O documento fornece informações sobre uma prova de ciclismo noturna urbana que ocorrerá em Tavira, Portugal. O circuito terá aproximadamente 5,3 km e contará com zonas de entretenimento ao longo do percurso. Os atletas poderão se inscrever no local e receberão um kit com alimentação e assistência médica. Haverá premiação para os três primeiros colocados de cada categoria.

1. 20 JUNHO 2015
CIRCUITO FECHADO
+ 5KMS
WWW.CLUBEBIKETEAMTAVIRA.WORDPRESS.COM
FACEBOOK.COM/CLUBEBIKETEAMTAVIRA
+ INFORMAÇÕES
Ponte Flutuante
Rampas
Single Tracks
Fun XCO
ZONAS ESPECTÁCULO
INSCRIÇÕES
WWW.CRONOSPORT.PT
SUPLEMENTOS
TAVIRA
FRUTAS PJM
PASTELARIA
TAVIRA
ROMANA
Feliciano Albino Pires
Serralaria Alumínio
Santos & Bárbara
281 323 205
1
RACE BOOK

2. 2

3. O PROJECTO
TAVIRA BIKE RACE 2015
3
PROGRAMA DA PROVA .................................................................................. p. 05
PROGRAMA DE ANIMAÇÃO ........................................................................ p. 07
INFORMAÇÃO AOS ATLETAS ...................................................................... p. 09
A INCRIÇÃO INLCUI .......................................................................................... p. 13
REGULAMENTO A NÃO ESQUECER ....................................................... p. 15
O CIRCUITO ............................................................................................................ p. 19
START LOOP ........................................................................................................... p. 23
ZONAS ESPECTACULO ................................................................................... p. 26
ALTIMETRIA ............................................................................................................ p. 30
ALOJAMENTO ....................................................................................................... p. 32
CONTACTOS .......................................................................................................... p. 33
ESTRUTURA ORGANIZATIVA ...................................................................... p. 34
PATROCINADORES ............................................................................................ p. 35
INDÍCE

4. 4

5. 15h00m Abertura do Secretariado
18h00m Abertura do percurso para reconhecimento
18h30m Abertura do “Controlo Zero”
19h30m Encerramento do percurso para reconhecimento
20h00mEncerramento do Secretariado
20h30m Encerramento do “Controlo Zero”
20h45m Briefing no local da Partida
20h55m Partida de Prova Lançada (Start Loop)
21h00m Início da prova
22h00m Abertura da Zona de Banhos
23h00m Fecho da entrada no percurso
23h00m Fim de Prova
23h30m Início do reforço alimentar (Ceia)
23h45m Fecho do Percurso
00h00mCerimónia Protocolar de Pódio
III BTT URBANO NOCTURNO
5
PROGRAMA DA PROVA

6. 6

7. TAVIRA BIKE RACE 2015
7
PROGRAMA DE ANIMAÇÃO

8. 8

9. III BTT URBANO NOCTURNO
9
SECRETARIADO
Praça da República,
edifício da Câmara Municipal de
Tavira
Coordenadas GPS:
N 37˚ 07, 550’
W 7 ˚ 39, 003’
BANHOS/DUCHES
Pavilhão Polidesportivo
da Bela-Fria
ZONA ESPECTÁCULO BELA-FRIA
Rua dos Bombeiros Municipais
Coordenadas GPS:
N 37 ˚ 07, 608´
W 7 ˚ 39, 171’
PARTIDA / META /
CRONOMETRAGEM
Partida/chegada - Praça da Repú-
blica
Coordenadas GPS:
N 37˚ 07, 550’
W 7 ˚ 39, 003’
SECRETARÍA
Plaza de la Republica,
Ayntamiento de Tavira
Cordenadas GPS
N 37˚ 07, 550’
W 7 ˚ 39, 003’
BAÑOS/DUCHAS
Pabellón Polideportivo
de Bela-Fria
ZONA ESPECTÁCULO BELA-FRIA
Calle de los Bomberos Munici-
pales
Cordenadas GPS:
N 37 ˚ 07, 608´
W 7 ˚ 39, 171’
SALIDA / LLEGADA /
TIEMPOS
Salida / LLegada - Plaza de la Re-
publica
Coordenadas GPS:
N 37˚ 07, 550’
W 7 ˚ 39, 003’
INFORMAÇÃO AOS ATLETAS

