Press relaease STIHL Roçadeiras

1. Novo filme da Giacometti mostra dupla “tecnologia alemã”
e “precinho da China”, agora falando das roçadeiras STIHL
Nos intervalos do Jornal Nacional, na TV Globo, e mídias locais uma dupla simpática de
técnicos da STIHL, formada por um “alemão” e uma “chinesa” mostra a nova promoção de
roçadeiras da empresa, de uso profissional e faça você mesmo. Tudo com “Tecnologia alemã e
precinho da China”, o mote da campanha da Giacometti.
São Paulo, 17 de novembro 2010 – Em novo filme criado para a promoção de roçadeiras da
STIHL Ferramentas Motorizadas, a Giacometti Comunicação investe em uma dupla simpática
que capricha no sotaque alemão e chinês para destacar os atributos da marca. “O STIHL é
marca de qualidade, você pode comprar de olhos fechados”, diz o “alemão”. E a moça
“chinesa”, responde: “Mas é melhor abrir bem os olhos para a plomoçon de loçadeilas”.
Tecnologia avançada e vantagens econômicas são o ponto alto da promoção de roçadeiras
STIHL voltadas ao mercado profissional e e “faça você mesmo”, que oferece desconto de até
28% nas concessionárias participantes e 12 meses de garantia mais um óleo de motor dois
tempos, 100 ml, para os clientes.
Com o mote: “Tecnologia Alemã. Precinho da China.”, o filme “Alemão e Chinesa” segue a
mesma linha criativa dos filmes da marca. “Desta vez inovamos colocando uma mulher
chinesa, que contribui para vender o uso doméstico das roçadeiras, além de trazer ainda mais
simpatia para a marca e mais lembrança para a promoção.”, diz Julio Isnard , diretor de criação
da Giacometti.
Durante a conversa – “Com tecnologia ... alemon” e “E plecinho, da China, né?” – letreiros
dividem a tela com preços já com desconto e imagens dos modelos FS 55 (roçadeira perfeita
para cuidar do jardim), FS 80 (potência para serviços do dia a dia em casas ou até em sítios) e
FS 160 (para trabalhos de maior intensidade na agricultura, pecuária, fruticultura, serviços
públicos, manutenção de rodovias e companhias florestais). É ressaltada a economia que se
pode fazer aproveitando a promoção que vai até 31 de dezembro. O homem diz: “Tudo com
doze meses de garrantia” e a moça: “E sastifaçon por muitos anos, né?”.
Os filmes serão veiculados no intervalo do Jornal Nacional, em rede nacional pela TV Globo, e
em mídias regionais programadas pelas concessionárias. A campanha também conta com
peças impressas para jornais, revistas e outdoors, além de spot de rádio para veiculação local.
As roçadeiras STIHL têm aplicações para serviço profissional ou para o mercado “faça você
mesmo”, com modelos diferentes para cada necessidade. A linha de roçadeiras é a mais
completa do Brasil, com máquinas leves para trabalhos ocasionais e encorpadas para
trabalhos intensos, que servem os mercados agropecuário, florestal, de jardinagem profissional
ou doméstico.
O conceito da tecnologia inovadora da STIHL vai além da qualidade das máquinas para
priorizar a segurança e o conforto das pessoas que operam o equipamento, com sistemas cada
vez mais leves e com menor índice de vibração e de ruído. A preocupação com o meio
ambiente é outro fator presente em toda a linha, que oferece equipamentos que associam
baixo consumo à baixa emissão de gases. Outra vantagem é que os motores STIHL têm o
equilíbrio perfeito entre potência e cilindrada, uma relação que proporciona o alto desempenho
com o baixo consumo de combustível. As peças publicitárias impressas destacam as frases
“Use com responsabilidade. Preserve a natureza.” e o slogan da empresa: “Tecnologia a favor
da natureza.”
Ficha técnica
Agência: Giacometti Comunicação
Título: "Alemão e Chinesa 2"
Duração: 30 segundos
Produto: Roçadeira
Cliente: STIHL Ferramentas Motorizadas

2. Atendimento: Juliana Fernandes
Cliente: STIHL
Responsável aprovação: Cláudio Guenther, Romário Britto, Andréia Edi Silva
Diretores de criação: Julio Isnard e Daniel Rasello
Criação: Julio Isnard, Daniel Rasello e Ricardo Collete
Produção da agência: Pércio Stella
Produtora: Zulu Filmes
Diretor: Ike Veit
Direção de fotografia: Arnaldo Mesquita
Equipe produção: Zulu Filmes
Montador: Thiago Feliciano
Pós-produção: Zulu Filmes
Finalização: Zulu Filmes
Produtora de som: Bongô Audio
Sobre a Giacometti – Soluções Customizadas em Comunicação
Pioneira em Arquitetura de Comunicação, com ferramentas exclusivas como Equipe de
Resultados, Sala do Cliente e Sala de Criação de Diferenciais Competitivos, a Giacometti
Comunicação traz soluções customizadas aos seus clientes. Com metodologias próprias, poder
de criação baseado em conhecimento do universo dos clientes e habilidade em oferecer o
equilíbrio ideal para o esforço de comunicação das empresas – envolvendo linhas de força
como off line, promoção, merchandising, CRM e marketing de incentivo, entre outras –, a
Giacometti Comunicação cria identidade diferenciada, exclusiva e única para as marcas.
www.giacometti.com.br
Sobre a STIHL Ferramentas Motorizadas Ltda.
Com produtos destinados aos mercados agropecuário, florestal, jardinagem e infraestrutura, a
STIHL Ferramentas Motorizadas Ltda. oferece ao mercado brasileiro uma ampla linha de
ferramentas motorizadas portáteis, entre elas roçadeiras, pulverizadores, sopradores,
motosserras e ferramentas multifuncionais. A fábrica da STIHL fica na sede da empresa, em
São Leopoldo (RS), onde trabalham cerca de 1.600 colaboradores. A STIHL fica na cidade de
Waiblingen, na Alemanha e foi criada em 1926 em Stuttgart, por Andreas Stihl, que nasceu em
Zurique, na Suíça, em 1896. A empresa conta hoje com cerca de 10 mil colaboradores em todo
o mundo. Reconhecida pela sua inovação, a STIHL tem presença em mais de 160 países por
meio de canais próprios de distribuição de revendas autorizadas. Para atender ao mercado
global, conta com unidades produtivas na Alemanha, Brasil, EUA, Áustria, Suíça e China.
www.stihl.com.br
__________________
Printec Comunicação
www.printeccomunicacao.com.br
Eleni Rocha eleni.rocha@printeccomunicacao.com.br
Vanessa Godoy vanessa.godoy@printeccomunicacao.com.br
Tel: (11) 5182-1806
Para ver o filme:
http://www.youtube.com/user/printeccomunicacao