Este livro conta a história de Djon, um menino que vive na ilha de Tamarindo e é conhecido como Pinok por gostar de imaginar histórias. Um dia, Pinok encontra e salva um filhote de baleia chamado Baleote, que se torna seu amigo. Quando Baleote avisa Pinok sobre uma tempestade e erupção vulcânica iminentes, ninguém acredita nele, exceto da segunda vez. Anos depois, quando as baleias da mãe de Baleote precisam de ajuda contra baleeiros