10. 10

11. TAVIRA BIKE RACE 2015
ZONAS ESPECTÁCULO
Meta Praça da República N 37˚ 07, 550’ W 7 ˚ 39, 003’
Rampa da Bela-Fria N 37 ˚ 07, 549´ W 7 ˚ 39, 227’
Entrada Ponte Bike Team N 37° 8’1.14”N W 7°39’22.72”
Saída Ponte Bike Team N. 37° 8’0.32” 7°39’21.13”W
Zona G-RIDE N 37 ˚ 07, 740´ W 7 ˚ 39, 070’
Zona Abastecimento 1 N 37˚ 07, 525’ W 07 ˚ 39, 135’
Zona Abastecimento 2 N 37 ˚ 07, 719’ W 07 ˚ 39, 093’
Zona Assistência Técnica N 37 ˚ 07, 552’ W 07 ˚ 39, 006’
BANHOS
Polidesportivo Bela Fria N 37 ˚ 07, 608´ W 7 ˚ 39, 171’
PARQUES DE ESTACIONAMENTO
Centro Coord. Transportes N 37 ˚ 07, 674´ W 7 ˚ 39, 178’
Ponte Santiago Norte N 37 ˚ 07, 911´ W 7 ˚ 38, 512’
Ponte Santiago Sul N 37 ˚ 07, 911´ W 7 ˚ 38, 512’
Skate Park N 37 ˚ 07, 825´ W 7 ˚ 39, 208’
Feira Antiga N 37 ˚ 07, 790´ W 7 ˚ 38, 492’
UBI N 37 ˚ 07, 669´ W 7 ˚ 38, 553’
Mercado Municipal N 37 ˚ 07, 330´ W 7 ˚ 38, 554’
Docapesca Sul N 37 ˚ 07, 505´ W 7 ˚ 38, 762’
Ponte Descobrimentos N 37 ˚ 07, 447´ W 7 ˚ 38, 674’
Ponte Descobrimentos Sul N 37 ˚ 07, 427´ W 7 ˚ 38, 649’
Bela-Fria N 37 ˚ 07, 560´ W 7 ˚ 39, 214’
11
INFORMAÇÃO AOS ATLETAS
Coordenadas GPS

12. 12

13. III BTT URBANO NOCTURNO
13
Prova.
Abastecimento durante a prova.
Reforço alimentar (Ceia: líquidos e sólidos).
T’Shirt alusiva ao evento.
Dorsal.
Tempo de Percurso.
Assistência Técnica.
Primeiros Socorros e Assistência Médica.
Seguro de Acidentes Pessoais e Responsabilidade Civil.
Banhos no Pavilhão Polidesportivo Bela-Fria.
Troféu para os 3 primeiros lugares de cada categoria.
Troféu volta mais rápida ao circuito.
Prize Money (50€ para cada vencedor de cada categoria.
Ofertas (Vouchers, prémios e surpresas
Dj Militar - Regimento de Infanteria
Speakers Rádio Gilão: Luís Santos e Jorge Nunes.
MASSAGEM NÃO INCLUÍDA (custo adicional: 5€/ 15min/ pernas)
A INSCRIÇÃO INCLUI:

