O documento apresenta duas expressões idiomáticas em português: "Cuspido e escarrado", que significa alguém muito parecido com outra pessoa, e deveria ser "Esculpido em carraro". A segunda expressão é "Pensando na morte da bezerra", que significa estar distante e pensativo, e tem origem bíblica na história de um garoto que ficou triste após o sacrifício de sua bezerra.

1. Ditos e Expressões
Grupo 2
Beatriz Machado
801
Prova

2. “Cuspido e escarrado”
• (alguém muito parecido com oura pessoa)

3. O correto seria: “Esculpido em carraro”. (tipo de
mármore).

4. “Pensando na morte da bezerra”

5. Significado: Estar distante, pensativo, alheio
a tudo.
• Esta é bíblica. Como vocês sabem, o bezerro era adorado pelos hebreus e
sacrificados para Deus num altar. Quando Absalão, por não ter mais bezerros,
resolveu sacrificar uma bezerra, seu filho menor, que tinha grande carinho pelo
animal, se opôs. Em vão. A bezerra foi oferecida aos céus e o garoto passou o
resto da vida sentado do lado do altar “pensando na morte da bezerra”. Consta
que meses depois veio a falecer.