A menina Ana fica confusa quando o senhor Afonso diz que ela tem olhos de gato, já que os seus olhos são castanhos. Ela pergunta ao senhor Artur, que confirma que os olhos dela mudam de cor dependendo do seu estado de espírito. No dia seguinte, o senhor Artur explica a Ana e ao seu pai que os seus olhos mágicos mudam de cor quando fica curiosa. Ana pede desculpas ao senhor Afonso por ter duvidado dele.

1. Olhos de Gato
Surpreendida com tal ousadia, fui para o meu quarto. Deite-me na
cama a pensar:
- Mas eu tenho olhos castanhos e o senhor Afonso disse que tinha olhos
de gato… Os olhos de gato são verdes… Como é possívelele ter afirmado
isto…
Como não podia deixar passar isto em branco, decidi ir falar com o
senhor Artur. De certeza que haveria de me ajudar e explicar-me o porquê
daquela confusão. Entrei na loja e logo recebi um grande abraço pois o
senhor Artur não me via já há algum tempo.
Curiosa como sou, fui direta ao assunto e questionei-o:
Senhor Artur, ajude-me por favor. Diga-me uma coisa: será que eu
tenho olhos de gato?
O bom homem olhou para mim e respondeu-me:
Bem, Ana… Na verdade, já tinha reparado, os teus olhos mudam de cor,
uns dias são verdes, outros parecem castanhos….
Fiquei muito tensa com tudo aquilo. Será que os meus olhos mudavam
mesmo de cor? Como era possível?
No dia seguinte, vi o senhor Artur muito assustado a falar com o meu
pai lá em casa.
Quis saber a razão da sua visita e ele confessou:
- Tu tens uns olhos mágicos. Sabes que quando ficas curiosa os teus
olhos mudam de cor?
Afinal essa era a razão da mudança de cor dos meus olhos. Que bom…
Fez-me sorrir saber a verdadeira razão daquela confusão.
Mas, quando percebi que tinha sido mal-educada para o senhor Afonso
na semana anterior fiquei muito triste.
Segui o som dos cavacos da madeira, e lá fui ter com o senhor Afonso
ao quintal da minha casa. Ele estava a apanhar lenha novamente. Pedi-lhe
de imediato desculpa por ter tido aquele comportamento:
- Desculpe, afinal percebi que tenho realmente olhos de gato.
Ele concluiu:
Não vejo mal nenhum nisso, menina. Afinal tem uns olhos lindos…