14. 14

15. TAVIRA BIKE RACE 2015
15
O evento terá um só percurso de aproximadamente 5Km300m. Não terá
qualquer carácter competitivo (oficial), contudo serão atribuídos tempos e
ordem de classificação, com atribuição de prémios para os 3 primeiros de
cada categoria:
Masculinos Elites (16 aos 35 anos)
Masculinos Veteranos (+ 35 anos)
Femininos Elites (16 aos 35 anos)
Femininos Veteranas (+ 35 anos)
A prova é livre e aberta a todos os indivíduos, não sendo necessária licença
desportiva da Federação Portuguesa de Ciclismo ou outra. Só poderão par-
ticipar indivíduos com idade igual ou superior a 16 anos (à data da prova).
Os participantes obrigam-se a afixar na frente da bicicleta a placa de iden-
tificação (frontal), que deve estar visível ao longo da prova. É obrigatório a
utilização do chip de cronometragem no frontal.
Para levantar o frontal necessitam de apresentar o documento de identifi-
cação de cada um dos participantes.
Os participantes obrigam-se a afixar na frente da bicicleta a placa de iden-
tificação (frontal), que deve estar visível ao longo da prova. O chip de
cronometragem é colocado no frontal.
Ao longo do percurso existirão diversos postos de controlo com local-
ização desconhecida dos participantes.
Só será atribuído tempo de prova desde que realizem todos os postos de
controlo.
A partida será efectuada às 21h, sendo obrigatório a pasagem no “Contro-
lo Zero”. Só depois de cumprir com o “Controlo Zero” poderá ter acesso à
grelha de partida. Antecede à partida oficial uma volta lançada para disper-
sar o pelotão e evitar confusões nas primeiras voltas.
Todos os participantes têm de usar obrigatoriamente equipamento de luz
à frente e atrás na bicicleta como complemento à segurança.
É obrigatório o uso de luz acessa à retaguarda.
REGULAMENTO A NÃO ESQUECER

16. 16

17. III BTT NOCTURNO URBANO
17
NO OLVIDAR EL REGLAMENTO
El evento tendrá un único recorrido de unos 5 kilometros 300 metros.
No tendrá ningún carácter competitivo (oficial), sin embargo serán asig-
nados los tiempos y orden de clasificación, con premios para los 3 prim-
eros de cada categoría:
Elites Hombres(16 a 35)
Veteranos Hombres (+35 años)
Elites Mujeres (16 a 35)
Veteranas Mujeres veteranas (+ 35 años)
El evento es gratuito y abierto a todos los individuos, no es necessario
la licencia de carreras de la Federación de Ciclismo o otro. Sólo puedem
participar mayores de 16 años (en la fecha de la prueba).
Los participantes se comprometen en colocar en la frente de la bicicleta
la placa de la competición (delantera), que debe ser visible durante toda
la carrera. El frontal con Chip es obligatório.
Para recibir el dorsal tiene que presentar una identificación de cada par-
ticipante.
Los participantes se comprometen a colocar en la frente de la bicicleta
una placa de identificación, que debe ser visible durante toda la carrera.
El chip de cronometraje se coloca en la placa indentificación.
A lo largo de la ruta habrá varios puestos de control con la ubicación de-
sconocida para los participantes.
Sólo se asignará el tiempo de prueba si cumplem con todos los puntos
de control.
La salida se llevará a cabo a las 21h, sendo obligatório cumplir el “Control
Zero”. Solo después del “Control Zero” se puede ir a salida. Antes de la sal-
ida oficial hay una vuelta con intención de dispersar el pelotón y evitar
confusiones en las primeras vueltas.
Todos los participantes deberán portar obligatoria aparatos de ilumi-
nación delantera y trasera en la bici, junto con los otros complementos
a la seguridad. Es obligatorio el uso de luz encendida en la trasera de la
bici.

18. 18

19. TAVIRA BIKE RACE 2015
CONTROLO ZERO
Este ano a localização do controlo zero é feita no início da Ponte Roma-
na, apartir das 18h30m através de elementos da Organização do TBR2015
onde é feita a verificação de alguns elementos essenciais á segurança da
prova. Os voluntários terão a tarefa de verificar o adequado equipamento
de proteção pessoal como o capacete colocado e fixado adequadamente.
A presença de luz dianteira e traseira na bicicleta sendo OBRIGATÓRIO o
uso permanente da luz acesa à retaguarda. A medida dos pneus da bici-
cleta não devem ser inferiores a 1,80”.
Após a verificação geral ao estado e presença destes elementos é feita
uma picagem no (frontal) a confirmar que está tudo de acordo com o
pré-estabelecido pelo Regulamento, caso se verifiquze ausência da pico-
tagem no final de prova não será atribuído tempo e será desclassificado.
O Controlo Zero encerra impreterivelmente às 20h45m.
PONTOS CRÍTICOS
O circuito possui alguns pontos críticos que podem provocar engarrafa-
mentos, visto serem zonas estreitas de passagem de atletas. O circuito é
urbano e respeitámos as características urbanas da cidade.
Será certamente mais um desafio aos participantes usufruir e ultrapassar
os obstáculos urbanos.
As zonas críticas estão assinaladas no mapa do circuito e no dia da prova
irão ter sinalética identificativa préviamente aos obstáculos.
A iluminação na frente da bicicleta é importante porque existem muitas
zonas sem luz e de penumbra.
PONTOS MENOS CRÍTICOS
O circuito possui alguns pontos de estreitamento que não sendo críticos
para provocar engarrafamentos, são zonas sensíveis e os atletas devem
ter atenção. Referimo-nos às entradas nas rampas, na ponte flutuante Bike
Team, curvas apertadas, zonas urbanas e históricas, etc.
19
O CIRCUITO

