Um grupo de alunos surdos apresentou durante a Semana da Leitura a história "O Patinho Surdo" em Língua Gestual Portuguesa. A história conta a história de um patinho que nasceu surdo e sentia-se só até encontrar outros patinhos surdos e aprender a língua gestual. A apresentação da história em língua gestual ajudou alunos surdos e ouvintes a compreender a importância da língua gestual para a cultura surda.

1. Alunos Surdos apresentam História em Língua Gestual durante a Semana da Leitura
Durante a Semana da Leitura, que decorreu de 5
a 9 de Março, a turma de alunos surdos do Centro
Escolar das Alagoas apresentou uma história em
Língua Gestual Portuguesa, intitulada “O Patinho
Surdo”. Esta história fala-nos de um patinho que
nasceu surdo, pois a mãe pata teve que pôr o ovo
num ninho que não era o seu. O ninho pertencia a
uma família de cisnes ouvintes. Quando nasceu,
olhava para a “mãe” cisne e gestualizava, mas nem ela
nem os irmãos o entendiam. O patinho sentia-se triste
e sozinho por não conseguir comunicar naquela
família. Decidiu então ir dar um passeio e avistou dois
patinhos a gestualizarem. Os patinhos tornaram-se
amigos e ele, aos poucos, aprendeu a língua gestual.
Um dia, a pata surda resolveu ir conhecer o novo amigo
dos filhos e quando o viu, gritou com gestos: “ -Tu és o
meu filho e estes são os teus irmãos!”. Depois de tudo
esclarecido com a mãe cisne, o patinho sentia-se muito
feliz com a sua verdadeira família. Juntos, patos surdos
e cisnes ouvintes viveram felizes para sempre.
Esta história remete-
nos de imediato para a história do patinho feio, adaptada à
realidade dos surdos; e tal como na fábula original, transmite-nos
uma mensagem implícita sobre a diferença e alerta-nos para a
importância da Língua Gestual como primeira língua dos Surdos e
para conceitos da cultura e da identidade Surda.
Os alunos fizeram o registo gráfico desta história e
elaboraram livros que foram entregues nas bibliotecas onde
apresentaram as histórias. Os alunos surdos, professoras e
formadora gostaram muito de partilhar esta história, que foi
apresentada no Centro Escolar das Alagoas, no Centro Escolar da
Alameda e na Escola Secundária Dr. João de Araújo Correia.
Juntos, alunos surdos e alunos ouvintes perceberam felizes esta
história …