O documento aborda a regência verbal, enfatizando como o significado dos verbos pode mudar com o uso de diferentes preposições. Exemplos práticos são fornecidos para ilustrar como a variação entre a norma padrão e a norma popular afeta a interpretação das frases. A análise inclui verbos como 'assistir', 'obedecer' e 'preferir', ressaltando a importância do contexto na escolha da regência adequada.

1. Regência verbal na construção do
texto
Profª Dra. Icléia Caires Moreira

2. Você está rindo de mim ou para mim???
Veja a seguir!!!

3. A Regência verbal e o efeito de sentido
Quando se diz: Você está rindo de mim.
Entende-se que: Alguém está zombando de alguém.
Logo, o verbo rir, neste caso, é verbo transitivo
indireto (VTI) e, regido da preposição “de”,
apresenta a ideia: “Fazer de algo ou alguém
motivo de riso, diversão, menosprezo, zombaria”.

4. Ainda sobre Regência verbal e o efeito de sentido
Quando se diz: Você está rindo para mim.
Entende-se que:
Alguém está procurando ser gentil,
agradável ou simpático.
Assim, o verbo rir, neste caso, é verbo transitivo indireto
(VTI) também, mas, agora, regido da preposição “para”,
apresenta a ideia: “Ser ou tornar-se agradável”.

5. Nos exemplos acima, morar é um verbo
transitivo indireto, pois exige a
preposição em (morar em algum lugar).
No segundo exemplo, implicar é um
verbo transitivo direto, pois não exige
preposição (implicar algo, e não implicar
em algo).
No terceiro exemplo, ir exige a
preposição a, o que faz dele um verbo
transitivo indireto.
Dica:
Na forma padrão, a oração “Isso implica
em mudança de horário” não está
correta.

7. Agora reflita!!!
Outro exemplo: Priscila namora Luís. ->
Quem namora com tem uma “vela”
acompanhando o processo!
Verbo Transitivo direto

8. Regência de alguns verbos
Vamos estudar, a seguir, a regência de alguns verbos,
subdividindo-os em dois grupos.
O primeiro desses grupos é constituído por verbos que
apresentam uma determinada regência na variedade padrão e
outra na variedade popular;
o segundo é formado por verbos que apresentam, na variedade
padrão, diferentes sentidos associados a diferentes regências.

9. 1º GRUPO
No estudo da regência verbal, como no estudo de outros tópicos
gramaticais, a comparação entre estruturas sintáticas coexistentes no
idioma se faz sob a perspectiva da adequação à situação de uso, por
isso, uma determinada regência de um verbo pode ser adequada em
um contexto e ser inadequada em outro. Assim, havendo duas
estruturas equivalentes, cabe ao falante, ao optar por uma delas,
avaliar sua aceitabilidade em função do contexto comunicativo em
que se encontra.

10. A Regência verbal
na variedade popular e na variedade padrão
Compare, a seguir, em cada conjunto de exemplos,
as diferentes regências que cada verbo apresenta
na variedade popular e na variedade padrão.

11. ▪ Assistir
Pela TV, nós assistimos o show de rock. -> Variedade popular
Pela TV, nós assistimos ao show de rock. -> Variedade padrão
Verbo assistir ( significando “ver”)
O enfermeiro assistiu a paciente. O grupo assistiu ao filme
É verbo transitivo direto
(VTD); apresenta objeto direto. (dar
assistência)
Logo: assistir [alguma coisa].
É verbo transitivo indireto (VTI);
apresenta objeto indireto iniciado
pela preposição a.
Logo: assistir a [alguma coisa]
Verbo assistir ( significando “ajudar”)

12. Fique
atento!
O verbo assistir, além de significar “ver”,
tem estes outros dois significados:
• “ajudar/auxiliar”;
• “caber/pertencer”.
O advogado apresentou os
benefícios que me assistiam
(cabiam).
A mãe assistia (ajudava) o filho no
hospital.

13. ▪ Ir e chegar
Variedade popular
Você vai ao cinema amanhã? -> Variedade padrão
Você vai no cinema amanhã? ->
Comentários a seguir!
Preposição “a”: Ele chegou cedo à escola (*sentido de lugar)
Preposição “a” … “em”: Ela não chega à mãe em beleza (sentido de alcançar, igualar)
Preposição “a” …”ao”: “Chegar a cadeira ao hóspede” (aproximar, pôr-se perto)
Sem preposição: “Uma desgraça nunca chega só” (acontecer / ocorrer)
Preposição “de”: ” Chega de reclamações (bastar = basta)

14. ▪ Obedecer e desobedecer
O motorista responsável obedece os sinais de trânsito -> Variedade popular
O motorista responsável obedece aos sinais de trânsito -> Variedade padrão
Quem desobedece às regras de trânsito deve ser punido -> Variedade padrão
Verbos obedecer e desobedecer
Na variedade padrão
São VTI; exigem objeto indireto iniciado pela preposição a.
Assim:
▪ Obedecer a [alguém/alguma coisa].
▪ Desobedecer a [alguém/alguma coisa].

15. ▪ Preferir
Ele preferiu mais partir do que ficar aqui. -> Variedade popular
Variedade padrão
O verbo PREFERIR é transitivo direto e indireto. Esse verbo exige dois
complementos/objetos, sendo que um deles é usado sem preposição e
o outro com a preposição “a”.
Exemplos:
•Prefiro pedalar ao ar livre a ir para a academia
•Ela prefere dançar a fazer ginástica.
•Prefiro cinema a teatro.
•Prefiro português à matemática.