20. 20

21. III BTT NOCTURNO URBANO
CONTROL ZERO
Este año, la ubicación del control cero se hace al principio del puente ro-
mano, a las 18h30m por elementos de la Organización TBR2015 en que
la verificación se realiza algunos elementos esenciales de seguridad de la
prueba. Los voluntarios tendrán la tarea de verificar el equipo de protec-
ción personal adecuado, como casco colocado y fijado correctamente.
La presencia de la luz delantera y trasera de la bici es OBLIGATORIO y el
uso continuo de las luces en la parte posterior. A medida de los neumáti-
cos de la bici no debe ser inferior a 1.80“.
Después de la verificación general y la presencia de estos elementos
en la bici para confirmar que todo, se hace una marca en el frontal para
confirmar que está de acuerdo con el pre-establecido por el Reglamento.
Al final de la carrera si hay la marcación en el frontal no se le da tiempo
al paricipante y será descalificado.
El control Zero encierra a las 20h45m.
PUNTOS CRÍTICOS
El circuito tiene algunos puntos críticos que pueden causar atascos de
tráfico, debido a que son pasillos estrechos. El circuito respeta algunas
características urbanas de la ciudad. Sin duda será un reto para los partic-
ipantes disfrutar y superar los obstáculos urbanos.
Los mismos se indican en el mapa del circuito y el día de carrera tendrá
señalización a identificar los obstáculos.
La iluminación en la frente de la bici es importante por que hay muchas
zonas sin iluminación y total oscuridad.
PUNTOS MENOS CRÍTICOS
El circuito tiene algunos puntos de estrechamiento que no son críticos
para causar atascos de tráfico, pero son áreas sensibles y los atletas de-
ben prestar atención. Nos referimos a las entradas de las rampas, en el
puente flotante Bike Team, curvas cerradas, zonas urbanas e históricas,
etc.
21
EL CIRCUITO

22. 22

23. TAVIRA BIKE RACE 2015
A zona de partida/meta fica situada na Praça da República, em frente ao
Município de Tavira. A partida de prova será realizada através de uma volta
lançada (Start Loop).
Esta volta lançada (Start Loop) consiste numa volta de menor percurso,
devido ao elevado número de participantes e para permitir o escoamento
e fluidez ao longo do circuito logo nas primeiras voltas da prova.
Nesta volta lançada (Start Loop) ninguém poderá passar à frente do ele-
mento STAFF da Organização. Apenas o poderão fazer quando ele sair do
percurso antes da passagem junto ao pórtico Partida/Meta.
O tempo de prova de 2 horas começa a contar a partir da
passagem do primeiro atleta pelo pórtico Partida/Meta.
La zona de salida / meta se encuentra en Plaza de la República, frente al
Ayuntamiento de Tavira. El inicio de la competención se llevará a cabo a
través de una vuelta más corta (Start Loop).
Esta vuelta rápida (Start Loop) es una vuelta menor al circuito debido al
alto número de participantes y para permitir el flujo y la fluidez a lo largo
del circuito en las primeras vueltas de la carrera.
En esta vuelta rápida (Start Loop) no se puede pasar al miembro del per-
sonal de la Organización en la frente del pelotón. Sólo se puede pasar
cuando se pone fuera del camino antes de llegar a la Salida / Meta.
El tiempo de la prueba 2 horas empieza a contar a partir
de la pasage de primer atleta en la Salida / Meta.
A PARTIDA E START LOOP
23

