Naruto sonha que está na Academia Konoha em uma aula de física com Iruka-sensei. No sonho, Naruto é pego fazendo bagunça e enviado para detenção com Sasuke e Shikamaru. Eles fogem para a floresta e acabam presos em um buraco com Sakura, Ino e Hinata. Usando seus conhecimentos de física, Naruto consegue resolver problemas e escapar, acordando em seguida. Ele decide prestar mais atenção nas aulas de agora em diante.