. BREVE HISTÓRICO DO GRUPOAMalta Teatral CBD é uma Cia formada a partir do imperativo de ter a pesquisa em linguagem como premissa principal e seus atores são originários das melhores escolas de formação técnica de São Paulo. Desta maneira, é natural que já em seu segundo trabalho - "A Vida é sonho", de Calderon de La Barca - o grupo tenha seu processo fundamentado em uma tese de doutorado a ser defendida na ECA - USP por seu diretor Adriano Cypriano. A Cia estréia com o espetáculo, Romeu&Julieta -A Pequena História da História do Amor, que já participou com êxito do festival Curitiba [Fringe/2010], temporada em Guarulhos (2010) e em São Paulo (2009).

9. APOIOREALIZAÇÃO