24. III BTT NOCTURNO URBANO
ZONAS DE ABASTECIMENTO
Existem duas zonas de abastecimento ao longo do circuito TBR2015.
Só é possível os participantes receberem abastecimento nestas zonas
delimitadas e demarcadas. Não poderão receber nada mais além de ali-
mentação. Caso se verifique outro tipo de ajuda neste local é desclassi-
ficado. Existem junto às zonas de abastecimentos sacos para deposição
do lixo do abastecimento para não deixarem no chão ao longo do circu-
ito.
ZONA DE ASSISTÊNCIA TÉCNICA - ABÍLIO BIKES SHOP
A zona de assistência técnica está situada na Rua da Liberdade.
Só é permitido efetuar qualquer assistência técnica nesta zona com aju-
da da equipa de assistência da prova ou recorrer a elementos da sua
equipa apenas nesta zona.
Qualquer assistência efetuada por terceiros fora desta zona é desclassifi-
cado.
ZONA ESPECTÁCULO - G-RIDE
A prova possui uma zona de espectáculo - G-RIDE - que consiste num
terreno privado no perímetro urbano em terra batida, onde foi construí-
do um circuito com características XCO. Este possui um percurso prin-
cipal mais rápido mas com obstáculos, mas existe sempre um percurso
alternativo sem obstáculos mas mais lentos a efectuar a zona. Criámos
esta zona para que todos se divirtam. Por isso, divirtam-se!
SEGURANÇA NO CIRCUITO
O circuito possui alguns pontos de estreitamento que não sendo críticos
para provocar engarrafamentos, são zonas sensíveis e os atletas devem
ter atenção.
Referimo-nos às entradas nas rampas, na ponte flutuante Bike Team, cur-
vas apertadas, zonas urbanas e históricas, etc.
24
ALERTAS: O CIRCUITO

25. TAVIRA BIKE RACE 2015
DE SUMINISTRO DEPORTIVO
Hay dos zonas de suministro a lo largo del circuito TBR2015. Sólo se puede
suministrar a los participantes en las zonas delimitadas y demarcadas.
No se puede suministrar nada más aparte de los alimentos. En caso de
cualquier otro tipo de ayuda en este sitio se descalifica al participante. Hay
en essas zonas bolsas para la eliminación de residuos de los suministros
para no dejar en el suelo a lo largo del circuito.
ÁREA DE ASISTENCIA TÉCNICA - ABÍLIO BIKES SHOP
El área de servicio se encuentra en la Calle de la Liberdad.
Sólo se permite realizar algun servicio tecnico en esta área con la ayuda
del personal de apoyo de la prueba o utilizar su equipo solo en esta área.
Cualquier servicio tecnico realizado por personas ajenas a este ámbito, el
participante es descalificado.
ZONA ESPETACULO - G-RIDE
La prueba tiene una nueva zona espectáculo de zona - G-RIDE - que con-
sistente en un terreno privado dentro de los límites de la ciudad, en tierra,
donde fue construido un circuito con características XCO. Esto tiene una
ruta principal más rápida pero con obstáculos, pero siempre existe una
ruta alternativa sin obstáculos pero más lenta para hacer la zona. Hemos
creado este espacio para que todos disfruten. Así que divirtios!
SEGURIDAD EN EL CIRCUITO
El circuito tiene algunos puntos de estrechamiento que no ser crítico para
causar atascos de tráfico, son áreas sensibles y los atletas deben prestar
atención. Nos referimos a las entradas de las rampas, en el puente flotante
Bike Team, curvas cerradas, zonas urbanas e históricas, etc.
ALERTAS: EL CIRCUITO
Á R E A S
25

26. III BTT NOCTURNO URBANO
ZONAS ESPECTÁCULO DA PROVA
26

27. TAVIRA BIKE RACE 2015
O CIRCUITO
MAPA DO PERCURSO
27

28. 28

29. 29

30. O CIRCUITO
ALTIMETRIA DO PERCURSO
TAVIRA BIKE RACE 2015
STATS BY:
ALTIMETRIA
PERFIL DE ALTITUDES
Altitude: ±25 metros
Subida acumulada: ±97 metros
Descida acumulada: ±87 metros
30

