O João e a Rita encontram um lobo faminto no bosque. Eles convidam o lobo para um piquenique saudável, mas o lobo só quer doces. Quando come uma pastilha e sente dor nos dentes, a Rita explica que é por ele comer muitos doces. O lobo vai lavar os dentes e se junta a eles no piquenique, onde comem frutas e ficam fortes para o inverno.