16. ▪ Pagar e perdoar
Se o complemento refere-se a pessoa, o verbo exige a preposição a (transitivo indireto). Por exemplo:
O pai perdoou ao filho. (pessoa)
Caso contrário, o verbo é transitivo direto:
O pai perdoou o pecado do filho. (situação)
O verbo pagar é transitivo direto e indireto, tendo um sentido quando não exige preposição (coisas) e outro sentido
quando exige preposição (pessoas). Assim, o correto é pagar algo e pagar a alguém.
Exemplos com referência a coisas (transitivo direto):
•Meu pai pagou a conta.
•Já pagamos a passagem. (coisas)
•Eu paguei a prestação.
•Eu paguei-a.
Exemplos com referência a pessoas (transitivo indireto):
•Eles não pagaram aos funcionários. (pessoa)
•Eles pagaram ao garçom.
•Eu paguei à contabilista.
•Eu paguei-lhe.

17. ▪ Visar
O verbo visar é tradicionalmente transitivo indireto, com regência verbal da preposição a, quando assume o sentido
de ter em vista e pretender. Contudo, há uma forte tendência entre os falantes para a eliminação da preposição a na
linguagem coloquial.
De acordo com as regras gramaticais (com preposição a):
•As medidas visam ao incentivo da troca comercial entre os países.
•Esta formação visa à melhoria da comunicação entre os funcionários da empresa.
Verbo transitivo direto (sem preposição):
Com sentido de direcionar a vista: mirar, olhar,…
Exemplo: Abriu a janela e visou o horizonte.
Ou ainda...
Com sentido de pôr visto: validar, autenticar,…
Exemplo: O diretor visava os cheques e entregava-os à secretária.
Ou ainda...
Com sentido de apontar: alvejar, assestar,…
Exemplo: Visou o alvo e apertou o gatilho.

18. Mais alguns
verbos!
Há verbos que, na variedade padrão do idioma, apresentam variação de
transitividade associada a mudanças em seu significado. Alguns dos inúmeros verbos
desse tipo são:
Agradar Aspirar Querer
Veja a seguir!!!

19. ▪ Agradar e desagradar
Sentado no chão, o garoto agradava o cãozinho. (agradar = acariciar)
A filha faz tudo para agradar aos pais. (agradar= contentar, satisfazer)
"Agradar" e "Desagradar" são transitivos indiretos (com preposição a) nos sentidos de satisfazer,
contentar:
•As novas roupas agradaram/desagradaram aos clientes.
•A reportagem agradou/desagradou à maioria dos leitores.
"Agradar" pode ser transitivo direto se significar acariciar, afagar:
•Agradar o afilhado.
•Gostava muito de agradar os seus cachorros.

20. ▪ Aspirar
Enormes exaustores aspiram o ar poluído da fábrica. (aspirar = sugar)
No pequeno jardim, aspirava-se o suave perfume das flores. ( aspirar = respirar)
É natural que os jovens aspirem ao sucesso e à felicidade. ( aspirar = pretender, almejar)
Verbo aspirar
No sentido de “sugar, respirar” No sentido de “pretender, almejar”
É VTD; apresenta objeto sem
preposição inicial (OD)
É VTI; apresenta objeto indireto
iniciado pela preposição a.
"Aspirar" é Transitivo Direto na acepção de inalar, sorver, tragar (ar, perfume, pó, etc.)
•Aspiramos o ar puro da montanha.
•Há aspiradores que só aspiram o pó do chão.
"Aspirar" é Transitivo Indireto (preposição a), nos sentidos de desejar, pretender.
•Aspirava ao cargo de presidente.

21. ▪ Querer
É próprio do ser humano querer um futuro melhor. (querer = desejar)
João quer ao sobrinho, tanto quanto quer aos filhos. (querer = ter afeto,
amar)
Verbo querer
No sentido de “desejar” No sentido de “ter afeto, amar”
É VTD; o objeto não apresenta
preposição inicial.
É VTI: o objeto indireto é iniciado pela
preposição a.

22. Custar
a) com o sentido de ser custoso exige preposição A:
Aquela decisão custou ao filho.
b) com o sentido de valor não exige preposição:
Aquela casa custou caro.

23. Proceder
a) com o sentido de fundamento é verbo intransitivo:
Essa sua desconfiança não procede.
b) com o sentido de origem exige preposição de:
Essa sua desconfiança procede de situações passadas.

24. Esquecer
O verbo esquecer é transitivo direto, logo não exige preposição:
Esqueci o meu material.
No entanto, na forma pronominal, deve ser usado com preposição
de:
Esqueci-me do meu material.

25. Informar
O verbo é transitivo direto e indireto, assim ele exige
um complemento sem e outro com preposição:
Informei o acontecimento aos professores.

26. Ir
O verbo ir é regido pela preposição “a”:
Vou à biblioteca.
Deve ser introduzido pela preposição “a” e não pela
preposição “em”.

27. Simpatizar/ antipatizar –
exigem a preposição “com”.
Exemplos:
Simpatizo com Lúcio.
Antipatizo com meu professor de História.