31. EL CIRCUITO
ALTIMETRIA DO PERCURSO
III BTT NOCTURNO URBANO
31

32. TAVIRA BIKE RACE 2015
HOTÉIS
Porta Nova - www.mgehotels.com/Hotel-Por-
ta-Nova.aspx
Pousada da Juventude - http://microsites.juven-
tude.gov.pt
Vila Galé Tavira - www.vilagale.pt
Vila Galé Albacora - www.vilagale.pt
Ozadi Health & Soul - www.ozaditavirahotel.
com
ALOJAMENTO HISTÓRICO
Pousada do Convento da Graça - www.pousa-
das.pt
Convento das Bernardas - www.conventodas-
bernardas.com
GUEST HOUSES
Aguarela Alojamento - www.aguarelatavira.com
Tavira INN - www.tavira-inn.com
Calçada Guest House - www.calcadaguest-
house.com
Casa Viana- www.casa-viana.com
Casa Verdazul - www.casaverdazul.com
ALOJAMENTO EM TAVIRA
RESIDENCIAIS
Princesa do Gilão - www.residencial-gilao.com
Pensão Don Rodrigues - www.donrodrigues.net
Pensão Imperial - www.rimperial.com
Pensão Marés - www.residencialmares.com
Pensão Lagoas - www.residenciallagoa.pai.pt
Aldeamentos turísticos
Quinta do Caracol - www.quintadocaracol.com
Pedras D’El Rei - www.pedrasdelrei.com
Pedras Da Rainha - www.pedrasdarainha.com
Lux Tavira Residence - www.luxtavira.com
Cabanas Park Resort - www.algarveresorts.net
TURISMO RURAL
Quinta da Lua - www.quintadalua.com.pt
Monte do Álamo - www.montedoalamo.pt
Quinta dos Perfumes - www.quintadosper-
fumes.pt
Monte da Eira - www.quintadomorgado.com
Vila Campina - www.vilacampina.pt
Monte Mariposa - www.montemariposa.pt
Mais contactos de alojamento:
www.cm-tavira.pt/site/content/turismo-alojamento/onde-dormir-0
www.booking.com
www.trivago.pt
32

33. CLUBE BIKE TEAM TAVIRA
biketeamtavira@gmail.com
www.clubebiketeamtavira.wordpress.com
http://www.facebook.com/Clube-Bike-Team-Tavira
Associação sem fins lucrativos fundada a 1 Fevereiro 2013.
Sede provisória:
Rua Dr. Martiniano dos Santos, 7
8800-458 Tavira
Organização do TAVIRA BIKE RACE 2015:
Director da Organização - João Jesus (00351) 965051122
Director da Prova - Pedro Nascimento (00351) 966319453
III BTT NOCTURNO URBANO
33

34. ESTRUTURA ORGANIZATIVA
TAVIRA BIKE RACE 2015
O evento será gerido por uma Comissão Organizadora que irá acompan-
har o processo organizacional até à conclusão da prova:
Director da Organização: João Jesus
Director da Prova: Pedro Nascimento
Coordenador de Comunicação, Imagem e Animação: Fernando Viegas
Coordenador da Cerimónia Protocolar e Resultados: Fernando Viegas
Coordenador do Secretariado: Telma Brito
Coordenador do Circuito e Segurança: Vítor Gomes / Jorge Santos
Coordenador das Zonas de Abastecimento e Assistência
Técnica: Edgar Domingos
Coordenador das Montagens e Publicidade: Duarte Viegas
Coordenador dos Voluntários e Staff: Vítor Gomes
Coordenador da Assistência Médica: Alexandre Santos / Cruz Vermelha
Portuguesa
Coordenador de Informações: Cristina Martins
Empresa de Cronometragem: CronoSport
Comentadores/Speakers: Luís Santos / Jorge Nunes
DJ/Animador KL (Cláudio Lopes)
34

35. OS PATROCINADORES
III BTT NOCTURNO URBANO
Santos & Bárbara
281 323 205
SUPLEMENTOS
TAVIRA
35

36. FRUTAS PJM
36

37. Feliciano Albino Pires
Serralaria Alumínio
37

38. PASTELARIA
TAVIRA
ROMANA
38

39. 39